Rede de Colaboração |
Heloisa Brito de Albuquerque Costa Possui Bacharelado em Letras Francês pela Universidade de São Paulo (1991), graduação em Licenciatura em Letras Francês pela Universidade de São Paulo (1990), mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1996) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (2004). Atualmente é professor-doutor do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), área de Francês. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: formação de professores de francês, ensino de línguas estrangeiras, ensino da língua francesa, ensino de línguas para objetivos específicos, ensino do francês a distância.
Última
atualização do currículo em 11/01/2010
Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9173920673311853 |
Dados pessoais
| Nome | Heloisa Brito de Albuquerque Costa |
| Nome em citações bibliográficas | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque |
| Sexo | Feminino |
| Endereço profissional | Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas. Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 (Prédio de Letras) Cidade Universitária 05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil Telefone: (11) 30915041 URL da Homepage: http://www.fflch.usp.br |
Formação acadêmica/Titulação
| 1998 - 2004 | Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa)
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Título: Reflexões sobre o ensino da literatura: da Poética de Edouard Glissant às perspectivas de leituras rizomáticas, Ano de Obtenção: 2004. Orientador: Profª Dr.ª Diva Barbaro Damato. Palavras-chave: ensino das literaturas de expressão francesa; hipertexto; literatura antilhana; poética de Edouard Glissant. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial. |
| 1986 - 1991 | Graduação em Bacharelado em Letras Francês
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1989 - 1990 | Graduação em Licenciatura em Letras Francês
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1976 - 1978 | Ensino Médio (2º grau)
.
Colégio Dante Alighieri. |
| 1968 - 1975 | Ensino Fundamental (1º grau)
.
Colégio Dante Alighieri. |
Formação complementar
| 2009 - 2009 | Internet et classe de langues.
(Carga horária: 62h). CAVILAM. |
| 2007 - 2007 | Phonétique du français.
(Carga horária: 12h). Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo. |
| 2000 - 2000 | Estágio.
(Carga horária: 60h). Université de Caen. |
| 1997 - 1997 | Extensão universitária em Extensão universitária Cours de perfectionnement. (Carga
horária: 90h). Universite Laval. |
| 1997 - 1997 | Approche Créative et Culturelle de la Poésie. Aliança Francesa. |
| 1997 - 1997 | Centre d´Apprentissage Integré et l´Utilisation CD. Aliança Francesa. |
| 1996 - 1996 | Estágio de Formação de Professores Em Paris.
(Carga horária: 30h). Alianca Francesa - Delegação Geral. |
| 1995 - 1995 | Stratégies de Conversation au Niveau CA 1. Aliança Francesa. |
| 1995 - 1995 | Lecticiel - Formação de Professores de Francês. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. |
| 1995 - 1995 | Exercices et activités: réflexions générales. Aliança Francesa. |
| 1994 - 1994 | Discurso: Enunciação e Pragmática. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. |
| 1994 - 1994 | Stage de Formation d´Animateurs Pédagogiques.
(Carga horária: 128h). Universite de Strasbourg I. |
| 1994 - 1994 | Le Français dans le Monde. Aliança Francesa. |
| 1994 - 1994 | Texte Littéraire En Cours de Français L. E.. Aliança Francesa. |
| 1994 - 1994 | Méthode Trampoline. Lycée Pasteur. |
| 1994 - 1994 | DALF - Certificados das Unidades B1 e B2. Aliança Francesa. |
| 1993 - 1993 | Extensão universitária em Certificat d´Accès au DALF Diploma Aprofundado LF. Aliança Francesa. |
| 1993 - 1993 | Grammaire d´Enseignement/Grammaire d´Apprentissage. Aliança Francesa. |
| 1993 - 1993 | Pour un Renouvellement des Pratiques Évaluatives. Aliança Francesa. |
| 1993 - 1993 | L'Interculturel: élaboration de dossiers. Aliança Francesa. |
| 1992 - 1992 | Méthode Espaces Stage de Rentrée Formação Teórica.
(Carga horária: 36h). Aliança Francesa. |
| 1992 - 1992 | O Sujeito e a Enunciação dos Discursos. Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1990 - 1990 | Formação de Professores em Francês Instrumental.
(Carga horária: 15h). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. |
| 1990 - 1990 | Regência em Prática de Ensino do Francês. Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1989 - 1989 | Cours Superieur de Langue Française Nancy III. Faculté Nancy. |
| 1988 - 1988 | Cours Superieur de Langue Française Nancy II. Faculté Nancy. |
| 1987 - 1987 | Cours Superieur de Langue Française Nancy I. Faculté Nancy. |
| 1986 - 1986 | Études Pratiques de l'Alliance Française. Aliança Francesa. |
Atuação profissional
| Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2008 - Atual | Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Regime de dedicação exclusiva, Regime: Dedicação exclusiva. |
| Atividades |
| 03/2010 - Atual | Ensino, Letras (Língua e Literatura Francesa), Nível: Pós-Graduação. |
| Disciplinas ministradas Tecnologias da Informação e da Comunicação (TICE) e ensino de línguas estrangeiras: desafios, transformações e rumos da formação e prática docentes. |
| 11/2009 - Atual | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, . |
|
Cargo ou função
Membro titular da Comissão - COC de Licenciatura da FFLCH. |
| 11/2009 - Atual | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, . |
|
Cargo ou função
Membro suplente da Comissão da COC de Letras. |
| 10/2009 - Atual | Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, . |
|
Atividade de extensão realizada Vice-coordenação dos Cursos de Extracurriculares de Francês da FFLCH. |
| 08/2008 - Atual | Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. |
|
Linhas de pesquisa Ensino de línguas a distância Ensino e Aprendizagem de Línguas Estarngeiras em contexto presencial e virtual Ensino e Aprendizagem do Francês Língua Estrangeira |
| 08/2008 - Atual | Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. |
|
Linhas de pesquisa Ensino de língua francês para objetivos específicos (FOS) |
| 08/2008 - Atual | Ensino, Licenciatura em Letras Francês, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Francesa Aquisição/Aprendizagem da Língua Francesa Atividades de Estágio em Francês |
| 08/2008 - Atual | Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, . |
|
Atividade realizada Coordenação das Atividades Científico-Acadêmico-Culturais (AACC). |
| 08/2008 - Atual | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, . |
|
Cargo ou função
Coordenação das AACC - área de Francês. |
| 08/2008 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. |
|
Projetos de pesquisa Projeto: Formação de professores de Francês Língua Estrangeira em contexto presencial e a distância: desafios e possibilidades no contexto brasileiro |
| 08/2009 - 12/2009 | Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. |
|
Atividade realizada PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - Disciplina FLM0653 - Aquisição/Aprendizagem do Francês como Língua Estrangeira. Estagiária: Heloisa Caldeira Alves Moreira. |
| 09/2009 - 11/2009 | Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. |
|
Atividade de extensão realizada Coordenadora e Professora do Curso de Extensão Universitária: Plataforma Moodle: espaço de ensino/aprendizagem do Francês Língua Estrangeira. |
| Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2008 - Atual | Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: não possui |
| Outras informações | Presidente da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo (APFESP) |
| Vínculo institucional |
| 2006 - 2008 | Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: não possui |
| Outras informações | Vice-presidente da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo (APFESP) |
| Vínculo institucional |
| 2004 - 2006 | Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: não possui, Carga horária: 20 |
| Outras informações | 1a Secretária da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo (APFESP) |
| Atividades |
| 2007 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Diretoria, . |
|
Projetos de pesquisa Projeto CECA: Culture d'enseignement et culture d'apprentissage. L'enseignement de la langue française et des cultures d'expression françaises à des adolescents du réseau public de la ville de SãoPaulo |
| 3/2006 - Atual | Direção e administração, Diretoria, Estado de São Paulo. |
| Cargo ou função Vice-presidente. |
| Colégio Santa Cruz, SANTACRUZ, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1996 - 2008 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0 |
| Atividades |
| 1996 - Atual | Ensino, Nível: Ensino Fundamental. |
| Disciplinas ministradas Francês |
| Secretaria Estadual de Educação de São Paulo, SEE-SP, Brasil., SEE-SP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2006 - 2007 | Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 20 |
| Outras informações | Professora do Curso a distância de formação de professores "Práticas de linguagem e escrita na contemporaneidade" do Programa Ensino Médio em Rede da Secretaria Estadual de Educação de São Paulo. |
| Aliança Francesa, ALIANÇA, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1992 - 2001 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0 |
| Atividades |
| 8/1992 - 3/2001 | Ensino, Nível: Outro. |
| Disciplinas ministradas Francês |
| 2/1997 - 2/1997 | Estágios . |
|
Estágio realizado Estágio Pedagógico - Formação Contínua e Reciclagem. |
| 2/1996 - 2/1996 | Estágios . |
