João Manuel dos Santos Cunha

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6079101561677679
  • Última atualização do currículo em 15/03/2018


Licenciatura em Letras pela Universidade Católica de Pelotas (1969), Especialização em História das Artes pela Universidade Federal de Pelotas (1979), Mestrado em Letras - Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1992), Doutorado em Letras - Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1996), Doutorado-sanduíche em Literatura Comparada - Université de Limoges - Limoges (França,1994) e Pós-Doutorado em Literatura Comparada - Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle, Paris (França, 1999). Professor aposentado (2015) da Universidade Federal de Pelotas. Pesquisador convidado junto ao Grupo de Pesquisa UFPel-CNPq Ficção brasileira no século XXI. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
João Manuel dos Santos Cunha
Nome em citações bibliográficas
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Centro de Letras e Comunicação - CLC.
Rua Gomes Carneiro, 1
Centro
96010610 - Pelotas, RS - Brasil
Telefone: (53) 39211384
URL da Homepage: http://www.ufpel.tche.br


Formação acadêmica/titulação


1993 - 1996
Doutorado em Letras.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
com período sanduíche em Université de Limoges - França (Orientador: Jean-Marie Grassin).
Título: A lição aproveitada - modernismo e cinema em Amar, verbo intransitivo, Ano de obtenção: 1996.
Orientador: Tânia Franco Carvalhal.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Literatura e Cinema; Literatura Brasileira; Modernismo; Mário de Andrade; Intertextualidade.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Setores de atividade: Educação; Educação Superior.
1988 - 1992
Mestrado em Letras.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
Título: A hora da estrela: do livro ao filme - a intersecção de duas narrativas,Ano de Obtenção: 1992.
Orientador: Tânia Franco Carvalhal.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Literatura e Cinema; Literatura Brasileira; Clarice Lispector; Intertextualidade.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Setores de atividade: Educação Superior; Educação.
1979 - 1979
Especialização em História das Artes. (Carga Horária: 360h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Título: Curso de Especialização em História das Artes.
Orientador: Cada disciplina, um orientador (oito); sem monografia final.
1966 - 1970
Graduação em Bacharel em Direito.
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Título: Curso de Direito (Estágio curricular).
Orientador: Sem orientador.
1966 - 1969
Graduação em Licenciatura em Letras.
Universidade Católica de Pelotas, UCPEL, Brasil.
Título: Em torno de Vidas Secas (Curso de Letras).
Orientador: João Aloysio Younges.


Pós-doutorado


1999 - 1999
Pós-Doutorado.
Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle - IRCAV, França, PARIS III, França.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.


Formação Complementar


1996 - 1996
Caminhos de pesquisa no acervo de Mario de Andrade. (Carga horária: 20h).
Instituto Estadual do Livro - RS, IEL - RS, Brasil.
1994 - 1994
Doutorado-sanduíche em Literatura Comparada.
Université de Limoges - CAPES-COFECUB-UFRGS, UL, França.
1984 - 1984
Introdução ao cinema. (Carga horária: 40h).
Secretraria Estadual da Educação-DAU-DEM, SEC-RS-DAU-DEM, Brasil.
1981 - 1981
Procedimentos pictóricos do pensamento criativo. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1980 - 1980
II Curso de preparação para professores de cinema. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.
1980 - 1980
Procedimentos e técnicas de pesquisa em artes. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1977 - 1977
Curso de atualização em Língua Portuguesa. (Carga horária: 20h).
Pontifícia Universidade Católica do RS, PUC-RS, Brasil.
1976 - 1976
Extensão universitária em Curso sobre o universo poético de Fernando Pessoa. (Carga horária: 10h).
Pontifícia Universidade Católica do RS, PUC-RS, Brasil.
1976 - 1976
Extensão universitária em Curso de fundamentação lingüística. (Carga horária: 20h).
Secretaria Estadual de Educação-5a.DE, SEC-5ADE, Brasil.
1969 - 1969
Extensão universitária em Curso de Crítica Literária. (Carga horária: 20h).
Universidade Católica de Pelotas, UCPEL, Brasil.
1968 - 1968
Extensão universitária em Curso sobre instituições políticas comparadas. (Carga horária: 20h).
Instituto de Sociologia e Política da UFPel, ISP-UFPEL, Brasil.
1968 - 1968
Extensão universitária em Curso sobre problemas internacionais. (Carga horária: 20h).
Instituto de Sociologia e Política da UFPel, ISP-UFPEL, Brasil.
1968 - 1968
Extensão universitária em Estruturas lingüísticas do Português. (Carga horária: 20h).
Associação Sul Rio-Grandense de Professores, ASRGP, Brasil.
1967 - 1967
Extensão universitária em Curso de Didática Superior. (Carga horária: 20h).
Instituto de Sociologia e Política da UFPel, ISP-UFPEL, Brasil.
1966 - 1966
Extensão universitária em Curso de Introdução ao cinema. (Carga horária: 20h).
Diretório Central de Estudantes da UFRGS, DCE-UFRGS, Brasil.


Atuação Profissional



Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul, FAPERGS, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2009
Vínculo: Membro do CAL-FAPERGS, Enquadramento Funcional: Assesoria técnico-cientifica
Outras informações
Membro do Comitê Científico de Artes e Letras - CAL, da Área de Letras da FAPERGS, biênio 2007-2009.


Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Vínculo institucional

1979 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Mestrado em Literatura Brasileira pela UFRGS (1992, orientador: Tânia Franco Carvalhal; CNPq); Doutorado em Literatura Comparada pela UFRGS (1996, orientador: Tânia Franco Carvalhal; CNPq); Doutorado-sanduíche na Universidade de Limoges (1994, co-orientador: Jean-Marie Grassin; CAPES-COFECUB); Pós-doutorado em Literatura e Cinema na Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris III (1999, supervisor: Francis Ramirez; CAPES). De 2004 a 2015 foi professor associado no Centro de Letras e Comunicação da UFPel. Exerceu funções docentes no Instituto de Letras e Artes da UFPel (1979-1997), período em que ocupou cargos administrativos: Coordenador do Núcleo de Extensão e Divulgação do ILA (1979-1982); Diretor do Departamento de Arte e Cultura da PREC (1982-1985); Diretor da Rádio Cosmos Educativa (1989-1993); Pró-Reitor adjunto de Extensão e Cultura (1989-1992); Pró-Reitor de Extensão e Cultura (1992-1993). Pesquisador convidado no Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Educação da UFPel, como orientador colaborador em Curso de Mestrado em Educação (1997-2002). Professor visitante no Departamento de Letras e Artes da FURG (2002-2004). Esteve credenciado junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPel, Mestrado em Letras - Literatura Comparada da UFPel até 2015. Integrante do GT Literatura Comparada da ANPOLL de 1999 a 2015. Atualmente é pesquisador convidado junto ao Grupo de Pesquisa CNPq-UFPel Ficção brasileira no século XXI.

Atividades

02/2013 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Letras e Comunicação - CLC, .

03/2005 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Letras Vernáculas - Faculdade de Letras, .

08/2014 - 05/2015
Ensino, Curso de Mestrado em Letras - Literatura Comparada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura e cinema
7/2013 - 05/2015
Ensino, Curso de Mestrado em Letras - Literatura Comparada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Ficção brasileira do século XXI
11/2010 - 05/2015
Ensino, Curso de Mestrado em Letras - Literatura Comparada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Comparatismo e intertextualidade
Literatura brasileira do século XXI
Lteratura Comparada: teoria e crítica
Palavra e imagem: fluxos e influxos transtextuais
03/2009 - 05/2015
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura e autoritarismo
Panorama Cultural da Literatura Brasileira I
Panorama Cultural da Literatura Brasileira II
03/2008 - 05/2015
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Tópicos em Literatura Brasileira (Ficção e realidade sob a ditatura após o golpe militar de 1964)
08/2007 - 05/2015
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria e crítica literária
05/2006 - 05/2015
Ensino, Curso Especialização Letras - Literatura Comparada, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Literatura comparada: questões e métodos
Literatura e cinema
Palavra e imagem: fluxos e influxos intertextuais
05/2006 - 05/2015
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Brasileira contemporânea
Literatura Comparada
Literatura e cinema
Panorama cultural da Literatura Brasileira
Teorias e crítica literária
8/1986 - 05/2015
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura brasileira
Literatura comparada
Literatura comparada: questões e métodos
Literatura de ficção contemporânea
Literatura e cinema
Panorama cultural da Literatura brasileira
Teoria da literatura
09/2006 - 09/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Coordenador do Ensino, Pesquisa e Extensão da UFPel - COCEPE, .

Cargo ou função
Representante de área Lingüística, Letras e Artes - (suplente) - a partir de 09/2007, Port.Reitor 1290/06.
08/2007 - 07/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - FAPERGS, .

Cargo ou função
Membro do Comitê Científico de Artes e Letras (Assessoria científica) da FAPERGS.
07/2005 - 04/2009
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Letras Vernáculas - Faculdade de Letras, Departamento de Letras Vernáculas - Faculdade de Letras.

Atividade realizada
Líder do Grupo de Pesquisa Estudos de Intertextualidade: códigos estéticos; sistemas literários.
03/2007 - 03/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Departamental da Faculdade de Letras da UFPel, .

Cargo ou função
Representante dos professores adjuntos da FL junto ao Conselho Departamental da Faculdade de Letras, conf. portaria 117, de 27.01.2006 do Reitor da UFPel..
03/2006 - 03/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Grupo de trabalho para implementação de Mestrado em Letras da UFPel, .

Cargo ou função
Coordenador da Comissão (Grupo de Trabalho).
09/2004 - 03/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Colegiado do Curso de especialização em Letras da UFPel, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado do Curso de especialização em Letras, áreas de concentração em Lingüística e Literatura Comparada, a partir de 2007, em substituição ao Curso de especialização em Leitura e produção textual..
07/2008 - 07/2008
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Projeto de Ensino Seminário sobre Literatura e repressão
02/2007 - 07/2007
Extensão universitária , Curso de Especialização em Letras - DL/UFPel, .

Atividade de extensão realizada
Editoração do Livro Leitura e escrita em processo: texturas, tessituras, textualidades.
02/2007 - 04/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras- UFPel, RS, .

Cargo ou função
Membro da comissão examinadora para a seleção de ingressantes ao Curso de Pós-Graduação em Letras da UFPel, em 2007..
06/2006 - 04/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Grupo de trabalho para implementação de Mestrado em Letras da UFPel, .

Cargo ou função
Coordenador do Grupo de trabalho para implementação do Curso de Mestrado em Letras da UFpel, portaria 13, 06/2006, Diretor da FL/UFPel.
03/2005 - 04/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Colegiado do Curso de Graduação em Artes Visuais, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado de Curso do Curso de Graduação em Artes Visuais.
09/2004 - 03/2007
Ensino, Curso de especialização Leitura e produção textual, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Literatura de ficção contemporanea
Teoria do conto
09/2004 - 03/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Colegiado Curso de especialização em Leitura e Produção textual, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado de Curso do Curso de Especialização em Leitura e Produção textual..
11/2006 - 11/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Colegiado do Curso de Letras da UFPel, .

Cargo ou função
Seminário de Avaliação dos Projetos Pedagógicos dos Cursos de Letras.
01/2006 - 03/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras- UFPel, RS, .

Cargo ou função
Coordenador da Comissão encarregada de propor Curso de Mestrado em Letras da Faculdade de Letras da UFPel..
06/2005 - 08/2005
Treinamentos ministrados , Departamento de Letras - Instituto de Letras e Artes, .

Treinamentos ministrados
Treinamento de estudantes do Curso de Letras, área de Literatura comparada, para leitura de imagens fílmicas, através do projeto de ensino INTRODUÇÃO À LEITURA FÍLMICA
03/2004 - 12/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho editorial da Biblioteca Virtual de Letras, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Editorial do Livro de biografias dos autores da Biblioteca Virtual de Letras do Departamento de Letras de Universidade Federal de Pelotas.
11/1998 - 12/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Revista O Olho da História - UFBA, .

Cargo ou função
Membro do Conselho de colaboradores da Revista.
3/1997 - 12/2002
Pesquisa e desenvolvimento , Programa de Pós-Graduação em Educação - Faculdade de Educação- FAE-UFPel, .

3/1998 - 12/2001
Ensino, Curso de Pós-Graduação Mestrado em Educação, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A fatura fílmica em cinco escritores brasileiros da contemporaneidade
A narrativa de ficção: do literário ao fílmico
Educação e narrativa literária: leituras comparativas
Leituras cruzadas: a produção de sentido em narrativas fílmicas e literárias
8/1996 - 3/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Programa de Pós-Graduação em Letras - Instituto de Letras e Artes, .

