José Antonio Alves Torrano

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 1C

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/0748342737698109
  • Última atualização do currículo em 06/09/2018


possui graduação em Letras Clássicas (Português Latim e Grego) pela Universidade de São Paulo (1974), mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1980), doutorado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1987), e livre docência em Literatura Grega pela Universidade de São Paulo (2001). Atualmente é Professor Titular de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo. Autor de "O Sentido de Zeus. O Mito do Mundo e o Modo Mítico de Ser no Mundo" (São Paulo, Roswitha Kempf, 1988 / Iluminuras, 1996) e "A esfera e os dias. Poemas" (São Paulo, Annablume, 2009), publicou ainda os estudos e traduções:, ÉSQUILO - Tragédias (São Paulo, Iluminuras, 2009), ÉSQUILO - Orestéia (São Paulo, Iluminuras, 2004, 3 vols.), EURÍPIDES - Bacas (São Paulo, Hucitec, 1995), EURÍPIDES - Medéia (São Paulo, Hucitec, 1991), ÉSQUILO - Prometeu Prisioneiro (São Paulo, Roswitha Kempf, 1985), HESÍODO - Teogonia (São Paulo, Roswitha Kempf, 1981 / Iluminuras, 2006, 6a. ed.), além de artigos e estudos sobre literatura grega clássica em livros, revistas e periódicos especializados. Trabalha com os seguintes temas: tragédia grega, pensamento mítico e filosofia grega, estudando e traduzindo dos seguintes autores: Homero, Hesíodo, Ésquilo, Sófocles, Eurípides e Platão. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
José Antonio Alves Torrano
Nome em citações bibliográficas
TORRANO, J. A. A.;TORRANO, Jaa;JAA Torrano

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403
Butantã
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil - Caixa-postal: 2035
Telefone: (11) 30914512
Fax: (11) 30915035
URL da Homepage: http://www.usp.br


Formação acadêmica/titulação


1982 - 1987
Doutorado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: O sentido de Zeus. O mito do mundo e o modo mítico de ser no mundo., Ano de obtenção: 1987.
Orientador: José Cavalcante de Souza.
Palavras-chave: Hesíodo; Homero; Ésquilo; Eurípides; Platão; Pensamento Mítico.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Língua e Literatura Grega.
1976 - 1980
Mestrado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: O mundo como função de Musas.,Ano de Obtenção: 1980.
Orientador: José Cavalcante de Souza.
Palavras-chave: Hesíodo; Teogonia; Poesia Épica; Mito; Mitologia; Pensamento Mítico.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
1971 - 1974
Graduação em Letras Clássicas Português Latim e Grego.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Livre-docência


2001
Livre-docência.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A dialética tragica na Orestéia de Ésquilo, Ano de obtenção: 2001.
Palavras-chave: Ésquilo; Tragédia grega; Orestéia; Agamêmnon; Coéforas; Eumênides.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Setores de atividade: Educação.


Atuação Profissional



Universidade de Aveiro, UA, Portugal.
Vínculo institucional

2000 - 2001
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 7

Atividades

9/2000 - 2/2001
Ensino, Temas de Literatura Grega A Dialética Trágica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Temas de Literatura Grega: A Dialética Trágica na Orestéia de Ésquilo.
9/2000 - 2/2001
Ensino, Departamento de Línguas e Culturas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
História da Cultura Clássica

Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

1972 - Atual
Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Outro (especifique)Professor Assistente Douto, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

3/2003 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Membro de conselho.
9/2000 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Atividade de extensão realizada
Mito e Política na Tragédia Grega: Orestéia de Ésquilo.
3/2000 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Atividade de extensão realizada
Curso "Mitos e imagens de Zeus".
9/1999 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Atividade de extensão realizada
Curso "Mitos e imagens de Zeus".
9/1993 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
1/1993 - Atual
Serviços técnicos especializados , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Serviço realizado
Parecerista ad hoc do CNPq e da FAPESP.
3/1989 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

3/1989 - Atual
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Mitos da psique nos Diálogos de Platão
Ésquilo: mito e culto no teatro.
O mito e a compreensão grega do mito
Hesíodo: Os Mitos e os Dias
2/1986 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Atividade de extensão realizada
Curso "Mito e culto na tragédia grega".
10/1975 - Atual
Ensino, Lingua e Literatura Grega, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Grega
Literatura Grega
Introdução à Literatura Grega
5/2003 - 5/2003
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Atividade de extensão realizada
Jornada de estudos clássicas - mito e história no teatro greco-latino.


Linhas de pesquisa


1.
Poesia e prosa greco-latina
2.
O discurso teórico greco-latino


Projetos de pesquisa


2017 - Atual
Sófocles: Tragédias. Estudo e tradução
Descrição: Este projeto se propõe dar prosseguimento à série anterior de projetos de estudo e tradução do teatro completo de Ésquilo e de Eurípides e, com o mesmo propósito de resgatar e apresentar o sentido histórico da tragédia grega e do pensamento mítico nela documentado, perfazer o estudo e tradução integrados das sete tragédias supérstites de Sófocles..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2016 - Atual
Platão: Mito e filosofia
Descrição: Estudar nos Diálogos de Platão as relações entre o legado do pensamento mítico e suas transposições no discurso conceitual filosófico..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: José Antonio Alves Torrano - Coordenador / Irley Fernandes Franco - Integrante.
2016 - Atual
Dicionário Mitológico do Teatro de Eurípides
Descrição: Dicionário e índice dos antropônimos, teônimos e topônimos do Teatro de Eurípides..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: José Antonio Alves Torrano - Coordenador / Beatriz Cristina de Paoli Correia - Integrante.
2014 - Atual
Eurípides - estudo e tradução
Descrição: Estudar e traduzir o teatro de Eurípides..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
1987 - 2016
Platão: mito, retórica e dialética.
Descrição: Estudo e tradução do texto dos diálogos de Platão. Produção de artigos e conferências..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: José Antonio Alves Torrano - Coordenador / Maura Iglesias - Integrante / Fernando Muniz - Integrante / Hector Benoit - Integrante / Rachel Gazolla de Andrade - Integrante / José Augusto Arantes Jr - Integrante.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 9 / Número de orientações: 1
1987 - 2016
Tragédia grega: estudo e tradução.
Descrição: Estudo da bibliografia crítica e do texto de tragédias de Ésquilo, Sófocles e Eurípides. Tradução de tragédias..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: José Antonio Alves Torrano - Coordenador / Fernando Crispim Zorrer - Integrante.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 20 / Número de orientações: 2


Membro de corpo editorial


2016 - Atual
Periódico: Translatio
2016 - Atual
Periódico: CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos
2013 - Atual
Periódico: Ágora (Aveiro)
2000 - Atual
Periódico: Boletim do CPA (1677-8693)
2000 - 2001
Periódico: Hypnos (São Paulo) (1413-9138)
1997 - Atual
Periódico: Letras Clássicas (USP) (1516-4586)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Língua e Literatura Grega.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Tragédia Grega.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Inglês
Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Latim
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Outros
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2006
Huésped de Honor del Partido de La Plata, Municipalidad de La Plata - Argentina.
2006
Professor Titular de Língua e Literatura Grega, Universidade de São Paulo.
2003
Huésped de honor del Partido de La Plata, Municipalidad de La Plata - Argentina.
2000
Huésped de honor del Partido de La Plata, Municipalidad de La Plata - Argentina.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
TORRANO, Jaa2018TORRANO, Jaa. Héracles e a interlocução do Nume. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos, v. 6, p. 1-15, 2018.

2.
TORRANO, Jaa2017TORRANO, Jaa. A Educação Trágica. FILOSOFIA E EDUCAÇÃO, v. 9, p. 63-80, 2017.

3.
TORRANO, Jaa2017TORRANO, Jaa. A última defesa de Sócrates - O corpo como metonímia do sensível. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos, v. 5, p. 1-10, 2017.

4.
TORRANO, Jaa2017TORRANO, Jaa. Antígone, de Sófocles: Guilherme e Epígonos. REVISTA RE-PRODUÇÃO, v. 1, p. 1-6, 2017.

5.
TORRANO, Jaa2015TORRANO, Jaa. Apresentação e tradução dos Hinos Homéricos a Dioniso. e-Hum, v. 8, p. 122-126, 2015.

6.
JAA Torrano2014JAA Torrano. A tragédia Reso de Eurípides - Apresentação e tradução. Fragmentum (on line), v. 1, p. 98-131, 2014.