|
Estágio realizado Estágio Pedagógico - Formação Contínua e Reciclagem. |
| 1/1996 - 1/1996 | Conselhos, Comissões e Consultoria, . |
|
Cargo ou função
Integrante da Comissão Pedagógica para Reformulação dos Objetivos Lingüísticos do Nível Intermediário. |
| 8/1994 - 12/1994 | Serviços técnicos especializados . |
|
Serviço realizado Desenvolvimento do Projeto Pedagógico "Les Textes Littéraires dans la Méthode Espaces II". |
| 8/1994 - 12/1994 | Serviços técnicos especializados . |
|
Serviço realizado Desenvolvimento do Projeto Pedagógico "La Pédagogie Freinet - Une experiénce à l´Alliance Française de São Paulo". |
| 2/1994 - 2/1994 | Estágios . |
|
Estágio realizado Estágio Pedagógico - Stage de Rentrée. |
| 2/1993 - 2/1993 | Estágios . |
|
Estágio realizado Estágio Pedagógico - Stage de Rentrée - 21 horas. |
| 1990 - 1990 | Estágios . |
|
Estágio realizado Estágio Pedagógico - Méthode Espaces - Stage de Rentrée - Formação Teórica - 36 horas. |
| 1990 - 1990 | Estágios . |
|
Estágio realizado Estágio pedagógico - Méthode Archipel - Formação Teórica: 12 horas - Formação Prática: 36 horas. |
| Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2004 - 2008 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor- Assistente- doutor, Carga horária: 40 |
| Outras informações | Professor doutor atuante nas áreas de ensino, pesquisa e extensão e responsável pela Coordenação acadêmico-administrativa do Curso de Letras Francês |
| Vínculo institucional |
| 1997 - 2004 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor- Assitente - mestre, Carga horária: 0 |
| Outras informações | Professora responsável pela Coordenação do Curso de Letras-Francês até 2001 e chefe do departamento no período seguinte |
| Vínculo institucional |
| 1994 - 1997 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar de ensino, Carga horária: 40 |
| Outras informações | Professora dos Cursos de Extensão da COGEAE , PUC-SP na área de Língua Francesa e Língua Francesa Instrumental |
| Vínculo institucional |
| 1990 - 1994 | Vínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: Professora dos Cursos de extensão - Cogeae, Carga horária: 0 |
| Outras informações | Professora dos Cursos de Extensão Fale Francês e Francês Instrumental da COGEAE |
| Atividades |
| 10/2004 - 12/2008 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Cargo ou função
Membro da Comissão de Reforma do Curso de Letras - Bacharelado e Licenciatura. |
| 03/2007 - 06/2008 | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Projetos de pesquisa Projeto: Formação de professores: o desenvolvimento de competências orais e escritas no ensino\aprendizagem do Francês como Língua Estrangeira |
| 8/2006 - 6/2008 | Direção e administração, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
| Cargo ou função Coordenadora do Curso de Letras Francês. |
| 3/2005 - 6/2008 | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Projetos de pesquisa Projeto: Televisão e internet: o desenvolvimento de competências orais no ensino e aprendizagem do Francês como Língua Estrangeira |
| 11/2004 - 06/2008 | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Projetos de pesquisa Projeto de Reforma Curricular dos Cursos de Letras da Faculdade de Comunicação e Filosofia |
| 03/1998 - 06/2008 | Extensão universitária , Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Atividade de extensão realizada Coordenadora do Curso de Extensão Unviersitária: "Aprenda Francês para Estudar na França" - Curso semi-presencial. |
| 2/1998 - 6/2008 | Direção e administração, Departamento de Francês, Departamento de Francês. |
| Cargo ou função Coordenadora do Curso de Extensão Aprenda Francês para estudar na França. |
| 2/1998 - 06/2008 | Extensão universitária , Departamento de Francês, Departamento de Francês. |
|
Atividade de extensão realizada Coordenadora e professora do Curso de Extensão para Objetivos Específicos. |
| 3/2005 - 12/2007 | Ensino, Letras Francês, Publicidade, Jornalismo, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua estrangeira francês - disciplina a distância Língua estrangeira francês para os cursos de Publicidade, Jornalismo e Letras Língua Francesa Linguistica do Francês Literaturas de Expressão Francesa |
| 2005 - 2007 | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Projetos de pesquisa Documentos televisuais e o ensino de francês para fins específicos : as reportagens da série France Feelings e o projeto Br@nché |
| 10/2004 - 12/2006 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, . |
|
Cargo ou função
Membro da Comissão Geral de Formação de Professores pelo Curso de Letras-Francês. |
| 3/2002 - 3/2006 | Extensão universitária , Departamento de Francês, Departamento de Francês. |
|
Atividade de extensão realizada Coordenadora e Professora do Curso de extensão a distância Francês na Rede: módulo jurídico e de saúde. |
| 3/2004 - 12/2005 | Direção e administração, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
| Cargo ou função Integrante da Comissão organizadora do II e III Encontro de Pesquisa em Francês na Graduação. |
| 3/2003 - 12/2005 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Cargo ou função
Integrante da Comissão organizadora do II e III Simpósio em educação a distância promovido pelo Grupo de pesquisa em Tecnologia e Educação a Distância. |
| 4/2002 - 12/2005 | Serviços técnicos especializados , Vice Reitoria Acadêmica, Coordenadoria Geral de Vestibulares e Concursos. |
|
Serviço realizado Elaboração do Exame de Proficiência em Língua Francesa para o Curso de Relações Internacionais da Faculdade de Ciências Sociais da PUCSP. |
| 3/2002 - 12/2005 | Direção e administração, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
| Cargo ou função Coordenadora do Curso de extensão Francês na Rede - módulo jurídico e de saúde. |
| 3/1999 - 12/2005 | Ensino, Letras Francês, Publicidade, Jornalismo, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Francesa para Fins Específicos Língua Francesa |
| 8/2001 - 8/2005 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Conselho Departamental. |
|
Cargo ou função
Membro do Conselho Departamental na qualidade de Chefe do Departamento de Francês. |
| 8/2001 - 8/2005 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Núcleo de Letras. |
|
Cargo ou função
Membro do Núcleo de Letras na qualidade de Chefe do Departamento de Francês. |
| 8/2001 - 8/2004 | Direção e administração, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
| Cargo ou função Chefe do Departamento de Francês. |
| 8/1999 - 08/2004 | Serviços técnicos especializados , Vice Reitoria Acadêmica, Coordenadoria Geral de Vestibulares e Concursos. |
|
Serviço realizado Elaboração do Exame de Proficiência em Língua Francesa para a Faculdade de Medicina da PUCSP. |
| 2/1995 - 7/2004 | Serviços técnicos especializados , Vice Reitoria Acadêmica, Coordenadoria Geral de Vestibulares e Concursos. |
|
Serviço realizado Elaboração da Prova de Francês do Processo Seletivo Unificado PUCSP. |
| 11/1998 - 2004 | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Projetos de pesquisa Projeto de Extensão Universitária "Formação Linguística de futuros bolsistas para estudar na França ou em países de língua francesa" |
| 3/2003 - 11/2003 | Extensão universitária , Departamento de Francês, Departamento de Francês. |
|
Atividade de extensão realizada Coordenadora do Curso de Extensão: Formação de Professores em Língua estrangeira - Simulação Global". |
| 8/1995 - 7/2001 | Direção e administração, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
| Cargo ou função Coordenadora do Curso de Letras Francês. |
| 8/1995 - 7/2001 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Conselho Departamental. |
|
Cargo ou função
Membro do Conselho Departamental na qualidade de Coordenadora do Curso de Letras Francês. |
| 8/1995 - 7/2001 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Núcleo de Letras. |
|
Cargo ou função
Membro do Núcleo de Letras na qualidade de Coordenadora do Curso de Letras Francês. |
| 8/1996 - 8/2000 | Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Atividade realizada Membro da equipe organizadora dos Simpósios de Letras da Faculdade de Comunicação e Filosofia. |
| 3/1995 - 3/2000 | Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Atividade realizada Membro da equipe responsável pela "Semana do Francês" na PUC-SP. |
| 3/1998 - 12/1999 | Ensino, Letras Francês, Publicidade, Jornalismo, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Francesa |
| 2/1993 - 12/1999 | Extensão universitária , Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Atividade de extensão realizada Professora dos Cursos de Francês Instrumental. |
| 3/1996 - 3/1998 | Ensino, Letras Francês, Publicidade, Jornalismo, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Francesa Língua estrangeira Francês para os cursos de Publicidade e Letras |
| 2/1990 - 12/1997 | Extensão universitária , Coordenadoria Geral de Aperfeiçoamento e Extensão, Departamento de Francês. |
|
Atividade de extensão realizada Professora dos Cursos de extensão Professora de Fale Francês e Francês Instrumental. |
| 1993 - 1997 | Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês. |
|
Atividade realizada Membro da equipe organizadora do Dossier de textes de Français Instrumental, com atividades didáticas produzidas por Professores do Departamento de Francês da PUCSP. |
| 2/1994 - 12/1996 | Ensino, Letras Francês, Publicidade, Jornalismo, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Francesa Língua Francesa: Avançado Estudos de Civilização do Francês Literaturas de Expressão Francesa Prática de Tradução: Francês Lingüística do Francês |
