![]() |
João Angelo Oliva Neto possui graduação em Letras (Inglês e Português) pela Universidade de São Paulo (1982), graduação em Letras (Latim e Grego) pela Universidade de São Paulo (1988), mestrado em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (1993) e doutorado em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (1999). Atualmente é professor-doutor assistente da Universidade de São Paulo na Graduação em Língua e Literatura Latina e na Pós-Graduação em Letras Clássicas. Atua principalmente nas seguintes linhas de pesquisa: gêneros da poesia antiga, tradução poética do grego e do latim e estudos de história da tradução de poesia greco-latina em português.
Última
atualização do currículo em 08/02/2010
Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/0834350625904030 |
| Nome | João Angelo Oliva Neto |
| Nome em citações bibliográficas | OLIVA NETO, J. A. |
| Sexo | Masculino |
| Endereço profissional | Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. Rua Professor Luciano Gualberto, 403 Butantã 05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil Telefone: (11) 30312330 Fax: (11) 30915035 URL da Homepage: http://www.fflch.usp.br |
| 1994 - 1999 | Doutorado em Letras (Letras Clássicas)
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Título: Falo no jardim, Priapéia grega, Priapéia latina, Ano de Obtenção: 1999. Orientador: Antônio Medina Rodrigues. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: poesia latina; poesia grega helenística; tradução poética; gêneros poéticos; falicismo hermafroditismo; Priapo. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas. Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos. |
| 1989 - 1993 | Mestrado em Letras (Letras Clássicas)
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Título: O livro de Catulo, poemas traduzidos, Ano de Obtenção: 1993. Orientador: Antônio da Silveira Mendonça.
Palavras-chave: poesia lírica latina; posia grega helenística; tradução poética. |
| 1983 - 1988 | Graduação em Letras Latim Grego
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1978 - 1982 | Graduação em Letras Inglês Português
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1989 - 1989 | O Satyricon de Petrônio na Tradição do Romance Clá.
(Carga horária: 40h). Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1980 - 1980 | Direito. Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1977 - 1977 | Faculdade de Ciências Letras e Pedagogia.
(Carga horária: 15h). Universidade Presbiteriana Mackenzie. |
| Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1989 - Atual | Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Outro (especifique) Professor-Doutor Assisten, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva. |
| Outras informações | De 1989 a 1993 fui Auxiliar de Ensino MS-1 (por ser bacharel) De 1994 a 1999 fui Professor Assistente MS-2 (por ser mestre) De 2000 até hoje sou Professor Doutor Assistente MS-3. |
| Atividades |
| 03/2007 - Atual | Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-Graduação. |
| Disciplinas ministradas FLC 5864 - "Lírica" latina e seus gêneros confins: elegia, iambo e lírica. |
| 01/2007 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Projetos de pesquisa Os Gêneros Antigos da Poesia e Sua Tradução ao Português |
| 6/2003 - Atual | Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Linhas de pesquisa Grupo de Estudos de Poesia, Poética e Tradução de Textos Latinos e Gregos. Este grupo de pesquisa é o cadastrado no CNPQ. |
| 2/2003 - Atual | Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
| Cargo ou função Presidente da Comissão de Bolsas do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas. |
| 6/2002 - Atual | Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
| Cargo ou função Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas. |
| 8/2000 - Atual | Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Linhas de pesquisa poesia clássica gêneros literários |
| 3/1989 - Atual | Ensino, Letras Latim Português, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Conceitos de Retórica e Poética Introdução aos Estudos Clássicos Língua latina I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII Literatura latina - elegia Literatura latina - épica Literatura latina - historiografia Literatura latina - lírica Literatura latina - sátira |
| 03/2007 - 03/2007 | Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Atividade de extensão realizada Organização da I Semana de Estudos sobre o Período Helenístico. |
| 03/2007 - 03/2007 | Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Atividade de extensão realizada Conferência: "Períoso Helenístico: Calímaco" na Organização da I Semana de Estudos sobre o Período Helenístico - 2007. |
| 03/2004 - 06/2004 | Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-Graduação. |
| Disciplinas ministradas FLC 5864: Lírica latina e seus gêneros confins: elegia, iambo e lírica. |
| 1/2001 - 1/2003 | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Projetos de pesquisa Verve - Verbum Vertere: Estudos de Poética, Tradução e História da Tradução de Textos Latinos e Gregos. A Teoria Antiga dos Gêneros Poéticos a a Elegia Greco-Latina. |
| 7/2002 - 11/2002 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Cargo ou função
Representante do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas na elaboração do Plano de Metas do DLCV para os próximos 5 anos, coordenado por Flávio Wolf de Aguiar.. |
| 3/2002 - 6/2002 | Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-Graduação. |
| Disciplinas ministradas FLC 5864 - "Lírica" latina e seus gêneros confins: elegia, iambo e lírica. |
| 3/2000 - 3/2002 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Cargo ou função
Membro de conselho do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, representante dos Professores-Doutores MS-3. |
| 3/1995 - 12/1996 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Cargo ou função
Membro de Conselho do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, representante dos Professores Assistentes MS-2. |
| 3/1994 - 11/1994 | Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Atividade de extensão realizada Introdução à Língua Latina I e II. |
| 3/1991 - 3/1993 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. |
|
Cargo ou função
Membro do Conselho do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, representantes dos Auxiliares de Ensino, MS-1. |
| Fondation Hardt Pour L'étude de L'antiquité Classique, FONDATION, Suiça. |
| Vínculo institucional |
