Lorram Tyson dos Santos Araujo

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9813781981193026
  • Última atualização do currículo em 07/01/2019


Possui graduação em Letras - Português pela Universidade Federal do Pará. É mestre pelo Programa de Pós- graduação em Linguagens e Saberes na Amazônia, na linha de Leitura e Tradução Intercultural. Desenvolve pesquisas nas áreas de fonética e fonologia do português e descrição linguística da Língua Ka'apor. Foi professor (substituto) de Linguística, na Universidade Federal do Pará, Campus Universitário de Bragança, de 2016 a 2018. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Lorram Tyson dos Santos Araujo
Nome em citações bibliográficas
ARAUJO, L. T. S.


Formação acadêmica/titulação


2015 - 2017
Mestrado em LINGUAGENS E SABERES NA AMAZÔNIA.
Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.
Título: Língua e Cultura no Processo de Tradução Ka'apor: ajustes linguísticos em empréstimos do português,Ano de Obtenção: 2017.
Orientador: Luís Júnior da Costa Saraiva.
Coorientador: Tabita Fernandes da Silva.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: contato linguístico;; empréstimos linguísticos;; língua ka'apor;; tradução linguística e cultural.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2010 - 2013
Graduação em Letras - Português.
Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.




Atuação Profissional



Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - 2018
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor (Colaborador)
Outras informações
Professor Colaborador

Vínculo institucional

2016 - 2018
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor (Substituto), Carga horária: 40

Atividades

09/2018 - 09/2018
Ensino, Matemática, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
07/2018 - 07/2018
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Psicolinguística e Ensino da Leitura e da Escrita - PARFOR
03/2018 - 06/2018
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Compreensão e Produção de Textos Orais
Oficina de Ensino e Aprendizagem de Língua Portuguesa e suas Literaturas II
Produção e Compreensão de Textos II
História dos Estudos Linguísticos
01/2018 - 01/2018
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Didatização de Gêneros Textuais
08/2017 - 12/2017
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
História da Língua Portuguesa
Morfologia da Língua Portuguesa
Produção e Compreensão de textos I
05/2017 - 07/2017
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Avaliação do Ensino e Aprendizagem de Língua Materna - Bragança
Oficina de Avaliação do Ensino e Aprendizagem de Língua Materna - Capanema
Produção e Compreensão de Textos II
Oficina de Produção e Compreensão de Textos Orais
08/2016 - 12/2016
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos da Linguística
História da Língua Portuguesa
Mòrfologia da Lngua Portuguesa
Produção e Compreensão de Textos I
Semântica e Pragmática
07/2016 - 07/2016
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
História da Língua Portuguesa
Morfologia da Língua Portuguesa


Projetos de pesquisa


2013 - 2013
ALUNOS EM (RE)VISTA
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Doutorado: (3) .

Integrantes: Lorram Tyson dos Santos Araujo - Coordenador / ALESSANDRA FABRÍCIA CONDE DA SILVA - Integrante.
2012 - 2013
A ITINERÂNCIA DO LÉXICO NA REGIÃO DO CAETÉ
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (15) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Lorram Tyson dos Santos Araujo - Integrante / RAIMUNDA BENEDITA CRISTINA CALDAS - Coordenador.


Projetos de extensão


2012 - 2013
CURSINHO POPULAR
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (10) .

Integrantes: Lorram Tyson dos Santos Araujo - Coordenador / JUCIANY DE LIMA SOARES - Integrante / NEIDE MARIA COELHO LOBÃO - Integrante.


Produções



Produção bibliográfica
Capítulos de livros publicados
1.
ARAUJO, L. T. S.; COSTA, G. C. S. . UM ESTUDO DAS VOGAIS PRETÔNICAS NO FALAR NORDESTINO EM BACURITEUA-BRAGANCA (PA). In: RAIMUNDA BENEDITA CRISTINA CALDAS; JOSÉ GUILHERME DOS SANTOS FERNANDES; FERNANDO ALVES DA SILVA JÚNIOR; LARISSA FONTENELE DE ALENCAR. (Org.). MÍDIAS E MEDIAÇÕES CULTURAIS. 1ed.RECIFE: PIPA COMUNICAÇÃO, 2014, v. 1, p. 45-57.