| 03/1995 - 06/1995 | Direção e administração, Departamento de Francês, Departamento de Francês. |
| Cargo ou função Coordenadora do Curso de Extensão Francês Jurídico. |
| 8/1992 - 12/1992 | Estágios , Departamento de Francês, Projet de Recherches Et Réflexions En Français Instrumental. |
|
Estágio realizado Estágio de Formação de professores de Francês Instrumental - 18 horas. |
| 1990 - 1990 | Estágios , Departamento de Francês, . |
|
Estágio realizado Mini Estágio para Formação de Professores de Francês Instrumental - 15 horas. |
| Liceu Pasteur, LICEUPASTEUR, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1987 - 1989 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0 |
| Atividades |
| 1987 - 1989 | Ensino, Nível: Ensino Fundamental. |
| Disciplinas ministradas Francês |
Linhas de Pesquisa
| 1. | Formação Lingüística a futuros bolsistas que viajam à França ou a países de língua francesa |
| Objetivos: desenvolver a formação em língua estrangeira na área do ensino de línguas para fins específicos (área jurídica e acadêmica). |
| 2. | Ensino de Língua Francesa para Objetivos Específicos |
| 3. | Ensino das Literaturas de Expressão Francesa |
| 4. | Ensino de Línguas a distância |
| 5. | Ensino de línguas a distância |
| Objetivos: O objetivo desta linha de pesquisa é desenvolver estudos e pesquisas na área do ensino de línguas a distância por meio de cursos realizados na plataforma Moodle.stoa.usp. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Ensino Aprendizagem da Língua Francesa. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Línguas Estrangeiras. Setores de atividade: Educação. Palavras-chave: aprendizado de língua estrangeira; ensino a distância. |
| 6. | Ensino e Aprendizagem de Línguas Estarngeiras em contexto presencial e virtual |
| 7. | Ensino e Aprendizagem do Francês Língua Estrangeira |
| 8. | Ensino de língua francês para objetivos específicos (FOS) |
Projetos de Pesquisa
| 2008 - Atual | Projeto: Formação de professores de Francês Língua Estrangeira em contexto presencial e a distância: desafios e possibilidades no contexto brasileiro |
| Descrição: O objetivo deste projeto é refletir e desencadear ações que colaborem com a formação de professores de francês em contexto presencial e a distância. Atualmente envolve uma pesuqisadora e uma bolsista de Iniciação Científica. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Heloisa Brito de Albuquerque Costa - Coordenador. . |
| 2007 - 2009 | Projeto CECA: Culture d'enseignement et culture d'apprentissage. L'enseignement de la langue française et des cultures d'expression françaises à des adolescents du réseau public de la ville de SãoPaulo |
| Descrição: O objetivo do projeto é analisar os contextos de ensino\aprendizagem do francês na rede pública da cidade de São Paulo, identificando as manifestações culturais, as práticas de ensino desenvolvidas nas duas escolas integrantes do projeto.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Heloisa MOREIRA - Integrante / Thais ROMOLI TAVARES - Integrante / Thiago PEREZ - Integrante / Diva BARBARO DAMATO - Integrante / Heloisa Brito de Albuquerque Costa - Coordenador. . |
| 2007 - 2008 | Projeto: Formação de professores: o desenvolvimento de competências orais e escritas no ensino\aprendizagem do Francês como Língua Estrangeira |
| Descrição: O objetivo deste projeto é refletir sobre o desenvolvimento de competências orais e escritas no ensino e aprendizagem do francês como língua estrangeira enfatizando a formação do futuro professor em diferentes contextos (presenciais e a distância).. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Vera Lúcia Marinelli - Coordenador / Heloisa Brito de Albuquerque Costa - Integrante. . |
| 2005 - 2007 | Documentos televisuais e o ensino de francês para fins específicos : as reportagens da série France Feelings e o projeto Br@nché |
| Descrição: Análise das reportagens da série France Feelings , programa televisual desenvolvido pelo Ministério das Relações Exteriores da França com vistas à sua utilização no ensino e aprendizagem de Francês para fins específicos (FOS Français sur objectifs spécifiques). As atividades em vídeo integram o programma de tv Br@nché, veiculado pela TV Escola, pelo canal Multirio, com o apoio dos serviços franceses no Brasil. Objetivos visados : análise e seleção das reportagens anteriormente mencionadas com vistas à elaboração de atividades pedagógicas a serem introduzidas em contextos de ensino de francês língua estrangeira para fins específicos; .. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Cristina Casadei Pietraróia - Integrante / Vera Lúcia Marinelli - Integrante / Heloisa Brito de Albuquerque Costa - Coordenador. . |
| 2005 - 2006 | Projeto: Televisão e internet: o desenvolvimento de competências orais no ensino e aprendizagem do Francês como Língua Estrangeira |
| Descrição: A pesquisa busca refletir sobre a importância da língua estrangeira como manifestação de uma cultura, de hábitos e costumes por meio dos documentos autênticos televisivos e na internet
Além disso, dará enfoque à formação em Letras-Francês voltada ao desenvolvimento de competências orais por meio de situações concretas de ensino/aprendizagem do francês como língua estrangeira. A pesquisa e a análise crítica sobre a bibliografia específica dos estudos sobre a compreensão oral em língua estrangeira procurando identificar as abordagens didático-pedagógicas e estratégias de ensino/aprendizagem.
. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) . Integrantes: Vera Lúcia Marinelli - Integrante / Heloisa Brito de Albuquerque Costa - Coordenador. Financiador(es): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - Outra.. |
| 2004 - 2007 | Projeto de Reforma Curricular dos Cursos de Letras da Faculdade de Comunicação e Filosofia |
| Descrição: A partir das diretrizes curriculares dos Cursos de Letras e das novas orientações institucionais da PUC-SP coube aos coordenadores de Curso e membros do departamento de Francês propor a reformulação do currículo de Letras para vigorar a partir de 2006. Como membros do Departamento de Francês ficaram designadas as Profas. Heloisa B. A. Costa e Vera Lúcia Marinelli. A Coordenação do projeto ficou sob a responsabilidade da Direção da faculdade. Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) . Integrantes: Vera Lúcia Marinelli - Integrante / Heloisa Brito de Albuquerque Costa - Coordenador. Financiador(es): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - Outra. Número de produções C, T & A: 1. |
| 1998 - 2004 | Projeto de Extensão Universitária "Formação Linguística de futuros bolsistas para estudar na França ou em países de língua francesa" |
| Descrição: Esse projeto visa responder a uma demanda da universidade no que se refere à formação linguistica em língua francesa para futuros bolsistas que tenham a intenção de realziar seus estudos em países de língua francesa. Os eixos trabalhados são: eixo linguistico, eixo de cultura e civilização e eixo acadêmico.. Situação: Concluído; Natureza: Extensão. Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) . Integrantes: Alexandra F S Geraldini - Integrante / Ana Clotilde Thomé - Integrante / Heloisa Brito de Albuquerque Costa - Coordenador. Financiador(es): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - Bolsa. Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 1. |
Membro de corpo editorial
| 2004 - 2004 | Periódico: Rencontres (PUCSP) |
| 2008 - Atual | Periódico: Synergies Brésil |
Áreas de atuação
| 1. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas /
Especialidade: Ensino Aprendizagem da Língua Francesa. |
| 2. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas /
Especialidade: Educação a Distância. |
| 3. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de língua francesa para fins específicos. |
| 4. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. |
| 5. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. |
| 6. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas /
Especialidade: Literaturas de Expressão Francesa Literatura Antilhana. |
Idiomas
| Francês | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Inglês | Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente. |
Prêmios e títulos
| 2009 | Bolsa de estudos - Formação de Professores - CLA - Besançon, Embaixada da França. |
| 2004 | Indicação de melhor tese de doutorado no programa de pós-graduação de Língua e Literatura Francesa, Universidade de São Paulo. |
| 2000 | Tradutora Pública e Intérprete Comercial no idioma Francês, Junta Comercial do Estado de São Paulo. |
| 2000 | Bolsa de estudos - Estágio Belc - Universidade de Caën, Ministério das Relações Internacionais da França. |
| 1997 | Mestre em Língua e Literatura Francesa, Universidade de São Paulo. |
| 1997 | Bolsa de estudos de Formação de Professores em Québec, Universidade de Laval, Ministério da Educação do Canadá, Québec. |
| 1996 | Bolsa de estudos da Aliança Francesa de Paris, Aliança Francesa de Paris. |
| 1994 | Diplôme Approfondi de Langue Française - unités B 1 e B 2, Aliança Francesa de São Paulo. |
| 1994 | Bolsa de estudos Formação de Professores - Strasbourg, Ministério das Relações Internacionais da França. |
| 1989 | Aliança Francesa - Prêmio Rhodia - Nancy, Aliança Francesa e Rhodia. |
| 1989 | Certificado do Curso da Universidade de Nancy - nível III, Universidade de Nancy - França. |
| 1988 | Certificado do Curso da Universidade de Nancy - nível II, Universidade de Nancy - França. |
| 1987 | Certificado do Curso da Universidade de Nancy - nível I, Universidade de Nancy - França. |
