Diretório de grupos de pesquisa

Adriana Silvia Marusso

Possui mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (1994) e doutorado em Estudos Lingüísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (2002). Atualmente é professor adjunto nível III da Universidade Federal de Ouro Preto. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Fonética e Fonologia, atuando principalmente nos seguintes temas: aspectos sonoros do português brasileiro, do inglês e do espanhol, análise acústica e ensino de língua estrangeira.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 24/11/2009
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/1336197289505742
Dados pessoais
NomeAdriana Silvia Marusso
Nome em citações bibliográficasMARUSSO, A. S.
SexoFeminino
Endereço profissionalUniversidade Federal de Ouro Preto, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Departamento de Letras.
Rua do Seminário s/n
Centro
35420-000 - Mariana, MG - Brasil
Telefone: (31) 35571322 Fax: (31) 35571322
URL da Homepage: http://www.ufop.br

Formação acadêmica/Titulação
1998 - 2002Doutorado em Estudos Lingüísticos .
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Redução vocálica: estudo de caso em português brasileiro e inglês britânico, Ano de Obtenção: 2003.
Orientador: THAÏS CRISTÓFARO ALVES DA SILVA.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, , .
Palavras-chave: Redução vocálica; Português brasileiro; Inglês britânico.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Fonética e Fonologia.
Setores de atividade: Outros Setores; Educação.
1990 - 1994Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingü .
Universidade Federal de Minas Gerais.
Título: Fenômenos de enfraquecimento consonantal no espanhol argentino de Rosario, Ano de Obtenção: 1995.
Orientador: Thaïs Cristófaro Silva.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, , .

Atuação profissional
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
Vínculo institucional
1996 - Atual Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto nível I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
08/2004 - AtualDireção e administração, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, .
Cargo ou função
Coordenador do Laboratório de Línguas.
03/2003 - AtualPesquisa e desenvolvimento , Instituto de Ciências Humanas e Sociais, .
Linhas de pesquisa
Aspectos sonoros da linguagem
3/1996 - AtualEnsino, Licenciatura em Língua Inglesa, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Língua Inglesa I
Língua Inglesa II
Língua Inglesa III
Língua Inglesa IV
Língua Inglesa: Compreensão e Expressão Oral
Língua Inglesa: Fonologia I
Língua Inglesa: Fonologia II
04/2003 - 04/2004Direção e administração, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Departamento de Letras.
Cargo ou função
Chefe de Departamento.

Linhas de Pesquisa
1. Aspectos sonoros da linguagem

Membro de corpo editorial
2006 - 2008 Periódico: Revista Brasileira de Lingüística Aplicada