| 2004 - 2004 | Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: nenhum, Carga horária: 40 |
| Outras informações | A Fondation Hardt é uma organização que recebe e hiospeda pesquisadores dos Estudos Clássicos de todo o mundo para complmentar suas pequisas durante um período de 2 a 4 semanas. |
| Atividades |
| 9/2004 - 10/2004 | Estágios . |
|
Estágio realizado Pesquisa bibliográfica de fontes da Antigüidade clássica. |
| 1. | poesia clássica |
| 2. | gêneros literários |
| 3. | Grupo de Estudos de Poesia, Poética e Tradução de Textos Latinos e Gregos. Este grupo de pesquisa é o cadastrado no CNPQ. |
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação Superior. Palavras-chave: gêneros poéticos; Língua Latina; língua grega antiga; Ovídio; Horácio; Marcial. |
| 2009 - Atual | Verve - Verbum Vertere: Estudos de Poética, Tradução e História da Tradução de Textos Latinos e Gregos. |
| Descrição: O grupo Verve, cadstrado no CNPq, pratica e estuda práticas de tradução de textos gregos e latinos, principalmente os da poesia. Na abordagem da poesia, o grupo privilegia o estudo dos gêneros poéticos, mormente elegia, iambo, lírica e epigrama, em primeiro lugar tal como descritos pelos autores antigos, e secundariamente com apoio dos comentadores modernos.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 1) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 6) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 4) . Integrantes: João Batista Toledo Prado - Integrante / Paulo Martins - Integrante / Raimundo Carvalho - Integrante / Brunno Vinícius Gonçalves Vieira - Integrante / Rodrigo Tadeu Gonçalves - Integrante / João Angelo Oliva Neto - Coordenador. Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa. Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientações: 4. |
| 2002 - 2006 | Os Gêneros Antigos da Poesia e Sua Tradução ao Português |
| Descrição: O projeto, que ora está incluído em outro maior - o Grupo de Estudos de Poesia, Poética e Tradução de Textos Latinos e Gregos - visava a estudar poetas latinos segundo a teoria antiga acerca do gênero que praticam.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico ( 3) Doutorado ( 1) . Integrantes: Érico Nogueira - Integrante / Alexandre Agnolon - Integrante / Fábio Paifer Cairolli - Integrante / Alexandre Pinheiro Hasegawa - Integrante / João Angelo Oliva Neto - Coordenador. . |
| 2002 - 2004 | A Teoria Antiga dos Gêneros Poéticos a a Elegia Greco-Latina. |
| Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 1) . Integrantes: João Angelo Oliva Neto - Coordenador. . |
| 2009 - Atual | Periódico: Codex - Revista discente de Estudos Clássicos |
| 1. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas. |
| 2. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas. |
| 3. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. |
| 4. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. |
| 5. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Outras Literaturas Vernáculas. |
| 6. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. |
| Espanhol | Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco. |
| Inglês | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Italiano | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Francês | Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente. |
| Latim | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Grego | Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem. |
| 1996 | Prêmio de melhor tradução, Associação Paulista de Críticos de Arte. |
| Produção bibliográfica |
| Artigos completos publicados em periódicos |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . Riso Invectivo x Riso Anódino e as Espécies de iambo, Comédia s Sátira. Letras Clássicas (USP) , v. 7, p. 77-98, 2007. |
| 2. | OLIVA NETO, J. A. . O Riso Antigo: a Priapéia Latina e uma Paródia da Ilíada e da Odisséia. Phaos (Campinas) , v. 5, p. 64-74, 2005. |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. . Priapo e a Priapéia: a Fala como Falo. Ágora (Aveiro) , v. 4, p. 245-257, 2005. |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. . Os Gêneros Poéticos Antigos e o Lugar-Específico (Tópos Idiós) nas Poéticas de Aristóteles e Horácio. Phaos (Campinas) , Campinas, v. 4, p. 111-118, 2004. |
| 5. | OLIVA NETO, J. A. . Riso Invectivo x Riso Anódino e as Espécies de Iambo, Comédia e Sátira. Letras Clássicas (USP) , v. 7, p. 77-98, 2003. |
| 6. | OLIVA NETO, J. A. . Resenha: Pedro Abreu Funari, A Antiguidade Clássica: a História e a Cultura a Partir dos Documentos.. Idéias , Campinas, v. 1, n. n 1, p. 179-182, 1996. |
| 7. | OLIVA NETO, J. A. . A Warren Cup e os Poemas Pederásticos de Catulo: Consideração sobre o Erotismo e as Artes na Roma Antiga. Revista de História da Arte e Arqueologia , Campinas, v. 2, p. 45-58, 1995. |
| 8. | OLIVA NETO, J. A. . O Mito de Enéias e a Elegia de Propércio. Clássica (São Paulo) , São Paulo, v. 2, p. 89-98, 1989. |
| Livros publicados/organizados ou edições |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. ; Catulo, Caio Valério . O Livro de Catulo - NO PRELO. 2. ed. São Paulo: EDUSP, 2009. v. 1. |
| 2. | OLIVA NETO, J. A. ; CAIROLLI, Fábio Paifer ; Marcial, Marco Valério ; Calderini, Domiziio . Livro dos Espetáculos de Marcial e Comentários de Calderini- NO PRELO. 1. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2009. v. 1. |
| 3. | Ovídio (Org.) ; Bocage, Manuel Maria Barbosa du (Org.) ; OLIVA NETO, J. A. (Org.) . Metamorfoses. 2. ed. São Paulo: Hedra, 2007. v. 1. 232 p. |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. . Falo no Jardim: Priapéia Grega, Priapéia Latina. 1. ed. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2006. v. 1. 429 p. |
| 5. | Ovídio (Org.) ; Bocage, Manuel Maria Barbosa du (Org.) ; OLIVA NETO, J. A. (Org.) . Metamorfoses de Ovídio, tradução de Bocage. 1. ed. São Paulo: Editora Hedra, 2000. v. 1. |
| 6. | OLIVA NETO, J. A. . O livro de Catulo. 1.
ed. São Paulo: Editora da Universidads de São Paulo, 1996. v. 1. 280 p. |
| Capítulos de livros publicados |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . A Helenização de Roma: os Livros, os Tradutores. In: Luiz Marques. (Org.). A Fábrica do Antigo. 1 ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008, v. , p. 49-57. |
| 2. | OLIVA NETO, J. A. . Bocage e a tradução poética no século XVIII.
In:
João Angelo Oliva Neto.
(Org.). Metamorfoses. 2
ed. São Paulo:
Hedra,
2007, v. , p. 9-33. |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. ; Américo Vespúcio . Quatro navegações, de Américo Vespúcio.
In:
Eduardo Bueno.