| 1986 | Certificat d'Etudes Pratiques de l'Alliance Française (CEPAL), Aliança Francesa de São Paulo. |
Produção em C,T & A
| Produção bibliográfica |
| Artigos completos publicados em periódicos |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Formation aux savoir-faire académiques. Le Français dans le Monde. Recherches et Applications , v. 1, p. 12-18, 2010. |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Formation de professeurs de langues étrangères au Brésil: nouveaux défis, nouveaux axes, nouvelles perspectives. Synergies Brésil, v. 7, p. 115-128, 2009. |
| 3. | RANGEL, Flamínio de Oliveira ; DE-ANGELIS, Cristiane Mori ; MARTINS, Roberta Lombardi ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Mediação pretendida ou possível? Uma questão de tempo. Intercâmbio (CD-ROM), v. XVII, p. 177-192, 2008. |
| 4. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Formação Inicial de Professores de Língua Estrangeira: O Ensino e a Pesquisa no Curso de Letras Francês da PUC-SP. Intercâmbio (CD-ROM), v. XVIII, p. 94-106, 2008. |
| 5. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; PIETRARÓIA, Cristina Casadei ; MARINELLI, Vera Lúcia . France Feelings, Br@nché et FOS: quelles interactions possibles. Restez Branché 2005, 2005. |
| 6. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Vifax: des séquences pédagogiques dans les cours de Lettres et de FOS . Anais do Congresso Brasileiro de Professores de Francês, 2003. |
| 7. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Ensino do Francês Língua Estrangeira e os textos literários nos manuais didáticos. Cd Room do 50o Gel, São Paulo, 2002. |
| 8. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; GERALDINI, Alexandra F S ; THOMÉ, Ana Clotilde . Enseignement à distance: un modèle innovateur pour le Français sur Objectifs Spécifiques avece le cours Aprenda Francês para estudar na França. Synergies Brésil, Florianópolis, v. 2, p. 36-42, 2001. |
| 9. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Balzac e José de Alencar. Lettres Francaises (São Paulo), Araraquara, v. 4, p. 9-22, 2000. |
| 10. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Um ensino específico da leitura: o ensino instrumental. Revista do Centro de Línguas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1999. |
| 11. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; GERALDINI, Alexandra F S ; THOMÉ, Ana Clotilde . A auto-avaliação em um curso de francês para Objetivos Específicos. Grupo de Estudos Linguísticos Gel, São José do Rio Pretp, v. 28, 1998. |
| 12. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Les Textes Littéraires dans Espaces. Rencontres (PUCSP), São Paulo, n. 4, 1993. |
| Livros publicados/organizados ou edições |
| 1. | AVOLIO, J.C. ; GERALDINI, Alexandra F S ; THOMÉ-WILLIANS,A.C. ; COUTELLE,A. ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; FAURY, M.L. ; SICCA, M.C. ; AMARO, R.B ; MARINELLI, Vera Lúcia . Francês Língua estrangeira. Novas demandas, Novas respostas. São Paulo: DVS Editora, 2007. v. 1. |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; CORRÊA, Mônica Cristina ; DESBOIS, Laurent ; GRAND, Annemarie ; GRIMBERG, Gérard ; MOTTA, Leda Tenório da ; NOGACKI, Edmond ; PRINGENT, Ronan . Balzac, a obra-mundo. O Colóquio de São Paulo. 1. ed. São Paulo: Editora estação Liberdade Ltda, 1999. v. 1. 227 p. |
| Capítulos de livros publicados |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Competências orais e escritas em Línguas Estrangeiras na PUC-SP: Novos percursos e práticas pedagógicas na foprmação do futuro professor. In: Glória Gil;Maria Helena Vieira-Abraão. (Org.). Educação de professores de Línguas. Os desafios do formador. Campinas: Editora Pontes, 2008, v. , p. -. |
| Trabalhos completos publicados em anais de congressos |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; DAMATO, D.B. ; PEREZ, T. ; MOREIRA, Heloisa Caldeira ; TAVARES, T.R. . L'enseignement de la langue française et des cultures d'expression française à des adolescents du réseau public (Mairie et Etat) de la ville de São Paulo. In: Congrès International de Professeurs de Français, 2008, Quebec. Actes du Congrès International des Professeurs de Français, 2008. |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Les défis dans la formation des professionnels en FLE : le cas de la PUC-SP (Brésil). In: Sedifrale XIV, 2006, Assunção. Sedifrale XIV, 2006. |
| 3. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . L´enseignement des littératures d´expression française: un nouveau projet esthétique d´après La Poétique de la Relation d´Edouard Glissant. In: Littératures, langues et cultures francophones: espaces et enjeux de la transmission, 2006, Bordeaux. Colóquio Littératures, langues et cultures francophones: espaces et enejux de la transmission, 2006. |
| 4. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Competências orais e escritas em línguas estrangeiras na PUC/SP: novos percursos e práticas pedagógicas na formação do futuro professor. In: 1o. Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas, 2006, Florianópolis. 1o Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas. Folrianópolis, 2006. |
| 5. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Colloque Littératures, langues et cultures francophones: espace et enjeux de la transition. In: Colloque Littératures, langues et cultures francophones: espace et enjeux de la transition, 2006, Bordeaux. Colloque Littératures, langues et cultures francophones: espace et enjeux de la transition. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2006. |
| 6. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; PIETRARÓIA, Cristina Casadei ; MARINELLI, Vera Lúcia . France Fellings, Br@nché et FOS : quelles interactions pour quels objectifs ?. In: Séminaire Restez Br@nché, 2005, Rio de Janeiro. Séminaire Restez Br@nché, 2005. |
| 7. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A Formação de Professores de Línguas estrangeiras - O Ensino de Línguas Estrangeiras e as Novas tecnologias. In: A Formação de Professores de Línguas estrangeiras - O Ensino de Línguas Estrangeiras e as Novas tecnologias, 2005. A Formação de Professores de Línguas estrangeiras - O Ensino de Línguas Estrangeiras e as Novas tecnologias, 2005. |
| 8. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia ; PIETRARÓIA, Cristina Casadei . Restez Br@nché. In: Restez Br@anché, 2005, Rio de Janeiro. Restez Br@nché, 2005. |
| 9. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Vifax: des séquences pédagogiques dans les cours de Lettres et de FOS (Français sur Objectifs Spécifiques). In: XIV Congresso Brasileiro de Professores de Francês, 2003, Belém. Anais do Congresso, 2003. |
| 10. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Ensino do Francês língua estrangeira e os textos literários nos manuais didáticos. In: 50o. Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL, 2002, São Paulo. cdrom do 50o. Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL, 2002. |
| 11. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Enseignement à distance: un modèle innovateur pour le Français sur Objectifs Spécifiques avec le cours Aprenda francês para estudar na França . In: Le Métier de Professeur de Français en l´án 2000: mutations et perspectives, 2001, São Paulo. Revista Synergies Brésil, 2001. |
| 12. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Balzac e José de Alencar. In: 200 Anos de Balzac, 2000, Araraquara. Anais do Evento 200 Anos de Balzac. Araraquara : Editora UNESP, 2000. |
| 13. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A auto-avaliação em um curso de francês para objetivos específicos. In: XLVI Seminários do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL, 1998, São José do Rio Preto. Anais do XLVI Seminários do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL, 1998. |
| Resumos publicados em anais de congressos |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Concevoir un cours de formation de professeurs à distance: spécificité didactique et apprentissage de la langue. In: XVII Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2009, Brasilia. XVII Congrès Bréislien des Professeurs de Français, 2009. |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A leitura de textos literários em língua francesa por meio da abordagem hipertextual. In: 55o Seminário do GEL, 2007, Franca. 55o Seminário do GEL, 2007. |
| 3. | RANGEL, Flamínio de Oliveira ; DE-ANGELIS, Cristiane Mori ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARTINS, Roberta Lombardi . Mediação Possível no Práticas: o desequilíbrio intermitente entre ação, informação e conhecimento. In: 16o InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguistica Aplicada, 2007, São Paulo. Mediação possível no Práticas: o desequilíbrio intermitente entre ação, informação e conhecimento, 2007. |
| 4. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Formação Inicial de Professores em Língua Estrangeira: contribuições para o Ensino e Pesquisa no Curso de Letras da PUC-SP. In: 16o InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguistica Aplicada, 2007, São Paulo. Cedernos de resumos do 16o InPLA, 2007. |
| 5. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa . Les contes merveilleux: une expérience à travers l'imaginaire. In: XXV Bain Linguistique de l'APFESP, 2007, Campos do Jordão. Cadernos de resumos do XXV Bain Linguistique de l'APFESP, 2007. |
| Apresentações de Trabalho |
| 1. |  COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A leitura na web: novos procedimentos no ato de ler e na construção do sujeito-leitor-navegador.