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
2. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Idiomas
Português Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos
1. MARUSSO, A. S. . Princípios básicos da teoria acústica de produção da fala. Revista de Estudos da Linguagem, v. 13, p. 19-43, 2005.
2. MARUSSO, A. S. . Aspectos do ritmo na Ave Maria. Estudos Lingüísticos (São Paulo), São Paulo, v. 29, p. 292-296, 2000.
3. MARUSSO, A. S. . Fonética: Brincando com o bicho de sete cabeças. Revista da Pesquisa & Pós-Graduação, Ouro Preto - MG, v. 1, n. 2, p. 43-45, 1999.
4.   MARUSSO, A. S. . Cancelamento de /b,d,g/ intervocálicos no espanhol argentino de Rosário. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 2, n. 4, p. 45-70, 1996.
Capítulos de livros publicados
1.   MARUSSO, A. S. ; Cristófaro-Silva, T. . A contrastive analysis of schwa in English and Portuguese. In: Rauber, A. S., Watkins, M. A., & Baptista, B. O.. (Org.). New Sounds 2007: Proceedings of the Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. 1 ed. Florianópolis: Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 2008, v. 1, p. 350-360.
2.   MARUSSO, A. S. . Schwa como variante átona de /a/ - um estudo preliminar. In: César Reis. (Org.). Estudos em fonética e fonologia do português. 1 ed. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002, v. 5, p. 193-204.
3.   MARUSSO, A. S. . Enfraquecimento consonantal no espanhol argentino. In: Ana Lúcia Esteves dos Santos; Rômulo Monte Alto. (Org.). Panorama Hispánico. 1 ed. Belo Horizonte: APEMG, 1999, v. , p. 341-347.
Textos em jornais de notícias/revistas
1. MARUSSO, A. S. . On the importance of stress and rhythm. Apliemge Newsletter, Belo Horizonte, p. 6 - 7, 31 mar. 1999.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. MARUSSO, A. S. . O ensino de pronúncia na formação do professor de língua estrangeira. In: IX Semana de Letras, 2008, Mariana. As Letras e o seu ensino: Anais da IX semana de letras. Mariana : Aldrava Letras e Artes, 2006. v. 1. p. 26-28.
2. MARUSSO, A. S. . Redução das vogais postônicas no português brasileiro. In: VIII Congresso Nacional e II Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 2007, São Luís do Maranhão. VIII Congresso Nacional e II Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 2004. p. 215-226.
3.   MARUSSO, A. S. . Phonetics: Playing with Nessy. In: XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa, 1999, Belo Horizonte. Anais do XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. Belo Horizonte : Departamento de Letras Anglo-Germânicas da UFMG, 1997. p. 17-24.
Resumos publicados em anais de congressos
1. MARUSSO, A. S. ; Cristófaro-Silva, T. . On the nature of schwa: a comparative study between English and Portuguese. In: British Association of Academic Phoneticians Conference, 2006, Edimburgo. British Association of Academic Phoneticians Conference, 2006. p. 07.
2. MARUSSO, A. S. ; PAGOTTO, I.I.M. . Redução Vocálica e ritmo: as vogais postônicas em dialetos de São Paulo. In: IX Semana de Letras, 2006, Mariana. IX Semana de Letras: As letras e seu ensino, 2006.
Apresentações de Trabalho
1. MARUSSO, A. S. . TRANSDISCIPLINARIDADE: CONCEITOS E PRÁTICA NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
2. MARUSSO, A. S. ; Cristófaro-Silva, T. . A contrastive analysis of schwa in English and Portuguese. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. MARUSSO, A. S. . Redução vocálica: Estudo de caso no português brasileiro e no inglês britânico 2003 (Tese de Doutorado).
2. MARUSSO, A. S. . Os Sutras do Yoga de Patanjali. Belo Horizonte: Gráfica e Editora Del Rey Ind. e Com. Ltda., 2000. (Tradução/Livro).
3. MARUSSO, A. S. . Yoga for the Special Child. Buckingham, Virginia, USA: Special Yoga Publications, 1998. (Tradução/Livro).
Produção artística/cultural
1MARUSSO, A. S. . XXIV Festival das Línguas. 2004 (Projeto de Extensão).
2MARUSSO, A. S. . XXV Festival das Línguas. 2004 (Projeto de Extensão).
3MARUSSO, A. S. . XXIII Festival das Línguas. 2003 (Projeto de Extensão).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Dissertações
1. MARUSSO, A. S.. Participação em banca de Bruno Horta Liza. Aspectos sonoros dos anglicismos no português brasileiro. 2005. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.
2. Mello, H.; Cristófaro-Silva, T.; MARUSSO, A. S.. Participação em banca de Flávia Christina de Azeredo Silva. Contribuições da Fonética e da Fonologia ao Ensino de Língua Estrangeira: o caso das vogais altas frontais e do glide /j/ no Inglês e no Português Brasileiro. 2004. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.
Teses de doutorado
1. Mello, H.; Evangelista, H.; Jorge, M. L.; Bastos, H. M.; MARUSSO, A. S.. Participação em banca de Tufi Neder Neto. Uma concepção alternativa de educação formal aplicada ao Ensino de Pronúncia de Inglês. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.
Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação
1. MARUSSO, A. S.. Participação em banca de Ana Cláudia Baesso Gonçalves. Acento lexical: a influência da língua materna na aprendizagem fonológica da L2. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Ouro Preto.
2. MARUSSO, A. S.. Participação em banca de Humberto Jamim Barreto. A poesia silvestre de Robert Frost e tradução do poema Blueberries . 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Tradução) - Universidade Federal de Ouro Preto.
3. MARUSSO, A. S.. Participação em banca de Kátia Silva Tomaz. Pronúncia em inglês da consoante nasal bilabial [m] em posição final de palavra da língua inglesa por crianças brasileiras. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Ouro Preto.
Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1. GOMEZ, G. I. R.; GONZALEZ, N. T. M.; ROSA, S. C. R. L.; INFANTE, S. M. S.; MARUSSO, A. S.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Espanhola: Estudos Gramaticais. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.
2. MARUSSO, A. S.. Banca examinadora para seleção de Prof. Substituto na área de Língua Espanhola. 2004. Universidade Federal de Ouro Preto.
3. MARUSSO, A. S.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Inglesa. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.
4. MARUSSO, A. S.. Banca examinadora para seleção de Prof. Substituto na área de Língua Espanhola. 2002. Universidade Federal de Ouro Preto.
Outras participações
1. MARUSSO, A. S.. Banca examinadora para seleção de estagiário na área de Língua Espanhola. 2002. Universidade Federal de Ouro Preto.

