Paulo Chagas de Souza

Tem graduação em Letras (1988), mestrado em Lingüística (1994) e doutorado em Lingüística (2000), todos na Universidade de São Paulo. Durante o doutorado estudou durante um ano na Stanford University (EUA). É professor-doutor da Universidade de São Paulo. Atua na área de Lingüística, com ênfase em Teoria e Análise Lingüística, principalmente nas seguintes áreas e temas: fonologia (harmonia e desarmonia vocálica, interação entre epêntese e acento), morfologia (regras de remissão e paradigmas, formação de verbos) e léxico (construções e alternâncias). Fez pós-doutorado entre 2008 e 2009 na Universiteit Leiden (Holanda) com financiamento da CAPES. Seu projeto tratou da interação entre a harmonia e a desarmonia vocálica, focalizando principalmente o finlandês.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 04/02/2010
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/6576691043542284
Dados pessoais
NomePaulo Chagas de Souza
Nome em citações bibliográficasCHAGAS DE SOUZA, Paulo
SexoMasculino
Endereço profissionalUniversidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.
Rua do Lago
Butantã
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 38184298

Formação acadêmica/Titulação
2008 - 2009Pós-Doutorado .
Leiden University.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, , .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Fonologia.
1994 - 2000Doutorado em Lingüística .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A ALTERNÂNCIA CAUSATIVA NO PORTUGUÊS DO BRASIL: DEFAULTS NUM LÉXICO GERATIVO, Ano de Obtenção: 2000.
Orientador: ESMERALDA VAILATI NEGRÃO.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Defaults; Alternância Causativa; Léxico; Semântica; Diátese; Verbo.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
1989 - 1994Mestrado em Lingüística .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: OS ARTIGOS E A DEFINITUDE: UM ESTUDO COMPARATIVO DAS LINGUAS ROMENA, HUNGARA, BULGARA, ALBANESA E GREGA, Ano de Obtenção: 1994.
Orientador: JOSE LUIZ FIORIN.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, , .
Palavras-chave: Artigos; Definitude; Linguas Balcanicas; romeno.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
1984 - 1988Graduação em Letras .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Atuação profissional
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional
1998 - Atual Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 8
Atividades
09/2004 - AtualEnsino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Lingüística Histórica
08/2004 - AtualEnsino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Teoria Fonológica: Fonética e Fonologia
10/2002 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .
Projetos de pesquisa
Fonologia e Morfologia e a Teoria da Otimidade
03/2004 - 08/2004Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Fonologia
Fonética
08/2003 - 12/2003Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Lingüística Histórica
08/2003 - 12/2003Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Teoria Fonológica: A Fonologia Segmental
02/2003 - 06/2003Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Fonologia
Fonética
09/2002 - 02/2003Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Lingüística Histórica
Morfologia
02/2002 - 09/2002Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Elementos de Lingüística I
08/2001 - 12/2001Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Morfologia
08/2001 - 12/2001Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Teoria Fonológica I
02/2001 - 06/2001Ensino, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Fonologia
Fonética
08/2000 - 11/2000Ensino, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Elementos de Lingüística I
08/2000 - 11/2000Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Teoria Fonológica I
02/2000 - 06/2000Ensino, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Elementos de Lingüística I
Seminários de Análise Lingüística I
08/1999 - 11/1999Ensino, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Elementos de Lingüística II
Semântica
03/1999 - 06/1999Ensino, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Elementos de Lingüística I
08/1998 - 11/1998Ensino, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Lingüística II
Sintaxe
03/1998 - 06/1998Ensino, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Lingüística I
Centro Universitário Fundação Santo André, CUFSA, Brasil.
Vínculo institucional
2001 - 2007 Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 12
Atividades
02/2004 - AtualEnsino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Lingüística 2o. Ano
Lingüística 1o. Ano
Liíngua Inglesa 3o. Ano
02/2003 - 01/2004Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Inglês Técnico para Computação
Inglês Técnico para Química
Língua Inglesa 4o. Ano
02/2002 - 12/2002Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Inglês Técnico para Química
Língua Inglesa 4o Ano
02/2001 - 12/2001Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Inglês Técnico para Biologia
Língua Inglesa - 4o Ano

Projetos de Pesquisa
Fonologia e Morfologia e a Teoria da Otimidade
Situação: Desativado; Natureza: Outra.
Integrantes: Paulo Chagas de Souza - Coordenador.
.

Revisor de periódico
2005 - Atual Periódico: Cadernos do IL (UFRGS)
2005 - Atual Periódico: Estudos Lingüísticos (São Paulo)
2009 - Atual Periódico: Língua e Literatura (USP)

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
2. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Fonologia.
3. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Lingüística Histórica.
4. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Morfologia.
5. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Semântica Lexical.