2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 2. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . L'oral en classe de français à l'USP. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 3. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Quel lecteur pour l'hypertexte?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 4. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; DAMATO, D.B. ; MOREIRA, Heloisa ; PEREZ, T. ; TAVARES, T.R. . L'enseignement de la langue française et des cultures d'expression française à des adolescents du réseau public (Mairie et État). 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 5. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A leitura de textos literários em língua francesa por meio da abordagem hipertextual.
2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 6. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Formação Inicial de Professores em Língua Estrangeira: contribuições para o Ensino e Pesquisa no Curso de Letras da PUC-SP. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário). |
| 7. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Competências orais e escritas em línguas estrangeiras na PUC-SP: novos percursos e práticas pedagógicas na formação do professor. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 8. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Les défis dans la formation des professeurs en FLE: le cas de la PUC-SP. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 9. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; ANDRADE, Ana Francisa M. de . Vifax: des séquences pédagogiques dans les cours de Lettres et de FOS (Français sur Objectifs Spécifiques). 2003. (Apresentação de Trabalho/Congresso). |
| 10. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Francês na Rede: Critérios de Definição de Sequencias Pedagógicas para o Ensino do Francês para Fins Específicos em um Ambiente Virtual. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 11. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Ensino do Francês Língua Estrangeira e os textos literários nos manuais didáticos. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 12. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Aprenda Francês para estudar na França - A experiência de um curso presencial e a distância.
2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 13. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Français sur Objectifs Spécifiques. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário). |
| 14. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Le Français pour étudier en France. Un cours sur objectifs spécifiques avec une spécificité: l´interrelation entre les modalités présentielle et à distance (sur internet). 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 15. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Mediadora da Mesa-Redonda: Como escrevemos aquilo que escrevemos?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 16. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Balzac e José de Alencar. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 17. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Français Instrumental et Français sur Objectifs Spécifiques. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário). |
| 18. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Le mariage dans La Comédie Humaine. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 19. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . O Francês e a Medicina - uma proposta de Ensino do Francês para Objetivos Específicos. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 20. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . O Projeto de Formação do Bolsista - Viajando para a França e auto-avaliação. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 21. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A auto-avaliação em um curso de francês para objetivos específicos. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 22. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Mini-Curso: Os Jogos e Atividades Lúdicas no Ensino de uma Língua Estrangeira. 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 23. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Projeto Boursiers - O Francês e a Pós-Graduação. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 24. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Projeto Futurs boursiers partant en France. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 25. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Mesa-Redonda: Le Français Instrumental: Où va-t-on?. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 26. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A integração dos textos literários no método Espaces 2. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 27. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . A pedagogia ativa nos cursos para crianças. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 28. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Le Français pour les Enfants. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 29. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Les textes littéraires dans ESPACES. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| Produção técnica |
| Trabalhos técnicos |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Pareceres para Revista Synérgies Canadá. 2010. |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Representante titular da área de Francês da USP para Atividades Acadêmico-científico-culturais (AACC). 2009. |
| 3. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Parecer Institucional para o Projeto de Formação de Professores do Curso de Física da PUC-SP. 2007. |
| 4. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Relatório anual da Pesquisa Formação de professores: o desenvolvimento de competências orais e escritas no ensino\aprendizagem do Francês como Língua Estrangeira. 2007. |
| 5. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; DAMATO, D.B. ; MOREIRA, Heloisa Caldeira ; PEREZ, T. ; TAVARES, T.R. . CECA: Culture d'enseignement et culture d'apprentissage. L'enseignement de la langue française et des cultures d'expression françaises à des adolescents du réseau public de la ville de SãoPaulo. 2007. |
| 6. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; CRESCITELLI, Mercedes ; QUEVEDO, Angelita G ; MARINELLI, Vera Lúcia . Projeto Institucional de Formação de Professores da PUC-SP. 2006. |
| 7. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; QUEVEDO, Angelita G . Representante do Departamento de Francês da PUC/SP na Comissão Geral para Elaboração do Projeto de Formação de Professores - Licenciatura da PUC/SP. 2004. |
| 8. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Representante da PUC/SP na Comissão de Formação Contínua dos Professores de Francês do Estado de São Paulo. 2003. |
| 9. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Examinadora e integrante da Comissão de preparação de provas de compreensão oral, compreensão escrita, expressão oral e expressão escrita. 2002. |
| 10. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Representante da PUCSP na Comissão de Ensino do Francês Língua Estrangeira responsável pela organização da Journée de Formation continue des professeurs de l´Etat de São Paulo. 2002. |
| Demais tipos de produção técnica |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Plataforma Moodle: espaço de ensino/aprendizagem no Francês Língua Estrangeira . 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão). |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; Mouzat, Alain ; Ishihara, T . Membro da banca de qualificação de mestrado de Lana Lim, sob o título: "Festin Joeux, ou La Cuisine em Musique - uma tradução de receitas culinárias em versos compostas pelo cozinheiro da corte de Luís XV". 2009. (Banca Examinadora). |
| 3. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; DAMATO, D.B. ; MOREIRA, Heloisa ; TAVARES, T.R. ; PEREZ, T. . Projet CECA - Culture d'enseignement et culture d'apprentissage. 2007. (Relatório de pesquisa). |
| 4. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Projeto: Formação de professores: o desenvolvimento de competências orais e escritas no ensino\aprendizagem do Francês como Língua Estrangeira. 2007. (Relatório de pesquisa). |
| 5. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Jornada de Formação Continuada para Professores de Francês da Rede Publica do Estado de São Paulo (oficina). 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| Demais trabalhos |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Elaboração de exames de proficiência em Língua Francesa. 2006 (Demais trabalhos relevantes). |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Elaboração de exame de compreensão escrita em Língua Francesa. 2006 (Demais trabalhos relevantes). |
| 3. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa Caldeira . Elaboração de material didático para adolescentes. 2005 (Demais trabalhos relevantes). |
Bancas
| Participação em bancas examinadoras |
| Dissertações |
| 1. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Participação em banca de Guiomar Marins Justino de Oliveira. POLI-FOS? uma experiencia de ensino-aprendizagem do frances com fins especificos na Escola Politçecnica da USP. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de São Paulo. |
| 2. | PIETRAORIA, C. C.; MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Participação em banca de Sonia Regina Nóbrega de Oliveira. Da dificuldade de produção oral à construção do indivíduo-aprendiz-adulto em Língua Estrangiera. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo. |
| 3. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; DAMATO, D.B.; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Participação em banca de Rita Jover. A experiência de leitura literária nos cursos de francês instrumental. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo. |