1998 - 2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Colegiado do Curso de Mestrado em Educação, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado do Curso de Mestrado em Educação da UFPel, como professsor convidado..
3/1998 - 12/2000
Ensino, Curso de especialização em Literatura brasileira, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Literatura brasileira contemporânea
Literatura e cinema: aproximações comparatistas
09/1997 - 12/2000
Direção e administração, Programa de Pós-Graduação em Letras - Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Membro de comissão permanente.
1998 - 2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pós-Graduação em Letras - Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado do Curso de Especialização em Literatura Brasileira contemporânea.
12/1997 - 12/1997
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras - Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Membro de comissão responsável pela elaboração, aplicação e correção de provas de candidatos ao Curso de Especialização em Literatura Brasileira, Portaria 12/97, do diretor do ILA..
4/1979 - 12/1997
Ensino, Licenciatura em Educação Artística, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Expressão em movimento II - Cinema
1997 - 1997
Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pós-Graduação em Letras - Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Comissão de professores para elaboração do Regimento do PPGL do ILA, port.083/97, dir.do ILA.
09/1996 - 09/1996
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras - Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Comissão de avaliação de desempenho do Prof. Aulus Martins, port. 064, diretor do ILA.
01/1992 - 03/1993
Extensão universitária , Rádio Cosmos FM Educativa - Fundação VITAE, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e executor do Projeto Contador de Histórias, através de convênio UFPEL-Fundação VITAE para produção de programas radiofônicos educativos.
03/1989 - 02/1993
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Coordenador do Ensino, da Pesquisa e da Extensão, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de extensão do COCEPE.
11/1992 - 1/1993
Direção e administração, Pró Reitoria de Extensão, .

Cargo ou função
Pró-Reitor de Extensão e Cultura.
3/1990 - 1/1993
Direção e administração, Comissão de Extensão, Conselho Coordenador do Ensino da Pesquisa e da Extensão.

Cargo ou função
Membro de colegiado superior.
02/1989 - 01/1993
Direção e administração, Rádio Cosmos Fm Educativa, Pró Reitoria de Extensão.

Cargo ou função
Diretor de Rádio Educativa.
01/1989 - 01/1993
Extensão universitária , Rádio Cosmos FM -Educativa da UFPel, .

Atividade de extensão realizada
Diretor da Rádio Cosmos FM Educativa, responsável por todas as atividades de extensão do órgão.
03/1990 - 12/1992
Extensão universitária , PRE UFPel - Fundação EDUCAR, .

Atividade de extensão realizada
Executor do convênio entre a UFPel e a Fundação EDUCAR para realização do projeto de Curso de atualização para professores alfabetizadores.
02/1989 - 11/1992
Direção e administração, Pró-Reitoria de Extensão, .

Cargo ou função
Pró-Reitor de Extensão substituto.
1/1986 - 12/1991
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Artes Visuais - Instituto de Letras e Artes - ILA - UFPel, .

1989 - 1989
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Federal de Pelotas, .

Cargo ou função
Comissão de planejamento das comemoraçõesde 20 anos da UFPel.
3/1985 - 3/1988
Direção e administração, Clube de Cinema e Vídeo, Pró Reitoria de Extensão.

Cargo ou função
Coordenador de órgão de extensão universitária.
09/1984 - 12/1986
Extensão universitária , Pró Reitoria de Extensão, Clube de cinema e vídeo da Pró-Reitoria de Extensão.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e curador de mostras de cinema vinculadas ao Clube de Cinema da UFPel.
1984 - 1986
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Federal de Pelotas, .

Cargo ou função
Representante da UFPel no Conselho consultivo da Fundação Municipal de Cultura, Lazer e Turismo de Pelotas, conf. Portaria Reitor 276/l984..
1984 - 1986
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Federal de Pelotas, .

Cargo ou função
Representante da UFPel no Conselho consultivo da FUNDAPEL, portaria Reitor 276/1984.
08/1984 - 12/1985
Extensão universitária , Pró-Reitoria de Extensão - Fundação TVE-RS, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e executor de convênio entre Fundação TVE-RS e UFPel.
02/1982 - 03/1985
Conselhos, Comissões e Consultoria, Editora e Gráfica da UFPel, .

Cargo ou função
Membro do conselho editorial da Gráfica e Editora da UFPel.
11/1982 - 02/1985
Direção e administração, Conselho Editorial, Editora e Gráfica Universitária.

Cargo ou função
Membro de comissão permanente.
8/1982 - 2/1985
Direção e administração, Departamento de Arte e Cultura, Pró Reitoria de Extensão.

Cargo ou função
Diretor de departamento de extensão.
6/1982 - 2/1985
Direção e administração, Comissão de Extensão, Conselho Coordenador do Ensino da Pesquisa e da Extensão.

Cargo ou função
Membro de colegiado superior.
06/1982 - 01/1985
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Coordenador do Ensino, da Pesquisa e da Extensão, .

Cargo ou função
Membro da comissão de extensão do COCEPE.
1985 - 1985
Conselhos, Comissões e Consultoria, UFPEL-FEBEM, .

Cargo ou função
Membro de comissão de divulgação Seminário regional Universidade para a comunidade, Port. Reitor da UFPel, 378/l985.
1982 - 1985
Direção e administração, Projeto Universitário Funarte, Pró Reitoria de Extensão.

Cargo ou função
Coordenador de projeto interinstitucional de ensino e extensão.
1984 - 1984
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Membro de comissão organizadora de curso de Comunicação visual, port. 12/84, dir. do ILA.
03/1980 - 12/1983
Extensão universitária , Projeto Universitário Funarte, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e executor de projetos de unidades da UFPel vinculados ao projeto Universitário FUNARTE-UFPel.
6/1979 - 7/1982
Direção e administração, Núcleo de Extensão e Divulgação, Instituto de Letras e Artes.

Cargo ou função
Coordenador de Núcleo de extensão de unidade acadêmica.
03/1980 - 03/1982
Extensão universitária , Núcleo de Extensão e Divulgação, .

Atividade de extensão realizada
; executor de todos os projetos de extensão produzidos e desenvolvidos pelo NED..
1980 - 1982
Direção e administração, Revista Cadernos de Educação Artística, Instituto de Letras e Artes.

Cargo ou função
Editor de revista acadêmica.
5/1979 - 9/1980
Direção e administração, Conselho Departamental, Instituto de Letras e Artes.

Cargo ou função
Membro de conselho departamental de Unidade acadêmica.
05/1979 - 09/1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Representante dos professores auxiliares no Conselho Departamental do ILA.
1980 - 1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Coordenador do Ensino, da Pesquisa e da Extensão, .

Cargo ou função
Membro da comissão encarregada de implantação da Revista da UFPel, port. 01/80-Cocepe.
1980 - 1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Comissão organizadora do I Seminário de Educação artística de Pelotas, port, l5/80 diretor do ILA.
1980 - 1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Comissão reformuladora do Currículo do Curso de Licenciatura em Artes, port. l8/80, diretor do ILA.
1979 - 1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Federal de Pelotas, .

Cargo ou função
Membro da comissão encarregada dos estudos de criação da Editora da UFPel.
1979 - 1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Membro da comissão executiva do Projeto Dia da Criatividade-Ano internacional da criança.
1979 - 1979
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Artes, .

Cargo ou função
Membro da comissão de normas para contratação de docentes junto ao lLA/UFPel.
1979 - 1979
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Federal de Pelotas, .

Cargo ou função
Membro da subcomissão responsável pelo programa de comemoração dos lO anos da UFPel.

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 2000
Vínculo: Colaborador (orientador), Enquadramento Funcional: Professor orientador convidado
Outras informações
Professor convidado ("Colaborador convidado") pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS para atuar como co-orientador de dissertação de mestrado e tese de doutorado na área de Literatura comparada - Literatura e cinema; trabalho concluído: L'art des Lumière et le roman des Lumières: Les liaisons dangereuses l960 de Roger Vadim: une lecture filmique des Liaisons dangereuses-Laclos.Orientador responsável: Pr. Dr. Robert Ponge; orientando: Maristela Machado.Conforme Parecer 452/99, da Câmara de Pós-Graduação do COCEPE/UFRGS.

Atividades

9/1999 - 12/2000
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras.

9/1999 - 12/2000
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Professosr orientador, Estudos francófonos, Literatura comparada, convidado.

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.
Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Pesquisador - Pós-Doutorado, Enquadramento Funcional: Pesquisador em estágio de Pós-Doutorado, Carga horária: 40
Outras informações
Estágio de pós-doutorado financiado pela Fundação CAPES. Pesquisa desenvolvida com a colaboração do Prof. Dr. Francis Ramirez, do IRCAV, Paris III, sobre as relações entre literatura e cinema na literatura brasileira contemporânea.Pesquisa bibliográfica orientada; participação em seminários e encontros com pós-graduandos do IRCAV; reuniões de trabalho com o pesquisador responsável.

Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Pesquisador visitante, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40
Outras informações
Período de estudos pós-doutorais desenvolvido junto ao IRCAV-Sorbonne Nouvelle Paris III

Atividades

4/1999 - 12/1999
Pesquisa e desenvolvimento , Institut de Recherche en Cinéma et Audiovisuelles, Paris III - IRCAV, .


Fundação Universidade do Rio Grande, FURG, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - 2004
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professsor visitante, Carga horária: 40
Outras informações
Professor visitante junto ao Departamento de Letras e Artes da Fundação Universidade do Rio Grande, com atividades de pesquisa e ensino, nos cursos de Letras e Artes Visuais de 2002 a 2004

Atividades

02/2002 - 02/2004
Ensino, Artes visuais, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia da pesquisa em artes
Oficina de cinema
02/2002 - 02/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Arte latino-americana
Literatura comparada
10/2002 - 10/2002
Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes, .

Atividade de extensão realizada
Participação na mesa redonda do Projeto de extensão Percebendo imagens, com a intervenção "O olhar"..

Secretaria da Educação do Estado do RS, SEC-RS, Brasil.
Vínculo institucional

1967 - 1979
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de ensino de I e II graus, Carga horária: 40
Outras informações
Professor de Lingua Portuguesa e Literatura brasileira, em escolas de I e II graus: Instituto de Educação Assis Brasil, Ginasio Estadual do Capão do Leão e Ginásio Estadual Getúlio Vargas.

Atividades

03/1977 - 12/1979
Serviços técnicos especializados , Instituto de Educação Assis Brasil, .

Serviço realizado
Editor do jornal cultural da comunidade escolar INFORME IEAB.
07/1975 - 12/1979
Direção e administração, Instituto de Educação Assis Brasil, .

Cargo ou função
Coordenador da Área de Comunicação e Expressão.
10/1967 - 02/1979
Ensino,

Disciplinas ministradas
Lingua Portuguesa e Literatura brasileira
03/1975 - 12/1978
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Educação Assis Brasil, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Diretor do Instituto de Educação Assis Brasil.

Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística, ANPOLL, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2016
Vínculo: Associado, Enquadramento Funcional: GTLiteratura Comparada-Literaturas trânsitoII
Outras informações
Vinculado ao Plano de trabalho Literaturas em trânsito II: sobrevivências.

Vínculo institucional

2010 - 2012
Vínculo: Associado, Enquadramento Funcional: GTLiteratura Comparada-Literaturas trânsito I
Outras informações
Participante do GT Literatura Comparada - Projeto Literaturas em trânsito: devires da linguagem - O público e o privado

Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Associado, Enquadramento Funcional: GT Literatura Comparada-O público e o privado
Outras informações
Membro do GT Literatura Comparada - Projeto O público e o privado: limites e atravessamentos

Vínculo institucional

1998 - 2001
Vínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: GT Literatura Comparada - Limiares críticos
Outras informações
Participante da Linha de pesquisa Limiares críticos - do Grupo de Trabalho -GT de Literatura Comparada

Atividades

05/1999 - 12/2000
Pesquisa e desenvolvimento , GT de Literatura Comparada, .

Linhas de pesquisa
Limiares críticos

Secretaria Municipal de Educação -SMEC-Pelotas, SMEC, Brasil.
Vínculo institucional

1973 - 1988
Vínculo: Professor efetivo, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio II, Carga horária: 40
Outras informações
Professor concursado para as Discplinas de Literatura Portuguesa e Literatura Brasileira no Colégio Municipal Pelotense, Pelotas, RS. Coordenador das atividades do Clube de cinema dos Gatos Pelados.

Atividades

03/1973 - 03/1988
Ensino,

Disciplinas ministradas
Lingua Portuguesa e Literatura Brasileira, Colégio Municipal Pelotense
03/1975 - 10/1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Colégio Municipal Pelotense, .

Cargo ou função
Coordenador do Clube de Cinema do Colégio Municipal Pelotense- Conselho de Atividades extra-classe.

Secretaria Municipal da Cultura, SECULT, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2001
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico de nível superior, Carga horária: 40
Outras informações
Coordenador da Coordenadoria de Artes da Palavra e da Imagem da Secretaria Municipal da Cultura da Prefeitura Municipal de Pelotas, RS.Responsável pelas atividades das áreas de Literatura, cinema, artes visuais.