7.
TORRANO, Jaa2014TORRANO, Jaa. A noção mítica de justiça nas relações de poder na tragédia Ifigênia em Áulida de Eurípides. Letras Clássicas (USP), v. 18, p. 16, 2014.

8.
TORRANO, Jaa2014TORRANO, Jaa. A noção mítica de justiça em Eurípides e Platão. Revista ARCHAI. As origens do pensamento ocidental, v. 13, p. 17-23, 2014.

9.
TORRANO, J. A. A.2012TORRANO, J. A. A.. A noção mítica de Kháos na Teogonia de Hesíodo. Ide (São Paulo. Impresso), v. 35, p. 29-38, 2012.

10.
TORRANO, J. A. A.2012TORRANO, J. A. A.. A Tragédia 'Reso' de Eurípides. Philia e Filia, v. 3, p. 47-60, 2012.

11.
TORRANO, J. A. A.2011TORRANO, J. A. A.. O jogo de aparências e de opiniões na tragédia Helena de Eurípides. Epos: Revista de Filologia, v. XXVI, p. 13-32, 2011.

12.
TORRANO, J. A. A.2008TORRANO, J. A. A.. A Noção Platônica de Imagem. Argos (Buenos Aires), v. 31, p. 67-77, 2008.

13.
TORRANO, J. A. A.2008TORRANO, J. A. A.. Mito y dialéctica en la tragedia Euménides de Esquilo. Ordia Prima, v. 6, p. 159-170, 2008.

14.
TORRANO, J. A. A.2007TORRANO, J. A. A.. Mito e Política na Tragédia Os Persas de Ésquilo. Letras Clássicas (USP), v. 6, p. 25-35, 2007.

15.
TORRANO, J. A. A.2007TORRANO, J. A. A.. Resenha de Mitos en la Literatura Griega Arcaica y Clasica / Mitos en la Literatura Griega Helenística y Imperial. Letras Clássicas (USP), v. 6, p. 251-252, 2007.

16.
TORRANO, J. A. A.2007TORRANO, J. A. A.. As súplicas a Zeus Suplicante na tragédia As Suplicantes de Ésquilo. Clássica (São Paulo), v. 20.2, p. 293-325, 2007.

17.
TORRANO, J. A. A.2006TORRANO, J. A. A.. Entre cão e lobo: com sofista por mestre. Hypnos (São Paulo), v. 17, p. 82-97, 2006.

18.
TORRANO, J. A. A.2004TORRANO, J. A. A.. Mito, Dialética e Política na Tragédia Persas de Ésquilo. Revista Eletrônica Mnemozine 01, capitu.uol.com.br/mnemozine, v. 01, n.01, p. ---, 2004.

19.
TORRANO, J. A. A.2004TORRANO, J. A. A.. A Noção Socrático-Platônica de Herói: apropriação e distorção semântica. Idéias, Campinas, v. 11, n.2, p. 141-152, 2004.

20.
TORRANO, J. A. A.2004TORRANO, J. A. A.. Mito y dialéctica en la tragedia Siete contra Tebas de Esquilo. Limes (Santiago), Santiago - Chile, v. 16, p. 28-33, 2004.

21.
TORRANO, J. A. A.2003TORRANO, J. A. A.. A dialética como método de interpretação do mito.. Boletim do CPA (UNICAMP), Campinas, v. n. 16, p. 41-55, 2003.

22.
TORRANO, J. A. A.2003TORRANO, J. A. A.. Hesíodo e Platão: a dialética como método de interpretação do mito. Boletim do CPA (UNICAMP), Campinas, v. 16, p. 67-80, 2003.

23.
TORRANO, J. A. A.2001TORRANO, J. A. A.. Resenha de Benoit, Hector. Sócrates. O Nascmento da razão negativa. Clássica (São Paulo), Sãso Paulo, v. 11/12, p. 391-401, 2001.

24.
TORRANO, J. A. A.2001TORRANO, J. A. A.. Recensão de Heródoto, Histórias. Livro 6º Introdução, versão do Grego e notas de José Ribeiro Ferreira e Delfim Ferreira Leão. Lisboa, Edições 70, 2000. Ágora (Aveiro), Aveiro, v. 3, p. 272-273, 2001.

25.
TORRANO, J. A. A.2001TORRANO, J. A. A.. Recensão de Eurípides, Os Heraclidas. Introdução, Tradução do Grego e Notas de Cláudia Raquel Cravo da Silva. Lisboa, Edições 70, 2000. Ágora (Aveiro), Aveiro, v. 3, p. 273-274, 2001.

26.
TORRANO, J. A. A.2001TORRANO, J. A. A.. Párodo e Primeiro Episódio de Ésquilo - Persas 1-248. Cadernos de Literatura Em Tradução, São Paulo, v. 4, p. 225-234, 2001.

27.
JAA Torrano2001JAA Torrano. A fundação mítica do tribunal do Areópago em Eumênides de Ésquilo. Ágora (Aveiro), v. 3, p. 7-23, 2001.

28.
TORRANO, J. A. A.2000TORRANO, J. A. A.. O combate da águia e da serpente (Ésquilo, Coéforas 246-314). Cuadernos del Sur (UNS), Bahia Blanca - Argentina, v. 30, p. 43-46, 2000.

29.
TORRANO, J. A. A.2000TORRANO, J. A. A.. A Voz de Hefesto. Ésquilo, Agamêmnon. Primeiro episódio.. Boletim do CPA, Campinas, v. 8/9, p. 137-144, 2000.

30.
TORRANO, J. A. A.2000TORRANO, J. A. A.. Escudo de Heracles. Poema de Hesíodo. Tradução.. Hypnos, São Paulo, v. 6, p. 185-221, 2000.

31.
TORRANO, J. A. A.1999TORRANO, J. A. A.. Ésquilo, Coéforas: a prece de Orestes. Orion Revista de Poesia do Mundo de Língua Portuguesa, São Paulo, v. 2, p. 105-108, 1999.

32.
TORRANO, J. A. A.1999TORRANO, J. A. A.. O hóspede tardio (Ësquilo, Coéforas, 526-390). Cadernos de Literatura Em Tradução, São Paulo, v. 3, p. 77-84, 1999.

33.
TORRANO, J. A. A.1999TORRANO, J. A. A.. O sonho fatídico (Ésquilo, Coéforas, 526-390). Synthesis (La Plata), La Plata - Argentina, v. 6, p. 29-33, 1999.

34.
TORRANO, J. A. A.1998TORRANO, J. A. A.. O regressário dia no terceiro episódio. Ésquilo, Coéforas, 785-957. UniLetras, Ponta Grossa - Paraná, v. 20, p. 75-83, 1998.

35.
TORRANO, J. A. A.1998TORRANO, J. A. A.. Mito e verdade em Hesíodo e Platão. Letras Clássicas, São Paulo, v. 2, p. 11-26, 1998.

36.
TORRANO, J. A. A.1998TORRANO, J. A. A.. O ser e devir (dos Deuses) em Hesíodo e Platão. Boletim do Centro de Pensamento Antigo, Campinas, v. 5/9, p. 59-64, 1998.

37.
TORRANO, J. A. A.1997TORRANO, J. A. A.. O (Conceito) de mito em Homero e Hesíodo. Boletim do Centro de Pensamento Antigo, Campinas SP, v. 4, p. 27-34, 1997.

38.
TORRANO, J. A. A.1997TORRANO, J. A. A.. Mito e violência na tragédia Agamêmnon de Ésquilo. Letras Clássicas, São Paulo, v. 1, p. 29-37, 1997.

39.
TORRANO, J. A. A.1996TORRANO, J. A. A.. Platão e o enigma da alma. Boletim do Centro de Pensamento Antigo, Campinas SP, v. 1, p. 73-77, 1996.

40.
TORRANO, J. A. A.1996TORRANO, J. A. A.. Prometheus Desmotes. Boletim do Centro de Pensamento Antigo, Campinas, v. 1, p. 13-26, 1996.

41.
TORRANO, J. A. A.1995TORRANO, J. A. A.. O nascimento do herói no Escudo de Heracles. Idéias, Campinas SP, v. 2, p. 29-35, 1995.

42.
TORRANO, J. A. A.1994TORRANO, J. A. A.. As ambigüidades da loucura e da sabedoria na cultura grega arcaica e clássica. Cultura Vozes, São Paulo SP, v. 88, n.4, p. 31-37, 1994.