Idiomas
Alemão Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Dinamarquês Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Finlandês Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Japonês Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Latim Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Norueguês Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Polonês Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Russo Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Suéco Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Tcheco Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Grego Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Islandês Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Holandês Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Húngaro Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Romeno Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Albanês Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Búlgaro Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos
1. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Athematic Participles in Brazilian Portuguese: A Syncretism in the Making. Acta Linguistica Hungarica, v. 54, p. 119-128, 2007.
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Finlandês e o Húngaro e a Tipologia da Harmonia e da Desarmonia Vocálica. Revista Letras (Curitiba), Curitiba, v. 21, p. 77-96, 2004.
3. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Verbos Possíveis. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 215-225, 2003.
4. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia Vocálica, Contrastividade e Licenciamento. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 38, n. 4, p. 211-219, 2003.
5.   CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Reduplicação em Latim. Estudos Lingüísticos, v. 30, 2002.
6. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Notas Sobre a Construção Adversativa. Anais do CELSUL, 2001.
7. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Co-Composicionalidade e a Alternância Causativo-Reflexiva. Estudos Lingüísticos, v. 28, p. 701-707, 1999.
8. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Tópicos Sobre a Relação da Morfologia e da Semântica com a Alternância Causativo-Reflexiva. Working Papers em Teoria Gramatical da FFLCH-USP, v. 20, 1998.
Capítulos de livros publicados
1. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A diátese adversativa e a Gramática das Construções. In: Letícia Marcondes Rezende; Bento Carlos Dias da Silva; Juliana Bertucci Barbosa. (Org.). Léxico e Gramática: dos Sentidos à Construção da Significação. 1 ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009, v. 16, p. 141-170.
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Língua e linguagem para a Fonologia. In: Letícia Marcondes Rezende; Gladis Massini-Cagliari; Juliana Bertucci Barbosa. (Org.). O que são língua e linguagem para os lingüistas. Araraquara: Ed. UNESP, 2007, v. 13, p. 53-71.
3. CHAGAS DE SOUZA, Paulo ; SANTOS, R. S. . Fonética. In: José Luiz Fiorin. (Org.). Introdução à Lingüística - Vol. II. Princípios de Análise. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2003, v. 2, p. 9-31.
4. CHAGAS DE SOUZA, Paulo ; SANTOS, R. S. . Fonologia. In: José Luiz Fiorin. (Org.). Introdução à Lingüística - Vol. II. Princípios de Análise. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2003, v. 2, p. 33-58.
5.   CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Mudança Lingüística. In: José Luiz Fiorin. (Org.). Introdução à Lingüística I: Objetos Teóricos. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2002, v. 1, p. 141-163.
6. CHAGAS DE SOUZA, Paulo ; NEGRAO, E. V. ; MORAIS, M. A. C. R. T. ; VIOTTI, E. ; MCCLEARY, L. ; KLEIN, S. L. ; CHAVES, T. . Itens Negativos em Corpus do Português Brasileiro. In: Maria Bernadete M. Abaurre; Angela C. S. Rodrigues. (Org.). Gramática do Português Falado. 1 ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2002, v. 8, p. 345-375.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Co-Composicionalidade e a Alternância Causativo-Reflexiva. In: Seminário do GEL, 1999. Estudos Lingüísticos, 1998. v. 28. p. 701-707.
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Infinitivo, o Subjuntivo e o Supino dos Verbos Romenos. In: XL Seminário do GEL, 1992, Jaú. Anais do Seminário do GEL, 1992.
Resumos publicados em anais de congressos
1. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Percurso Diacrônico da Criação de Particípios Rizotônicos Atemáticos em Português. In: LIII Seminário do GEL, 2005, São Carlos. Resumos, 2005. v. 53. p. 267-267.
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Língua e Linguagem para a Fonologia. In: V Seminário do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos, 2005. p. 21-22.
3. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Morfologia Prosódica nos Paradigmas Verbais em Grego Moderno. In: LII Seminário do GEL, 2004, Campinas. Programação e Resumos, 2004. p. 199-200.
4. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Alternâncias Vocálicas na Conjugação Verbal em Bengalês. In: III Congresso Internacional da ABRALIN, 2003, Rio de Janeiro. Resumos, 2003.
5.   CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Finnish and Hungarian and the Typology of Vowel Harmony (and Disharmony). In: IV Workshop - Formal Linguistics at USP, 2003, São Paulo. Resumos, 2003.
6. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Morfologia Prosódica em Alemão. In: LI Seminário do GEL, 2003, Taubaté. Caderno de Resumos, 2003.
7. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia Vocálica, Marcação e Correspondência em Finlandês. In: II Seminário Internacional de Fonologia, 2002, Porto Alegre - RS. Resumos, 2002.
8.   CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia Vocálica, Contrastividade e Licenciamento em Finlandês. In: L Seminário do GEL, 2002, São Paulo. Resumos, 2002. p. 361-362.
9. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia Vocálica, Contrastividade e Licenciamento em Finlandês. In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL, 2002, Gramado - RS. Caderno de Resumos, 2002.