| Participação em bancas de comissões julgadoras |
| Concurso público |
| 1. | NEVES, A. R.; GERALDINI, Alexandra F S; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Concurso Público para Professor Adjunto de Língua Francesa com ênfase nas novas tecnologias da informação e da comunicação. 2008. Universidade Federal da Bahia. |
| 2. | BEDASEE,R.; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Concurso Público para Professor Adjunto de Língua Francesa. 2008. Universidade Federal da Bahia. |
| 3. | JOVANOVIC, V.A.; ERES FERNANDES, ISABEL GRETEL MARIA; PIETRARÓIA, Cristina Casadei; PRADO, C.L.; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Concurso Público para Provimento do Cargo Efetivo de Professor-Doutor junto ao Departamento de Metodologia do Ensino e Educação Comparada. 2008. Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. |
| 4. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro suplente da banca examinadora de Defesa de Mestrado de Daniel Araujo Rodrigues. 2008. Universidade de São Paulo. |
| 5. | ALVES, M.C.R.; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Concurso Público para Professor de Língua Francesa - UNIFESP Guarulhos. 2008. Universidade Federal de São Paulo. |
| 6. | MOREIRA, Heloisa Caldeira; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro Suplente da Banca de dissertação de Mestrado. 2006. Universidade de São Paulo. |
| 7. | MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro da Comissão de Avaliação de Acesso na Faculdade de Tecnologia de São Paulo. 2006. Faculdade de Tecnolgia de São Paulo. |
| 8. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro suplente da banca de seleção de professor de Língua Francesa . 2005. Universidade de São Paulo. |
| 9. | GERALDINI, Alexandra F S; PALMA, Dieli Vesaro; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro da banca de seleção de Professor de Língua Francesa para o Departamento de Francês. 2001. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| Outras participações |
| 1. | MARINELLI, Vera Lúcia; FAURY, M.L.; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Banca de Aproveitamento de Competências em Língua Francesa e Prática de Tradução do Francês. 2008. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 2. | FRANCHON-CABRERA; FERREIRA,L.; ALVES, M.C.R.; HIRATA, T; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro assessor do juri dos Diplomas DALF - Diplomas Avançados de Língua Francesa. 2008. Aliança Francesa. |
| 3. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro titular da Banca Examinadora do Exame de Qualificação nível doutorado de Maria Del Carmem de La Torre Aranda. 2008. Universidade de São Paulo. |
| 4. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro suplente da Banca Examinadora de Defesa de doutorado de Zeina A. Khoury Simão. 2008. Universidade de São Paulo. |
| 5. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; ROY, Sébastien; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro assessor do Juri dos diplomas DALF - Diplomas Avançados de Língua Francesa do Ministério Francês da Educação. 2007. Aliança Francesa. |
| 6. | MARINELLI, Vera Lúcia; PIETRARÓIA, Cristina Casadei; D'OLIM MAROTE FERRO, GLAUCIA; ERES FERNANDES, ISABEL GRETEL MARIA; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro suplente da Comissão Julgadora de Mestrado de Teresinha de Fátima Nogueira. 2007. Universidade de São Paulo. |
| 7. | KUNDMAN, SABINA; MAIA GONZALES, NEIDE THEREZINHA; MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro titular da Banca Examinadora do exame de Qualificação para Mestrado. 2007. Universidade Cidade de São Paulo. |
| 8. | MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro da Banca Examinadora do Exame de Qualificação, nível mestrado. 2007. Universidade de São Paulo. |
| 9. | MARINELLI, Vera Lúcia; FAURY, M.L.; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Banca de Aproveitamento de Competências em Língua Francesa, Literatura de expressão francesa, Prática de tradução do francês. 2007. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 10. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro da Comissão Julgadora de Exame de Qualificação. 2007. Universidade de São Paulo. |
| 11. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; DAMATO, D.B.; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro titular da Banca examinadora do Exame de Qualificação nível mestrado de Ataiena Valéria da Luz Miguel Sobrinho. 2007. Universidade de São Paulo. |
| 12. | MARINELLI, Vera Lúcia; GERALDINI, Alexandra F S; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro titular de Banca de Saberes e Competências na área de Língua Francesa e Linguística do Francês. 2006. |
| 13. | MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro titular da Banca de Competências em Língua Francesa para alunos do Curso de Medicina de Sorocaba. 2006. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 14. | MARINELLI, Vera Lúcia; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Bancas de Aproveitamento de Competências em Língua Francesa. 2006. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 15. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Parecerista da Revista Claritas - Revista do Departamento de Inglês da PUC-SP. 2005. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 16. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Parecerista da Revista Intercâmbio. 2005. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 17. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro Integrante da Comissão da Coordenação Geral do PIFPEB - Projeto Institucional para Formação de Professores da Educação Básica da PUC-SP. 2005. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 18. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro do Juri dos exames DALF - Diploma Avançado de Língua Francesa do Ministério Francês da Educação. 2004. Aliança Francesa. |
| 19. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Parecerista da Revista Rencontres do Departamento de Francês da PUC-SP. 2004. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. |
| 20. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei; ROY, Sébastien; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque. Membro da banca de classificação de dossiês para o Estágio Découvrir la France. 2004. Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo. |
Eventos
| Participação em eventos |
| 1. | XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês.Quel lecteur pour l'hypertexte?. 2009. (Congresso). |
| 2. | XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês.L'oral en classe de français à l'USP. 2009. (Congresso). |
| 3. | III Seminário Internacional de Linguistica da Universidade Cruzeiro do Sul.A leitura na web: novos procedimentos no ato de ler e na cosntrução do sujeito-leitor-navegador. 2009. (Seminário). |
| 4. | Séminaire "Intercompréhension: recherche, dispositif de formation, offre curriculaire". 2009. (Seminário). |
| 5. | XXVI Journée Linguistique et Culturelle - "Le monde en français". 2009. (Encontro). |
| 6. | XXVII Bain Linguistique da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo.Serge Gainsbourg et Benjamin Biolay: des chansons à réfléchir. 2009. (Encontro). |
| 7. | XXVIII Journée Linguistique et Culturelle - Journée Pédagogique. 2009. (Encontro). |
| 8. | I |Encontro Nacional de Formação Universitária em Francês.Projeto de Formação de Professores: relatos de experiências (Universidade de São Paulo). 2009. (Encontro). |
| 9. | Colloque International EPAL. 2009. (Outra). |
| 10. | Stage de formation "La rénovation des cursus de Licence de français". 2009. (Outra). |
| 11. | Cours de formation intensive pour enseignants de français langue étrangère: Internet et classe de langue. 2009. (Outra). |
| 12. | Curso "Enseignement du lexique en FLE: éléments de réflexion et propositions didactiques". 2009. (Outra). |
| 13. | Conferência: Pédagogie du récit et de la description - Profa. Jacqueline Demarty Warzée. 2009. (Outra). |
| 14. | Orientação Técnica para Professores.Le Portfolio: tenants et aboutissants. 2009. (Outra). |
| 15. | Curso: "Savoir choisir des outils pour construire un cours de FLE". 2009. (Outra). |
| 16. | Congrès Mondial de la FIPF: faire vivre les identités francophones.L'enseignement de la langue française et des cultures d'expression française à des adolescents du réseau public (Mairie et État). 2008. (Congresso). |
| 17. | II CLAFPL.O papel da leitura e da escrita em cursos de formação a distância: destacam-se os professores de língua portuguesa?. 2008. (Congresso). |
| 18. | Seminário de Formação DELF-scolaire.Seminário de Formação DELF-scolaire. 2008. (Seminário). |
| 19. | Seminário "nouvelles Technologies et Enseignement du Français".Travailler le FOS à partir de Br@nché. 2008. (Seminário). |
| 20. | XXVI Bain Linguistique de l'APFESP.Brisez la glace! Des jeux d'échaufemment pour la classe de langue. 2008. (Oficina). |
| 21. | XXIV Journée Linguistique et Culturelle - Journée des Ados -.Activité de lecture: "Je suis fou de Vava de Dany Laferrière. 2008. (Encontro). |
| 22. | XXV Journée Linguistique et Culturelle - Journée Pédagogique.L'auto-apprentissage avec Hot Potatoes: élaboration d'activités à partir des films. 2008. (Encontro). |
| 23. | V Encontro de Pesquisa na Graduação\I Colóquio em EALLEF- Ensino-Aprendizagem em Língua e Literaturas de expressão Francesa.Algumas contribuições da pesquisa de Iniciação Científica para a Implementação do Novo Curso de Letras Francês\Português da PUC\SP. 2008. (Encontro). |
| 24. | Journées de formation des professeurs de français de l'État de São Paulo.Les programmes d'action de l'APFESP pour le réseau public en 2009. 2008. (Encontro). |