43.
TORRANO, J. A. A.1981TORRANO, J. A. A.. Antígona à caça do impossível. Almanaque Cadernos de Literatura e Ensaio, São Paulo SP, v. 12, p. 55-60, 1981.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
TORRANO, Jaa. ´Divino gibi: crítica da razão sapiencial. 1. ed. São Paulo: Annablume Literária, 2017. v. 1. 112p .

2.
TORRANO, Jaa. Euripides - Teatro completo II. 1. ed. São Paulo: Editora Iluminuras Ltda, 2016. v. 2. 373p .

3.
TORRANO, Jaa. Eurípides - Teatro Completo I. 1. ed. São Paulo: Editora Iluminuras Ltda, 2015. v. 1. 397p .

4.
TORRANO, J. A. A.. O Pensamento Mítico no Horizonte de Platão. 1. ed. São Paulo: Annablume Clássica, 2013. v. 1. 172p .

5.
TORRANO, J. A. A.; Melo Franco, João José . Safo de Lesbos - Três Poemas. 1. ed. Rio de Janeiro: Ibis Libris, 2009. v. 1. 32p .

6.
TORRANO, J. A. A.. Ésquilo -Tragédias. Estudo e tradução. 1. ed. São Paulo: Iluminuras, 2009. v. 1. 424p .

7.
TORRANO, J. A. A.. A esfera e os dias. 1. ed. São Paulo: Annablume editora, 2009. v. 1. 115p .

8.
TORRANO, J. A. A.. HESÍODO - Teogonia. A origem dos Deuses. Estudo e tradução. 6. ed. São Paulo: Iluminuras, 2006. 160p .

9.
TORRANO, J. A. A.. Orestéia II - Coéforas. 1. ed. São Paulo: Iluminuras, 2004. v. 1. 154p .

10.
TORRANO, J. A. A.. Orestéia III - Eumênides.. 1. ed. São Paulo: Iluminuras, 2004. v. 1. 152p .

11.
TORRANO, J. A. A.. Orestéia I - Agamêmnon. 1. ed. São Paulo: Iluminuras, 2004. v. 1. 224p .

12.
TORRANO, J. A. A.. O sentido de Zeus. O mito do mundo e o modo mítico de ser no mundo.. 2. ed. São Paulo: Iluminuras, 1996. 182p .

13.
TORRANO, J. A. A.. EURÍPIDES - Bacas. O mito de Dioniso. Estudo e tradução.. São Paulo: Hucitec, 1995. 134p .

14.
TORRANO, J. A. A.. EURÍPIDES - Medéia. Tradução.. 1. ed. São Paulo: Hucitec, 1991. 116p .

15.
TORRANO, J. A. A.. ÉSQUILO - Prometeu Prisioneiro. 1. ed. São Paulo: Roswitha Kempf Editores, 1985. 72p .

Capítulos de livros publicados
1.
TORRANO, Jaa. Mito e Imagens Míticas. In: Alessandra Carbonero Lima; Marcos Sidnei Pagotto-Euzebio; Rogério de Almeida. (Org.). Os outros, os mesmos: a alteridade no mundo antigo: XIII Semana de Estudos Clássicos da FEUSP. 1ed.São Paulo: Faculdade de Educação da USP, 2018, v. 1, p. 11-23.

2.
TORRANO, Jaa. A Retórica entre o Mito e a Filosofia: a associação das noções de Justiça, Belo e Bem em Hesíodo e em Platão. In: Izabela Bocayuva e Maria Inês Anachoreta. (Org.). O Belo na antiguidade grega. 1ed.Rio de Janeiro: Nau Editora, 2016, v. 1, p. 49-71.

3.
JAA Torrano. Hino às Musas. In: Roberto Acízelo de Souza. (Org.). Do Mito das Musas à Razão das Letras: Textos Seminais para os Estudos Literários (século VIII a.C. ? século XVIII). 1ed.Chapecó: Argos, 2014, v. 1, p. 34-38.

4.
TORRANO, J. A. A.. O Drama Satírico Ciclope de Eurípides. In: José Renato de Araújo Sousa e José Lourenço Pereira da Silva. (Org.). Educação, Política e Religião no Mundo Antigo. 1ed.Teresina: EDUFPI, 2013, v. 1, p. 153-162.

5.
TORRANO, J. A. A.. A tradução da tragédia como documento literário do mito e do pensamento mítico grego clássico. In: Germán Santana Henríquez; Luis Miguel Pino Campos. (Org.). HOMENAJE AL PROFESOR JUAN ANTONIO LÓPEZ FÉREZ. 1ed.Madrid: Ediciones Clásicas, 2013, v. 1, p. 807-811.

6.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética: a Comunidade de Deuses e de Mortais na Tragédia Íon de Eurípides. In: Adriane da Silva Duarte; Zélia de Almeida Cardoso. (Org.). A representação dos deusEs e do sagrado no teatro greco-latino. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2013, v. 1, p. 109-125.

7.
TORRANO, J. A. A.. Rito e comemoração na tragédia Alceste de Eurípides. In: LEITE, Leni Ribeiro; SILVA, Gilvan Ventura da; CARVALHO, Raimundo Nonato Barbosa de.. (Org.). Gênero, religião e poder na Antiguidade: contribuições interdisciplinares. 1ed.Vitória - ES: GM, 2012, v. , p. 129-139.

8.
TORRANO, J. A. A.. A Noção Mítica de Deuses na República de Platão. In: XAVIER, Dennys G; CORNELLI, G.. (Org.). A República de Platão: Outros olhares.. 1ed.São Paulo: Edições Loyola, 2011, v. , p. 79-86.

9.
TORRANO, J. A. A.. "O Fraudulento Logro de Deus": A Noção de "Apáte" na Teologia de Ésquilo. In: Zélia de Almeida Cardoso e Adriane da Silva Duarte. (Org.). Estudos sobre o Teatro Antigo. 1ed.São Paulo: Alameda, 2010, v. , p. 15-23.

10.
TORRANO, J. A. A.. "Ió!" Condição Feminina, Humana e Heroica: O Itinerário de Io em Cena e no Mitologema.. In: Zélia de Almeida Cardoso e Adriane da Silva Duarte. (Org.). Estudos sobre o Teatro Antigo. 1ed.São Paulo: Alameda, 2010, v. , p. 149-164.

11.
TORRANO, J. A. A.. As ambiguidades da loucura e da sabedoria na cultura grega arcaica e clássica. In: Sérgio Paulo Rigonatti e Maria Lúcia Camargo de Andrade. (Org.). Psiquiatria forense e cultura. 1ed.São Paulo: Vetor, 2009, v. , p. 23-30.

12.
TORRANO, J. A. A.. Mito, Retórica, Dialética, no diálogo. In: Marinalva Vilar de Lima; Orlando Luiz de Araújo.. (Org.). Ensaios em Estudos Clássicos. 1ed.Campina Grande: EDUFCG, 2006, v. único, p. 43-55.

13.
TORRANO, J. A. A.. Mito e filosofia: Homologia estrutural. In: Acylene Maria Cabral Ferreira. (Org.). Leituras do Mundo. 1ed.Salvador: Quarteto, 2006, v. , p. 187-198.

14.
TORRANO, J. A. A.. Mito e dialética na tragédia Sete contra Tebas de Ésquilo. In: Ana María González de Tobía. (Org.). Ética y Estética: De Grécia a la modernidad.. 1ed.La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2004, v. , p. 125-131.

15.
TORRANO, J. A. A.. Mito e dialética na tragédia Agamêmnon de Ésquilo. In: Maria Fernanda Brasete. (Org.). Máscaras, Vozes e Gestos: nos caminhos do teatro clássico. 1ed.Aveiro: Centro de Línguas e Culturas - Universidade de Aveiro, 2001, v. 2, p. 27-37.

16.
TORRANO, J. A. A.. Mito e culto na tragédia: as Bacas de Eurípides. In: FÉLIX, Loiva Otero; GOETTEMS, Miriam Barcellos. (Org.). Cultura Grega Clássica. Porto Alegre RS: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1987, v. , p. 36-43.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
TORRANO, J. A. A.. A Teogonia de Hesíodo. Cult, São Paulo, p. 46 - 50, 01 out. 2006.

2.
TORRANO, J. A. A.. Detienne ensina a ouvir os gregos antigos e suas verdades. Folha de São Paulo, São Paulo, 17 dez. 1988.