10.   CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Morfologia Prosódica nos Paradigmas Verbais em Grego Moderno. In: VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia e I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 2002, Belo Horizonte - MG. Caderno de Resumos, 2002. p. 40-40.
11. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Reduplicação em Latim. In: XLIX Seminário do GEL, 2001, Marília. Programação e Resumos, 2001.
12. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Verbos Prefixados e Reduplicação em Latim. In: XV Seminário do CELLIP, 2001, Curitiba - PR. Programação e Caderno de Resumos, 2001. p. 157-157.
13. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Plurais Assimétricos. In: XLVIII Seminário do GEL, 2000, Assis. Programação e Resumos, 2000. p. 60-60.
14. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Léxico e a Construção Adversativa. In: IV Encontro do CELSUL, 2000, Curitiba. Programa e Resumos, 2000. v. 4. p. 67-67.
15. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Verbos Derivados: Sintaxe e Semântica Lexicais. In: XV Encontro da ANPOLL, 2000, Niterói. Boletim Informativo, 2000. v. 30. p. 181-181.
16. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Alternância Causativa em Português. In: 48a. Reunião Anual da SBPC, 1996, São Paulo. Anais da 48a. Reunião Anual da SBPC, 1996. p. 429-429.
17. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Causado Implícito nas Causativas do Português do Brasil. In: XLVI SEMINÁRIO DO GEL, 1996, Taubaté. XLIV Seminário do GEL - Programação e Resumos, 1996.
Apresentações de Trabalho
1. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Towards a Broader Typology of Vowel Disharmony. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Athematic participles in Brazilian Portuguese: evidence for syncretism as a paradigm-driven process. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia e desarmonia vocálica em finlandês: contraste, licenciamento e prosódia.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
4. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Vogais Epentéticas e Acento Primário no Português do Brasil. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
5. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Como acabar com um livro, ou a construção adversativa e a gramática das construções. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
6. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Vowel Harmony and Disharmony: A Paradigmatic View. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
7. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Athematic Participles in Brazilian Portuguese: A Syncretism in the Making. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
8. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Vogais Epentéticas e Prosódia no Português do Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
9. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Athematic Participles in Brazilian Portuguese: A Syncretism in the Making. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
10. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . La Phonologie du Portugais Brésilien comparé à celles des Langues Négro-Africaines. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
11. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Polissemia e Diátese. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
12. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Percurso Diacrônico da Criação de Particípios Rizotônicos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
13. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Percurso Diacrônico da Criação de Particípios Rizotônicos Atemáticos em Português. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
14. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Língua e Linguagem para a Fonologia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
15. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Fonologia do Português Brasileiro comparada à das Línguas Africanas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
16. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Percurso Diacrônico da Criação de Particípios Rizotônicos em Português. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
17. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Morfologia Prosódica nos Paradigmas Verbais em Grego Moderno. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
18. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Finnish and Hungarian and the Typology of Vowel Harmony. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
19. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Morfologia Prosódica em Alemão. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
20. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Alternâncias Vocálicas na Conjugação Verbal em Bengalês. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
21. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia e Desarmonia Vocálica nos Paradigmas do Finlandês e do Húngaro e a Teoria da Otimidade. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
22. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Morfologia Prosódica nos Paradigmas Verbais em Grego Moderno. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
23. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia Vocálica, Marcação e Correspondência em Finlandês. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
24. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia Vocálica, Contrastividade e Licenciamento em Finlandês. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
25. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Harmonia Vocálica, Contrastividade e Licenciamento em Finlandês. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
26. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Reduplicação em Latim. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
27. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Reduplicação em Latim. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
28. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Verbos Derivados. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
29. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Plurais Assimétricos. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
30. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Alternância Causativo-Reflexiva e a Interface Sintaxe-Semântica. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
31. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Relação da Morfologia e da Semântica com a Alternância Causativo-Reflexiva. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
32. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . O Infinitivo, o Subjuntivo e o Supino dos Verbos Romenos. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. Aquino, Gilda de ; CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Folha. São Paulo: Brinque-Book, 2008. (Tradução/Livro).
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . A Cidade das Jarras. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2007. (Tradução/Livro).
3. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Gente Independente. São Paulo: Ed. Globo, 2004. (Tradução/Livro).
4. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Evaluation of Hospital Infection Rates and Control Measures in a Cardiac Surgery Hospital: 10 Years Experience, 2000. (Tradução/Artigo).
5. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Triple Jump, 2000. (Tradução/Livro).
6. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Traduzindo a Linguagem Visível da Escrita. São Paulo: Humanitas, 1999. (Tradução/Artigo).
Produção técnica
Trabalhos técnicos
1. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Guia de Conversação Italiano. 2007.
2. CUNHA, E. S. ; CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Portuguese Phrase Book. 2006.
3. MEDINA, B. ; CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Guia de Conversação: Inglês. 2006.
4. LIMA, E. I. A. S. ; LIMA, C. A. L. ; CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Guia de Conversação: Espanhol. 2006.
Demais tipos de produção técnica
1. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Pequenos Cientistas. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo . Por que as pessoas no Brasil tendem a trocar o "R" pelo "L" e o "L" pelo "R"?. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Dissertações
1. SANTOS, R. S.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Milca Veloso Nogueira. Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no falar de São Paulo. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.
2. MASSINI-CAGLIARI, G.; FARGETTI, C. M.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Daniel Soares da Costa. Estudo do Acento Lexical no Português Arcaico por Meio das Cantigas de Santa Maria. 2006 - Universidade Estadual Paulista.
3. MORI, A. H. C.; PETTER, M. M. T.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Francisco da Silva Xavier. Adaptação Fonológica dos Empréstimos do Quimbundo no Português Brasileiro: Abordagem em Teoria da Otimidade. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
4. LIMONGI, S. C. O.; ANDRADE, C. R. F.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Maria Regina Terralavoro. Fluência da Fala: Comparação entre a Velocidade de Fala no Português Brasileiro e no Inglês. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
5. VIARO, M. E.; NETTO, W. F.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Lilian Abram dos Santos. Aspectos da Fonologia Wayãpi. 2002. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
Teses de doutorado
1. NEGRAO, E. V.; MIOTO, C.; PETTER, M. M. T.; NUNES, J. M.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Márcia Santos Duarte de Oliveira. Perguntas de Constituintes em Ibíbio e a Teoria de Tipo Oracional: Aspectos da Periferia à Esquerda. 2004. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
2. ALTMAN, M. C. F. S.; SANTOS FILHO, G. M.; ROSA, M. C. A. P.; BORGES NETO, J.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Angela Maria Ribeiro França. Para uma Historiografia de Resolução de Problemas: da 'Arte de Dizer' na Fala Carioca às Descrições da Variante Oral do Português Brasileiro (1937-1960). 2003. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
Qualificações de doutorado
1. MEDEIROS, B. R.; ANDRADE, C. R. F.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de João Carlos Almeida Prado. Estudo de Reconhecimento dos Traços Formantes dos Fones Aplicados à Fluência da Fala. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
2. CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Participação em banca de Rosane de Sá Amado. Aspectos morfofonológicos do Gavião-Pykobjê. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1. FIORIN, J. L.; FARACO, C. A.; GALINDO, C.; RIBEIRO, I. M. O.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Concurso Público para provimento de cargo de Professor na área de Linguistica Histórica. 2009. Universidade de São Paulo.
Outras participações
1. ALTMAN, M. C. F. S.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Resgate da Língua Geral - Modos de Representação das unidades lingüísticas da Língua Geral Brasílica e do Tupi Austral na obra de Martius (1794 - 1868). 2005.
2. PETTER, M. M. T.; CHAGAS DE SOUZA, Paulo. Adaptação Fonológica dos Empréstimos do Quimbundo no Português Brasileiro: Abordagem em Teoria da Otimidade. 2004. Universidade de São Paulo.

Eventos
Participação em eventos
1. VII Seminário do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa.Como acabar com um livro, ou a construção adversativa e a gramática das construções. 2007. (Seminário).

Orientações
Supervisões e orientações concluídas
Iniciação Científica
1. Diégina de Souza Araújo. O Acento em Português do Brasil (PB): uma análise baseada no comportamento de empréstimos lingüísticos oriundos da língua inglesa. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüística) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP. Orientador: Paulo Chagas de Souza.
2. Thiago Humberto do Nascimento. Harmonia vocálica em finlandês. 2003. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Paulo Chagas de Souza.
3. Thiago Humberto do Nascimento. Harmonia Vocálica em Finlandês e a Teoria da Otimidade. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Paulo Chagas de Souza.
4. Sidnei Weber Junior. As Róticas na Cidade de São Paulo. 2001. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Paulo Chagas de Souza.
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 09/02/2010 às 22:32:04