Apresentações de Trabalho
1.
ARAUJO, L. T. S.. CULTURAS E LÍNGUAS EM CONTATO: A PERDA DO TERMO 'URUBU' NA AUTODENOMINAÇÃO 'URUBU-KA'APOR'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
ARAUJO, L. T. S.. Pesquisa no campo Linguístico. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
ARAUJO, L. T. S.. Língua e Cultura no processo de tradução Ka'apor: ajustes linguísticos em empréstimos do português. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
ARAUJO, L. T. S.; NUNES, N. M. F. . DISCUSSÕES TEÓRICAS ACERCA DA ALFABETIZAÇÃO; A IMPORTÂNCIA DA LINGUÍSTICA NA AQUISIÇÃO DA LÍNGUA ESCRITA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
ARAUJO, L. T. S.. Empréstimos e Tradução em Ka'apor. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
ARAUJO, L. T. S.. ANÁLISE FONOLÓGICA DESCRITIVA DA LÍNGUA KA'APOR. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
ARAUJO, L. T. S.; AZEVEDO, M. C.; MORAES, J.. Participação em banca de LUMA CAROLINE PINTO RABELO.DESAFIOS ENFRENTADOS PELOS ALUNOS DA 1ª ETAPA DA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS NOS PROCESSOS DE ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA) - UNIBERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.

2.
ARAUJO, L. T. S.; SILVA, J. F. C.. Participação em banca de MARIA FRANCISCA F. DA SILVA & ROSILENE ALVES P. DA SILVA.O GÊNERO RELATO PESSOAL COMO OBJETO DE ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: UMA PROPOSTA DE ENSINO PARA A TURMA DA 3º ETAPA DA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS A ESCOLA FIRMO LIMA, CURUPAITI, VISEU, PA. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará.

3.
ARAUJO, L. T. S.; AZEVEDO, M. C.; SOUSA, J. M.. Participação em banca de RAIANE MIRANDA GOMES.ENSINO-APRENDIZAGEM DE VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA: CONCEPÇÕES E PRÁTICAS EM TURMAS DO 1º ANO DO ENSINO MÉDIO, NO MUNICÍPIO DE AUGUSTO CORRÊA-PA. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará.

4.
ARAUJO, L. T. S.; SOUSA, H. J. G.. Participação em banca de VITOR HUGO DE SOUSA GOMES.A VARIAÇÃO PRONOMINAL DO ?NÓS? E ?A GENTE? NO PORTUGUÊS FALADO NA COMUNIDADE QUILOMBOLA DO TIPITINGA ? PA. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS- LÍNGUA pORTUGUESA) - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.

5.
ARAUJO, L. T. S.; SOUSA, H. J. G.. Participação em banca de Atonio Errivaldo Silva e Silva & LUIS AMIN FERNANDES FILHO.Um Olhar Sobre a Rede Social Facebook da Perspectiva das Interações Escritas. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS - LÍNGUA pORTUGUESA) - UNIBERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.

6.
ARAUJO, L. T. S.. Participação em banca de FABÍOLA NATÉRCIA GOMES DASMASCENO & SÂMEA REGINA ALCÂNTARA A.A DINÂMICA ANTROPONÍMICA NA COMUNIDADE TEMBÉ DA ALDEIA TEKOHAW. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA) - UNIBERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.

7.
ARAUJO, L. T. S.. Participação em banca de JAQUELINE DOS SANTOS SOUZA & WANDSON MARCOS GOMES LIRA.VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NA LÍNGUA TEMBÉ FALADA NA ALDEIA TEKOHAW: O CASO DOS FONEMA FRICATIVO ALVEOLAR SONORO, DA VOGAL BAIXA CENTRAL, DA VOGAL ALTA CENTRAL E DA GLOTAL PLOSIVA SURDA. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA) - UNIBERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.