3.
TORRANO, J. A. A.. Os quatro graus do conhecimento. Correio Popular, Campinas - SP, 09 out. 1988.

4.
TORRANO, J. A. A.. Mito e culto de Musas. Folha de São Paulo - Folhetim, São Paulo, 27 nov. 1987.

5.
TORRANO, J. A. A.. O mito de Prometeu. Folha de São Paulo - Folhetim, São Paulo, 16 out. 1983.

6.
TORRANO, J. A. A.. Três poemas de Safo, de Lesbos. Escrita, São Paulo, , v. 32, 12 nov. 1982.

7.
TORRANO, J. A. A.. Satori Story. Exercitia Cachimbualia.. Almanaque. Cadernos de Literatura e Ensaio, São Paulo, , v. 2, p. 42 - 53, 12 nov. 1976.

8.
TORRANO, J. A. A.. Dioniso - Hino Homérico. Palco e Platéia, São Paulo, , v. 4, p. 4 - 5.

9.
TORRANO, J. A. A.. Os Deuses da Grécia segundo Hesíodo. Almanaque do Pensamento 1983, São Paulo, p. 148 - 150.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
TORRANO, J. A. A.. A imagem do sol e a ideia do bem. In: II Semana de Filologia na USP, 2009, São Paulo. Atas da II Semana de Filologia na USP. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2007. p. 38-45.

2.
TORRANO, J. A. A.. A tradução do mito e do pensamento mítico grego clássico. In: 3º Simpósio de Estudos Clássicos da USP, 2009, São Paulo. 3º Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo: Humanitas, 2009. v. 1. p. 185-195.

3.
TORRANO, J. A. A.. O Caráter Dialético e as Implicações Hermenêuticas da Crítica de Platão aos Poetas.. In: I Semana de Filologia da USP, 2007, São Paulo. Atas da I Semana de Filologia da USP. São Paulo: Gráfica FFLCH, 2006. v. 1. p. 85-94.

4.
TORRANO, J. A. A.. Traços Teológicos Comuns às Tragédias de Ésquilo. A Teologia de Ésquilo no Drama Prometheus Desmotes. In: IV Coloquio Internacional "Lenguaje, Discurso y Civilización. De Grecia a la Modernidad", 2007, La Plata. "Lenguaje, Discurso y Civilización. De Grecia a la Modernidad". La Plata: UNLP - Universidad Nacional de La Plata, 2006. v. 1. p. 333-342.

5.
TORRANO, J. A. A.. A noção mítica pré-filosófica de "dialética" implícita na tragédia Eumênides de Ésquilo. In: I Simpósio de Estudos Clássicos da USP, 2006, São Paulo. I Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo: Humanitas/FAPESP/CAPES, 2005. v. único. p. 119-131.

6.
TORRANO, J. A. A.. Odisséia XII, 260 - 324. In: 18. Bloomsday em São Paulo, 2005, São Paulo. Assassinos do Sol. Edição comemorativa do 18. Bloomsday em São Paulo. São Paulo: Olavobras, 2005. v. 18. p. 5-6.

7.
TORRANO, J. A. A.. Política entre Mito e Dialética na Tragédia Agamêmnon de Ésquilo. In: Fronteiras e Etnicidade no Mundo Antigo: V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2005, Pelotas. Fronteiras e Etnicidade no Mundo Antigo: Anais do V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Canoas: ULBRA, 2003. p. 197-206.

8.
TORRANO, J. A. A.. A Imagem da Caverna na República de Platão.. In: II Semana de Estudos Clássicos e Educação, 2003, São Paulo, 2003.

9.
TORRANO, J. A. A.. Mito, verdade e visão de mundo na Teogonia de Hesíodo. In: III Jornada de estudos antigos e medievais: Transformação social e educação., 2003, Maringá - PR. Anais Completos III Jornada de estudos antigos e medievais: Transformação social e educação., 2003.

10.
TORRANO, J. A. A.. Mito, retórica e dialética no Fedro de Platão. In: XVII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2002, Bahía Blanca. Memoria y Olvido en el Mundo Antiguo. Actas. XVII Simposio nacional de Estudios Clásicos. Bahía Blanca: Departamento de Humanidades, UNS, Publicación electrónica, 2002.

11.
TORRANO, J. A. A.. Mito e (em vez de Culto) Filosofia: O Herói Sócrates nos Diálogos de Platão. In: IX Simpósio de História Antiga - III Simpósio Internacional de História Antiga do Cone Sul, 2002, Porto Alegre, 2002.

12.
TORRANO, J. A. A.. A Fundação Mítica doTribunal do Areópago na Tragédia Eumênides de Ésquilo.. In: Ciclo de Conferências Ágora: Estudos Clássicos em Debate, 2001, Aveiro. Ágora (Aveiro). Aveiro: Universidade de Aveiro, 2000. v. 3. p. 7-23.

13.
TORRANO, J. A. A.. Mito e dialética na tragédia Agamêmnon de Ésquilo. In: Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clássico, 2001, Aveiro. Máscaras, Vozes e Gestos: nos caminhos do teatro clássico. Aveiro: Centro de Línguas e Culturas/ Universidade de Aveiro, 2001. p. 27-37.

14.
TORRANO, J. A. A.. O mito e a verdade do mito em Homero e Hesíodo. In: II Coloquio Internacional "Los Griegos: Otros y Nosotros", 2001, La Plata. Los Griegos: Otros y Nosotros. La Plata: Ediciones Al Margen, 2000. p. 163-174.

15.
TORRANO, J. A. A.. Mito y violencia en la tragedía Agamenón de Esquilo. In: Pimer Coloquio Internacional Una nueva visión de la cultura griega antigua en el fin del milenio, 2000, La Plata. Una nueva visión de la cultura griega antigua en el fin del milenio, 1997. p. 347-357.

16.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética na República de Platão. In: Encontro Nacional de Filosofia, 2000, Poços de Caldas. Campinas: ANPOF, 2000. p. 222.

17.
TORRANO, J. A. A.. O mito de Anfitrião no Escudo de Heracles. In: IX Encontro Nacional da ANPOLL, 1995, João Pessoa. Anais do IX Encontro Nacional da ANPOLL, 1995. v. 1. p. 347-351.

18.
TORRANO, J. A. A.. O que é mito, em sentido originário.. In: II Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 1991, São Paulo. Mito, Religão e Sociedade, 1989. p. 371-374.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
TORRANO, J. A. A.. A Interpretação Dialética das Tragédias de Ésquilo. In: III Simpósio de Filosofia: Estética e Filosofia da Arte, 2008, Maringá. Caderno de Resumos. Maringá: Departamento de Filosofia Universidade Estadual de Maringá, 2008. p. 15-15.

Artigos aceitos para publicação
1.
TORRANO, Jaa. Medeia - A serviço da justiça e da piedade. Anais de Filosofia Clássica (Online), 2018.

Apresentações de Trabalho
1.
TORRANO, Jaa. Eurípides - Hécuba: Justiça Mítica e Política. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
TORRANO, Jaa. Tradução e acribia poéticas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
TORRANO, Jaa. 'Mitos e imagens míticas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
TORRANO, J. A. A.. A crítica de Platão à poesia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Filosofia : Homologia Estrutural. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
TORRANO, J. A. A.. A Teologia de Ésquilo no drama Prometheus Desmótes. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
TORRANO, J. A. A.. A Tragédia Grega. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
TORRANO, J. A. A.. A Dialética Trágica na Orestéia de Ésquilo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética na Orestéia de Ésquilo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Tragédia: Orestéia de Ésquilo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Política na Tragédia Agamêmnon, de Ésquilo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética na Tragédia Prometeu de Ésquilo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
TORRANO, J. A. A.. Ésquilo - Agamêmnon. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
TORRANO, J. A. A.. Tragédia Grega. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética na Tragédia Eumênides de Ésquilo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
TORRANO, J. A. A.. Génos, Mikhtheís / Mikhtheisa - Imagem teogônica e transposição filosófica no Sofista de Platão. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética na Tragédia de Ésquilo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
TORRANO, J. A. A.. Platão e os Poetas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
TORRANO, J. A. A.. Platão, Herdeiro e Intérprete de Poetas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
TORRANO, J. A. A.. Os Interlocutores de Etéocles no Prólogo de Sete contra Tebas de Ésquilo.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética na Orestéia de Ésquilo. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
TORRANO, J. A. A.. Mito, Retórica e Dialética no Fedro de Platão.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.
TORRANO, J. A. A.. Platão e Hesíodo: Homologia Estrutural e Equivalência entre Teogonia e Dialética. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
TORRANO, J. A. A.. Hesíodo e Platão: A Dialética como Método de Interpretação do Mito.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
TORRANO, J. A. A.. A Guerra entre os Deuses na Teogonia de Hesíodo. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
TORRANO, J. A. A.. A Teogonia. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética em Hesíodo. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
TORRANO, J. A. A.. A imagem do mundo no Escudo hesiódico. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.
TORRANO, J. A. A.. Enantiologia e Dialética em Hesíodo e Platão. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética na Tragëdia Agamêmnon de Ésquilo. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

31.
TORRANO, J. A. A.. Prometheùs Desmótes: Prometeu Cadeeiro. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
TORRANO, J. A. A.. As Musas em Homero e Hesíodo. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.
TORRANO, J. A. A.. Prometheùs Desmótes e a teologia de Ésquilo. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
TORRANO, Jaa. Héracles. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2018. (Tradução/Outra).

