Diretório de grupos de pesquisa|
Everton Altmayer Leopoldino Bacharel em Letras pela Universidade de São Paulo (2002 - 2006), também frequentou o curso de Filosofia da Faculade São Bento de São Paulo (2004-2006).
Mestre em Letras na área de Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo / FAPESP (2007 - 2009), com estudo sobre a variante do português falado e o dialeto trentino na comunidade trentina de Piracicaba. Ingressou em 2009 no programa de Doutorado do Departamento de Letras Modernas (área de Italiano) da Universidade de São Paulo, com tese sobre o dialeto trentino da comunidade tirolesa de Piracicaba.
É integrante do grupo de pesquisa Morfologia Histórica do Português (GMHP) pela Universidade de São Paulo, sob orientação do Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro (USP). Participa do projeto de resgate dialetal na comunidade trentina de Piracicaba, com produção de material didático e organização de dicionário. Atua principalmente nas seguintes áreas: língua portuguesa, lingüística histórica, sociolingüística, filologia românica, dialetologia do português, dialetologia do italiano, dialetologia do alemão.
Última
atualização do currículo em 09/12/2009
Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9131334020876256 |
Dados pessoais
| Nome | Everton Altmayer Leopoldino |
| Nome em citações bibliográficas | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. |
| Sexo | Masculino |
| Endereço profissional | Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - DLCV. Av. Luciano Gualberto, 403 Cidade Universitária 05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil - Caixa-Postal: 31258 Telefone: (11) 30914876 Fax: (11) 30915035 URL da Homepage: http://www.fflch.usp.br/dlcv/ppgflp/linpesq.php |
Formação acadêmica/Titulação
| 2009 | Doutorado em andamento em Língua e Cultura Italiana
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Título: Dialeto trentino em Piracicaba: um caso de preservação?, Orientador: Giliola Maggio. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. |
| 2007 - 2009 | Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa
.
Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, FFLCH - USP, Brasil. Título: A fala dos tiroleses de Piracicaba: um perfil lingüístico dos Bairros Santana e Santa Olímpia, Ano de Obtenção: 2009. Orientador:  Mário Eduardo Viaro.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Variações do Português Brasileiro. |
| 2004 - 2006 | Graduação em Filosofia
.
Faculdade de São Bento, FSB, Brasil. |
| 2002 - 2006 | Graduação em Português
.
Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, FFLCH - USP, Brasil. |
Formação complementar
| 2005 - 2005 | Extensão universitária em Conversação em Alemão I e II. (Carga
horária: 60h). Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 2002 - 2002 | Extensão universitária em Filologia Portuguesa: Documentos Brasileiros. (Carga
horária: 60h). Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
Atuação profissional
| Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2007 - Atual | Vínculo: bolsista (Mestrado), Enquadramento Funcional: pesquisador bolsista, Regime: Dedicação exclusiva. |
| Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2007 - Atual | Vínculo: Mestrado, Enquadramento Funcional: Mestrado, Regime: Dedicação exclusiva. |
| Vínculo institucional |
| 2003 - Atual | Vínculo: Pós-graduando, Enquadramento Funcional: Pesquisador |
| Outras informações | Projeto de Pesquisa Formação da Diversidade do Português Brasileiro (FDPB) |
| Circolo Trentino di São Paulo, CTSP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2002 - Atual | Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretor de Cultura, Carga horária: 5 |
| Outras informações | O Circolo Trentino di São Paulo é uma entidade ligada à Trentini nel Mondo, com sede na cidade de Trento - Provincia Autonoma di Trento - Itália - www.ctsp.org.br |
Áreas de atuação
| 1. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. |
| 2. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia. |
| 3. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica. |
| 4. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas. |
Idiomas
| Alemão | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Italiano | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Espanhol | Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente. |
| Reto-Romano | Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente. |
| Português | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Outros | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
Produção em C,T & A
| Produção bibliográfica |
| Artigos completos publicados em periódicos |
| 1. |  ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Características do dialeto trentino. Organon (UFRGS) , v. 22, p. 53-60, 2008. |
| Capítulos de livros publicados |
| 1. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Influências lexicais da variante caipira numa comunidade de imigrantes tiroleses da cidade de Piracicaba - SP.