(Org.). Novo mundo; as cartas que batizaram a América. 1
ed. São Paulo:
Editora Planeta,
2003, v. , p. 63-119. |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas. In: Maria da Gloria Novak; Maria Luiza Neri. (Org.). Poesia Lírica Latina. 3a ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003, v. , p. -. |
| 5. | OLIVA NETO, J. A. . Bocage e a tradução poética no século XVIII. In: João Angelo Oliva Neto. (Org.). Metamorfoses. 1 ed. São Paulo: Hedra, 2000, v. , p. 11-32. |
| 6. | OLIVA NETO, J. A. . Lúcio Aneu Floro, Breviário de História Romana, Proêmio. In: Maria da Glória Novak; Maria Luiza Neri; Ariovaldo Augusto Peterlini. (Org.). Historiadores Latinos, Antologia bilíngüe. 3 ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999, v. , p. 228-231. |
| 7. | OLIVA NETO, J. A. . Os livros da Fuvest 2: Memorial do Convento, de José Saramago. In: Francisco Achcar. (Org.). Os Livros da FUVEST. 1 ed. São Paulo: CERED: Centro de Recursos Educacionais, 1995, v. , p. 31-58. |
| 8. | OLIVA NETO, J. A. . Os Livros da Fuvest 8: As meninas, de Lígia Fagundes Teles. In: Francisco Achcar. (Org.). Os Livros da Fuvest. 1 ed. São Paulo: CERED: Centro de Recursos Educativos, 1995, v. , p. 103-119. |
| 9. | OLIVA NETO, J. A. . Os Livros da Fuvest 9: Brás, Bexiga e Barra Funda, de Antônio Alcântara Machado. In: Francisco Achcar. (Org.). Os Livros da Fuvest. 1 ed. São Paulo: CERED: Centro de Recursos Educativos, 1994, v. , p. 1-26. |
| 10. | OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas. In: Maria da Glória Novak; Maria Luiza Neri. (Org.). Poesia Lírica latina. 2a ed. São Paulo: Martins Fontes, 1992, v. , p. 267-285. |
| 11. | OLIVA NETO, J. A. . Lúcio Aneu Floro, Breviário de História Romana, Proêmio. In: Maria da Glória Novak; Maria Luiza Neri; Ariovaldo Augusto Peterlini. (Org.). Historiadores Latinos, Antologia bilíngüe. 1 ed. São Paulo: Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - FFLCH - USP, 1991, v. , p. 133-133. |
| 12. | OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas. In: Maria da Gloria Novak; Maria Luiza Neri. (Org.). Antologia Bilìngüe de Escritores latinos. 1a ed. São Paulo: Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH da USP, 1990, v. II, p. 142-151. |
| Textos em jornais de notícias/revistas |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . Bibliografia Comentada. Entre Livros, São Paulo, v. único, p. 98 - 98, 01 abr. 2006. |
| 2. | OLIVA NETO, J. A. . Orestéia. Primeira Leitura, São Paulo, v. 44, p. 85 - 85, 02 jan. 2006. |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. . A presença no Ocidente.. Entre Livros, São Paulo, v. único, p. 92 - 97, 01 set. 2005. |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. . A travessia para o português. Entre Livros, São Paulo, v. único, p. 31 - 33, 01 set. 2005. |
| 5. | OLIVA NETO, J. A. . Heráclito dessemelhante. Bravo, São Paulo, p. 54 - 54, 01 nov. 2002. |
| 6. | OLIVA NETO, J. A. . O Conservadorismo da ignorância. Bravo!, São Paulo, v. 55, p. 111 - 111, 02 abr. 2002. |
| 7. | OLIVA NETO, J. A. . Heróis tolos. República, São Paulo, v. 64, p. 106 - 106, 01 fev. 2002. |
| 8. | OLIVA NETO, J. A. . O exercício de Padre Vieira. Bravo!, São Paulo, v. 48, p. 128 - 128, 01 set. 2001. |
| 9. | OLIVA NETO, J. A. . Quando foi criado o alfabeto chinês? E o abecedário português e inglês?. DIário do Grande ABC, Diarinho, Santo André, v. 1436, p. 2 - 2, 23 jan. 2000. |
| 10. | OLIVA NETO, J. A. . O mundo romano, organizado por César. Jornal da Tarde, Caderno de Sábado, São Paulo, p. 50 - 50, 03 jul. 1999. |
| 11. | OLIVA NETO, J. A. . Um saldo da generosidade literária de José Paulo Paes. Jornal da Tarde, Caderno de Sábado, São Paulo, p. 6 - 6, 17 out. 1998. |
| 12. | OLIVA NETO, J. A. . Reflexões, de Kaváfis, a mais recente edição do tradutor [= José Paulo Paes]. Jornal da Tarde, Caderno de Sábado, São Paulo, p. 6 - 6, 17 out. 1998. |
| 13. | OLIVA NETO, J. A. . As imitações criativas. Folha de São Paulo, caderno Mais!, São Paulo, p. 11 - 11, 12 fev. 1995. |
| 14. | OLIVA NETO, J. A. . Canções profanas ganham edição bilíngüe. Folha de São Paulo, Caderno Mais!, São Paulo, p. 10 - 10, 11 set. 1994. |
| 15. | OLIVA NETO, J. A. . A vida virtuosa de Júlio César. República Primeira Leitura, São Paulo, v. 54, p. 53 - 53. |
| 16. | OLIVA NETO, J. A. . Um clássico: Meditações, de Marco Aurélio. República Primeira Leitura, São Paulo, v. 56, p. 95 - 95. |
| Trabalhos completos publicados em anais de congressos |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . A Eneida em Bom Português: Considerações sobre Teoria e Prática da Tradução Poética. In: II Simpósio de Estudos Clássicos, 2007, São Paulo. II Simpósio de Estudos Clássicos. São Paulo : Humanitas, 2007. v. 1. p. 65-89. |
| 2. | SANTOS, Marcos Martinho dos ; OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; CORRÊA, Paula da Cunha ; SEBASTIANI, B. B. . "Apresentação" dos textos das conferências do 2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP. In: 2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP, 2007, São Paulo. 2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo : Associação Editorial Humanitas, 2007. v. 2. p. 7-7. |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. . O Priapo Fálico e o Priapo Hermafrodito. In: Congreso Internacional Contemporaneidad de los Clásicos: La Tradición Greco-Latina ante el Siglo XXI, 1998, Havana. Contemporaneidad de los Clásicos en el Umbral del Tercer Milenio. Murcia : Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 1998. p. 623-632. |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. . O Mito de Er. In: Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 1991, São Paulo. MIto, Religião e Sociedade: Atas do II Congresso Nacional de Estudos Clássicos. São Paulo : Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1991. p. 57-61. |
| 5. | OLIVA NETO, J. A. . Função das Matérias Básicas no 1o Ano de Letras. In: Semana de Letras, 1990, São Paulo. Anais da Primeira Semana de Letras. São Paulo : USP Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, 1990. p. 122-122. |
| Resumos publicados em anais de congressos |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . Épica, Guerra, Astronomia, Bucolismo, Atomismo. In: Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2005, Rio de Janeiro. Caderno de Programação e Resumos. Rio de Janeiro : Mauad Editora, 2005. p. 17-18. |