2.
TORRANO, Jaa. A poesia do aedo. São Paulo, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.

3.
TORRANO, Jaa. Eurípides - Helena. Rio de Janeiro: UFRJ, 2017. (Tradução/Outra).

4.
TORRANO, Jaa. Platão - Fedro. São Paulo: Editora 34, 2016 (texto de orelha de livro).

5.
TORRANO, Jaa. Heródoto e a ironia trágica. Curitiba, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

6.
TORRANO, Jaa. Eurípides - Ifigênia em Táurida. Porto Alegre: UFRGS, 2016. (Tradução/Outra).

7.
TORRANO, Jaa. Eurípides - As Fenícias. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2016. (Tradução/Outra).

8.
TORRANO, Jaa. Hesíodo - Os trabalhos e os dias (O mito das idades). São Paulo: Ateliê Editorial, 2016. (Tradução/Outra).

9.
CAMPOS, A. M. ; TORRANO, Jaa . Entrevista com Jaa Torrano: Tradução da acribia poética. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2015 (Entrevista).

10.
TORRANO, Jaa. A vida mais trágica. São Paulo: Ateliê Editorial, 2015 (Poemas).

11.
TORRANO, Jaa. Pro; A arte de suicidar-se; 15; Quarto decanato; Mundicórnio; Amor me chamaste; Senhora. São Paulo: Patuá, 2014 (Poemas).

12.
TORRANO, J. A. A.. Memorabiles Libelli; O Horizonte da História; Canção do Exílio; Receita Caseira. São Paulo: Ateliê Editorial, 2013 (Poemas).

13.
TORRANO, J. A. A.; Tápia, Marcelo . Odisséia, X, 230-243. São Paulo: Olavobras, 2009. (Tradução/Outra).

14.
TORRANO, J. A. A.. O certame Homero-Hesíodo. São Paulo: Humanitas FFLCH-USP, 2009. (Tradução/Outra).

15.
TORRANO, J. A. A.. Os Persas. São Paulo: Humanitas, 2007. (Tradução/Livro).

16.
TORRANO, J. A. A.. ODISSÉIA XI, 1-22. São Paulo: Olavobras, 2006. (Tradução/Outra).

17.
TORRANO, J. A. A.; LIUDVIK, C. . Entrevista com Jaa Torrano. Campinas - SP: IFCH-UNICAMP, 2005 (Entrevista).

18.
TORRANO, J. A. A.. ODISSÉIA XII, 260-324. São Paulo: Olavobras, 2005. (Tradução/Outra).

19.
TORRANO, J. A. A.. ODISSÉIA I. São Paulo: DLCV-FFLCH-USP, 2001. (Tradução/Outra).

20.
TORRANO, J. A. A.. EURÍPIDES: MEDÉIA (Episódio Final). São Paulo: IEA-USP, 1990. (Tradução/Outra).


Demais tipos de produção técnica
1.
TORRANO, Jaa. Justiça trágica: a noção mítica de justiça nas tragédias de Eurípides. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
TORRANO, J. A. A.. Poesia e filosofia: Platão, leitor de tragédia. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
TORRANO, J. A. A.. A Tradução de Tragédia Grega. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
TORRANO, J. A. A.. A Teogonia de Hesíodo. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Política na Tragédia Grega. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
TORRANO, J. A. A.. Ésquilo - Mito e Pensamento na Tragédia. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

7.
TORRANO, J. A. A.. Teogonia: Mito e Pensamento Mítico. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
TORRANO, J. A. A.. Grego Clássico Instrumental - I. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Imagem de Zeus. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Política na Tragédia Grega: A Orestéia de Ésquilo. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
TORRANO, J. A. A.; Sebastiani, B. B.; BRANDÃO, Fernando. Participação em banca de Luis fernando Milan Muniz Cavalheiro. Tragédia e história: análise d'Os Persas de Ésquilo sob a luz das Histórias de Heródoto. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

2.
TORRANO, J. A. A.; Coelho, M.C.M.N.; Dozol, M.S.. Participação em banca de Diogo Norberto Mesti da Silva. Quem se atreveria a lutar contra um exército tão forte e um general como Homero?. 2008. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

3.
TORRANO, J. A. A.; BRANDÃO, Fernando; DUARTE, Adriane da Silva. Participação em banca de Paula Cristiane Ito. As Enantiologias na Ifigênia de Eurípides. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingua e Literatura Grega) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

4.
TORRANO, J. A. A.; BENOIT, Hector; watanabe, lygia araújo. Participação em banca de Rogério Gimenes de Campos. Urânia - A Filosofia Celeste de Platão: Cosmografia e Ciclo das Almas no Fedro. 2007. Dissertação (Mestrado em filosofia) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

5.
Ribeiro, Adriano Machado; BENOIT, Hector; TORRANO, J. A. A.. Participação em banca de José Augusto Arantes Junior. A Concepção de Retórica e seus Desdobramentos Morais no "Górgias" de Platão. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

6.
TORRANO, J. A. A.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; BRANDÃO, Fernando. Participação em banca de Evandro Luís Salvador. Os Sete contra Tebas de Ésquilo: Introdução, Tradução e Comentários. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

7.
TORRANO, J. A. A.; DUARTE, Adriane da Silva; BRANDÃO, Fernando. Participação em banca de Wilson Alves Ribeiro Júnior. "Iphigenia Aulidensis" de Eurípides: Introdução, Tradução e Notas.. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

8.
TORRANO, J. A. A.; BENOIT, Alcides Hector Rodriguez; BONS, J. G.. Participação em banca de Carolina Leopardi Gonçalves Barreto Bastos. Dioníso e Apolo: Faces de uma reflexão sobre a dança a partir das Leis de Platão. 2005. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Estadual de Campinas.

9.
TORRANO, J. A. A.; SILVA, Franklin Leopoldo e. Participação em banca de Humberto Zanardo Petrelli. Ion de Platão: Ensaio Introdutório, Tradução e Comentário Crítico. 2003. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
TORRANO, Jaa; BOCAYUVA, I. A.; FRANCO, I. F.; Ribeiro, Adriano Machado; BOLZANI FILHO, R.. Participação em banca de Luciano Ferreira de souza. Conhecimento e memória no Teeteto de Platão. 2016. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

2.
TORRANO, Jaa; DUARTE, Adriane da Silva; BRANDÃO, Fernando; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; FERREIRA, Lucia Rocha. Participação em banca de Beatriz Cristina de Paoli Correia. A adivinhação da tragédia de Ésquilo. 2015. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

3.
CAMPOS, André Malta; LOPES, A. O. O. D.; TORRANO, J. A. A.; MARQUES, M. P.; ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Participação em banca de Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues. Os Sentidos da "Terra": um estudo sobre "Trabalhos e dias" de Hesíodo. 2014. Tese (Doutorado em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

4.
FONTES, Joaquim Brasil; TORRANO, J. A. A.; LINARDI, Ana Beatriz de Araujo; GALLO, S. D. de O.; BRUZZO, Cristina. Participação em banca de Cristiane Demarchi. "Uma Safo à francesa: estudo das representaçõees de Safo em imagens pictóricas naa Fraança do século XIX". 2013. Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; ROCHA JUNIOR, R. A.; Tápia, Marcelo; CAMPOS, André Malta; TORRANO, J. A. A.. Participação em banca de Carlos Leonardo Bonturim Antunes. "Métrica e Rítmica nas Odes Píticas de Píndaro". 2013. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

6.
Vogt, Carlos; ALLEGRO, A. L. V.; TORRANO, J. A. A.; Laranjeira, Mario. Participação em banca de Marcelo Tápia Fernandes. Diferentes percursos de tradução da épica homérica como paradigmas metodológicos de recriação poética. Um estudo propositivo sobre linguagem, poesia e tradução.. 2012. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

7.
BARROS, G. N. M.; TORRANO, J. A. A.; Corassin, Maria Luiza; ANDRADE, Rachel Gazolla de; BOLZANI FILHO, R.. Participação em banca de Alessandra Carbonero Lima. Xenofonte e a paideia do governantes". 2012. Tese (Doutorado em Faculdade de Educação) - Universidade de São Paulo.