Atividades

02/2000 - 02/2001
Direção e administração, Secretaria Municipal da Cultura, SECULT, Pelotas, RS, .

Cargo ou função
Coordenador do Conselho Consultivo da SECULT.
02/2000 - 02/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Secretaria Municipal da Cultura, SECULT, Pelotas, RS, .

Cargo ou função
Coordenador das atividades artistico-cultlurais em Literatura, cinema e artes visuais..


Linhas de pesquisa


1.
Literatura comparada: palavra e imagem

Objetivo: Refletir sobre as relações intersemióticas entre literatura e cinema; leitura comparada de textos literários e fílmicos; transcriação; tradução criativa..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura comparada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Tradução intersemiótica; Literatura e Cinema; Intertextualidade; Literatura Brasileira.
2.
Literatura e cinema

Objetivo: Investigar sobre a repercussão dos procedimentos fílmicos na escritura de escritores da contemporaneidade brasileira..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e cinema.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Literatura e Cinema; Intertextualidade.
3.
Subjetividade, imaginário e educação

Objetivo: Estudos sobre produção de subjetividade, memória e histórias de vida; escritas de si; representação estética e produção de sentido em narrativas de ficção; relações complexas entre diferentes naturezas de textos; imaginário e representação..
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura comparada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Setores de atividade: Educação; Educação Superior.
Palavras-chave: Tradução intersemiótica; Literatura e Cinema; Literatura Comparada; Literatura Brasileira; Subjetividade, imaginário.
4.
Subjetividades, psicologia e educação

Objetivo: Estudos sobre produção de sentido, imaginário e educação; fundamentos psicológicos nas relações educacionais..
Grande área: Ciências Humanas
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Educação; Produção de sentido; Subjetividade, imaginário.
5.
Subjetividade, memória e educação

Objetivo: Estudos sobre modos de subjetivação e prática de produção de subjetividade; memória e histórias de vida; escritas de si; narrativas literárias; produção de sentido com leitura de textos fílmicos e poéticos; relações complexas entre diferentes naturezas de textos..
Grande área: Ciências Humanas
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: auto-formação; Memória; subjetividade; literatura.
6.
Estudos de intertextualidade

Objetivo: Análise e interpretação de textos literários, exercitada no campo dos estudos comparatistas, a partir das teorias da intertextualidade e dos princípios metodológicos da interdisciplinaridade, operando a aproximação de textos literários entre si, bem como do literário com outras textualidades culturais e estéticas..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Interdisciplinaridade.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Intertextualidade.
Setores de atividade: Educação; Educação Superior.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Intertextualidade; Interdisciplinaridade; Literatura e artes visuais; Litteratura Brasileira Contemporânea; Literatura e cânone.
7.
Palavra e imagem

Objetivo: Investigação sobre a relação entre palavra e imagem, vista tanto do ponto de vista da repercussão dos procedimentos imagéticos sobre o texto de ficção verbal, como das traduções visuais para textos literários, considerada em contextos estéticos, sociais e culturais específicos..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e cinema.
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Intertextualidade; Palavra e imagem; Literatura e Cinema; Interdisciplinaridade; Literatura e artes visuais.
8.
Ficção brasileira e intertextualidade

Objetivo: Investigação interdisciplinar sobre corpus recortado da narrativa de ficção brasileira produzida e editada a partir do início do século XXI, visando à identificação de processos interculturais, intertextuais e interdiscursivos que permeariam e conformariam a diversificada e plural literatura deste início de século, sob a luz tanto de recentes teorias desenvolvidas no campo dos estudos comparativos literários como advindas de outros campos do conhecimento..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Palavras-chave: Literatura Brasileira; Literatura Comparada; Intertextualidade; Interdisciplinaridade; Ficção brasileira; Século XXI.
9.
Literatura comparada; relações intersemióticas

Objetivo: Refletir sobre as relações entre literatura e cinema; Analisar corpus literário do primeiro Modernismo a partir das possíveis repercussões que o incipiente código narrativo fílmico teria aportado ao texto literário de autores como Mário de Andrade e Oswald de Andrade.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura brasileira.
Setores de atividade: Educação; Educação Superior.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Mário de Andrade; Modernismo; Oswald de Andrade; Literatura e Cinema.
10.
Literatura e Cinema: aproximações comparatistas

Objetivo: La repércussion des procédés cinématographiques dans la production littéraire; la question de la traduction filmique pour le texte littéraire.Projeto realizado sob a tutela do Prof. Dr. Francis Ramirez - IRCAV Paris III, Sorbonne-Nouvelle,durante o ano de l999, com bolsa de pós-doutorado da CAPES..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Literatura e Cinema; Cinema; crítica de cinema; Intertextualidade; Leitura de imagens; Literatura Comparada.
11.
Literaturas francesa e francófonas
12.
Limiares críticos

Objetivo: Questionamento de limites tanto no campo teórico quanto no teórico-crítico. Limites disciplinários. Imbricação e cruzamento de discursos. Interpenetração cultural e sua representação literária. Cânone e contra-cânone. Construção de identidades fronteiriças nas culturas em contato. Multiculturalismo. Conceituação de margem, contorno, centro, periferia. Localização e disseminação espacial como tema e matéria de reflexão. Literatura comparada na topografia desta investigação..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Literatura Brasileira; Intertextualidade; Crítica literária; Educação.


Projetos de pesquisa


2013 - Atual
Ficção brasileira do século XXI - intertextualidade e interdiscursividade
Descrição: A produção literária brasileira, veiculada a partir do começo do século XXI, ao mesmo tempo que fecunda, diversa e de qualidade formal (Resende, 2008), referenda tendências e fórmulas que buscam atender a um mercado que prioriza o entretenimento e a informação, consonante com o estardalhaço da internacionalização de objetos culturais. Vista em conjunto, o que a caracteriza essa ficção, no entanto, é a fragmentação e a descontinuidade, natureza mesma de narradores e personagens desarvorados e perplexos ─ e quase sempre impotentes ─ face a um mundo de incompletudes. Esse é o quadro, enfocado do ponto de vista com que a mídia cultural, o sistema educacional e parte da própria crítica universitária − o sistema literário, em suma − veem a literatura hoje. Correndo entre os meandros de uma multiplicidade de tendências, discursos, narradores e personagens, não haveria, entretanto, textos que, como afluentes consequentes e vivificadores, alimentariam o caudaloso e permanente rio da literatura, comprometendo leitores a uma leitura árdua mas que pode ser produtiva (Perrone-Moisés, 2012). Num recorte temporal que inclui escritores que publicaram a partir do ano 2000, sejam eles estreantes ou com trajetória autoral sedimentada desde a segunda metade do século XX , como Sérgio Sant?Anna, Amílcar Bettega Barbosa, Bernardo Carvalho, Daniel Galera, Milton Hatoum, Nuno Ramos, Adriana Lisboa, Paulo Scott, Ricardo Lisias, Nelson de Oliveira, João Gilberto Noll, Luiz Rufatto, Domingos Pellegrini, Santiago Nazarian, Beatriz Bracher, Joca Reiners Terron, ou João Paulo Cuenca, por exemplo, a investigação objetiva a identificação de possíveis lócus de enunciação que caracterizariam o discurso não só desses narradores, como a própria natureza de personagens que, falando pelas frestas de um texto no qual também se inserem como voz autoral (Dalcastagnè, 2005, 2012), problematizam a sua própria condição. O recorte no tempo deve-se ao fato de que textos recentes são ainda pouco investigados tanto pela crítica em geral como no âmbito acadêmico. Descartando qualquer hipótese propositiva de um improvável cânone literário nacional e contemporâneo, a pesquisa também visa à identificação das linhas intertextuais que permeiam e sustentam o plural discurso literário deste início de século, mobilizando teorias recentes tanto conformadoras dos estudos literários como advindas de outras áreas do conhecimento, em estratégia comparatista.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (9) / Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Integrante / Rafael Dias Ferreira - Integrante / Claudia Lorena Vouto da Fonseca - Coordenador / Patrick Tedesco - Integrante / Lua Gill da Cruz - Integrante / Luciane Farias Cabreira - Integrante / Tiago Radatz Kickhofel - Integrante / Luiza Andrade Luz - Integrante / Luana de Carvalho Krüger - Integrante / Luana Sbeghen - Integrante.Financiador(es): BIC-FAPERGS - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa / CNPq - PIBIC -UFPel - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 12 / Número de orientações: 10
2011 - 2014
Literatura, cinema e autoritarismo
Descrição: O projeto tem como objetivo central examinar as condições de produção e recepção da literatura brasileira durante o regime autoritário instalado no país pós-golpe de 1964, por meio da análise comparada de narrativas fílmicas traduzidas de textos literários. A investigação articula, também, o desenvolvimento de reflexão que contemplará questão ainda pouco tratada nos estudos literários no Brasil: a conexão entre as produções literárias e fílmicas e o regime autoritário instrumentalizado para o controle das ideologias e dos meios de expressão sociais, culturais e estéticos. Subsidiariamente, visa a refletir sobre a natureza e a consequência do entrecruzamento de representações literárias e fílmicas, considerando problemas de teoria literária e da prática comparatista; a aplicar teorias da intertextualidade para o estudo das relações entre literatura, cinema e autoritarismo, tendo em vista a condição específica desses meios de expressão cultural, política e de representação estética, em contexto de controle discursivo e ideológico, examinando obras literárias e as suas traduções fílmicas, bem como avaliando a repercussão dessas relações transtextuais na construção do imaginário brasileiro durante e após o período 1964-1985..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Gabriel Pautz Munsberg - Integrante / Luciane Farias Cabreira - Integrante.Financiador(es): Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - FAPERGS - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 4
2008 - 2011
Literatura e cinema: transferências e interferências textuais
Descrição: Centrando o parâmetro de aproximação nas características de simultaneidade e narratividade, comuns à literatura e ao cinema de ficção, a crítica tem refletido basicamente desde as duas seguintes vertentes: 1. a repercussão que os procedimentos fílmicos têm aportado à literatura, buscando identificar e dimensionar a importância do imaginário cinematográfico para a evolução das formas e dos gêneros literários; 2. a repercussão dos procedimentos literários sobre a linguagem fílmica; aí, uma corrente especialmente foi sendo fortalecida nos últimos anos: a que trata das questões relativas às traduções fílmicas para textos literários. A prática de transposição de obras literárias para o cinema hoje se constitui em uma das abordagens essenciais, é verdade que muitas vezes negligenciada, da fortuna crítica de um texto literário, já que tradução intersemiótica é fato que ?deve ser estudado de forma aprofundada, da mesma maneira que a tradução intertextual verbal? (CLERC, 1985). No Brasil, Haroldo de Campos apontou para a possibilidade de se aplicar o método comparativo no âmbito da tradução intersemiótica, quando considera que tradução ?sempre será recriação paralela, autônoma, porém recíproca? (CAMPOS, 1976); resultando, desse processo, ?tradução criativa sob o signo da invenção?, ao considerar que toda tradução implica interpretação. Seja qual for o viés pelo qual se enfoque as relações entre literatura e cinema, contribuição importante para o estabelecimento de metodologia que possibilite a investigação foi fornecida pelas teorias da intertextualidade. As relações intertextuais entre literatura e cinema apontam para percurso vivificador de trocas, por meio de transferências e interferências que acabaram por aproximar linguagens diversas. É nesse campo de reflexão -- o das traduções fílmicas --, justamente, que este projeto se articula. Código COCEPE - UFPel-CNPq 8.02.10.013, 18.03.2008..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (1) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Luciane Oliveira Ribeiro - Integrante / Gabriela Duarte - Integrante / Alércio Pereira Júnior - Integrante / Leticia Antunes de Almeida - Integrante / Eduarda da Silveira Moura - Integrante.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa / PIB IC-CNPq-UFPel - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 24 / Número de orientações: 8
2007 - 2015
Literatura Brasileira Contemporânea: fluxos e influxos transtextuais
Descrição: O objetivo do projeto é o de articular quadro descritivo-analítico da Literatura Brasileira Contemporânea, valendo-se dos métodos comparatistas de investigação interdisciplinar, superando a busca de semelhanças e diferenças com o intuito de formular questionamento que mobilize, de forma ampla, o literário, privilegiando os fluxos e os influxos transtextuais de um quadro recortado da atual literatura de ficção (corpus inicial: Sérgio Sant'Anna, Zulmira Ribeiro Tavares, Amilcar Bettega Barbosa, Marilene Felinto, Bernardo Carvalho, Nelson de Oliveira, João Gilberto Noll, Valêncio Xavier, Domingos Pellegrini, Santiago Nazarian, Francisco C. Dantas, Daniel Galera, Silviano Santiago, Luiz Vilela,Luiz Ruffato, Milton Hatoum, João Gilberto Noll, Carola Saavedra, Paulo Scott, Adriana Lunardi). Código PRPPG-UFPel COCEPE 8.02.10.011.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (12) / Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Rafael Dias Ferreira - Integrante / Daniel Andrioli Rasch - Integrante / Marina Farias Martins - Integrante / Francesa Batista de Azevedo - Integrante / Lauro Iglesias Quadrado - Integrante / Luciano Barcellos de Melo - Integrante / Kim do Amaral Bueno - Integrante / Claudia Lorena Vouto da Fonseca - Integrante / Amanda Cardoso de Aguiar - Integrante / Edna Souza Machado - Integrante / Paula Renata Collares - Integrante / Gabriela Bohlmann Duarte - Integrante / Vanessa Martinelli Oro - Integrante / Alércio Pereira Júnior - Integrante / Eduarda da Silveira Moura - Integrante / jingFang Yu - Integrante / Patrick Tedesco - Integrante / Lua Gill da Cruz - Integrante / Tiago Radatz Kickhofell - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 77 / Número de orientações: 47
2006 - 2007
Tradução fílmica para textos literários: uma prática de transcriação
Descrição: Envolvendo estudantes do Curso de Letras, prevê a leitura comparada de textos literários e fílmicos, visando à produção de sentido na intersecção dos dois códigos estéticos. Os pesquisadores, dotados da dupla competência como leitores de textos literários e fílmicos, construirão métodos de aproximação entre as obras em análise. Ao final da investigação , o grupo terá contribuído para a formação de massa crítica na área dos estudos comparados em literatura e cinema, proporcionando fortalecimento da linha de pesquisa Estudos de intertextualidade , em atividade, e possibilitando aos pesquisadores o aprofundamento na questão comparatista dos fluxos e influxos das relações entre palavra escrita e imagem filmada.Código COCEPE:8.02.10.007..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Especialização: (3) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Francesca Batista - Integrante / Rafael Dias Ferreira - Integrante / Alessandra Belletti Figueira - Integrante / Daniel Andrioli Rasch - Integrante / Gabrielle da Silva Forster - Integrante / Juliano Guerra Pereira - Integrante / Luciane Oliveira Ribeiro - Integrante / Marina Farias Martins - Integrante / Caroline Fassbender - Integrante / Michele de Moura Rodrigues - Integrante / Paulo Giovani Dalmorra - Integrante.
Número de produções C, T & A: 31 / Número de orientações: 13
2005 - 2007
Palavra e imagem: a narrativa brasileira contemporânea na conflluência de signos estéticos verbais e imagéticos
Descrição: Projeto desenvolvido junto ao Curso de Letras da Universidade Federal de Pelotas e ao Curso de especialização em leitura e produção textual, a partir de 2005, março, visando à prática de leitura intertextual de obras literárias com intertextos fílmicos, com a participação de pesquisadores iniciantes no domínio do comparativismo literário. Vinculado à linha de pesquisa Estudos de intertextualidade e ao Grupo de pesquisa Estudos de intertextualidade: códigos estéticos e culturais; sistemas literários.Código COCEPE: 8.02.10.007..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (11) / Especialização: (5) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Francesca Batista - Integrante / Rafael Dias Ferreira - Integrante / Alessandra Belletti Figueira - Integrante / Aroldo Garcia dos Anjos - Integrante / Daniel Andrioli Rasch - Integrante / Fernanda Silva Lugo - Integrante / Gabrielle da Silva Forster - Integrante / Juliano Guerra Pereira - Integrante / Luciane Oliveira Ribeiro - Integrante / Marina Farias Martins - Integrante.
Número de produções C, T & A: 29 / Número de orientações: 1
1999 - 2000
La repércussion des procédés cinématographiques dans la production littéraire brésiliènne contemporaine
Descrição: Projeto de pesquisa desenvolvido no quadro dos estudos de pós-doutorado realizado no IRCAV-Sorbonne Nouvelle, Paris III, com a colaboração do pesquisador do IRCAV Prof. Dr. Francis Ramirez, durante o ano de 1999, com continuidade junto ao Programa de Pós-Graduação em Educação da UFPel, em 2000..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Francis Ramirez - Integrante / Maristela Machado - Integrante / Andréa Morelli Schönhofen - Integrante.Financiador(es): Coordenação de apoio ao pessoal do ensino superior - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 2
1998 - 2000
Literatura e cinema: a fatura fílmica em cinco escritores brasileiros da contemporaneidade: Antonio Callado, Zulmira Ribeiro Tavares, Raduan Nassar, Dalton Trevisan e Rubem Fonseca
Descrição: Projeto de pesquisa desenvolvido junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPel, Curso de Especialização em Literatura brasileira contemporânea e ao Programa de Pós-Graduação em Educação da UFPel, com período de investigação em estágio de pós-doutorado na Université Sorbonne Nouvelle, Paris III, durante o ano de 1999..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Francis Ramirez - Integrante / Maristela Machado - Integrante / Andréa Morelli Schönhofen - Integrante.Número de orientações: 2
1997 - 2002
A repercussão dos procedimentos fílmicos na producão literária brasileira da contemporaneidade
Descrição: Leitura de textos literários brasileiros com aproximacão do código cinematográfico, visando à producão de sentido em romances da contemporaneidade.Desenvolvido sob a forma de seminários ministrados junto ao Programa de Pós-Graduação em Educação da UFPel, de que resultou a produção de uma dissertação de mestrado e publicação de 2 artigos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Lucia Maria Vaz Peres - Integrante / Marcos Villela Pereira - Integrante / Andréa Morelli Schönhofen - Integrante.
1993 - 1996
Literatura e cinema: aproximações comparatistas (CAPES-COFECUB-UFRGS).
Descrição: Leitura comparada de textos literários e fílmicos, fulcrada nas eurovanguardas e na vanguarda brasileira do início do sec.XX. Projeto desenvolvido no quadro dos estudos de doutorado, com "doutorado-sanduíche", na Université de Limoges, para produção da tese "A lição aproveitada - Modernismo e cinema em Amar,verbo intransitivo", defendida em l996, junto ao PPGL-UFRGS..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (9) / Doutorado: (1) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador / Tania Franco Carvalhal - Integrante / Jean-Marie Grassin - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.
1986 - 1987
Francisco Santos e o desenvolvimento da cinematografia em Pelotas, de 1911 a 1914
Descrição: Pesquisa sobre a realização do que teria sido o primeiro filme de longa-metragem brasileiro (O crime dos banhados,1914), pelo diretor (produtor, ator, roteirista) Francisco Santos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: João Manuel dos Santos Cunha - Coordenador.