| Apresentações de Trabalho |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . Bibliotextos: o Livro e Suas Imagens na Antigüidade. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 2. | OLIVA NETO, J. A. . Caráter e Elocução no Priapo Fálico e no Priapo Hermafrodita. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio). |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. . O Falo de Priapo: Poder e Excesso. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| Demais tipos de produção bibliográfica |
| 1. | AGNOLON, Alexandre ; Marcial, Marco Valério ; OLIVA NETO, J. A. . Marcial: Uma Sombra na Ribalta - NO PRELO. São Paulo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação). |
| 2. | OLIVA NETO, J. A. . Ensaios de Literatura Ocidental. São Paulo: Duas Cidades, 2007. (Tradução/Livro). |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. . Falo no Jardim: Priapéia Grega, Priapéia Latina. Cotia: Ateliê Editorial, 2006. (Tradução/Livro). |
| 4. | SEABRA, A. ; Faria, Ana Paula Celestino ; Cícero, Marco Túlio ; OLIVA NETO, J. A. . Retórica a Herênio. São Paulo: Hedra, 2005 (Indicação editorial). |
| 5. | OLIVA NETO, J. A. . Quatro navegações. São Paulo: Editora Planeta, 2003. (Tradução/Outra). |
| 6. | OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas: Livro I, Epigramas 10, 32 e 64. Livro III, Epigrama 8; Livro IV Epigramas 36 e 65; Livro V, Epigrama 34.. São Paulo: Editora Martins Fontes, 2003. (Tradução/Outra). |
| 7. | OLIVA NETO, J. A. . Priapéia Grega: imitação e emulação em 5 poemas marítimos traduzidos da Priapéia Grega.. São Paulo: Humanitas, 2002. (Tradução/Outra). |
| 8. | OLIVA NETO, J. A. . Os amores de Ovídio e suas recusas. São Paulo: Humanitas, 2002. (Tradução/Artigo). |
| 9. | OLIVA NETO, J. A. . Tradução das citações latinas e gregas do livro 'Poesia e Pintura ou Pintura e Poesia: Tratado Seiscentista de Manuel Pires de Almeida', de Adma Muhana.. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2002. (Tradução/Outra). |
| 10. | OLIVA NETO, J. A. . Tradução das citações gregas e latinas do livro Sob a invocação de São Jerônimo. São Paulo: Editora Mandarim, 2001. (Tradução/Outra). |
| 11. | OLIVA NETO, J. A. . Tradução dos termos latinos do do capítulo 1 O charme venusiano do livro Pensando o ritual: sexualidade, morte, mundo, de Mariuo Perniola.. São Paulo: Studio Nobel, 2000. (Tradução/Outra). |
| 12. | OLIVA NETO, J. A. . A pornografia tem história. São Paulo: Editora Hedra, 1999 (Orelha de livro). |
| 13. | OLIVA NETO, J. A. . Um epinício, um epigrama. São Paulo: Humanitas, 1999. (Tradução/Outra). |
| 14. | OLIVA NETO, J. A. . Entrevista com João Angelo Oliva Neto, tradutor de Catulo. Cadernos de Literatura em Tradução, 2.. Humanitas, 1998 (Entrevista). |
| 15. | OLIVA NETO, J. A. . Poemas da Priapéia Latina [1, 9, 54, 68]. São Paulo: Humanitas, 1998. (Tradução/Outra). |
| 16. | OLIVA NETO, J. A. . O livro de Catulo 1996 (Tradução poética). |
| 17. | OLIVA NETO, J. A. . Calímaco, epigramas 1, 8, 27, 28.. São Paulo: Pós-graduação do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada, FFLCH, da USP, 1994. (Tradução/Outra). |
| 18. | OLIVA NETO, J. A. . Horácio, Ode I, 38. São Paulo: Edusp, 1994. (Tradução/Outra). |
| 19. | OLIVA NETO, J. A. . Tradução das citações do grego e do latim da Carta sobre os surdos-mudos para uso dos que ouvem e falam. São Paulo: Nova Alexandria, 1993. (Tradução/Outra). |
| 20. | OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas: Livro I, Epigramas 10, 32 e 64. Livro III, Epigrama 8;Livro IV Epigramas 36 e 65; Livro V, Epigrama 34.. São Paulo: Martins Fontes, 1992. (Tradução/Outra). |
| 21. | OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas: Livro I, Epigramas 10, 32 e 64. Livro III, Epigrama 8; Livro IV Epigramas 36 e 65; Livro V, Epigrama 34.. São Paulo: Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - FFLCH - USP, 1989. (Tradução/Outra). |
| Produção técnica |
| Trabalhos técnicos |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre pedido de Sidney Calheiros de Lima referente à Bolsa de Doutorado-Sanduíche para a CAPES.. 2006. |
| 2. | OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre o Relatório de Atividades do Triênio 2003-2005, do Prof. Dr. Adriano Machado . 2005. |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre o Relatório de Atividades do Triênio 2003-2005, do Prof. Dr. Paulo Martins.. 2005. |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre a alteração de regime de RTC para RDIDP do Prof. Dr. Paulo Martins.. 2005. |
| Demais tipos de produção técnica |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . Tradução Literária e Poética Procedimentos: A TRADUÇÃO DE POESIA ANTIGA. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 2. | Milton, John ; Zavaglia, Adriana ; Aubert, Francis Henrik ; DEA, N. D. ; Ghirardi, Pedro Garcez ; Jarouche, Mamede M. ; OLIVA NETO, J. A. . Fundamentos Metodológicos na Tradução em Francês. 2008. . |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. . Por Que Rimar Amor e Dor? Trsteza, Raiva e Dor na Grécia e Roma Antigas. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) II - Casa das Rosas. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 5. | OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) II - Campinas. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 6. | OLIVA NETO, J. A. . Mito X Mitologia. 2006. . |
| 7. | OLIVA NETO, J. A. . Odisséia, de Homero. 2006. . |
| 8. | SANTOS, Marcos Martinho dos ; OLIVA NETO, J. A. . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) I - Campinas. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 9. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório Científico Relativo ao II Simpósio de Estudos Clássicos da USP. 2006. (Relatório acadêmico). |
| 10. | OLIVA NETO, J. A. ; Pinto, Manuel da Costa . ENTRELIVROS: Falo no Jardim, Priapéia Grega, Priapéia Latina. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista). |
| 11. | OLIVA NETO, J. A. ; Bittencourt, Marcelo . Biblioteca Sonora: Um deus menor e o libertino. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista). |
| 12. | OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) I - Casa das Rosas. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 13. | OLIVA NETO, J. A. . Sistema Coleta Relatório de Atividades da CAPES. 2005. (Relatório acadêmico). |
| 14. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório de Atividades sobre o estágio em Aveiro e Lisboa para a CCint - Comissão de Cooperação Internacional (Proceso 2005.1.4034.8.9).. 2005. (Relatório de pesquisa). |
| 15. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório de Atividades sobre o estágio em Aveiro e Lisboa para a Pró-Reitoria de Pós-Graduação. 2005. (Relatório de pesquisa). |
