Jéssica Caroline Pessoa dos Santos

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/0248516825759736
  • Última atualização do currículo em 07/08/2018


Guia de turismo bilíngue. Estudante de Gestão de Turismo na Universidade Estácio de Sá (UNESA) e de Letras Português/Espanhol na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Tem experiência e interesse na área de Turismo, ensino de língua espanhola e portuguesa para estrangeiros, Literatura em língua portuguesa e espanhola e Tradução (Português - Espanhol - Português). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Jéssica Caroline Pessoa dos Santos
Nome em citações bibliográficas
SANTOS, J. C. P.


Formação acadêmica/titulação


2017
Graduação em andamento em Gestão de Turismo.
Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.
2014
Graduação em andamento em Letras - Português e Espanhol.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
com período sanduíche em University of Jaén (Orientador: Concepción Azorit Casas).
2009 - 2011
Ensino Médio (2º grau).
Colégio Miguel Couto, MC, Brasil.




Formação Complementar


2016 - 2016
Extensão universitária em Curso de español para extranjeros C1. (Carga horária: 800h).
University of Jaén, UJAEN, Espanha.
2014 - 2015
Técnico em Guia de Turismo.
Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.


Atuação Profissional



Real Gabinete Português de Leitura, RGPL, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - 2017
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora Júnior


Colégio e Curso Intellectus, INTEL, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - 2018
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Monitora de Espanhol, Carga horária: 20


Belmond Copacabana Palace Hotel, CP, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - 2016
Vínculo: Jovem Aprendiz, Enquadramento Funcional: Jovem Aprendiz em serviços hoteleiros


Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ, CECIERJ, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora de língua espanhola, Carga horária: 20
Outras informações
Tutora EAD de língua espanhola para o curso pré-vestibular.


Caritas Arquidiocesana do Rio de Janeiro, CARITAS, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de português para refugiados, Carga horária: 9



Projetos de pesquisa


2017 - 2017
De Portugal ao Brasil: uma viagem através da obra de Joaquim Paço d'Arcos
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Projetos de extensão


2017 - 2017
Páginas Luso-brasileiras em movimento: literatura, história e turismo
Descrição: Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Ida Maria Santos Ferreira Alves em 20/11/2017. Descrição: Construção de uma plataforma digital constituída por um corpus de textos literários que têm a paisagem como elo, possibilitando ao usuário a imersão na cultura de língua portuguesa sobretudo a partir do diálogo entre as literaturas portuguesa e brasileira, do século XVI (quando o Brasil passou a existir como espaço ocupado pelos portugueses, reconhecidamente pioneiros do processo de globalização) ao século XXI, e suscitando questões hoje fundamentais a respeito da recepção do texto literário, memória dos lugares, vivência espacial e prática turística. A paisagem como eixo temático central dessa base propicia não só infinitas relações entre as duas literaturas como também a abordagem de tópicos fundamentais da cultura de língua portuguesa. O suporte teórico-crítico considerará especialmente os estudos de paisagem perspectivados pela poética, crítica de arte, filosofia, sociologia e geografia cultural. A equipe de investigadores é multidisciplinar (Letras, História e Turismo). Palavras-chave: literatura comparada; história; turismo; paisagem; visualidade; cultura de língua portuguesa; educação a distância Site do projeto: http://www.paginasmovimento.com.br. Situação: Em andamento; Natureza: Extensão. Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) ..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (4) .
Integrantes: Jéssica Caroline Pessoa dos Santos - Coordenador / Eduardo da Cruz - Integrante / Ida Maria Santos Ferreira Alves - Integrante.
2016 - 2016
MATRAGA
Descrição: Revisão e tradução de textos do site e da revista de pós graduação do Instituto de Letras da UERJ..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.


Outros Projetos


2017 - 2017
Projeto de Iniciação a Docência: LICOM - Linguas para a Comunidade
Descrição: Ensino de Língua Espanhola para a comunidade externa do Instituto de Letras da UERJ..
Situação: Concluído; Natureza: Outra.
2017 - Atual
LETI/UNATI
Descrição: Língua espanhola para a terceira idade.
Situação: Em andamento; Natureza: Outra.


Revisor de periódico


2016 - 2016
Periódico: Matraga (Rio de Janeiro)
2017 - 2017
Periódico: Jornal Novidades


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2017
Prêmio Menção Honrosa pelo artigo sobre a pesquisa do RGPL, Instituto Histórico Geográfico Brasileiro (IHGB- RJ).
2014
DELE nível B2, Instituto Cervantes do Rio de Janeiro.


Produções



Produção bibliográfica
Apresentações de Trabalho
1.
SANTOS, J. C. P.. Comunicação Poster: De Portugal ao Brasil uma viagem através da obra de Joaquim Paço d'Arcos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
SANTOS, J. C. P.. A Formação da Nacionalidade Portuguesa: Um estudo através da obra Mensagem de Fernando Pessoa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
SANTOS, J. C. P.. A presença sebastianista nas obras luso-brasileiras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
SANTOS, J. C. P.. O conceito de Liberdade no poema ' O navio negreiro (1868)' de Castro Alves. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
SANTOS, J. C. P.. Revista Periferias (Instituto João e Maria Aleixo), 2017. (Tradução/Outra).

2.
SANTOS, J. C. P.. Site da Pós-Graduação em Letras da UERJ., 2016. (Tradução/Outra).


Demais tipos de produção técnica
1.
SANTOS, J. C. P.. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do site da Pós-graduação stricto sensu em Letras da UERJ (BDTD/UERJ). 2016. (Editoração/Outra).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
"Encontro de Tradutores na BN". 2017. (Congresso).

2.
ABRALIC. Uma viagem no Brasil através da obra de Joaquim Paço d'Arcos. 2017. (Congresso).

3.
CICLO APEERJ - "Onde foi parar a lei 11.161?. 2017. (Encontro).

4.
Letras Galegas 2017. 2017. (Congresso).

5.
Mercado editorial: inserção, atuação e análise. 2017. (Encontro).

6.
Taller Santillana Español en Rio de Janeiro. 2017. (Outra).

7.
"Hagiografia e Santidade, Relações de Poder e Organização da Igreja na Idade Média". 2016. (Outra).

8.
"Livro: etapas de produção". 2016. (Encontro).

9.
"Shakespeare Leitor, Leitores Brasileiros de Shakespeare". 2016. (Encontro).

10.
?Línguas da Itália ? Le parlate d?Italia?. 2015. (Encontro).

11.
Descobrindo Pinóquio : traduzindo o original. 2015. (Oficina).

12.
II Colóquio o romance: história, crítica e teoria. 2015. (Outra).

13.
II Semana Acadêmica de Letras da UERJ.A FORMAÇÃO DA NACIONALIDADE PORTUGUESA: UM ESTUDO ATRAVÉS DA OBRA MENSAGEM DE FERNANDO PESSOA. 2015. (Outra).

14.
I Seminário sobre Representação Animal na Literatura. 2015. (Seminário).

15.
Oficina Língua Italiana. 2015. (Oficina).

16.
OS CONTOS DE FADAS E O MARAVILHOSO NA LITERATURA INFANTOJUVENIL. 2015. (Outra).

17.
VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2015. (Congresso).

18.
?As Mulheres na Revolução Francesa?. 2014. (Encontro).

19.
III Congresso Internacional. Visões de Portugal Medieval. 2014. (Congresso).



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
SANTOS, J. C. P.. A presença sebastianista nas obras luso-brasileiras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).



Outras informações relevantes


DELE B2 (2015)

2° lugar no concurso para tutor de língua espanhola CEDERJ (2018).



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/10/2018 às 24:05:55