Eventos
Participação em eventos
1. British Association of Academic Phoneticians Conference.On the nature of schwa: a comparative study between English and Portuguese. 2006. (Outra).
2. IV Congresso Internacional da ABRALIN.Análise acústica do schwa final em português e em inglês. 2005. (Congresso).
3. XVIII Encontro Nacional de Prof. Universitários de Língua Inglesa.Redução vocálica: um desafio para o aprendiz de L2. 2005. (Encontro).
4. Palestra para o curso LET050.Estrutura sonora do espanhol. 2005. (Outra).
5. VIII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia e II Congresso Internacional de Fonética e Fonologia.Redução das vogais postônicas no português brasileiro. 2004. (Congresso).
6. Curso para Prof. de inglês em formação inicial.Técnicas de Ensino de Fonologia em Língua Inglesa. 2004. (Oficina).
7. I Encontro Memorial do ICHS.Redução das vogais postônicas [I,U] no português brasileiro: análise auditiva/acústica. 2004. (Encontro).
8. Calourada 2003/1.Aplicações práticas da Fonética e da Fonologia. 2003. (Outra).
9. VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia e I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia.Schwa como variante átona de /a/ em português brasileiro. 2002. (Congresso).
10. II Seminário Internacional de Fonologia.Redução vocálica em Português Brasileiro. 2002. (Seminário).
11. Palestras do Laboratório de Fonética.Praat: programa de análise acústica da fala. 2002. (Outra).
12. Postgraduate Conference 2001.Vowel Reduction & Rhythm: A Case Study in Brazilian Portuguese and British English. 2001. (Congresso).
13. IV Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG.Redução vocálica e ritmo. 2000. (Outra).
14. Tópicos em Lingüística: Estrutura Sonora das Línguas.Estrutura sonora do espanhol. 2000. (Outra).
15. XLVII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.Aspectos prosódicos da oração Ave Maria. 1999. (Seminário).
16. VII Semana de Letras ICHS/UFOP.Fonética e Fonologia: aplicações ao ensino de Língua Estrangeira. 1999. (Outra).
17. I Seminário de Estudos Lingüísticos, na III Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG.Aspectos do ritmo na oração "Ave Maria". 1998. (Seminário).
18. 2º Encontro Brasileiro de Profissionais de Espanhol.Minicurso: Mejorando tu pronunciación en español. 1998. (Encontro).
19. VI Semana de Letras, Artes e Cultura.Oclusivas, fricativas e africadas: inglês vs português. 1998. (Outra).
20. Cursos especiais de Línguas Clássicas e Modernas do Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG.Fonética Espanhola. 1998. (Outra).
21. VII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol.Enfraquecimento consonantal no Espanhol Argentino. 1997. (Congresso).
22. XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa.Phonetics: Playing with Nessy. 1997. (Encontro).
23. VI Semana de Letras do ICHS/UFOP.Fonética: Brincando com o bicho de sete cabeças. 1997. (Outra).
24. VI Semana de Letras do ICHS/UFOP.Análise acústica das oclusivas em espanhol argentino. 1997. (Outra).
25. V Congresso Nacional de Fonética e Fonologia.Cancelamento de /b,d,g/ intervocálicos em espanhol argentino. 1996. (Congresso).
26. II SEVFALE - Semana de Eventos da Faculdade de Letras.A segmentação da fala espontânea no espanhol argentino. 1996. (Outra).