| 16. | OLIVA NETO, J. A. . Sistema Coleta Relatório de Atividades do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da FFLCH da USP. 2004. (Relatório acadêmico). |
| 17. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório para a FAPESP. 2004. (Relatório de pesquisa). |
| 18. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório para a Pró-Reitoria de Pós-Graduação. 2004. (Relatório de pesquisa). |
| 19. | OLIVA NETO, J. A. . Proposta do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas para o ano de 2003. 2003. (Relatório acadêmico). |
| 20. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas do DLCV da FFLCH da USP. 2003. (Relatório acadêmico). |
| 21. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório para Exame de Qualificação de Doutorado. 1998. (Relatório de pesquisa). |
| 22. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório de pesquisa para o Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa, referente ao triênio 1994-1997. 1997. (Relatório de pesquisa). |
| 23. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório das atividades desenvolvidas durante a bolsa sanduíche da CAPES.. 1997. (Relatório de pesquisa). |
| 24. | OLIVA NETO, J. A. . Introdução à Língua latina I. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão). |
| 25. | OLIVA NETO, J. A. . Introdução à Língua latina II. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão). |
| 26. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório de pesquisa para o Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa, referente ao triênio 1991-1994 . 1994. (Relatório de pesquisa). |
| 27. | OLIVA NETO, J. A. . Os Clássicos Latinos e Giovanni Pascoli. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão). |
| 28. | OLIVA NETO, J. A. . Relatório de pesquisa para o Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa, referente ao triênio 1989-1991. 1991. (Relatório de pesquisa). |
| Produção artística/cultural |
| 1 | OLIVA NETO, J. A. ; Jô Soares . Programa do Jô. 2006. (Apresentação em rádio ou TV/Outra). |
| Demais trabalhos |
| 1. | Teixeira, Jerônimo ; OLIVA NETO, J. A. . O Deserto dos Clássicos. 2007 (Entrevista a Revista Veja). |
| Participação em bancas examinadoras |
| Dissertações |
| 1. | Campos, André Malta; OLIVEIRA, F. R.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Carlos Leonardo Bonturin Antunes. Ritmo e Sonoridade na Poesia Grega Antiga: Uma Tradução Comentada de 22 Poemas. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 2. | CARDOSO, I. T.; LOHNER, José Eduardo dos Santos; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Carol Martins Rocha. Qualificação de Mestrado "Perfume de Mulher: Riso Feminino e Poesia em Cásina". 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP. |
| 3. | BIANCHET, Sandra Braga; ASSUNCAO, T. R.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Guilherme Gontijo Flores. A Diversão Tradutória: Uma Tradução das Elegias de Sexto Propércio.. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. |
| 4. | Carvalho, Raimundo; Paiva de Souza, Marcelo; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de João Paulo Matedi Alves. Elegias de Tibulo (Liber Primus): Tradução, Introdução e Notas. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo. |
| 5. | MARTINS, Paulo; BOLZANI FILHO, Roberto; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de MELINA RODOLPHO. Exame de Qualificação de Mestrado-Ékphrasis e Euidentia nas Letras Latinas: Doutrina e Práxis.. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 6. | MARTINS, Paulo; Vieira, Brunno Vinícius Gonçalves; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Fabio Paifer Cairolli. Exame de Qulificação de Mestrado-Pequena Gramática Poética de Marcial. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 7. | VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; PEREIRA, Marcos Aurélio; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Lucy Ana De Bem. O Amor e a Guerra No Livro I d' Os Amores de Ovídio. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 8. | MEGALE, Heitor; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Aristóteles Angheben Predebon. Edição do Manuscrito e Estudo das Metamorfoses de Ovídio Traduzidas por Francisco José Freire. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 9. | Campos, André Malta; CORRÊA, Paula da Cunha; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Leonardo Bonturim Antunes. Qualificação de Mestrado: "Lírica Grega: Uma Aproximação Poética". 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 10. | ASSUNCAO, T. R.; BIANCHET, Sandra Braga; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. A Viagem dos Argonautas: a Construção da Virtus Flaquiana. 2007. Dissertação (Mestrado em Faculdade de Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. |
| 11. | BRAREN, Ingeborg; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Marcelo Vieira Fernandes. Manílio, Astronômicas, Tradução, Introdução e Notas. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 12. | VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; PEREIRA, Marcos Aurélio; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Lucy Ana de Bem. O Amor e a Violência no Livro I dos Amores de Ovídio. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP. |
| 13. | VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; RIBEIRO, Adriano Machado; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Érico Nogueira. Qualificação de Mestrado: "A Lírica Laudatória no Livro IV das Odes de Horácio". 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 14. | AGNOLON, Alexandre; PRADO, João Batista Toledo; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Alexandre Agnolon. Marcial: a Tradição Epigramática e a Invectiva à Mulher. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 15. | RIBEIRO, Adriano Machado; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Érico Nogueira. A Lírica Laudatória no Livro IV das Odes de Horácio. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 16. | DUARTE, Adriane da Silva; DEZZOTTI, Celeste Consolin; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Fernando Rodrigues Júnior. Argonáutica de Apolônio de Rodes: Canto III: Estudo e Tradução. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 17. | VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; BRAREN, Ingeborg; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Marcelo Vieira Fernandes. Qualificação de Mestrado: "Manílio, Astronômicas. Tradução, Introdução e Notas".. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 18. | SANTOS, Marcos Martinho dos; MEGALE, Heitor; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Aristóteles Angheben Predebon. Qualificação de Mestrado: "Edição do Manuscrito e Estudo das Metamorfoses de Ovídio Traduzidas por Francisco José Freire". 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 19. | DEZZOTTI, Maria Celeste Consolin; DUARTE, Adriane da Silva; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Fernando Rodrigues Junior. Qualificação de Mestrado: "Argonáutica, de Apolônio de Rodes: Canto III: Estudo e Tradução".. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências da USP. |