Membro de corpo editorial


2013 - Atual
Periódico: Expressão (Santa Maria)
2010 - Atual
Periódico: Revista Práticas de Linguagem - FALE-UFJF-MG
2009 - Atual
Periódico: Revista Vínculo - Unimontes - MG
2006 - Atual
Periódico: Caderno de Letras da Faculdade de Letras da UFPel
1999 - Atual
Periódico: Cadernos do IL (UFRGS)
1997 - 2004
Periódico: Revista O Olho da História - UFBA


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura e Cinema.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Intertextualidade.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e autoritarismo.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura brasileira do século XXI.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

SCOPUS
Total de trabalhos:2
Total de citações:2
CUNHA, J. M. S.  Data: 17/08/2014

Artigos completos publicados em periódicos

1.
MUNSBERG, G. P.2017MUNSBERG, G. P. ; CUNHA, J. M. S. . Da Terra Brasilis ao Brasil dos generais: um percurso histórico de autoritarismo e violência. CADERNO DE LETRAS (UFPEL), v. 28, p. 11-24, 2017.

2.
SILVA, I. M.2015SILVA, I. M. ; CUNHA, J. M. S. . Enre o mundo digital e a paranoia da realidade: a representação do flâneur pós-moderno no romance Reprdoução, de Bernardo Carvalho. Todas as Musas: Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (Online), v. 07, p. 1-10, 2015.

3.
CUNHA, J. M. S.2013CUNHA, J. M. S.. Da literatura ao cinema, traduzindo sobre restos de linguagens. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 23, p. 79-95, 2013.

4.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Graciliano herói: as contingências do humano em contexto de materialidades históricas adversas. Organon (UFRGS), v. 27, p. 117-138, 2012.

5.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Seis contos da era dos generais. Literatura e Autoritarismo (UFSM), v. 10, p. 131-157, 2012.

6.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Sob o signo da água: intertextualidades fluidas e amores líquidos em 'Cordilheira'. Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online), v. 4, p. 112-124, 2012.

7.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. 'Amores expressos': nacionalismos supressos?. Ângulo (FATEA. Impresso), v. 35, p. 7-18, 2012.

8.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Enredados em Tóquio: voyeurismo e perversidade em 'O único final feliz para uma história de amor é um acidente'. Nonada (Porto Alegre), v. 2, p. 201-216, 2012.

9.
CUNHA, J. M. S.2011CUNHA, J. M. S.. AFINIDADES POÉTICAS: A VONTADE DE CINEMA NA LITERATURA, O DESEJO DE LITERATURA NO CINEMA. Revista da ANPOLL (Impresso), v. 1, p. 107-125, 2011.

10.
CUNHA, J. M. S.2011CUNHA, J. M. S.. A narrativa de Daniel Galera: mídias confundidas e relações intertextuais. Raído (UFGD), v. 5, p. 441-466, 2011.

11.
CUNHA, J. M. S.2011CUNHA, J. M. S.. Entre o público e o privado: transparências e opacidade em 'A casa de vidro', de Ivan Ângelo. Estudos (UFBA), v. 43, p. 211-230, 2011.

12.
CUNHA, J. M. S.2010CUNHA, J. M. S.. O Texto no Plural: Limiares e Horizontes de Expectativa na Tradução do Literário ao Fílmico. El Hilo de la Fábula, v. 1, p. 32-51, 2010.

13.
CUNHA, J. M. S.2009CUNHA, J. M. S.. Texto-paratexto: interpretação visual de Reflexos do baile. Instrumento (Juiz de Fora), v. 11, p. 23-28, 2009.

14.
CUNHA, J. M. S.2009 CUNHA, J. M. S.. TÃO FELIZES, NUNCA FOMOS: LITERATURA E CINEMA EM TEMPOS DE AUTORITARISMO. Revista da ANPOLL (Online), v. 2, p. 70-95, 2009.

15.
CUNHA, J. M. S.2009CUNHA, J. M. S.. 'Até o dia em que o cão morreu' e depois: 'Cão sem dono' e a possiblilidade infinita dos afetos. Glauks (UFV), v. 9, p. 47-62, 2009.

16.
CUNHA, J. M. S.2009CUNHA, J. M. S.. Invenção literária e imaginário fílmico em 'O barco das ilusões', de Aldyr Schlee. Nonada Letras em Revista, v. 1, p. 113-123, 2009.

17.
CUNHA, J. M. S.2008CUNHA, J. M. S.. De Dom Casmurro a Capitu: problemas de um percurso transtextual. Nau Literária (UFRGS), v. 04, p. 1-19, 2008.

18.
CUNHA, J. M. S.2008CUNHA, J. M. S.. A intermitência da memória: transcontextualização em 'O corpo', de Clarice Lispector. Literatura e Autoritarismo (UFSM), v. 12, p. 1-11, 2008.

19.
RASCH, D. A.2008RASCH, D. A. ; CUNHA, J. M. S. . E agora, José? Quem é você? A fragmentação do sujeito em 'Zero (um romance pré-histórico)'. Guavira Letras, v. 7, p. 25-34, 2008.

20.
CUNHA, J. M. S.2008CUNHA, J. M. S.. Tradução fílmica para texto literário: a questão do narrador. Revista Odisséia, v. 2, p. 1-17, 2008.

21.
CUNHA, J. M. S.2008CUNHA, J. M. S.. De Dom Casmurro a Capitu: transferências e interferências textuais problemáticas. O Eixo e a Roda (UFMG), v. 16, p. 129-150, 2008.

22.
CUNHA, J. M. S.2008CUNHA, J. M. S.; FERREIRA, Rafael Dias . Acrobacias textuais em 'O voo da trapezista', de Amilcar Bettega Barbosa. Caderno de Letras (UFPEL), v. 14, p. 111-125, 2008.

23.
RASCH, D. A.2008RASCH, D. A. ; CUNHA, J. M. S. . Mãos de cavalo não é um livro sobre o pessimismo (ao contrário do que andam dizendo por aí). Caderno de Letras (UFPEL), v. 12, p. 43-52, 2008.

24.
CUNHA, J. M. S.2007 CUNHA, J. M. S.. Investigação paratextual sobre um crime delicado. Revista da ANPOLL (Impresso), v. 1, p. 133-149, 2007.