8.
ARAUJO, L. T. S.; AZEVEDO, M. C.; SANTOS NETO, M. S.; SENA FILHO, J.. Participação em banca de MARCLEI DA SILVA MOURA.GUARDIÃES DAS ESQUINAS: ESCRITA CRIATIVA NAS NOITES BRAGANTINAS. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA) - UNIBERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.

9.
ARAUJO, L. T. S.; COSTA, P. N.; SILVA, J. F. C.. Participação em banca de JACQUELINE BIANCA DA SILVA MATOS.EU TENHO UMA CUNHADA QUE ELA TRABALHA TAMBÉM EM BRAGANÇA: A RELATIVA COPIADORA NO PORTUGUÊS AFRO-INDÍGENA DA COMUNIDADE QUILOMBOLA DO TIPITINGA - SANTA LUZIA DO PARÁ. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA) - UNIBERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.

10.
SILVA, J. F. C.; COSTA, P. N.; ARAUJO, L. T. S.. Participação em banca de RAYENNA REIS CASTRO.O PARÂMETRO DO SUJEITO NULO NA VARIEDADE FALADA NA COMUNIDADE QUILOMBOLA DO TIPITINGA. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA) - UNIBERSIDADE FEDERAL DO PARÃ?.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ENCONTRO BRAGANTINO DE ESTUDANTES DE LETRAS.COORDENADOR DE SEÇÃO- PESQUISAS EM LINGUÍSTICA. 2017. (Encontro).

2.
TRADINTER- 11 SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO E INTERCULTURALIDADE. 2017. (Seminário).

3.
III Conel - Congresso Nacional de Estudos Linguísticos. Um Estudo da Tradução Ka'apor de Empréstimos do Português. 2015. (Congresso).

4.
II OFICINA DE METODOLOGIA E PESQUISA.LÍNGUA E CULTURA NO PROCESSO DE TRADUÇÃO KA'APOR AJUSTES LINGUÍSTICOS EM EMPRÉSTIMOS DO PORTUGUÊS. 2015. (Oficina).

5.
QUARTAS DE PESQUISA. 2015. (Exposição).

6.
VII Jornada de Letras; Transdiciplinaridade na Formação de professor; Cultura, Arte e Outros Saberes.Empréstimos e Tradução em Ka'apor. 2015. (Seminário).

7.
VII Jornada de Letras; Transdiciplinaridade na Formação de professor; Cultura, Arte e Outros Saberes.Discussões Teóricas Acerca da Alfabetização A Importância da Linguística na Aquisição da Língua Escrita.. 2015. (Seminário).

8.
I SEMINÁRIO TRADUÇÃO E INTERCULTURALIDADE.ANÁLISE FONOLÓGICA DESCRITIVA DA LÍNGUA KA'APOR. 2014. (Seminário).

9.
CIRCUITO LITRÁRIO BANCO DA AMAZONIA. 2013. (Outra).

10.
DO ROMANCE REALISTA AO ROMANCE MODERNO. 2013. (Outra).

11.
III CICLO (IM)PERTINENTE DE ARTE E RESISTÊNCIA. 2013. (Outra).

12.
II SLINS SIMPÓSIO NACIONAL DE LINGUAGENS E SABERES NA AMAZÔNIA.O ESTUDO DAS VOGAIS MÉDIAS PRETÔNICAS NO FALAR NORDESTINO EM BACURITEUA. 2013. (Simpósio).

13.
V FEIRA DO VESTIBULAR. EXPOSITOR. 2013. (Feira).

14.
A MEMÓRIA COMO UM ELO: PASSADO E PRESENTE SE MISTURAM SOBRE UM OLHAR DE RESISTÊNCIA EM QUIXOTE,KAMCHATKA E 25 DE ABRIL CONTADO AS CRIANÇAS E AOS OUTROS M. 2012. (Outra).