| 20. | HANSEN, João Adolfo; PÉCORA, Alcir; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Ricardo Martins Valle. A Construção da Posteridade ou A tradição para o Novo Mundo ou A gênese como Ruína. 2004. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo. |
| 21. | VASCONCELLOS, S. G.; MORAES, E. R.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Jussara Helena Magalhães. Espaço Narrativo e Sexualidade em Memoirs of a Woman of Pleasure or Fanny Hill. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo. |
| 22. | VIEIRA, Trajano Augusto Ricca; CORRÊA, Paula da Cunha; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Érica Pereira Nunes. Qualificação de Mestrado: "Callimachi Hymni: Póiesis et Poietiké". 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 23. | HANSEN, João Adolfo; PÉCORA, Alcir; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Ricardo Martins Valle. Qualificação de Mestrado: "Entre tradição e o Novo Mundo ou A construção da Posteridade (Um estudo sobre as Obras, de 1768, de Cláudio Manuel Costa).. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. |
| 24. | CHIAPPETTA, Angelica; FLORENZANO, M.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Renato Ambrósio. De Rationibus Exordiendi: Função e Elaboração dos Exórdios de Cornélio Nepos e Salústio Crispo. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 25. | DEZZOTTI, Maria Celeste Consolin; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Luiz Carlos André Sangia Silva. Qualificação de Mestrado: "Epigrama Erótico Helenístico".. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Cîências e Letras da UNESP Araraquara. |
| 26. | HIRATA, F. Y.; RODRIGUES, A. M.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Maria Cristina Rodrigues da Silva Franciscato. Héracles: da Grandeza à Loucura. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 27. | MENDONCA, A. S.; BRAREN, Ingeborg; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Beatriz Ávila de Vasconcelos. Ciência do Dizer Bem - A Concepção de Retórica de Quintiliano em Institutio Oratoria, II, 11-21. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| Teses de doutorado |
| 1. | VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; FUNARI, Pedro Paulo Abreu; PRATA, PATRÍCIA; CARDOSO, I. T.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Robson Tadeu Cesila. O Palimpsesto Epigramático de Marcial: Intertextualidade e Geração de Sentidos na Obra do Poeta de Bílbilis.. 2008. Tese (Doutorado em Lìngüística) - Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP. |
| 2. | LIMA, Alceu Dias; PRADO, João Batista Toledo; BLIKSTEIN, Izidoro; DEZOTTI, J. D.; FIORIN, José Luiz; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Márcio Natalino Thamos. As Armas e o Varão: Leitura e Tradução do Canto I da Eneida.. 2007. Tese (Doutorado em Faculdade de Ciências e Letras de Araquara) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. |
| 3. | PRADO, João Batista Toledo; SANTOS, Marcos Martinho dos; LIMA, Alceu Dias; CARVALHO, Aécio Flávio de; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Brunno Vinicius Gonçalves Vieira. Farsália de Lucano (I a IV): Prefácio, Tradução e Notas. 2007. Tese (Doutorado em Faculdade de Ciências e Letras de Araquara) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. |
| 4. | RODRIGUES, A. M.; DUARTE, Adriane da Silva; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; OLIVEIRA, F. R.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Maria Cristina Rodrigues da Silva Franciscato. Túkhe e caráter no Hipólito de Eurípides. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências da USP. |
| Qualificações de doutorado |
| 1. | CORRÊA, Paula da Cunha; Vieira, Brunno Vinícius Gonçalves; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Alexandre Pinheiro Hasegawa. Os Subgêneros da Poesia Iâmbica no Livro de Epodos de Horácio. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 2. | PRADO, João Batista Toledo; DEZOTTI, J. D.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Brunno Vinicius Gonçalves Vieira. Farsália, de Lucano, Cantos I a V: Prefácio, Tradução e Notas. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Faculdade de Ciências e Letras de Araquara) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. |
| 3. | VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; PRATA, PATRÍCIA; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Robson Tadeu Cesila. O Palimpsesto Epigramático de Marcial: Intertextualidade e Geração de Sentidos do Poeta de Bíbilis. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lìngüística) - Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP. |
| 4. | MARTINS, Paulo; CARDOSO, Zélia Veras Ladeira de Almeida; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Ricardo da Cunha Lima. A Presença Clássica na Poesia Novilatina do Humanista Português Antônio de Gouveia. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 5. | LIMA-HERNANDES, Maria Célia Pereira; MEGALE, Heitor; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Juracy Liceras de Brito. Gramática do Cancioneiro da Ajuda. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade de São Paulo. |
| 6. | BRAREN, Ingeborg; MENDONCA, A. S.; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Aldo Eustáquio Assir Sobral. O Gênero Biográfico na Historiografia Romana; Estudo Comparativo das Obras As Vidas dos Doze Césares (De Vita Caesarum) de Suetônio e Agrícola (De Vita Iulli Agricolae) de Tácito. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação |
| 1. | MARTINS, Paulo; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Joisia Costa de Araújo. Drummond em Chico Burque. 1994. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura. |
| 2. | MARTINS, Paulo; LAPASTINI, Miriam; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Patrícia Carbone Malzone. Horácio em Pessoa(s). 1994. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura. |
| 3. | MARTINS, Paulo; LAPASTINI, Miriam; OLIVA NETO, J. A.. Participação em banca de Regina Célia de Borba. "Gregório de Matos e a Teoria do Ridículo". 1994. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Organização Santamarense de Educação e Cultura. |