8.
CAIRUS, H.; BRANDÃO, Fernando; Coelho, M.C.M.N.; DUARTE, Adriane da Silva; TORRANO, J. A. A.. Participação em banca de Wilson Alves Ribeiro Junior. Enganos, enganadores e enganados no mito e na tragédia de Eurípides. 2011. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

9.
Ribeiro, Adriano Machado; BOLZANI FILHO, R.; IGLESIAS, Maura; MUNIZ, Fernando; TORRANO, J. A. A.. Participação em banca de Rodolfo José Rocha Rachid. A Invenção Platônica da Dialética. 2008. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

10.
TORRANO, J. A. A.; BENOIT, Alcides Hector Rodriguez; Puente, Fernando Rey; Corneli, Gabrielli; Santos, Maria Carolina Alves dos. Participação em banca de Emília Maria Mendonça de Moraes. Idéia do Divino, Ideal do Humano: Dialética da Mediação em Platão - Seguido de um Apêndice sobre a Ètica Nicomaquéia. 2007. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade Estadual de Campinas.

11.
TORRANO, J. A. A.; DUARTE, Adriane da Silva; CARDOSO, Z. L. V. A.; FONTES, Joaquim Brasil; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Fernando Crespim Zorrer da Silva. Os caminhos da paixão em "Hipólito" de Eurípides. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

12.
TORRANO, J. A. A.; ZINGANO, M. A. A.; PERINE, M.; BOLZANI FILHO, R.; ANGIONI, L.. Participação em banca de Zoraida Maria Lopes Feitosa. A questão da unidade e do ensino das virtudes em Platão. 2006. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

13.
TORRANO, J. A. A.; CARDOSO, Z. L. V. A.; ANDRADE, Rachel Gazolla de; MAFRA, J. J.; PETERLINI, A. A.. Participação em banca de José Geraldo Heleno. Hércules no Eta: uma tragédia estóica de Sêneca. 2006. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

14.
TORRANO, J. A. A.; BARROS, G. N. M.; ANDRADE, Rachel Gazolla de; FONSECA, I. B. B.; LAUAND, L. J.. Participação em banca de Marcos Sidnei Pagotto-Eusébio. Isócrates Agonistes: O aluno ideal e o mestre perfeito. 2005. Tese (Doutorado em programa de pós graduação da FEUSP) - Faculdade de Educação da USP/SP.

15.
TORRANO, J. A. A.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; MUNIZ, Fernando; BENOIT, Hector. Participação em banca de Valcicléia Pereira da Costa. O tópos da Eudaimonia no discurso ético-político de Platão. 2004. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade Estadual de Campinas.

16.
TORRANO, J. A. A.; PIRES, Francisco Murari; MARSHALL, Francisco; RODRIGUES, Fernando Augusto da Rocha; MUNIZ, Fernando Décio Porto. Participação em banca de Lúcia Rocha Ferreira. Édipo Rei: A vontade Humana e os Desígnios Divinos na Tragédia de Sófocles. 2004. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

17.
TORRANO, J. A. A.; DUARTE, Adriane da Silva; FLORENZANO, Maria Beatriz Borba; BENOIT, Alcides Hector Rodriguez; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin. Participação em banca de Ana Maria César Pompeu. Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis. 2004. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

18.
TORRANO, J. A. A.; FONTES, Joaquim Brasil; CORRÊA, Paula da Cunha; VIEIRA, Trajano Augusto Ricca; ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Participação em banca de André Malta Campos. A Selvagem Perdição: Interpretação da Ilíada. 2004. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
BARROS, G. N. M.; CORASSIN, Maria Luiza; TORRANO, J. A. A.. Participação em banca de Alessandra Carbonero Lima. Xenofonte, o herói, a Paidéia e seus modelos. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Faculdade de Educação) - Universidade de São Paulo.

2.
TORRANO, J. A. A.; CAMPOS, A. M.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Carlos Leonardo Bonturim Antunes. As Odes Píticas de Píndaro: tradução e estudo.. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

3.
TORRANO, J. A. A.; DUARTE, Adriane da Silva; BRANDÃO, Fernando. Participação em banca de Wilson Alves Ribeiro Junior. Enganos, enganadores e enganados na tragédia de Eurípides. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

4.
DUARTE, Adriane da Silva; CAMPOS, André Malta; TORRANO, J. A. A.. Participação em banca de Beatriz Cristina de Paoli Correia. Adivinhação na Tragédia de Ésquilo. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

5.
TORRANO, J. A. A.; PIRES, Francisco Murari; CORRÊA, Paula da Cunha. Participação em banca de André Malta Campos. A Selvagem Perdição - Interpretação da Ilíada. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

Outros tipos
1.
TORRANO, J. A. A.; BRANDÃO, Fernando; DUARTE, Adriane da Silva. Participação em banca de Wilson Alves Ribeiro Júnior. Eurípides - Ifigênia em Áulis. Estudo e Tradução.. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
TORRANO, Jaa; MELLO, C. M. M.; LINS BRANDÃO. J. J.; CARDOSO, Z. L. V. A.; PINTO, N. F.. Hippocratis de rerum natura ex Co ad Brasiliam. 2018. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2.
TORRANO, J. A. A.; Villaça, A.; Prado, A. A.; Maar, W.L.; Hardman, F.F.. Comissão Julgadora do concurso para provimento de um cargo de professor titular do DLCV - área de Literatura Brasileira. 2007. Universidade de São Paulo.

Concurso público
1.
RAMOS JUNIOR, J. P.; DEAECTO, M. M.; DIMAS, A.; FRANCHETTI, P. E. A.; TORRANO, J. A. A.. Provimento efetivo de um cargo de Professor Doutor junto ao Depto Jornalismo e Editoração da Escola de Comunicações e Artes. 2014. Universidade de São Paulo.

2.
TORRANO, J. A. A.; Hirata, F. Y.; BOLZANI FILHO, R.; FLORENZANO, Maria Beatriz Borba; ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Concurso para provimento de três cargos de Professor Doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, área de Letras Clássicas. 2007. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

3.
TORRANO, J. A. A.. Comissão Julgadora do Processo Seletivo para Contratação de um Professor Assistente, Ref. MS-2, em RDIDP. 2002. Universidade de São Paulo.

Livre docência
1.
TORRANO, Jaa; FERNANDES, M. I. A.; TASSARA, E. T. O.; BONIFACIO, H. O. A.; ROZESTRATEN, A. S.. Lições Preliminares para o Estudo do Ethos Contemporâneo. 2018. Instituto de Psicologia da USP.

2.
TORRANO, Jaa; FIORIN, J. L.; FUNARI, P. P. A.; SENS, A.; LINS BRANDÃO. J. J.. Cinco questões acerca das Fabulae de Higino. 2017. Letras Clássicas (USP) (1516-4586).

3.
TORRANO, J. A. A.; DUARTE, Adriane da Silva; FUNARI, P. P. A.; ANDRADE, Rachel Gazolla de; FONTES, Joaquim Brasil. "A Musa Difusa - Visões da Oralidade nos Poemas Homéricos. 2013. Universidade de São Paulo.

4.
CARDOSO, Z. L. V. A.; LINS BRANDÃO. J. J.; FUNARI, P. P. A.; FLORENZANO, Maria Beatriz Borba; TORRANO, J. A. A.. Passado e futuro no presente da performance: formas discursivas e poéticas nas tradições homérica e hesiódica. 2012. Universidade de São Paulo.

5.
TORRANO, J. A. A.; CORRÊA, Paula da Cunha; FLORENZANO, Maria Beatriz Borba; LINS BRANDÃO. J. J.; FONTES, Joaquim Brasil. Comissão Julgadora do concurso público de títulos e provas para obtenção do título de Livre-Docência do DLCV, área de Lingua e Literatura Grega, disciplina de Literatura Grega.. 2010. Universidade de São Paulo.