25.
CUNHA, J. M. S.2007CUNHA, J. M. S.. O tempo restaurado pela memória cinematográfica na poesia de Carlos Drummond de Andrade. Letras & Letras (UFU. Impresso), v. 23, p. 111-133, 2007.

26.
CUNHA, J. M. S.2007CUNHA, J. M. S.. Da palavra -imagem à imagem-palavra: análise do incipit fílmico de LavourArcaica. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 10, p. 95-125, 2007.

27.
CUNHA, J. M. S.2007CUNHA, J. M. S.. Transtextualidades: capa de livro como leitura crítica para textos literários. Vínculo (Unimontes), v. 8, p. 209-228, 2007.

28.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos2006CUNHA, J. M. S.. "Lavoura arcaica": farta colheita para a fome de olhar. Caderno de Letras (UFPEL), Pelotas, RS, v. 2, n.12, p. 45-69, 2006.

29.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos2006CUNHA, J. M. S.. A construção do saber no encontro trivial da sabedoria, do sabor e do poder. Caderno de Letras (UFPEL), v. 12, p. 186-188, 2006.

30.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos2004CUNHA, J. M. S.. Mario de Andrade, crítico de cinema. Caderno de Letras (UFPEL), Pelotas RS, v. 2, n.10, p. 26-237, 2004.

31.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos2004CUNHA, J. M. S.. Avant-garde, Literatura e Cinema. O Olho da História, Salvador, Bahia, v. 6, n.10, p. 24-32, 2004.

32.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos2002CUNHA, J. M. S.. Cinema e fotografia: a revelação de um advento. Artexto (Rio Grande), Rio Grande-RS, v. 13, p. 19-23, 2002.

33.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos2001CUNHA, J. M. S.. Vastos cânones e pensamentos pós-modernos. Organon (UFRGS), Porto Alegre - RS, v. l5, n.30, p. 183-192, 2001.

34.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos2001CUNHA, J. M. S.. Apocalipse e salvação: por uma pedagogia das imagens. Cadernos de Educação (UFPel), Pelotas RS, v. 11, n.18, p. 171-178, 2001.

35.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1999CUNHA, J. M. S.. O jogo metaliterário no écran-éter de A hora da estrela. Cerrados (UnB), Brasília, v. 8, n.9, p. 135-146, 1999.

36.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1999CUNHA, J. M. S.. Modernidade, cinema e democratização do espaço literário. Cadernos de Educação (UFPel), Pelotas, v. 13, p. 65-75, 1999.

37.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1998CUNHA, J. M. S.. O crítico Mário de Andrade e os pedaços de cinema. Gragoatá (UFF), Niterói, v. 2, n.4, p. 149-164, 1998.

38.
CUNHA, J. M. S.1998CUNHA, J. M. S.; RASSIER, Luciana Wrege . Oswald de Andrade na era do cinematógrafo: Memórias sentimentais de João Miramar e O sucessor de Rodolfo Valentino. Quadrant (Montpellier), Montpellier - França, v. 15, p. 97-117, 1998.

39.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1997CUNHA, J. M. S.. Literatura, artes visuais e pré-cinema. Caderno de Letras (UFPEL), Pelotas, v. 2, n.6, p. 7-20, 1997.

40.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1997CUNHA, J. M. S.. Mário de Andrade: o espectador aprendiz. Cadernos do IL (UFRGS), Porto Alegre, v. 18, p. 67-80, 1997.

41.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1996CUNHA, J. M. S.. Cinema: a crítica e os limites de uma impossibilidade. Continente Sul Sur, Porto Alegre, v. 2, p. 251-265, 1996.

42.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1994CUNHA, J. M. S.. Amar, verbo intransitivo: um romance de formação às avessas. Organon (UFRGS), Porto Alegre, v. 8, n.21, p. 131-146, 1994.

43.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1986CUNHA, J. M. S.. A questão do nacional e do popular no cinema brasileiro. Revista Arte e Cultura, Pelotas, v. 1, p. 34-36, 1986.

44.
CUNHA, J. M. S.;CUNHA, João Manuel dos Santos1980CUNHA, J. M. S.. Introdução à história do cinema brasileiro. Cadernos de Educação Artística do ILA/UFPel, Pelotas, v. 1, n.1, p. 22-30, 1980.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
CUNHA, J. M. S.. A lição aproveitada - modernismo e cinema em Mário de Andrade. 2. ed. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2013. 352p .

2.
CUNHA, J. M. S.; OURIQUE, J. L. (Org.) ; NEUMANN, G. (Org.) . Literatura: crítica comparada. 1. ed. Pelotas: EDUFPel, 2011. v. 1. 254p .

3.
CUNHA, J. M. S.. A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade. 1. ed. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2011. 352p .

4.
CUNHA, J. M. S.. Transcriações: Literatura e Cinema. Pelotas: EDUFPel/FL/ PREC-UFPel, 2007. 170p .

5.
CUNHA, J. M. S.. Leitura e escrita em processo: texturas, tessituras, textualidades. 1. ed. Pelotas: EDUFPel, PGL-FL, 2007. v. 4. 128p .

6.
CUNHA, J. M. S.. A tradução criativa: A hora da estrela - do livro ao filme. Pelotas, RS: EDUFPEL/Livraria Mundial, 1993. 117p .

7.
CUNHA, J. M. S.. Mito e cinema. Pelotas, RS: Editora Livraria Mundial, 1993. 73p .

Capítulos de livros publicados
1.
KICKHOFEL, T. R. ; CUNHA, J. M. S. . As pontes do roteiro em "Os famosos e os duendes da morte". Trabalhos premiados CIC2014. 1ed.Pelotas, RS: EDUFPel, 2016, v. 1, p. 73-92.

2.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . Concentricidades e excentricidades calidoscópicas na metaficção 'Os lados do círculo', de Amilcar Bettega Barbosa. In: Alessandra Baldo; Karina Giacomelli. (Org.). Intersecções: língua, literatura e identidade. 1ed.Pelotas: Editora da UFPel, 2014, v. 1, p. 259-292.

3.
FASSBENDER, C. ; CUNHA, J. M. S. . 'Lavoura arcaica': da palavra literária à imagem fílmica nas obras de Raduan Nassar e Luiz Fernando Carvalho. Intersecções: língua, literatura e identidade. 1ed.Pelotas: Editora da UFPel, 2014, v. 1, p. 293-313.

4.
BUENO, K. A. ; CUNHA, J. M. S. . Palavra e imagem em Valêncio Xavier: a recuperação do passado na intersecção da memória e da invenção. Intersecções: língua, literatura e identidade. 1ed.Pelotas: Editora da UFPel, 2014, v. 1, p. 231-257.

5.
CUNHA, J. M. S.. 'O livro de Praga' e as encenações de uma impossibilidade. In: Helena Bonito Couto Pereira. (Org.). Ficção brasileira no século XXI: terceiras leituras. 1ed.São Paulo: Editora Mackenzie, 2013, v. 1, p. 93-120.

6.
CUNHA, J. M. S.. 'Mãos de cavalo' and the staying power of literature in the age of digital mediatization. In: Helena Bonito Couto Pereira. (Org.). Brazilian fiction in the early 21st century. 1ed.São Paulo: Editora Mackenzie, 2013, v. 1, p. 99-125.

7.
CUNHA, J. M. S.. Traduzir o mundo: literatura comparada e cinematismo. In: Rita Lenira de Freitas Bittencourt; Rita Terezinha Schmidt. (Org.). Fazeres indisciplinados: estudos de literatura comparada. 1ed.Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2013, v. 1, p. 165-175.

8.
CUNHA, J. M. S.. Um homem é isto: tempo, memória, representação. In: Rosani Ketzer Umbach; Lizandro Carlos Calegari. (Org.). Estética e política na produção cultural: as memórias da repressão. 1ed.Santa Maria: EDUFSM, 2011, v. 1, p. 53-76.

9.
CUNHA, J. M. S.. 'Mãos de cavalo' e a permanência da literatura em tempos de midiatização digital. In: Helena Bonito Couto Pereira. (Org.). Novas leituras da ficção brasileira no século XXI. 1ed.São Paulo: Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2011, v. 1, p. 197-224.

10.
CUNHA, J. M. S.. O local da literatura comparada: interdisciplinaridade e intertextualidade. In: João Manuel dos Santos Cunha; João Luis Ourique; Gerson Neumann. (Org.). Literatura: crítica comparada. 1ed.Pelotas: EDUFPel, 2011, v. 1, p. 11-20.

11.
CUNHA, J. M. S.. Entre o preto e o branco, há luz: literatura, cinema e poesia no encontro entre o padre e a moça. In: Rita Lenira de Freitas Bittencourt; Rita Terezinha Schmidt. (Org.). Zonas francas: territórios comparatistas. 1ed.Porto Alegre: PPGL-UFRGS-EVANGRAF, 2011, v. 1, p. 67-83.

12.
CUNHA, J. M. S.. Nuances do paradigma genérico de horror no deslocamento do literário ao fílmico. In: Carolina Barbosa Lima e Santos; Rosana Cristina Zanelatto Santos. (Org.). Cinema (d)e horror: ensaios críticos. 1ed.Campo Grande, MS: Editora Life/FCMS, 2011, v. , p. 21-49.

13.
CUNHA, J. M. S.. Comparatistmo literário e multiplicidade midiática: os limites de uma impossibilidade. In: WEINHARDT, Marilene; CARDOZO, Maurício Mendonça. (Org.). Centro, centros: literatura e literatura comparada em discussão. 1ed.Curitiba: Editora da Universidade Federal do Paraná - EDUFPR, 2011, v. 1, p. 177-201.

14.
CUNHA, J. M. S.. Comparatismo e mídias: transferências e interferências textuais. In: Rita Terezinha Schmidt. (Org.). Sob o signo do presente: intervenções comparatistas. 1ed.Porto Alegre: EDUFRGS, 2010, v. 1, p. 73-86.

15.
CUNHA, J. M. S.. Narradores em trânsito intertextual. In: João Manuel dos Santos Cunha. (Org.). Leitura e escrita em processo: texturas, tessituras, textualidades - Anuário PGL-4 -FL. Pelotas, RS: EDUFPel, 2007, v. 4, p. 98-112.

16.
CUNHA, J. M. S.. Ver a palavra / Ler a imagem. In: Araci Ernst; Susana Funck. (Org.). Escrita e oralidade: questões e perspectivas. 1ed.Pelotas, RS: EDUCAT, 2007, v. , p. 223-227.

17.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: uma história de relações complexas. In: MARTINS, A.M.. (Org.). Itinerários de leituras: ensaios sobre literatura - PGL-3. Pelotas RS: EDUFPel, 2003, v. 3, p. 59-64.

18.
CUNHA, J. M. S.. Vastos cânones e pensamentos pós-modernos. In: GOMES, G., FISHER, L. A.. (Org.). Revisitando o cânone: questões de historiografia e crítica literária. Porto Alegre, RS: EDUFRGS, 2001, v. , p. 183-192.

19.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: modernismo e modernidade. In: Cíntia Schwantes. (Org.). A mandala e o caleidoscópio: ensaios de literatura brasileira contemporânea - PGL2. Pelotas: EDUFPEL, 2000, v. 2, p. 176-193.

20.
CUNHA, J. M. S.. Palavra e imagem: pela afirmação de uma pluralidade dos textos. In: COSSON, Rildo. (Org.). O presente e o futuro das Letras. Pelotas-RS: EDUFPel, 2000, v. , p. 140-149.

21.
CUNHA, J. M. S.. Cinema mudo e palavra literária: a fatura fílmica em Amar, verbo intransitivo. In: INDURSKY, F., CAMPOS, M.. (Org.). Discurso, memória, identidade. 1ed.Porto Alegre - RS: Sagra;/Luzzatto/CNPq/Edufrgs, 2000, v. 1, p. 318-329.

22.
CUNHA, J. M. S.. Literatura em tempos pós-modernos: uma causa perdida?. In: COSSON, Rildo. (Org.). Esse rio sem fim: ensaios sobre as fronteiras da Literatura - PGL 1. 1ed.Pelotas: EDUFPel, 2000, v. 1, p. 135-149.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CUNHA, J. M. S.; COSTA, C. R. . O mundo só faz sentido porque pode ser interpretado. Revista Getulio - FGV, São Paulo, p. 21 - 25, 01 mar. 2009.

2.
CUNHA, J. M. S.. A ficção de Aldyr Schlee enganando a realidade. O Continente, Porto Alegre - RS, p. 15 - 17, 30 nov. 1993.

3.
CUNHA, J. M. S.. Mário de Andrade faz cem anos. Jornal da ADUFPEL, Pelotas RS, p. 8 - 8, 30 set. 1993.

4.
CUNHA, J. M. S.. Glauber Rocha: o profeta do cinema brasileiro. Diario Popular, Pelotas RS, 14 jul. 1986.

5.
CUNHA, J. M. S.. O testamento de Glauber Rocha. Diario Popular, Pelotas RS, 03 jul. 1986.

6.
CUNHA, J. M. S.. "O crime dos banhados" e o pioneirismo de Pelotas na produção cinematográfica. Diário Popular, Pelotas - RS, 11 set. 1984.