| 25. | Echanges d'expériences sur la problématique: projets de lecture. 2008. (Outra). |
| 26. | Ciclo de palestras: "Approche sémiolinguistique et interculturelle de la lecture en langue étrangère. 2008. (Outra). |
| 27. | "A utilização da canção em aula de língua estrangeira". 2008. (Outra). |
| 28. | 6ème Stage de Perfectionnement en Français Langue Étrangère. 2008. (Outra). |
| 29. | 6ème Stage de Perfectionnement en FLE.Le Cadre Commun européen de référence pour l´apprentissage et enseignement du FLE. 2008. (Outra). |
| 30. | Aula Inaugural da Pós-Graduação Lato Sensu Ensino-Aprendizagem da Língua e das Literaturas de Expressão Francesa: "Marguerite Duras: une célébrité de la littérature française du XXe siècle. 2008. (Outra). |
| 31. | Jornada das Licenciaturas. Construção coletiva: compromisso e qualidade. 2008. (Outra). |
| 32. | I Congresso Nacional das Licenciaturas: Ciência, Ensino e Aprendizagem.Ensino do Francês Língua Estrangeira na Cidade de São Paulo. 2007. (Congresso). |
| 33. | I Congresso Nacional das Licenciaturas: Ciência, Ensino e Aprendizagem.A formação do professor em língua francesa: novos rumos. 2007. (Congresso). |
| 34. | 55o Seminário do GEL.A leitura de textos literários em língua francesa por meio da abordagem hipertextual. 2007. (Seminário). |
| 35. | XXV Bain Linguistique de l'APFESP.Les contes merveilleux: une expérience à travers l'imaginaire. 2007. (Encontro). |
| 36. | Orientação Técnica para Professores de Francês dos Centros de Línguas do Estado de São Paulo.Enjeux de l'évaluation et curriculum. 2007. (Encontro). |
| 37. | Conferência "As fotografias de Nicolas Bouvier". 2007. (Outra). |
| 38. | 16o InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguistica Aplicada.Mediação Possível no Práticas: o desequilíbrio intermitente entre ação, informação e conhecimento. 2007. (Outra). |
| 39. | 16o InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguistica Aplicada.Formação Inicial de Professores em Língua Estrangeira: contribuições para o Ensino e Pesquisa no Curso de Letras da PUC-SP. 2007. (Outra). |
| 40. | Curso de Didática do Francês Língua Estrangeira".Le Français sur Objectifs spécifiques: objectifs, méthodologie, évaluation. 2007. (Outra). |
| 41. | Sedifrale XIV. 2006. (Congresso). |
| 42. | 1o Congresso Latino-Americano sobre Formação de Professores de Línguas/I Encontro Catarinense de Formação de Professores de Línguas.Compet~encias orais e escritas em línguas estrangeiras na PUC/SP: novos percursos e práticas pedagógicas na formação do futuro professor. 2006. (Congresso). |
| 43. | II Seminário Nacional de Formação "restez Br@nché". 2006. (Seminário). |
| 44. | Colloque Littératures, langues et cultures francophones: espace et enjeux de la transition.Colloque: Littérature, langues et cultures francophones: espace et enjeux de la transition. 2006. (Simpósio). |
| 45. | XXIV Bain Linguistique de l´APFESP. 2006. (Encontro). |
| 46. | Curso de Didática do Francês Língua Estrangeira.Curso de Didática do Francês Língua Estrangeira. 2006. (Outra). |
| 47. | Didática do Francês Língua Estrangeira.Le Français sur Objectifs Spécifiques: objectifs, méthodologie, évaluation". 2006. (Outra). |
| 48. | Restez Br@anché.Seminário Nacional de Formação Restez Br@anché. 2005. (Seminário). |
| 49. | Les voies de la francophonie. 2005. (Seminário). |
| 50. | Oficina de Trabalho para orientar as Comissões de Reforma Curricular da PUC-SP. 2005. (Oficina). |
| 51. | XXIII Bain Linguistique de l´APFESP. 2005. (Encontro). |
| 52. | A Formação de Professores de Línguas estrangeiras - O Ensino de Línguas Estrangeiras e as Novas tecnologias.III Encontro: A Formação de Professores de Línguas Estrangeiras - O Ensino de Línguas Estrangeiras e as Novas Tecnologias. 2005. (Encontro). |
| 53. | I Fórum de Auto-Avaliação Institucional da PUC/SP. 2005. (Outra). |
| 54. | Curso Didática do Ensino do Francês Língua Estrangeira.Curso Didática do Francês Língua Estrangeira. 2005. (Outra). |
| 55. | I Colóquio de Ensino de Línguas Estrangeiras em Contexto Universitário. 2004. (Simpósio). |
| 56. | 9a. Conferência para Profissionais de Ensino de Língua Estrangeira "Prática e teoria no cotidiano da sala de aula: um encontro possível".9a. Conferência para Profissionais de Ensino de Língua Estrangeira. 2004. (Encontro). |
| 57. | Formação - Francês do Secretariado - Câmara do Comércio e Indústria de Paris. 2004. (Encontro). |
| 58. | XVI Journée Linguistique Culturelle. 2004. (Encontro). |
| 59. | Curso de Didática do Francês Língua Estrangeira.Curso de Didática do Francês Língua Estrangeira - Le français instrumental et le FOS. 2004. (Outra). |
| 60. | XIV Congresso Brasileiro de Professores de Francês.XIV Congresso Brasileiro de Professores de Francês. 2003. (Congresso). |
| 61. | 5o. Congresso de Tecnologia.5o Congresso de Tecnologia. 2003. (Congresso). |
| 62. | II Congresso Internacional Todas as Letras: Linguagens. 2003. (Congresso). |
| 63. | E-Agora, Porfessor? Para onde vamos? Reflexão sobre a Formação de Docentes On-line. 2003. (Simpósio). |
| 64. | Jornadas de Formação Continuada para Professores de Francês da rede pública do estado de São Paulo.Jornadas de Formação Continuada para Professores de Francês da rede pública do estado de São Paulo. 2003. (Encontro). |
| 65. | Disciplina Metodologia do Ensino de Francês II, Espanhol II, Italiano II e Inglês II.Palestra Ensino de Francês Língua Estrangeira para fins específicos em cursos presenciais e a distância. 2003. (Encontro). |
| 66. | 50o. Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do estado de São Paulo - GEL.50o. Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do estado de São Paulo - GEL. 2002. (Seminário). |
| 67. | Primeiro Colóquio de Educação tecnológica e Educação a Distância da Comfil: Experiência.Primeiro Colóquio de Educação Tecnológic e Educação a Distância da Comfil: Experiência. 2002. (Simpósio). |
| 68. | I Encontro sobre Pesquisa na Graduação em Francês.I Encontro sobre Pesquisa na Graduação em Francês. 2002. (Encontro). |
| 69. | Cours de Didactique du Français Langue Etrangère.Cours de Didactique du Français Langue Etrangère. 2002. (Outra). |
| 70. | X Congrès Mondial des Professeurs de Français.X Congrès Mondial des Professeurs de Français. 2000. (Congresso). |
| 71. | VI Simpósio de Letras.VI Simpósio de Letras: Letras, ponto de intersecção: educação, arte e ciência. 2000. (Simpósio). |
| 72. | 200 anos de Balzac.200 anos de Balzac. 2000. (Simpósio). |
| 73. | 10o. InPLA.10. InPLA. 2000. (Simpósio). |
| 74. | 10º InPLA - Intercâmbio e Pesquisa em Lingüística Aplicada.As Faces da Lingüística Aplicada: Evolução e Transformações. 2000. (Encontro). |
| 75. | III Colóquio Anual da Aliança Francesa.Du français langue étrangère au français langue internationale . 2000. (Encontro). |
| 76. | IX Journée Linguistique de l´APFESP.IX Journée Linguistique de L´APFESP. 2000. (Encontro). |
| 77. | Cours de Didactique du Français Langue Etrangère.Cours de Didactique du Français Langue Etrangère. 2000. (Outra). |
| 78. | XLVII Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLVII Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1999. (Seminário). |
| 79. | 8o Encontro de Iniciação Científica do Conselho de Ensino e Pesquisa da PUC-SP - Francês para Fins específicos: Área Direito - Orientação Profa. Heloisa Brito de Albuquerque Costa. 1999. (Encontro). |
| 80. | Colóquio Internacional Pesquisa, Ensino de Línguas Estrangeiras e Mercado: Encontros e Espaços.Colóquio Internacional Pesquisa, Ensino de Línguas Estrangeiras e Mercado: Encontros e Espaços. 1998. (Congresso). |
| 81. | 8º InPLA - Intercâmbio e Pesquisa em Lingüística Aplicada.8o. Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada . 1998. (Seminário). |
| 82. | XLVI Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLVI Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1998. (Seminário). |
| 83. | V Simpósio de Letras: O Profissional de Letras- desafios do 3o Milênio.V Simpósio de Letras: O Profissional de Letras- Desafios do 3o Milênio. 1998. (Simpósio). |
| 84. | V Jornada Cultural e Lingüística.V Jornada Lingüística. 1998. (Encontro). |
| 85. | Semana do Curso de Letras-Francês na PUC-SP.Semana do Curso de Letras-Francês na PUC-SP. 1997. (Outra). |
| 86. | Seminário Comunicação Especializada e Ensino do Francês Instrumental Hoje.Comunicação Especializada e Ensino do Francês Instrumental Hoje. 1993. (Seminário). |
| 87. | III Encontro sobre o Ensino e Programas de Literatura nos Atuais Currículos Universitários de Francês.O Ensino e Programas de Literatura nos Atuais Currículos Universitários de Francês. 1993. (Encontro). |
| 88. | II Encontro sobre o Ensino e Programas de Literatura nos Atuais Currículos Universitários de Francês.O Ensino e Programas de Literatura nos Atuais Currículos Universitários de Francês. 1992. (Encontro). |
| 89. | Projet de Recherches et Réflexions en Français Instrumental.Français Instrumental et les Cultures Etrangères. 1992. (Outra). |
| 90. | Jornada de Francês Instrumental.Jornada em Francês Instrumental. 1991. (Encontro). |
| 91. | Bain Linguistique de l'APFESP. 1987. (Encontro). |
| Organização de eventos |
| 1. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa Caldeira . XXVI ème Journée Linguistique et Culturelle de l'APFESP. 2009. (Outro). |
| 2. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; GIL, B. C. ; Arbes, Marcia . I Encontro Nacional de formação universitária em francês: diversidade, desafios e propostas. 2009. (Outro). |
| 3. | PIETRARÓIA, Cristina Casadei ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . I Colóquio sobre o livro didático de francês no Brasil. 2009. (Outro). |
| 4. | Falieros, A. ; ZAVAGLIA, A. ; GALINDEZ-JORGE, V. ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Cilco: Presenças do Livro Francês no Brasil: Traduções, Ensino e Biblioteca de Escritores. 2009. (Outro). |