6.
CARVALHO FRANCO, M. S.; FONTES, Joaquim Brasil; LINS BRANDÃO. J. J.; SARIAN, H.; TORRANO, J. A. A.. Concurso Público de Títulos e Provas para obtanção do Título de Livre Docência do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas na área de Língua e Literatura Grega disciplina de Literatura Grega. 2008. Universidade de São Paulo.

7.
FIORIN, J. L.; POSSENTI, S.; CORTINA, A.; KRIEGER, M. G.; TORRANO, J. A. A.. Concurso Público de Títulos e Provas visando a obtenção de título de Livre-Docente no Departamento de Lingüística, Área deTeoria e Análise Semiótica do Texto. 2008. Universidade de São Paulo.

8.
TORRANO, J. A. A.; AZEVEDO, Ricardo Marques de; TOLEDO, Benedicto Lima de; MATOS, Olgária; MACIEL, Manuel Justino Pinheiro. Comissão Julgadora do Concurso Público para obtenção do Título de Livre Docente, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP.. 2007. Universidade de São Paulo.

9.
TORRANO, J. A. A.; SOUZA, Francisco Benjamin de; SCHULLER, Donaldo; SILVA, Franklin Leopoldo e; MORENO, Arley. Comissão Julgadora do Concurso Público para obtenção do Título de Livre Docente. 2004. Universidade Estadual de Campinas.

Outras participações
1.
TORRANO, J. A. A.. Comissão Julgadora do Processo Seletivo para a Contratação de Professor Auxiliar de Ensino. 2002. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Drama: da Tragédia à Filosofia..A Tragédia como forma de pensar. 2017. (Simpósio).

2.
III Encontro "Tradução dos Clássicos no Brasil".Antígona de Sófocles: Guilherme e Epígonos. 2017. (Encontro).

3.
Palestra CITRAT e TRADUSP.Sófocles - Antígona: Traduções em português. 2017. (Outra).

4.
VI Colóquio do GP Estudos sobre o Teatro Antigo: Drama Antigo e Recepção.Hesíodo em Eurípides: Alceste. 2017. (Encontro).

5.
XXI Congresso da SBEC Arte Política e Cidadania na Antiguidade. Eurípides - Hécuba: Justiça Mítica e Política. 2017. (Congresso).

6.
II Encontro "Tradução dos Clássicos no Brasil".Tradução e acribia poéticas. 2016. (Encontro).

7.
XIII Semana de Estudos Clássicos e Educação da FEUSP.Mitos e imagens míticas. 2016. (Seminário).

8.
"O Canto das Sereias" Bloomsday 2015.As sereias no mundo mítico grego. 2015. (Outra).

9.
Tradução dos Clássicos no Brasil.Tradução dos Clássicos no Brasil. 2015. (Encontro).

10.
VIII Seminário de Filosofia Antiga "O Corpo".O corpo como metonímia do sensível no "Fédon" de Platão. 2015. (Seminário).

11.
V Colóquio do Grupo de Pesquisa Estudos sobre o teatro antigo: A narrativa no drama."Diégesis e díkaion na tragédia "As Fenícias" de Eurípides. 2014. (Outra).

12.
VII Seminário de Filosofia Antiga - O Belo."A associação de belo, bom e justo em Platão e em Hesíodo". 2014. (Seminário).

13.
O tradutor por ele mesmo.O tradutor por ele mesmo com Jaa Torrano. 2013. (Outra).

14.
Semana de Palestras: Grécia e Roma / O mundo antigo.A Teogonia de Hesíodo. 2013. (Outra).

15.
Tragédia Grega.Eurípides, Teatro e Mitologia. 2013. (Outra).

16.
Transfusão - III Encontro de tradutores da Casa Guilherme dde Almeida.Traduzir Eurípides. 2013. (Encontro).

17.
Uma Jornada para Afrodite.Afrodite em Hesíodo e Eurípides. 2013. (Seminário).

18.
IV Colóquio do Grupo de Pesquisa Estudos sobre o teatro antigo: As relações de poder no teatro greco-romano." A noção de justiça nas relações de poder na tragédia Ifigênia em Áulida de Eurípides". 2012. (Outra).

19.
II Jornada de Estudos Clássicos Rito e Celebração na Antigüidade.Rito e Comemoração na Tragédia "Alceste" de Eurípides. 2011. (Outra).

20.
Lançamento Nacional da Coleção Diálogos de Platão.A crítica de Platão à poesia está valendo?. 2011. (Outra).

21.
XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. Tradução de poesia grega. 2011. (Congresso).

22.
XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. A crítica de Platão à poesia. 2011. (Congresso).

23.
XXI Semana de Filosofia "Filosofia e Alegria"."A noção de alegria no mito e na tragédia grega". 2011. (Outra).

24.
Conferência Departamento de Filología Clásica da Universidad Nacional de Educación a Distancia..A tradução do mito e do pensamento mítico grego clássico. 2010. (Outra).

25.
Conferência Departamento de Filología Clásica y Árabe Universidad de La Laguna.A tradução do pensamento mítico e da tragédia grega clássica.. 2010. (Outra).

26.
Conferência Departamento de Filología Griega, Faculdad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.A tradução do pensamento mítico e da tragédia grega clássica. 2010. (Outra).

27.
Conferência Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid.A tradução do pensamento mítico e da tragédia grega clássica.. 2010. (Outra).

28.
Conferência Facultad de Filología Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.A tradução do pensamento mítico e da tragédia grega clássica.. 2010. (Outra).

29.
Conferência Instituto de Estudos Clássicos Faculdade de Letras Universidade de Coimbra.A tradução do pensamento mítico e da tragédia grega clássica. 2010. (Outra).

30.
III Colóquio do Grupo de Pesquisa Estudos sobre o Teatro Antigo "A Representação dos Deuses e do Sagrado no Teatro Greco-Latino.Mito e Dialética: A Comunidade de Deuses e Mortais na Tragédia "Íon" de Eurípides. 2010. (Simpósio).

31.
X Simpósio Internacional da Sociedade Brasileira de Platonistas / VI Seminário Internacional Archai:.A noção mítica de Theós,. 2009. (Simpósio).

32.
XXIII Semana de Estudos Clássicos.Io - o mito e a condição feminina na tragédia "Prometeu" de Ésquilo. 2009. (Simpósio).

33.
"III Simpósio de Filosofia: Estética e Filosofia da Arte".A Interpretação Dialética das Tragédias de Ésquilo. 2008. (Simpósio).

34.
Entre Filosofia e Literatura: implicações educativas."Hesíodo e Platão". 2008. (Seminário).

35.
II Colóquio do Grupo de Pesquisa "Estudos sobre o Teatro Antigo": O masculino e o feminino no Teatro Greco-latino.Condição feminina, humana e heróica: o itinerário de Io em cena e no mitologema.. 2008. (Simpósio).

36.
III Simpósio de Estudos Clássicos da Universidade de São Paulo."A Tradução do Mito e do Pensamento". 2008. (Simpósio).

37.
II Sofia - Segunda Semana de Orientação Filosófica e Acadêmica.A Noção de Justiça e seus Aspectos Divinatórios na Orestéia de Ésquilo. 2008. (Seminário).

38.
Ciclo de Estudos em Filosofia.Mito e poesia na tragédia "Agamêmnon" de Ésquilo. 2007. (Outra).

39.
II Semana de Filologia na USP.A imagem do sol e a idéia do bem. 2007. (Simpósio).

40.
I Jornadas Internacionales de Estudios Clásicos. A Noção de "Apáte" na Teologia de Ésquilo. 2007. (Congresso).

41.
VI Semana de Pós-Graduação "A Tradução de Textos Antigos".As Tragédias de Ésquilo: Interpretação e Tradução. 2007. (Simpósio).

42.
VI Semana de Pós-Graduação "A Tradução de Textos Antigos".A Orestéia de Ésquilo: Problemas de Tradução.. 2007. (Oficina).

43.
XV Congresso Internacional da Associação Junguiana do Brasil (AJB) - Amor 2007. A noção de amor nos Diálogos de Platão. 2007. (Congresso).

44.
XV Congresso Internacional da Associação Junguiana do Brasil (AJB) - Amor 2007. A noção de amor nos poemas hesiódicos e homéricos. 2007. (Congresso).

45.
XVII Semana de Filosofia "Arte e Filosofia: Interfaces".A tragédia grega: Ésquilo - "Agamêmnon". 2007. (Simpósio).

46.
Cuarto Coloquio Internacional: Lenguaje, Discurso y Civilización. De Grecia a la Modernidad. Traços teológicos comuns às tragédias de Ésquilo. 2006. (Congresso).