| Participação em bancas de comissões julgadoras |
| Concurso público |
| 1. | CARDOSO, Zélia Veras Ladeira de Almeida; MENDONCA, A. S.; PEREIRA, Marcos Aurélio; BIANCHET, Sandra Braga; OLIVA NETO, J. A.. Concurso Público para Provimento do cargo de Professor Doutor no Departamento de Língüística do Instituto de Estudos da Linguagem. 2008. Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP. |
| 2. | AQUATI, Cláudio; BOLZANI FILHO, Roberto; FUNARI, Pedro Paulo Abreu; LOHNER, José Eduardo dos Santos; OLIVA NETO, J. A.. Concurso para Provimento de Quatro Cargos de Professor Doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, área de Língua e Literatura Latina da FFLCH da USP. 2008. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. |
| 3. | SANTOS, Marcos Martinho dos; FUNARI, Pedro Paulo Abreu; AQUATI, Cláudio; Cairus, Henrique Fortuna; OLIVA NETO, J. A.. Concurso para Provimento de Dois cargos de Professor Doutor do Departamento de letras Clássicas e Venáculas, Área de Língua e Literatura latina. 2008. Universidade de São Paulo. |
| 4. | MARTINS, Paulo; AQUATI, Cláudio; PRADO, João Batista Toledo; JOVANOVIC, Alexandr; OLIVA NETO, J. A.. Concurso para provimento de dois cargos de professor doutor MS-3, em RDIDP, PG-QDUSP, junto à área de Língua e Literatura Latina do DLCV da FFLCH da USP.. 2004. Universidade de São Paulo. |
| Outras participações |
| 1. | MARTINS, Paulo; PRADO, João Batista Toledo; AQUATI, Cláudio; BOLZANI FILHO, Roberto; OLIVA NETO, J. A.. Membro e presidente da Comissão Julgadora do Processo Seletivo para contratação de 1 auxiliar de ensino junto a Área de Línguia e Literatura Latina do DLCV fa FFLCH da USP. 2004. Universidade de São Paulo. |
| 2. | SANTOS, Marcos Martinho dos; FUNARI, Pedro Paulo Abreu; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; JOVANOVIC, Alexandr; OLIVA NETO, J. A.. Membro e presidente da banca de Processo Seletivo para contratação de professor-auxiliar MS-1 em RTC junto à Área de Língua e Literatura Latina do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas entre os dias 27 e 29 de maio. 2003. Universidade de São Paulo. |
| 3. | LOHNER, José Eduardo dos Santos; PRADO, João Batista Toledo; LIMA, Alceu Dias; AQUATI, Cláudio; OLIVA NETO, J. A.. Membro e presidente da banca de Processo Seletivo para contratação de professor-auxiliar MS-1 em RTC junto à Área de Língua e Literatura Latina do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas entre os dias 8 e 10 de maio. 2002. Universidade de São Paulo. |
| 4. | LOHNER, José Eduardo dos Santos; PRADO, João Batista Toledo; AQUATI, Cláudio; OLIVA NETO, J. A.. Membro e presidente da banca de Processo Seletivo para contratação de professor-auxiliar MS-1 em RTC junto à Área de Língua e Literatura Latina do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas entre os dias 15 e 17 de julho de 2002.. 2002. Universidade de São Paulo. |
| 5. | CHIAPPETTA, Angelica; LIMA, Alceu Dias; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; AQUATI, Cláudio; OLIVA NETO, J. A.. Membro da banca de Processo Seletivo para contratação de professor-auxiliar MS-2 em RDIDP junto à Área de Língua e Literatura Latina do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas entre os dias 8 e 10 de abril. 2001. Universidade de São Paulo. |
| 6. | LOHNER, José Eduardo dos Santos; FUNARI, Pedro Paulo Abreu; AQUATI, Cláudio; OLIVA NETO, J. A.. Membro e prersidente da banca de Processo Seletivo para contratação de professor-auxiliar MS-1 em RTC junto à Área de Língua e Literatura Latina do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas entre os dias 22 e 24 agosto. 2001. Universidade de São Paulo. |
| Participação em eventos |
| 1. | Conferências Mensais das Formações Clínicas do Campo Lacaniano em São Paulo.O Falo de Priapo: Poder e Excesso. 2009. (Seminário). |
| 2. | III Simpósio Antigos e Modernos UFPR: Todos os sexos: questões de gêneros.Caráter e Elocução no Priapo Fálico e no Priapo Hermafrodita. 2009. (Simpósio). |
| 3. | 1o Festival Internacional de Leitura de Campinas.Bibliotextos: o Livro e Suas Imagens na Antigüidade. 2009. (Encontro). |
| 4. | O Espiritual e o Corpóreo: Perspectivas Literárias e Filosóficas sobre os Paradoxos entre Sagrado e Profano do GRUPO NEXUS.A Obscenidade Vivificante: o caso Priapo. 2008. (Seminário). |
| 5. | Lendo Imagens: A Representação Pública Romana na República e no Império.A Representação de Priapo em Textos e Imagens. 2008. (Outra). |
| 6. | Tertúlias Informais.Teorias e Práticas de Tradução de Poesia Antiga. 2008. (Outra). |
| 7. | XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Alguns Pressupostos Teóricos das Traduções Poéticas de Cândido Lusitano, Século XVIII. 2007. (Congresso). |
| 8. | VIII Seminário de Pesquisa. Aos Telquines de Calímaco: tradução e propostas de leitura. 2007. (Seminário). |
| 9. | VIII Seminário de Pesquisa.Literatura Grega e Latina. 2007. (Seminário). |
| 10. | VI Semana de Pós-Graduação da FALE-UFMG: A Tradução de Textos Antigos.Traduções e Tradutores: Proposta para uma História da Tradução Poética em Português. 2007. (Simpósio). |
| 11. | VI Semana de Pós-Graduação.Lides em Verso: Experiências Métricas ne Tradução de Catulo. 2007. (Simpósio). |
| 12. | I Semana de Estudos sobre o Período Helenístico.O Período Helenístico Calímaco. 2007. (Outra). |
| 13. | 2a Jornada das Licenciaturas do Centro Universitário Sant'Anna.Um falo no Jardim. 2007. (Outra). |
| 14. | II Simpósio de Estudos Clássicos da Universidade de São Paulo.Alguns aspectos da teoria e da prática tradutória de Cândido Lusitano século XVIII. 2006. (Simpósio). |
| 15. | 5a Semana da Pós-Graduação em Estudos Clássicos da FALE-UFMG.Imagens da Velhice e os Gêneros da Poesia Latina. 2006. (Encontro). |
| 16. | 5a Semana da Pós-Graduação em Estudos Clássicos da FALE-UFMG.Priapéia. 2006. (Encontro). |
| 17. | VI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos:.Épica, guerra, astronomia, atomismo e bucolismo. 2005. (Congresso). |
| 18. | VI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.Amplitude da épica entre os antigos. 2005. (Congresso). |
| 19. | Seminário Acadêmico 'Traduzindo Poesia'.A tradução de poesia de línguas menos estudadas. 2005. (Seminário). |
| 20. | Vt Par Delicto Sit Poena: Crime e Justiça na Antiguidade.Priapo e a Priapéia: a Fala Como Dalo.. 2005. (Simpósio). |
| 21. | XVII Semana de Estudos Clássicos.Conferência: 'Priapo e Priapéia: as várias faces de um deus menor'. 2005. (Outra). |