7.
CUNHA, J. M. S.. Sobre arte-educação. Diario Popular, Pelotas RS, 10 out. 1981.

8.
CUNHA, J. M. S.. Sobre cinema e arte-educação. Diário Popular, Pelotas - RS, 09 jun. 1981.

9.
CUNHA, J. M. S.. O real e o imaginário no cinema. Diário Popular, Pelotas RS, 23 set. 1980.

10.
CUNHA, J. M. S.. "Navegar é preciso". Gazeta PELOTENSE, Pelotas RS, 17 set. 1976.

11.
CUNHA, J. M. S.. Grandes cineastas: vida e obra/série de oito artigos. Caderno de Cultura; Jornal Gazeta Pelotense, Pelotas - RS, 01 set. 1976.

12.
CUNHA, J. M. S.. Corações feridos e mentes torturadas. Gazeta Pelotense, Pelotas RS, 12 ago. 1976.

13.
CUNHA, J. M. S.. Sobre imagem e educação. Diario Popular, Pelotas RS.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
CRUZ, L. G. ; CUNHA, J. M. S. . As cicatrizes da memória de um tempo de iniquidade em Não Falei, de Beatriz Bracher. In: Seminário literatura e ditadura: os cinquenta anos do golpe civil-militar e suas implicações na literatura, 2014, Porto Alegre. Anais [recurso eletrônico] / Seminário literatura e ditadura: os cinquenta anos do golpe civil-militar e suas implicações na literatura. Porto Alegre: EDUFRGS, 2014. v. 1. p. 118-132.

2.
CUNHA, J. M. S.. Memória e rememoração no entrecruzamento de textos literário e fílmico: Memórias do cárcere (Graciliano Ramos, 1953; Nelson Pereira dos Santos, 1983). In: IX Jornadas de Literatura Comparada -Territorios comparados de la literatura y sus lindes - diálogo, tensión, traducción, 2009, Santa Fe - Argentina. Anales de las IX Jornadas nacionales de Literatura Comparada. Santa Fe: Editora da UNL, 2009. v. 1. p. 1-13.

3.
CUNHA, J. M. S.. De O coração delator a O corpo denunciador: um corpus transtextual (Poe, Breccia, Clarice). In: XV Congreso de ALFAL, 2008, Montevideo. Anales del XV Congreso de ALFAL. Montevideo: ALFAL, 2008. v. 1. p. 1-12.

4.
CUNHA, J. M. S.. De Poe a Breccia e a Clarice: o percurso transtextual de um coração delator. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. Anais do XI Congressos Internacional da Abralic. São Paulo: Abralic, 2008. v. 1. p. 1-11.

5.
CUNHA, J. M. S.. A persistência da lavoura de Nassar na lavra de Carvalho. In: XI Encontro Regional da ABRALIC - Literaturas, Artes, Saberes - Simpósio 53, 2007, São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2007. São Pauo, SP. Literatura, Artes, Saberes/Sandra Nitrini ...et al. São Paulo: ABRALIC, 2007. e-book.. São Paulo: Abralic, 2007.

6.
CUNHA, J. M. S.. A construção do saber no encontro trivial da sabedoria, do sabor e do poder. In: I Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura comparada da Faculdade de Letras, 2006, Pelotas, RS. Caderno de Letras da FL/UFPel. Pelotas, RS: EDUFPel, 2006. v. 24. p. 285-289.

7.
CUNHA, J. M. S.. O poeta vai ao cinema: o imaginário cinematográfico de Carlos Drummond de Andrade. In: IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas - IV FILE - Cultura e diversidade, 2006, Pelotas, Rs. Anais do IV FILE - Cultura e diversidade. Pelotas, RS: EDUFPel, 2006. v. 1.

8.
CUNHA, J. M. S.. Apocalipse e salvação: por uma pedagogia das imagens. In: Colóquio Interinstitucional sobre Imaginário, Cultura e Educação, 2002, Pelotas. Cadernos de Educação- especial: Imaginário, cultura e educação. Pelotas: EDUFPEL, 2002. v. 11. p. 171-178.

9.
CUNHA, J. M. S.. Cinema e fotografia: a revelação de um advento. In: Encontro de Fotografia: entre arte e memória, 2002, Pelotas. Revista ARTEXTO. Rio Grande: EDFURG, 2002. v. 13. p. 19-23.

10.
CUNHA, J. M. S.. Vastos cânones e pensamentos pós-modernos. In: Uma discussão de cânones, II Fórum de Literatura Brasileira da UFRGS, 2001, Porto Alegre, RS. ORGANON: Revista do Instituto de Letras da UFRGS. Porto Alegre: EDUFRGS, 2001. v. 15. p. 183-192.

11.
CUNHA, J. M. S.. Palavra e imagem: pela afirmação de uma pluralidade dos textos. In: Colóquio 2000 Palavras: o Futuro das Letras, 2000, Pelotas. Anais do Colóquio 2000 Palavras: o Futuro das Letras. Pelotas: EDUFPEL/FAPERGS, 2000. v. 1. p. 140-149.

12.
CUNHA, J. M. S.. Cinema mudo e palavra literária: a fatura fílmica em Amar, verbo intransitivo. In: Colóquio Internacional Discurso, memória, identidade, 2000, Porto Alegre. Discurso, memória, identidade. Porto Alegre: SAGRA/LUZZATTO, 2000. p. 318-329.

13.
CUNHA, J. M. S.. Cinema: a crítica e os limites de uma impossibilidade. In: Colóquio Internacional O Periodismo cultural no Cone Sul, 1996, Porto Alegre. Revista do IEL - Continente Sul-Sur. Porto Alegre, RS: IEL-CORAG, 1996. v. 2. p. 251-278.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
KICKHOFEL, T. R. ; CUNHA, J. M. S. . As pontes do roteiro em ?Os famosos e os duendes da morte?. In: XXIII Congresso de Iniciação Científica da UFPel - CIC, 2014, Pelotas. Anais do XXIII CIC-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2014. v. 1. p. 1-4.

2.
CRUZ, L. G. ; CUNHA, J. M. S. . ?Eu não falei e é como se tivesse falado?: traição e culpa na literatura sobre os anos de chumbo. In: XXIII Congresso de Iniciação Científica da UFPel - CIC, 2014, Pelotas. Anais do XXIII CIC-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2014. v. 1. p. 1-4.

3.
CRUZ, L. G. ; CUNHA, J. M. S. . A literatura de Beatriz Bracher: para falar de 'Não falei'. In: XXII Congresso de Iniciação Científica - CIC - UFPel, 2013, Pelotas. Anais do XXII CIC -pUFPel. Pelotas: EDUFPel, 2013. v. 1.

4.
KICKHOFEL, T. R. ; CUNHA, J. M. S. . Entre literatura e cinema: o roteiro cono gênero. In: XXII Congresso de Iniciação Científica - CIC - UFPel, 2013. Anais do XXII CIC -pUFPel. Pelotas: EDUFPel, 2013. v. 1.

5.
CABREIRA, L. F. ; CUNHA, J. M. S. . 'Tenda dos milagres': intolerância e autoritarismo nas narrativas de Jorge Amado e Nelson Pereira dos Santos. In: XV Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2013, Pelotas. Anais do XV ENPOS-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2013. v. 1.

6.
TEDESCO, P. ; CUNHA, J. M. S. . Estelando 'O livro de Praga'. In: XV Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2013, Pelotas. Anais do XV ENPOS-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2013. v. 1.

7.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . A teoria do texto barthesiana e paratexto de capa de 'Relato de um certo Oriente', de Milton Hatoum. In: XV Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2013, Pelotas. Anais do XV ENPOS-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2013. v. 1.

8.
TEDESCO, P. ; CUNHA, J. M. S. . 'Cenários': um recorte transtextual na literatura de Sérgio Sant'Anna. In: XIV Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2012, Pelotas. Anais do XIV ENPOS-UFPel-CNPq-CAPES-FAPERGS. Pelotas: PRPPG-UFPel, 2012. v. 1.

9.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . O 'efeito de real' e o incipit de 'Relato de um certo Oriente', de Milton Hatoum. In: XIV Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2012, Pelotas. Anais do XIV ENPOS-UFPel-CNPq-CAPES-FAPERGS. Pelotas: p, 2012. v. 1.

10.
MUNSBERG, G. P. ; CUNHA, J. M. S. . Intertextualidade e autoritarismo em 'Como era gostoso o meu francês'. In: XXI Congresso de Iniciação Científica - CIC, 2012, Pelotas. Anais do XXI CIC-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2012. p. 1-4.

11.
CRUZ, L. G. ; CUNHA, J. M. S. ; YU, J. . Contar o amor em tempos de guerra: 'O filho da mãe', de Bernardo Carvalho. In: XXI Congresso de Iniciação Científica - CIC, 2012, Pelotas. Anais do XXI CIC-UFPel, 2012. p. 1-4.

12.
YU, J. ; CUNHA, J. M. S. . A narrativa de João Gilberto Noll e e o sujeito em trânsito na liquidez da modernidade. In: XXI Congresso de Iniciação Científica - CIC, 2012, Pelotas. Anais do XXI CIC-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2012. v. 4. p. 1.

13.
MOURA, E. S. ; CUNHA, J. M. S. . A natureza cambiante do narrador em seu deslocamento do literário ao fílmico. In: XX Congresso de Iniciação Científica - UFPel-CNPq-FAPERGS, 2011, Pelotas, RS. Anais do XX Congresso de Iniciação Científica - UFPel-CNPq-FAPERGS. Pelotas, RS: EDUFPel, 2011. v. 1.

14.
YU, J. ; CUNHA, J. M. S. . A via-crúcis de GH: o avesso da paixão bíblica em Clarice Lispector. In: XX Congresso de Iniciação Científica - CIC-UFPel-CNPq-FAPERGS, 2011, Pelotas, RS. XX XX Congresso de Iniciação Científica - CIC-UFPel-CNPq-FAPERGS. Pelotas, RS: EDUPel, 2011. v. 1.

15.
TEDESCO, P. ; CUNHA, J. M. S. . A escrita literárria na confluência de códigos estéticos: relações entre palavra e imagem em Sérgio Sant'Anna. In: XIII Encontro de Pós-Graduação - ENPOS - UFPel-CNPq-FAPERGS, 2011, Pelotas, RS. Anais do XII Encontro de Pós-Graduação da UFPel-CNPq-FAPERGS. Pelotas, RS: EDUFPel, 2011. v. 1.

16.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . As tapeçarias narrativas de 'Relato de um certo Oriente' e 'Dois irmãos', de Milton Hatoum. In: XIII Encontro de Pós-Graduação - ENPOS - UFPel-CNPq-FAPERGS, 2011, Pelotas, RS. Anais do XIII Encontro de Pós-Graduação - ENPOS - UFPel-CNPq-FAPERGS. Pelotas, RS: EDUFPel, 2011. v. 1.

17.
PEREIRA JUNIOR, A. ; CUNHA, J. M. S. . A voz ao princípio em 'Memórias do cárcere'. In: XIX CIC - UFPel, 2010, Pelotas. Anais do XIX CIC-UFPel. Pelotas, RS: EDUFPel, 2010.

18.
CUNHA, J. M. S.; MOURA, E. S. . Instâncias narrativas entrecruzadas em 'Dom Casmurro' e 'Capitu'. In: XIX CIC-UFPel, 2010, Pelotas. Anais do XIX CIC-UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2010.

19.
YU, J. ; CUNHA, J. M. S. . Intertextualidade e paródia: a paixão segundo Clarice Lispector. In: XIXI CIC-UFPel, 2010, Pelotas. Anais do XIX CIC - UFPel. Pelotas, RS: EDUFPEL, 2010.

20.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . Ontem, como hoje, eles eram muitos cavalos: a literatura dilacerada de Luis Ruffato. In: XIX CIC-UFPel, 2010, Pelotas. Anais do XIX CIC-UFPel. Pelotas, RS: EDUFPel, 2010.

21.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . O tema do duplo em William Wilson, de Edgar Allan Poe, e em William Wilson, de Louis Malle. In: XIX CIC-UFPel, 2010, Pelotas, RS. Anais do XIX CIC-UFPel. Pelotas, RS: EDUFPel, 2010.