| 5. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa Caldeira ; DAMATO, D. B. . XXVII Bain Linguistique da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo. 2009. (Outro). |
| 6. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Conferência:Le Français sur Objectifs Spécifiques: Analyse de besoins dans un cours pour des professionnels de secrétariat. 2009. (Outro). |
| 7. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Conferência: Un cours à visée professionnelle: par où commence-t-on?. 2009. (Outro). |
| 8. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Conferência: "L'enseignement du FLE chez les adolescents". 2009. (Outro). |
| 9. | Dahlet, Véronique ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; ZAVAGLIA, A. ; Massaro, P.R. ; Lousada, E.G. ; Ishihara, T . Colóquio Internacional Ciências da Linguagem e Didática das Línguas: 30 anos de cooperação franco-brasiliera. 2009. (Outro). |
| 10. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . XXIVème Journée Linguistique et Culturelle - Journée des Ados "Parlons d'amour". 2008. (Outro). |
| 11. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa Caldeira . XXV ème Journée Linguistique et Culturelle - Journée Pédagogique. 2008. (Outro). |
| 12. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; GERALDINI, Alexandra F S . I Forum Internacional de Letras:Francês. A língua francesa, as literaturas e as culturas francófonas. 2008. (Outro). |
| 13. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; ROY, K.C ; FAURY, M.L. ; MARINELLI, Vera Lúcia ; CHINEN,A. ; MASSA, A. . V Encontro de Pesquisa na Graduação em Francês\I Colóquio em EALLEF. 2008. (Outro). |
| 14. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; PIETRARÓIA, Cristina Casadei . 6ème Stage de Perfectionnement en Français Langue Étrangère. 2008. (Outro). |
| 15. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa Caldeira ; DAMATO, D.B. . Bain Linguistique da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo. 2008. (Outro). |
| 16. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia ; ROY, K.C . I Forum International de Lettres:Français. 2008. (Outro). |
| 17. | MARINELLI, Vera Lúcia ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Francofonia na PUC-SP. 2007. (Outro). |
| 18. | QUEVEDO, Angelita G ; CRESCITELLI, Mercedes ; GERALDINI, Alexandra F S ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . 2o Colóquio de TEED - Ensino a distãncia e semipresencial na Universidade. 2007. (Outro). |
| 19. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; GERALDINI, Alexandra F S . Semana da Francofonia na PUC\SP. 2007. (Outro). |
| 20. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa Caldeira ; DAMATO, D.B. . XXVII Bain Linguistique da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo. 2007. (Outro). |
| 21. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, Heloisa Caldeira ; PIETRARÓIA, Cristina Casadei . Bain Linguistique da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo. 2006. (Outro). |
| 22. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Semana da Francofonia. 2005. (Outro). |
| 23. | Gouveia Quevedo, Angelita ; COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque ; ROCCA, Paulina D A . III Simpósio Falando sobre EaD: Abrangências e possibilidades. 2004. (Outro). |
| 24. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . III Simpósio de Letras. 2004. (Outro). |
| 25. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . VII Simpósio de Letras. 2002. (Outro). |
| 26. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . I Encontro de Pesquisa em Francês na Graduação. 2002. (Outro). |
| 27. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Semana do Francês. 2001. (Outro). |
| 28. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . VI Simpósio de Letras. 2000. (Outro). |
| 29. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Semana do Francês. 1999. (Outro). |
| 30. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . V Simpósio de Letras. 1998. (Outro). |
| 31. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Activités ludiques autour des jeux et des poésies - Atelier Pedagógico da V Jornada Lingüística. 1998. (Outro). |
| 32. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Seminário Francês para Fins Específicos. 1997. (Outro). |
| 33. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . IV Simpósio de Letras. 1996. (Outro). |
| 34. | COSTA, Heloisa Brito de Albuquerque . Les débuts des romans - Atelier Pedagógico sobre Estágio na França (BELC). 1994. (Outro). |
Orientações
| Orientações em andamento |
| Dissertação de mestrado |
| 1. | Roberta Miranda Rosa Hernandes. Francês Língua Estrangeira a distância: A utilização da Internet como meio de ensino-aprendizagem. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo. (Orientador). |
| Iniciação científica |
| 1. | Daniela Roveri Smaniotto. APRENDIZAGEM DA LÍNGUA FRANCESA: A EXPERIÊNCIA COM A PLATAFORMA MOODLE. Início: 2009. Iniciação científica (Graduando em Licenciatura em Letras Francês) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador). |
| Supervisões e orientações concluídas |
| Iniciação Científica |
| 1. | Vilma Conceição Damasceno Sobhie. Documentos sonoros autênticos de temática literária. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Francês) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 2. | Amanda Sève Cruz Navega. Leituras literárias em língua estrangeira para adolescentes do Ensino Fundamental: objetivos, estratégias, avaliação e competências envolvidas. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras-Inglês) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 3. | Valkiria Santos. Relações e representações entre língua e cultura francesa: elaboração de material para um curso a distância. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Francês) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 4. | Eduardo de Moura Andrade. Les Fleurs du Mal e Le Spleen de Paris-petits poèmes en proses de Charles Baudelaire: percursos de leitura para um curso semi-presencial. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Francês) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 5. | Kelaine Azevedo. Percursos de leitura e a formação do leitor de textos literários em língua francesa. Leitura, análise e interpretação do conto L´échappé in La ronde et autres faits divers de Le Clézio.. 2006. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras-Francês) - Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 6. | Luciene dos Anjos Gonçalves Perez. A compreensão oral no ensino da língua francesa: seleção, análise e produção de atividades didático-pegagógicas a partir de reportagens da televisão francesa. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Francês) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 7. | Renata Francino Leste. Construção de um hipertexto com base na obra Une enfance créole I - Antan d´enfance de Patrick Chamoiseau. 2005. 93 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Francês) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 8. | Letícia Yumi Marques. O ensino do francês e a linguagem jurídica: um projeto de curso. 2003. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Direito) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| 9. | Ana Francisa M. de Andrade. Francês para Objetivos Específicos: Área de Concentração: Direito. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Francês) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
| Orientações de outra natureza |
| 1. | Maria Estela Maiello. Supervisão de estágio no Curso de extensão de Língua Francesa para Objetivos Específicos. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Heloisa Brito de Albuquerque Costa. |
Outras informações relevantes
Responsável pelo Grupo de Estudos - GEFRAD (cadastrado no Google) - Grupo de Ensino do Francês a Distância - Universidade de São Paulo - agosto 2009. Formado por alunos da graduação, de iniciação científica e mestrado, o Grupo tem por objetivo criar um espaço de formação para alunos de graduação e pós-graduação por meio da leitura e discussão de textos ligados a ensino a distância, discutir os passos para o desenvolvimento de projetos de pesquisa relacionados à concepção de cursos on-line ; criar um espaço para produção de textos acadêmicos sobre os aspectos estudados; apoiar a participação em eventos científicos.
Co-coordenação do Grupo de Estudos FLEPE (Francês Língua Estrangeira: pesquisa e ensino): formado por professores, alunos da graduação, de iniciação científica e de mestrado, o Grupo tem por objetivo: - criar um espaço de formação para alunos de graduação e pós-graduação por meio da leitura e discussão de textos ligados ao ensino/aprendizagem; - discutir os passos para o desenvolvimento de projetos de pesquisa relacionados ao ensino/aprendizagem do francês como língua estrangeira; - criar um espaço para produção de textos acadêmicos sobre os aspectos estudados; apoiar a participação em eventos científicos - agosto de 2009
Coordenadora de Curso de Extensão Universitária na PUC-SP: "Aprenda Francês para Estudar na França" - curso semi=presencial - no período de março de 1998 a junho 2008
Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo - membro desde 1991.
Membro da Diretoria da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo no cargo de 1a. Secretária no período de maio de 2004 a maio de 2006; no cargo de vice-presidente no período de maio 2006 a março 2008; no cargo de presidente para o período de março 2008 a março de 2010
Atividades desenvolvidas na APFESP - organização de eventos (Bain LInguistique, Jornadas Formação Linguística e Cultural, Organização de Estágios de Formação de Professores); preparação de a.
|
| Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 09/02/2010 às 20:50:03 |