47.
Diálogo do Teatro Irlandês Contemporâneo com a Tragédia Grega.A Tragédia Grega. 2006. (Outra).

48.
I Semana de Filologia na USP.O Caráter Dialético e as Implicações Hemenêuticas da Crítica de Platão aos Poetas.. 2006. (Encontro).

49.
Psicanálise e Literatura: Mitologia Grega.Deuses e mitos: a Teogonia de Hesíodo. 2006. (Seminário).

50.
Seminario Interdisciplinario Orestíada La tragedia griega de Esquilo.Mito y Dialectica em la tragedia Eumênides de Esquilo. 2006. (Seminário).

51.
A Dialética Trágica na Orestéia de Ésquilo.A Dialética Trágica na Orestéia de Ésquilo. 2005. (Outra).

52.
Ésquilo - Orestéia. Mito e Política na Tragédia.Conferência. 2005. (Outra).

53.
Mito e Dialética na Orestéia de Ésquilo.Mito e Dialética na Orestéia de Ésquilo. 2005. (Outra).

54.
Mito e Dialética na Tragédia Prometeu de Ésquilo.Mito e Dialética na Tragédia Prometeu de Ésquilo.. 2005. (Outra).

55.
Mito e Tragédia - A Orestéia de Ésquilo..Mito e Tragédia - A Orestéia de Ésquilo. Atividades Complementares do Curso de Letras. 2005. (Oficina).

56.
Teatro Trágico e Política: Mito e Política na Tragédia Agamêmnon de Ésquilo.Mito e Política na Tragédia Agamêmnon de Ésquilo. 2005. (Oficina).

57.
VIII Colóquio Internacional do CPA. Aporia e Unidade Enantiológica. 2005. (Congresso).

58.
XII Simpósio Interdisciplinar de Estudos Greco-Romanos.Mito e Dialética nas Eumênides de Ésquilo. 2005. (Simpósio).

59.
Fronteiras e Etnicidade - V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos/XIII Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Política entre Mito e Dialética na Tragédia Agamêmnon de Ésquilo. 2003. (Congresso).

60.
III Jornada de Estudos Antigos e Medievais. Mito, Verdade e Visão do Mundo na Teogonia de Hesíodo. 2003. (Congresso).

61.
I Seminário Internacional Archai: as origens do pensamento ocidental.Hesíodo e Platão: a dialética como método de interpretação do mito. 2002. (Seminário).

62.
IX Simpósio de História Antiga - III Simpósio Internacional de História antiga do cone sul.Mito e (em vez de culto) filosofia: o herói Sócrates nos Diálogos de Platão. 2002. (Simpósio).

63.
Jornada de Estudos Platônicos.Mito, Retórica, Dialética no Fedro de Platão. 2002. (Encontro).

64.
Mito e Política.A Guerra entre Deuses na Teogonia de Hesíodo. 2002. (Encontro).

65.
O CEIA recebe Hesíodo.A Teogonia de Hesíodo. 2002. (Seminário).

66.
XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos Memoria y Olvido en el Mundo Antiguo. Mito, dialéctica e retórica no Fedro de Platão. 2002. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
TORRANO, J. A. A.; SEABRA FILHO, José ; LINDO, Luiz Antônio ; FRANCO, Marcia Arruda . II Semana de Filologia da USP. 2007. (Outro).

2.
TORRANO, J. A. A.; DUARTE, Adriane da Silva . Jornada de Estudos Clássicos Mito e História no Teatro Greco-Latino. 2003. (Outro).

3.
TORRANO, J. A. A.; CORRÊA, Paula ; SANTOS, Marcos Martinho dos ; CAMPOS, André Malta . Jornada de Estudos Platônicos Mito, Retórica, Dialética. 2002. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Elias Toledo Ferreira. A crítica de Platão à poesia na República. Início: 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Supervisão de pós-doutorado
1.
Marcelo Tápia Fernandes. Início: 2017. Universidade de São Paulo.


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Luciano Ferreira de Souza. "Platão. Crátilo. Estudo e tradução". 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: José Antonio Alves Torrano.

2.
Luís Fernando Milan Muniz Cavalheiro. Tragédia e História: análise d'Os Persas de Ésquilo sob a luz das Histórias de Heródoto. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

3.
Paula Cristiane Ito. As enantiologias na Ifigênia em Áulis de Eurípides. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

4.
José Augusto Arantes Júnior. "A concepção de retórica e seus desdobramentos morais no Górgias de Platão". 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: José Antonio Alves Torrano.

5.
France Murachco. Platão/Cícero: Timeu.. 2002. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

6.
Fabrício Possebon. A Batracomiomaquia. Estudo e Tradução. 2001. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: José Antonio Alves Torrano.

7.
André Malta Campos. O último canto da Ilíada. O resgate do cadáver.. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: José Antonio Alves Torrano.

8.
Álvaro César Pestana. Estudo do Fédon de Platão em comparação com o Diáolgo da Alma e da Ressurreição de Gregório de Nissa. 1998. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

9.
Ana Maria César Pompeu. Aristófanes: Lisistrata. Estudo e tradução. 1997. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

Tese de doutorado
1.
Luciano Ferreira de Souza. Teeteto de Platão. Estudo e tradução.. 2016. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

2.
Beatriz Cristina de Paoli Correia. Adivinhação na Tragédia de Ésquilo. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

3.
Rodolfo José Rocha Rachid. A Invenção Platônica da Dialética. 2008. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

4.
Fernando Crespim Zorrer da Silva. "Os caminhos da paixão em Hipólito de Eurípides". 2007. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: José Antonio Alves Torrano.

5.
Ana Maria César Pompeu. Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis. 2004. 167 f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: José Antonio Alves Torrano.

6.
Lucia Rocha Ferreira. Édipo Rei: A vontade humana e os desígnios divinos na tragédia de Sófocles. 2004. 198 f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, . Orientador: José Antonio Alves Torrano.

7.
André Malta Campos. AGRIOS ATE - A Selvagem Perdição. Interpretação da Ilíada.. 2003. 320 f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: José Antonio Alves Torrano.

Supervisão de pós-doutorado
1.
Irley Fernandes Franco. 2016. Universidade de São Paulo, . José Antonio Alves Torrano.

2.
Maria Aparecida de Oliveira Silva. Plutarco e a teoria platônica do amor. 2011. Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. José Antonio Alves Torrano.

Iniciação científica
1.
Fabrício Possebon. O Épos Paródico na Batracomiomaquia.. 1998. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingua e Literatura Grega) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: José Antonio Alves Torrano.



Inovação



Projetos de pesquisa


Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
JAA Torrano2001JAA Torrano. A fundação mítica do tribunal do Areópago em Eumênides de Ésquilo. Ágora (Aveiro), v. 3, p. 7-23, 2001.

2.
TORRANO, Jaa2018TORRANO, Jaa. Héracles e a interlocução do Nume. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos, v. 6, p. 1-15, 2018.


Livros e capítulos
1.
TORRANO, J. A. A.. O Pensamento Mítico no Horizonte de Platão. 1. ed. São Paulo: Annablume Clássica, 2013. v. 1. 172p .

1.
TORRANO, J. A. A.. O Drama Satírico Ciclope de Eurípides. In: José Renato de Araújo Sousa e José Lourenço Pereira da Silva. (Org.). Educação, Política e Religião no Mundo Antigo. 1ed.Teresina: EDUFPI, 2013, v. 1, p. 153-162.

2.
TORRANO, J. A. A.. A tradução da tragédia como documento literário do mito e do pensamento mítico grego clássico. In: Germán Santana Henríquez; Luis Miguel Pino Campos. (Org.). HOMENAJE AL PROFESOR JUAN ANTONIO LÓPEZ FÉREZ. 1ed.Madrid: Ediciones Clásicas, 2013, v. 1, p. 807-811.

3.
TORRANO, J. A. A.. Mito e Dialética: a Comunidade de Deuses e de Mortais na Tragédia Íon de Eurípides. In: Adriane da Silva Duarte; Zélia de Almeida Cardoso. (Org.). A representação dos deusEs e do sagrado no teatro greco-latino. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2013, v. 1, p. 109-125.


Cursos de curta duração ministrados
1.
TORRANO, Jaa. Justiça trágica: a noção mítica de justiça nas tragédias de Eurípides. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/10/2018 às 23:36:11