15.
II CICLO (IM)PERTINENTE ARTE E RESISTÊNCIA. 2012. (Outra).

16.
III COLÓQUIO DE LETRAS DA FACULDADE PAN AMERICANA. 2012. (Outra).

17.
I JORNADA METODOLÓGICA DE LETRAS. 2012. (Outra).

18.
MINICURSO: FUNDAMENTOS DO TEXTO POÉTICO. 2012. (Outra).

19.
A PRÁTICA DA ESCRITA ACADÊMICA: DOS PRÍCIPIOS METODOLÓGICOS À PRODUÇÃO TEXTUL. 2011. (Outra).

20.
DIÁLOGOS INTERDISCIPLINARES: CINEMA, HISTÓRIA E LITERATURA-Da idade Média à colonização. 2011. (Outra).

21.
TÉCNICAS DE FOTOGRAFIA DIGITAL. 2011. (Oficina).

22.
TUDO É CANTO E RECANTO: MARIA BETHÂMNIA E SUA TRADUÇÃO DE GUIMARÃES ROSA. 2011. (Outra).

23.
VI JORNADAS DE LETRAS: CAMINHOS, TRILHOS E TEXTOS. 2011. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ARAUJO, L. T. S.. ENCONTRO BRAGANTINO DE ESTUDANTES DE LETRAS. 2017. (Outro).

2.
ARAUJO, L. T. S.. II SLINS - SIMPÓSIO NACIONAL DE LINGUAGENS E SABERES. 2013. (Outro).

3.
ARAUJO, L. T. S.. V FEIRA DO VESTIBULAR. 2013. .



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
OSMARINA BARROS BARBOSA DE OLIVEIRA. O TEXTO COMO OBJETO DE ENSINO NA AULA DE PORTUGUÊS: ANÁLISE DA PRÁTICA DOCENTE DE UMA PROFESSORA DE 6º ANO, NA ESCOLA ROSA ATAYDE-AUGUSTO CORRÊA/PA. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará. Orientador: Lorram Tyson dos Santos Araujo.

2.
DULCIRENE PINHEIRO DE ARAÚJO. RELATO DE EXPERIÊNCIA DE ENSINO DO GÊNERO HQ EM UMA TURMA DE 6º ANO: UMA PESQUISA-AÇÃO COM PRETENSÕES DE AUXÍLIO ESCOLAR-FORMAL E ESCOLAR-SOCIAL EM AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará. Orientador: Lorram Tyson dos Santos Araujo.

3.
ROZELMA MELO CARVALHO. UM ESTUDO INVESTIGATIVO SOBRE A AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM DE LÍNGUA PORTUGUESA: PERCEPÇÕES DE UMA DOCENTE E ANÁLISE DE INSTRUMENTO AVALIATIVO. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará. Orientador: Lorram Tyson dos Santos Araujo.

4.
DIVA MARIA DA S. CÂMARA & MARILENE DE FÁTIMA F. DE ARAÚJO. CONSIDERAÇÕES SOBRE PRÁTICAS E PERCEPÇÕES DE UMA DOCENTE ACERCA DO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA EM UMA 4ª ETAPA DA MODALIDADE EJA. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará. Orientador: Lorram Tyson dos Santos Araujo.

5.
MARIA RAIMUNDA GUIMARÃES DA SILVA. COMPREENDENDO MARCAS DA ORALIDADE E EQUÍVOCOS NAS RELAÇÕES ENTRE SONS E LETRAS EM TEXTOS ESCRITOS DE ALUNOS DO 6º ANO. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará. Orientador: Lorram Tyson dos Santos Araujo.

6.
DIANA ALVES DE SOUSA & REGINA LUCIDALVA DOS SANTOS PINHEIRO. A TEMÁTICA DO PRECONCEITO LINGUÍSTICO EM SALA DE AULA: REFLEXÃO EM TONO DO QUE FOI DESPERTADO EM ALUNOS APÓS DISCUSSÕES SOBRE A QUESTÃO. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Pará. Orientador: Lorram Tyson dos Santos Araujo.



Inovação



Projetos de pesquisa

Projeto de extensão


Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
ARAUJO, L. T. S.; NUNES, N. M. F. . DISCUSSÕES TEÓRICAS ACERCA DA ALFABETIZAÇÃO; A IMPORTÂNCIA DA LINGUÍSTICA NA AQUISIÇÃO DA LÍNGUA ESCRITA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 23/01/2019 às 16:58:31