22.
PEREIRA JUNIOR, A. ; CUNHA, J. M. S. . Literatura e cinema em contextos ditatoriais: rememoração e representação em Memórias do cárcere. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica - CIC - XI ENPOS - UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

23.
MACHADO, E. S. ; CUNHA, J. M. S. . Transparências e opacidades: a literatura sob repressão. In: XVIII Congresso de iniciação científica - CIC -UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

24.
DUARTE, G. B. ; CUNHA, J. M. S. . Um imaginário fílmico em Hoje de madrugada, de Raduan Nassar. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica - CIC-UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC - UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

25.
ALMEIDA, L. A. ; RIBEIRO, L. O. ; CUNHA, J. M. S. . Literatura e cinema em sala de aula: uma proposta de estágio curricular. In: XVIII Congresso de iniciação científica - CIC - UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC - UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

26.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . A épica dilacerada de Luiz Ruffato em contexto de fragmentação pós-moderna. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica - CIC - UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

27.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . Uma face alegre da geometria em Os lados do círculo, de Amilcar Bettega Barbosa. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPel - CIC 2009, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC - UFPel. Pelotas, RS: EDUFPel, 2009.

28.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . Acrobacias textuais em O vôo da trapezista, de Amilcar Bettega Barbosa. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e X ENPOS. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

29.
AZEVEDO, F. B. ; CUNHA, J. M. S. . Cabeça de papel, papel da cabeça em tempos de repressão política e social. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. XVII CIC e X ENPOS. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

30.
MACHADO, E. S. ; CUNHA, J. M. S. . A função estética e ideológica da alegoria em A casa de vidro, de Ivan Ângelo. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e X ENPOS - UFPel. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

31.
DUARTE, G. B. ; CUNHA, J. M. S. . Imagens e palavras especulares na tradução intersemiótica de "Lavoura arcaica". In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e X ENPOS. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

32.
BUENO, K. A. ; CUNHA, J. M. S. . Entre a imagem fotográfica e a imagem literária: a permanência da memória em Valêncio Xavier. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do X ENPOS. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

33.
QUADRADO, L. I. ; CUNHA, J. M. S. . A realidade como simulacro em Sérgio Sant'Anna. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do X ENPOS. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

34.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . Aportes críticos para a leitura da narrativa de Luiz Ruffato. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e do X ENPOS - UFPel. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

35.
COLLARES, P. R. ; CUNHA, J. M. S. . Literatura e História: metalinguagem e autoritarismo em A festa, de Ivan Ângelo. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e X ENPOS UFPel. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

36.
RASCH, D. A. ; RIBEIRO, L. O. ; CUNHA, J. M. S. . O herói problemático em Vidas Secas: livro e filme. In: XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2007, Pelotas, RS. Resumos do XVI Congresso de Iniciação Científica - CIC UFPel, 2007.

37.
AZEVEDO, F. B. ; CUNHA, J. M. S. . O narrador em Memórias Póstumas de Brás Cubas: livro e filme. In: XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2007, Pelotas. Resumos do XVI Cogresso de Iniciação Científica -CIC UFpel, 2007.

38.
MARTINS, M. F. ; CUNHA, J. M. S. . Dom Casmurro ou Capitu? - um novo estatuto para as personagens de Machado de Assis a partir da tradução fílmica para o romance. In: XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2007, Pelotas, RS. Resumos do XVI Congresso de Iniciação Científica - CIC UFPel, 2007.

39.
FORSTER, G. S. ; CUNHA, J. M. S. . A repercussão de signos imagéticos fílmicos na narrativa de Rubem Fonseca -- Vastas Emoções e Pensamentos Imperfeitos e O selvagem da Ópera. In: XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2007, Pelotas, RS. Resumos do XVI Congressão de Iniciação Científica CIC UFPel, 2007.

40.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . A (in)comunicabilidade entre As Babas do Diabo, de Julio Cortázar, e Depois daquele Beijo (Blow up), de Michelangelo Antonioni. In: XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2007, Pelotas, RS. Resumos do XVI Congresso de Iniciação Científica - CIC UFPel, 2007.

41.
FIGUEIRA, A. B. ; CUNHA, J. M. S. . Uma Vida em Segredo: do livro (Dourado) ao filme (Amaral). In: XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel, 2007, Pelotas, RS. Resumos do XVI Congresso de Iniciação Científica - CIC UFPel, 2007.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CUNHA, J. M. S.. Trânsito de linguagens, transmigrações conceituais. In: XIV Congresso Internacional da ABRALIC, 2015, Belém. Caderno de Resumos do XIV Congresso Internacional da Abralic. Belém: EDUFPará, 2015. v. 1. p. 9-10.

2.
CUNHA, J. M. S.. Da literatura ao cinema, traduzindo sobre restos de linguagens. In: XXIX ENANPOLL - Encontro GT Literatura Comparada, 2014, Florianópolis. Resumos do Encontro do GT Literatura Comparada ANPOLL. Florianópolis: UFSC-Enanpoll, 2014. v. 1. p. 2-3.

3.
MUNSBERG, G. P. ; CUNHA, J. M. S. . Violência e autoritarismo: marcas históricas na constituição do imaginário cultural brasileiro. In: V Seminário Nacional de História da Literatura,, 2012, Rio Grande, RS. Caderno de Resumos do V Seminário Nacional de História da Literatura,. Rio Grande, RS: EDFURG, 2012. v. 1. p. 1-1.

4.
CUNHA, J. M. S.. Intimidade, voyeurismo, perversão em 'O único final feliz para uma história de amor é um acidente', de João Paulo Cuenca. In: XXVII Encontro Nacional da ANPOLL, 2012, Niterói, RJ. Caderno de resumos do ENANPOLL. Niterói-RJ: ENANPOLL, 2012. v. 1.

5.
CUNHA, J. M. S.. Amores expressos: nacionalismos supressos?. In: Semana Acadêmica do Curso de Letras da UFPel, 2011, Pelotas. Anais da Semana Acadêmica de Letras - Desafios da linguagem no século XXI. Pelotas, RS: EDUFPel, 2011. v. 1. p. 4-4.

6.
CUNHA, J. M. S.. Comparatismo literário e multiplicidade midiática: os limites de uma impossibilidade. In: XII Encontro da Abralic, 2010, Curitiba. Caderno de resumo s- Programação do XII Encontro da Abralic. Curitiba, 2010.

7.
CUNHA, J. M. S.. Entre o público e o privado: transparência e opacidade em 'A casa de vidro', de Ivan Angelo. In: XXV Encontro Nacional da ANPOLL, 2010, Belo Horizonte, MG. Caderno de Resumos do XXV Encontro Nacional da ANPOLL, 2010.

8.
CUNHA, J. M. S.. Memória e rememoração no entrecruzamento de textos literário e fílmico: Memórias do cárcere (Graciliano Ramos, 1953; Nelson Pereira dos Santos, 1983) - resumo. In: IX Jornadas de Literatura Comparada - Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensióm, traducción, 2009, Santa Fe. Libro de resúmenes de las IX jornadas de Literatura Comparada - AALC - FHUC. Santa Fe: Editora da UNL, 2009. v. 1. p. 50-51.

9.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . A persistência de Vidas secas na tradução do literário ao fílmico. In: XVIII Congresso de iniciação científica da UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC - UFPel. Pelots: EDUFPel, 2009.

10.
DUARTE, G. B. ; CUNHA, J. M. S. . Formação de leitores para textos literários por meio da leitura comparada de narrativas literária e fílmica. In: XVIII CIC - UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC - UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

11.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . Os sobreviventes literários de Luiz Ruffato. In: XVIII CIC - UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC - UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

12.
PEREIRA JUNIOR, A. ; CUNHA, J. M. S. . 'A festa': um texto problemático, um contexto autorítário. In: XVIII CIC UFPel, 2009, Pelotas. Anais do XVIII CIC UFPel. Pelotas: EDUFPel, 2009.

13.
CUNHA, J. M. S.. De O coração delator a O corpo denunciador: um corpus transtextual. In: XV Congreso Internacional de ALFAL, 2008, Montevideo. Libro de Resúmenes de XV Congresso de ALFAL. Montevideo: Imprenta Gega - ALFAL, 2008. v. 1. p. 171-171.

14.
CUNHA, J. M. S.. De Poe a Breccia e a Clarice: o percurso transtextual de um coração delator. In: 11º Congresso Internacional da Abralic - Tessituras, Interações, Convergências, 2008, São Paulo, SP. Resumos Seminário Intermidialidade: tradução, transcriação, adaptação, 2008.

15.
COLLARES, P. R. ; CUNHA, J. M. S. . A narrativa experimental no contexto da ditadura brasileira. In: XVII Congresso de Iniciação Científica - CIC FURG, 2008, Rio Grande, RS. Resumos da VII Mostra da Produção Universitária - XVII CIC - X Encontro de Pós-Graduação da FURG. Rio Grande, RS: EDFURG, 2008. v. 1.

16.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . Sociedade e realismo na literatura de Luiz Ruffato. In: 17º Congresso de Iniciação Científica - CIC UCPel, 2008, Pelotas, RS. Resumos do 17º CIC-UCPel. Pelotas, RS: EDUCPel, 2008. v. 1.

17.
DUARTE, G. ; CUNHA, J. M. S. . Tradução intersemiótica do livro ao filme como leitura crítica do texto literário: um caso de transcriação. In: 17º CIC - UCPel, 2008, Pelotas, RS. Resumos do 17º CIC, 7ª Mostra de Pós-Graduação e 4ª Mostra de Extensão da UCPel. Pelotas, RS: EDUCPel, 2008. v. 1.

18.
BUENO, K. A. ; CUNHA, J. M. S. . O espaço comum entre Blow up e As babas do diabo: virtual e real na teatralização do olhar. In: II Jornada da Produção Científica da Região Sul, 2008, Pelotas, RS. Resumos da II Jornada da Produção Científica da Região Sul, 2008.

19.
AZEVEDO, F. B. ; COLLARES, P. R. ; CUNHA, J. M. S. . A casa de vidro: narrativa com vista para duas histórias. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e X ENPOS - UFPel. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

20.
DUARTE, G. B. ; CUNHA, J. M. S. . Lavoura arcaica/LavourArcaica: interpretação textual como prática transcriativa. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e X ENPOS UFPel. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

21.
COLLARES, P. R. ; AZEVEDO, F. B. ; CUNHA, J. M. S. . A sobrevivência da literatura em tempos de repressão política: o caso Sérgio Sant'Anna. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XVII CIC e do X ENPOS - UFPel. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

22.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . A literatura de Luiz Ruffato em sua dimensão humanista. In: XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel, 2008, Pelotas, RS. Anais do XII CIC e X ENPOS - UFPel. Pelotas, RS: UFPel, 2008.

23.
CUNHA, J. M. S.. Literatura Brasileira: o que se está deixando de ler. In: 1º Seminário de Metodologia do Ensino de Línguas e Literaturas - SMELL, 2007, Pelotas, RS. Resumo - Caderno de Letras - do 1º SMELL. Pelotas, RS: EDUFPel, 2007. v. 1. p. 17-17.

24.
CUNHA, J. M. S.. A persistência da lavoura de Nassar na lavra de Carvalho. In: Simpósio Tradução fílmica para textos literários: uma questão para a crítica literária?, 2007, São Paulo. Home page da Abralic - www. abralic.org.br, 2007.

25.
CUNHA, J. M. S.. Tradução fílmica para textos literários: uma questão para a crítica literária?. In: XI Encontro Regional da ABRALIC - Literaturas, Artes, Saberes, 2007, São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2007. São Paulo, SP. Literatura, Artes, Saberes/Sandra Nitrini... et al.- ABRALIC, 2007. E-book.. São Paulo, SP: ABRALIC, 2007.

26.
CUNHA, J. M. S.. De 'O coração delator' a 'O corpo' denunciador: um corpus transtextual. In: Semana Acadêmica da Faculdade de Letras da UFPel, 2007, Pelotas. Semana Acadêmica Perspectivas de ensino no século XXI. Pelotas, RS: EDUPel, 2007. v. 1. p. 7-7.

27.
CUNHA, J. M. S.. Carlos Drummond de Andrade: o poeta vai ao cinema. In: IV FILE - Cultura e diversidade, 2006, Pelotas, RS. Programação e resumos do IV FILE -. Pelotas, RS: EDUCAT, 2006. v. 1. p. 82-82.

28.
CUNHA, J. M. S.. Ver a palavra / Ler a imagem. In: Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino, 2001, Pelotas, RS. Resumos do III SENALE. Pelotas, RS: EDUCAT, 2001. v. 1. p. 12-12.

29.
CUNHA, J. M. S.. Cinema e literatura:arte e técnica, representação e realidade. In: A dança das sombras - Cinema: arte e técnica, 2000, Pelotas, RS. A dança das sombras- cinema: arte e técnica. Pelotas, RS: Seriarte, 2000. v. 1. p. 2.

30.
CUNHA, J. M. S.. A fatura fílmica: modernismo e cinema em Amar, verbo intransitivo. In: Colóquio Internacional: Discurso, Memória e Identidade, 1997, Porto Alegre, RS. Caderno de Resumos do Colóquio Internacional: Discurso, Memória e Identidade. Porto Alegre: EDUFRGS, 1997. p. 11-11.