Orientações
Supervisões e orientações concluídas
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1. Ana Cláudia Baesso Gonçalves. Acento lexical: a influência da língua materna na aprendizagem fonológica da L2. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
2. Kátia Silva Tomaz. Pronúncia em inglês da consoante nasal bilabial [m] em posição final de palavra da língua inglesa por crianças brasileiras. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
Iniciação Científica
1. MARCO AURÉLIO CUNHA CAMARGOS. Aspectos fonéticos das vogais do inglês: Caracterização acústica das vogais do inglês americano. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
2. Karina Sarto Szpak. Ritmo silábico: a realização das vogais postônicas em dialeto do Mato Grosso do Sul. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
3. INGRID ISABELA MENDONÇA PAGOTTO. Redução vocálica e ritmo: as vogais postônicas em dialetos de SP e ES. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
4. Milene Mendes de Oliveira. Redução vocálica e ritmo: análise auditiva e acústica. 2005. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Língua Inglesa) - Universidade Federal de Ouro Preto, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
5. Gleice de Andrade Neves. Redução das vogais postônicas [I,U] no português brasileiro: análise auditiva/acústica. 2005. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Língua Inglesa) - Universidade Federal de Ouro Preto, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
6. Anna Carolina Soares. Análise auditiva/acústica das vogais postônicas [I,U] no português brasileiro. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Língua Inglesa) - Universidade Federal de Ouro Preto, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
7. Fernanda Wermelinger Rocha. Análise auditiva/acústica das vogais postônicas [I,U] no português brasileiro. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Língua Inglesa) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
Orientações de outra natureza
1. Cynara Lopes de Paiva. Bolsistas para o Laboratório de Línguas. 2007. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto, Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
2. JANILZA ALENCAR DA SILVA. Bolsistas para o Laboratório de Línguas. 2006. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto, Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
3. MARDEN DE OLIVEIRA SILVA. Bolsistas para o Laboratório de Línguas. 2006. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto, Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
4. Cynara Lopes de Paiva. Bolsista para o novo Lab. de Línguas. 2005. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
5. Ana Elisa Gomes do Nascimento. Monitoria de Língua Inglesa: Fonologia I. 2005. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Língua Inglesa) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
6. Samuel Leal de Carvalho. Bolsista para o novo Laboratório de Línguas. 2004. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
7. Marden Oliveira Silva. Bolsista para o novo Lab. de Línguas. 2004. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
8. Ana Elisa Gomes do Nascimento. Bolsista para o novo Lab. de Línguas. 2004. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
9. Ingrid Isabela Mendonça Pagotto. Monitoria de Língua Inglesa: Fonologia I. 2004. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Língua Inglesa) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.
10. Gleice de Andrade Neves. Monitoria de Língua Inglesa: Fonologia I. 2003. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Língua Inglesa) - Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: Adriana Silvia Marusso.

Outras informações relevantes 
Coord. do Lab. de Línguas, ICHS/UFOP desde 06/2004
Chefe do Depto. de Letras, ICHS/UFOP abr/2003-abr/2004.
Chefe do Lab. de Letras, ICHS/UFOP set/1997-jul/1999.
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 09/02/2010 às 21:38:17