| 22. | Minijornada de Tradução e Terminologia: a Tradução e a Terminologia no curso de Letras.Mesa redonda: A tradução nos Departamentos de Letras.. 2004. (Outra). |
| 23. | 3o Colóquio internacional Ética y Estética; de Grécia a la Modernidad..Gêneros poéticos antigos: alguns problemas. 2003. (Outra). |
| 24. | 10o Simpósio Internacional de Iniciação Científica - Área de Ciências Humanas e Humanidades..Literatura e Tradução. 2002. (Simpósio). |
| 25. | 10o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP - SIICUSP.Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. 2002. (Simpósio). |
| 26. | 10o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP SIICUSP.Ovídio e a construção da Elegia. 2002. (Simpósio). |
| 27. | II Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos - XVII Semana de Estudos Clássicos.A arte da poesia Priapéia. 2002. (Encontro). |
| 28. | IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos - XII Reunião da SBEC.A tradução como indicador da recepção: para uma futura história da literatura mediante a história da tradução. 2001. (Congresso). |
| 29. | 9o Simpósio Internacional de Iniciação Cinetífica da USP.9o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. 2001. (Simpósio). |
| 30. | VI Colóquio do Centro do Pensamento Antigo (CPA): Contradições e discórdia na Antigüidade..Priapo e a Priapéia: tensôes e conflitos. 2001. (Outra). |
| 31. | Tradutores e Traduções II.Catulo. 2001. (Outra). |
| 32. | Seminário Acadêmico: A poesia latina.Ovídio e a construção da elegia. 2000. (Seminário). |
| 33. | VII Semana de Estudos Clássicos - Retórica e Poética na Antiguidade Clássica.As três instâncias da imitação em Horácio. 2000. (Encontro). |
| 34. | Seminário Acadêmico: A poesia Latina.A influência de Calímaco na lírica latina (Catulo, Horácio, Ovidio e Marcial). 1999. (Seminário). |
| 35. | Introdução à Cultura Clássica Greco-Latina.Lírica Latina: Aspectos da Lírica Latina. 1999. (Outra). |
| 36. | Congresso Internacional Cntemporaneidad de los Clásicos: La Tradición Greco-Latina ante el siglo XXI.Falicismo e Hermafroditismo nas representações de Priapo. 1998. (Congresso). |
| 37. | IV Signo Poético.O cômico e o torpe nos carmina Priapéia: algumas questões. 1998. (Seminário). |
| 38. | IV Colóquio do CPA: Política e Ética na Antigüidade Clássica..Palestra: O Priapo hermafrodito e o Priapo fálico. 1998. (Outra). |
| 39. | Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).Relações entre História Antiga e Retórica. 1996. (Outra). |
| 40. | Curso de Pós-Graduação em Letras.Palestra: O poema latino: apresentação e tradução. 1996. (Outra). |
| 41. | III Semana de Estudos Clássicos.A poesia helenística na historiografia da Literatura Grega. 1996. (Outra). |
| 42. | XI Semana de Estudos Clássicos:.Lírica, Sátira e arte romana: algumas considerações. 1996. (Outra). |
| 43. | Encontro Acadêmico "Catulo, um Poeta Sempre Novo".Catulo, poema 65: considerações sobre a seção elegíaca de Catulo. 1993. (Encontro). |
| 44. | Encontro Acadêmico "Horácio: Dois Mil Anos".Workshop: Horácio, Odes, I, 38.. 1992. (Encontro). |
| 45. | II Congresso Nacional de Estudos Clássicos -.O mito de Er. 1989. (Congresso). |
| 46. | 1a Semana de Letras.Função das matérias básicas no 1o ano de Letras. 1989. (Outra). |
| Organização de eventos |
| 1. | OLIVA NETO, J. A. . I Semana de Estudos sobre o Período Helenístico. 2007. (Outro). |
| 2. | SANTOS, Marcos Martinho dos ; OLIVA NETO, J. A. ; DUARTE, Adriane da Silva ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; SEBASTIANI, B. B. . II Simpósio de Estudos Clássicos da Universidade de São Paulo. 2006. (Outro). |
| 3. | OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos ; CORRÊA, Paula da Cunha ; DUARTE, Adriane da Silva . II Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas. 2005. (Outro). |
| 4. | OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos ; CORRÊA, Paula da Cunha . I Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas. 2004. (Outro). |
| 5. | OLIVA NETO, J. A. ; ESTÊVÃO, José Carlos ; SILVA, Marcelo Cândido da ; NOVAES, Moacyr ; ALMEIDA, Néri de Barros ; GUARINELO, Norberto Luiz . Continuidade e Ruptura: a Tradição Latina entre a Antigüidade e a Idade Média. 2004. (Outro). |
| 6. | OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . O Nome do Riso. 2003. (Outro). |
| Orientações em andamento |
| Dissertação de mestrado |
| 1. | Maria Fernanda Dias de Aguiar. Tradução e comentários dos Poemas Technopaegnion e Griphus Ternarii Numeri de Décimo Magno Ausônio.. Início: 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências da USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador). |
| Tese de doutorado |
| 1. | Fábio Paifer Cairolli. Marcial Brasileiro. Início: 2010. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador). |
| 2. | Alexandre Pinheiro Hasegawa. Os Subgêneros da Poesia Iâmbica no Livro de Epodos de Horácio: Estudo e Tradução. Início: 2007. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. (Orientador). |
| 3. | Érico Nogueira. A Doce Língua: Forma e Matéria nos Idílios Bucólicos de Teócrito. Início: 2007. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador). |
| Supervisões e orientações concluídas |
| Dissertação de mestrado |
| Iniciação Científica |
| 1. | Fábio Paifer Cairolli. Pequena Gramática Poética de Marcial. 2004. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Latim Português) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: João Angelo Oliva Neto. |
| 2. | Daniel Diniz Nardi. O Domínio Semântico de Afrodite. 2003. 12 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: João Angelo Oliva Neto. |
| 3. | Flávia Ferreira Vasconcellos. O Livro IV da Antologia Palatina: Tradução e Comentário.. 2003. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: João Angelo Oliva Neto. |
| 4. | Ricardo Reali Taurisano. Ovídio e a Construção da Elegia. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Latim Português) - Universidade de São Paulo. Orientador: João Angelo Oliva Neto. |
| 5. | Alexandre Agnolon. Quintiliano, Soares Barbosa e a Retórica no século XVIII. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Latim Português) - Universidade de São Paulo. Orientador: João Angelo Oliva Neto. |
| 6. | Miriam Arrilha. Entrecruzamento de Gêneros: Elegia e Crônica. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: João Angelo Oliva Neto. |
Em 1997 realizei pesquisa em Roma, orientado pelo Professor Doutor Michele Coccia, da Universidade de Estudos de Roma "La Sapienza", com bolsa "sanduíche" da CAPES.
(18/08/2004).
|
| Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/03/2010 às 13:16:51 |