In:
ANDREADE, Maria Lúcia da C. V. de O. & MORAIS, Maria Aparecida C. R. Torres..
(Org.). História do Português Caipira. 1
ed. São Paulo:
FAPESP,
2009, v. 2, p. 439-446. |
| 2. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . O léxico da comunidade tirolesa de Piracicaba.
In:
Lima-Hernandes; Marçalo; Micheletti; Martin.
(Org.). A língua portuguesa no mundo. São Paulo:
FFLCH-USP,
2008, v. , p. -. |
| Textos em jornais de notícias/revistas |
| 1. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Südtiroler Abend in São Paulo. Heima und Welt, 01 nov. 2008. |
| 2. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. ; POMPERMAYER, Aristide ; CORRER, Ivan . Santa Olímpia é o pedaço do Tirol em Piracicaba. Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 11 dez. 2007. |
| 3. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Tiroler Abend in São Paulo. Heimat und Welt, Bozen (Bolzano) Itália, 01 jan. 2007. |
| 4. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Notte tirolese di allegria e comozione. Trentini nel Mondo, Trento - Itália, v. 11, 01 dez. 2006. |
| 5. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Tiroler Brauchtum in Brasilien. Heimat und Welt, Südtirol - Italia, 01 jul. 2006. |
| 6. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . As Igrejas Orientais: cultura bizantina. O Lábaro, Taubaté - SP. |
| Resumos expandidos publicados em anais de congressos |
| 1. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . O léxico da comunidade tirolesa de Piracicaba. In: Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP), 2008. Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP). |
| 2. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Contato lingüístico entre o português e o dialeto trentino (italiano) na comunidade trentina de Piracicaba - Brasil. In: Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, 2007, Innsbruck.
CILPR 2007. Innsbruck - Austria :
Innsbrucker Universität, 2007. |
| Apresentações de Trabalho |
| 1. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Aspectos lexicais do português falado na comunidade tirolesa da cidade de Piracicaba - SP.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso). |
| 2. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . O dialeto trentino, o vêneto e os dialetos galo-itálicos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário). |
| 3. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Presença do dialeto trentino no Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 4. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Hunsrückisch und deusche Dialekte in Südbrasiliens. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário). |
| Produção técnica |
| Demais tipos de produção técnica |
| 1. | WALTER, Luis. ; ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Wo die Zuckerlen auf den Bäumen wachsen. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista). |
| 2. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Dizionèr tirolés-portüghés - Dicionário Trentino (Piracicaba) - Português.
2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático). |
| 3. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Os trentinos em São Paulo. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista). |
| 4. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Curs de tirolés. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático). |
| 5. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . La scrita del dialet trentin de Pirazicaba. 2006. (Material didático). |
| 6. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Música e cultura germânicas em SC. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista). |
| Produção artística/cultural |
| 1. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Volkstanzgruppe Tirol Schuhplattler. 1986. (Apresentação de obra artística/Musical). |
| 2 | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . Diretor Cultural - Circolo Trentino di San Paolo. 2006 (Diretor Cultural). |
Eventos
| Participação em eventos |
| 1. | XIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia.Aspectos lexicais do português falado na comunidade tirolesa da cidade de Piracicaba - SP.. 2009. (Congresso). |
| 2. | Mini-ENAPOL.O léxico da comunidade tirolesa de Piracicaba. 2008. (Seminário). |
| 3. | Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP).O léxico da comunidade tirolesa de Piracicaba. 2008. (Simpósio). |
| 4. | Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (CILPR).Contato lingüístico entre o português e o dialeto trentino (italiano) na comunidade trentina de Piracicaba - Brasil. 2007. (Congresso). |
| Organização de eventos |
| 1. | ALTMAYER-LEOPOLDINO, Everton. . A cultura trentina. 2007. (Exposição). |
Outras informações relevantes
Diretor cultural do 'Circulo Trentino di São Paulo' (CTSP). Membro do grupo cultural 'Volkstanzgruppe Tirol Schuhplattler' de São Paulo. Membro da Sociedade Orquidófila de Santo André..
|
| Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/03/2010 às 20:07:59 |