31.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: modernismo e modernidade. In: VI Congresso da Abralic, 1997, Florianópolis. Anais do VI Congresso da Abralic. Florianópolis: EDUFSC, 1997. v. 1. p. 14-14.

32.
CUNHA, J. M. S.. O ensino de cinema no Instituto de Letras e Artes da UFPel. In: Seminário de Ensino de cinema nas escolas de nível superior, 1980, Aracaju-SE. Anais do Seminário. Aracaju-SE: Editora da Universidade de Sergipe, 1980. v. 1. p. 12-13.

Apresentações de Trabalho
1.
CUNHA, J. M. S.. Trânsito de linguagens, transmigrações conceituais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
CUNHA, J. M. S.. Da literatura ao cinema, traduzindo sobre restos de linguagem. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
CUNHA, J. M. S.. Intermitências e permanência da linguagem-pensamento sobre as relações entre literatura e cinema. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
CUNHA, J. M. S.. Intimidade, voyeurismo, perversão em João Paulo Cuenca. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

5.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, L. . Afinidades poéticas entre a literatura e o cinema: aspectos históricos e teóricos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
CUNHA, J. M. S.; GRÜTZMANN, I. ; ROSA, C. . O cânone como construção do letramento literário. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
CUNHA, J. M. S.. A permanência da literatura em tempos de midiatização digital. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
CUNHA, J. M. S.. Amores expressos: nacionalismos supressos?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
CUNHA, J. M. S.. Comparatismo literário e multiplicidade midiática: os limites de uma impossibilidade. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

10.
CUNHA, J. M. S.. Entre o público e o privado: transparência e opacidade em A casa de vidro, de Ivan Angelo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

11.
CUNHA, J. M. S.. Entre o preto e o branco, há luz: literatura, cinema e poesia no encontro entre o padre e a moça. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.
CUNHA, J. M. S.. Negro amor de rendas brancas: a permanência da poesia na tradução intersemiótica da literatura ao cinema. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

13.
CUNHA, J. M. S.. Códigos estéticos e culturais em diálogo intertextual: uma questão interdisciplinar. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: natureza e limites de uma relação intertextual e transemiótica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
CUNHA, J. M. S.. Invenção literária e imaginário fílmico em O barco das ilusões, de Aldyr Schlee. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
CUNHA, J. M. S.. Memória e representação no entrecruzamento de textos literário e fílmico - Memórias do cárcere (Graciliano Ramos, 1953; Nelson Pereira dos Santos, 1983). 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . A épica dilacerada de Luiz Ruffato em contexto de fragmentação pós-moderna. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

18.
Duarte, Gabriela B., ; CUNHA, J. M. S. . Um imaginário fílmico em "Hoje de madrugada", de Raduan Nassar. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

19.
DUARTE, G. ; CUNHA, J. M. S. . Um imaginário fílmico em Hoje de madrugada, de Raduan Nassar. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

20.
CUNHA, J. M. S.. De Poe a Breccia e a Clarice: o percurso transtextual de um coração delator. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

21.
CUNHA, J. M. S.. De Poe a Breccia e a Clarice - o percurso transtextual de um coração delator. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

22.
CUNHA, J. M. S.. De O corpo delator a O corpo denunciador: um corpus transtextual: (Poe, Breccia, Clarice, Garcia). 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

23.
BUENO, K. A. ; CUNHA, J. M. S. . O espaço comum entre Blow up e As babas do diabo: virtual e real na teatralização do olhar. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.
CUNHA, J. M. S.. Tempo passado tempo presente: a intermitência da memória na literatura e no cinema. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

25.
CUNHA, J. M. S.. Comparatismo e mídias: transferências e interferências textuais. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . Sociedade e Realismo na literatura de Luiz Ruffato. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

27.
DUARTE, G. B. ; CUNHA, J. M. S. . Tradução intersemiótica do livro ao filme como leitura crítica do texto literário. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

28.
COLLARES, P. R. ; CUNHA, J. M. S. . A narrativa experimental no contexto da ditadura brasileira. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

29.
CUNHA, J. M. S.. Texto-paratexto: interpretação visual de Reflexos do baile. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
CUNHA, J. M. S.. Até o dia em que o cão morreu e depois: Cão sem dono e a possibilidade infinita dos afetos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

31.
FERREIRA, R. D. ; CUNHA, J. M. S. . Acrobacias textuais em "O vôo da trapezista", de Amilcar Bettega Barbosa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

32.
MACHADO, E. S. ; CUNHA, J. M. S. . A função estética e ideológica da alegoria em A casa de vidro, de Ivan Ângelo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

33.
AZEVEDO, F. B. ; CUNHA, J. M. S. . Cabeça de papel, papel da cabeça em tempos de repressão soical e política. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

34.
DUARTE, G. B. ; CUNHA, J. M. S. . Imagens e palavras especulares na tradução intersemiótica de "Lavoura arcaica". 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

35.
DUARTE, G. B. ; CUNHA, J. M. S. . Lavoura arcaica/LavourArcaica: interpretãção textual como prática transcriativa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

36.
BUENO, K. A. ; CUNHA, J. M. S. . Entre a imagem fotográfica e a imagem literária: a permanência da memória em Valêncio Xavier. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

37.
QUADRADO, L. I. ; CUNHA, J. M. S. . A realidade como simulacro em Sérgio Sant'Anna. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

38.
COLLARES, P. R. ; AZEVEDO, F. B. ; CUNHA, J. M. S. . A sobrevivência da literatura em tempos de repressão política: o caso Sérgio Sant'Anna. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

39.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . Aportes críticos para a leitura da narrativa de Luiz Ruffato. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

40.
COLLARES, P. R. ; CUNHA, J. M. S. . Literatura e História: metalinguaagem e autoritarismo em A festa, de Ivan Ângelo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

41.
ORO, V. M. ; CUNHA, J. M. S. . A literatura de Luis Ruffato em sua dimensão humanista. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

42.
CUNHA, J. M. S.. Um homem é isto: tempo, memória, representação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

43.
AZEVEDO, F. B. ; COLLARES, P. R. ; CUNHA, J. M. S. . A casa de vidro: narrativa com vista para duas histórias. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

44.
CUNHA, J. M. S.. Literatura Brasileira: o que se está deixando de ler. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

45.
CUNHA, J. M. S.. A persistência da lavoura de Nassar na lavra de Carvalho. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

46.
CUNHA, J. M. S.. De O coração delator a O corpo denunciador: um corpus transtextual (Poe, Breccia, Clarice, Garcia). 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

47.
CUNHA, J. M. S.. Investigação paratextual sobre 'Um crime delicado'. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

48.
RASCH, D. A. ; RIBEIRO, L. O. ; CUNHA, J. M. S. . O herói problemático em Vidas Secas: livro e filme. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

49.
CUNHA, J. M. S.. Carlos Drummond de Andrade: o poeta vai ao cinema. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

50.
CUNHA, J. M. S.. A construção do saber no encontro trivial da sabedoria, do sabor e do poder. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

51.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: códigos estéticos comparáveis?. 2004. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

52.
CUNHA, J. M. S.. Apocalipse e salvação. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

53.
CUNHA, J. M. S.. Cinema e fotografia: a revelação de um advento. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

54.
CUNHA, J. M. S.. O olhar. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

55.
CUNHA, J. M. S.. Cinema e literatura: arte e técnica, representação e realidade. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

56.
CUNHA, J. M. S.. Gostei mais do livro: a questão das adaptações fílmicas para textos literários. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

57.
CUNHA, J. M. S.. Cinema e história como representação do real. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

58.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: uma história de relações complexas. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

59.
CUNHA, J. M. S.. Literaturas marginais. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

60.
CUNHA, J. M. S.. Ver a palavra/ ler a imagem. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

61.
CUNHA, J. M. S.. A imagem que o cinema faz do futuro. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.
CUNHA, J. M. S.. Adaptações literárias para o cinema. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

63.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: Modernismo e Modernidade. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

64.
CUNHA, J. M. S.. Vastos cânones e pensamentos pós-modernos. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

65.
CUNHA, J. M. S.. Modernismo e cinema em Mário de Andrade. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

66.
CUNHA, J. M. S.. A fatura fílmica: Modernismo e cinema em "Amar,verbo intransitivo". 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

67.
CUNHA, J. M. S.. Crítica cinematográfica e formação de platéias. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

68.
CUNHA, J. M. S.; AMARAL, S. ; GARCIA, J. A. ; AMARAL, B. H. R. . "A hora da estrela" - um trabalho de transcriação. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

69.
CUNHA, J. M. S.. Cinema e literatura. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

70.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: perspectivas da tradução intersemiótica. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

71.
CUNHA, J. M. S.. A estética do cinema. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

72.
CUNHA, J. M. S.. Curta-metragens gaúchos. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

73.
CUNHA, J. M. S.. A leitura de imagens em movimento. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

74.
CUNHA, J. M. S.. Macabéa - a personagem de Clarice Lispector da literatura ao cinema. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

75.
CUNHA, J. M. S.. História em Quadrinhos e educação de crianças. 1986. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

76.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema. 1985. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

77.
CUNHA, J. M. S.. Prática de cinema com a criança. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

78.
CUNHA, J. M. S.. O ensino de cinema no Instituto de Letras e Artes da UFPel. 1980. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

79.
CUNHA, J. M. S.. História em quadrinhos e Educação artística. 1979. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
CUNHA, J. M. S.. Exercícios comparativos sob o signo da intertextualidade e da interdisciplinaridade. Santa Fe, Argentina: Editora da UNL, 2012 (Resenha de livro científico).

2.
CUNHA, J. M. S.. Verbete Cinema. A exibição de filmes. A produção de filmes. O Cineclubismo. A crítica.. Pelotas, RS: Editora da Universidade Federal de Pelotas - EDUFPel, 2010 (Dicionário de História de Pelotas).

3.
CUNHA, J. M. S.. Eu me lembro. Pelotas, RS: EDUFPel, 2009 (Depoimento sobre a criação do Curso de Letras da UFPel).

4.
CUNHA, J. M. S.. Literatura comparada: questões metodológicas e estratégias críticas. Pelotas, RS: EDUFPel, 2008 (Organização de número temático revista Caderno de Letras - UFPel).

5.
CUNHA, J. M. S.. Literatura Comparada: questões metodológicas e estratégias críticas. Pelotas, RS, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

6.
CUNHA, J. M. S.. Sobre alguns planos de vôo intertextuais. Pelotas, RS, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

7.
CUNHA, J. M. S.. Intertextualidades. Pelotas, RS, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

8.
CUNHA, J. M. S.. Análise crítica do filme 2001 - uma odisséia no espaço (Stanley Kubrick, 1968) 2002 (Coordenação de mesa-redonda; participação com análise crítica do filme).

9.
CUNHA, J. M. S.. Tempo e memória. Pelotas, RS: Secult/PMP, 2001 (Apresentação em Catálogo de exposição fotográfica).

10.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: uma prática de transcriação. Pelotas, RS: Secult/PMP, 2001 (Apresentação de Mostra de cinema e literatura).

11.
CUNHA, J. M. S.. Cinema francês: dez anos depois. Pelotas: Secult/PMP, 2001 (Apresentação em Catálogo de mostra de cinema francês).

12.
CUNHA, J. M. S.. Conheci o Schlee. Porto Alegre, RS: CORAG-Instituto Estadual do Livro - IEL, 1988 (Depoimento - Autores gaúchos - v.20).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
CUNHA, J. M. S.. Consultor ad hoc UFRGS Universidade Federal do RGS - PPGL. 2015.

2.
CUNHA, J. M. S.. Consultor ad hoc FAPERGS - PQG -Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. 2013.

3.
CUNHA, J. M. S.. Consultor ad hoc UNEB-Universidade Estadual da Bahia -CNPq. 2013.

4.
CUNHA, J. M. S.. Consultor ad hoc FAPERGS - AOE -Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. 2013.

5.
CUNHA, J. M. S.. Consultor ad hoc UNEB-Universidade Estadual da Bahia -CNPq. 2012.

6.
CUNHA, J. M. S.. Consultor ad hoc FACEPE- Fundação de apoio a Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco-CNPq. 2008.

7.
CUNHA, J. M. S.. Consultor ad hoc UNOPAR Universidade Norte do Paraná. 2008.

Trabalhos técnicos
1.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Cadernos de Letras UFRGS. 2016.

2.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Ilha do Desterro - UFSC - A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies. 2016.

3.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Cadernos de Letras - IL-UFRGS. 2016.

4.
CUNHA, J. M. S.. Parecerista ad hoc Editora Universidade Estadual de Ponta Grossa EDUEPG-PR. 2015.

5.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Práticas de Linguagem FALE-NEE-UFJF. 2015.

6.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Práticas de Linguagem FALE-NEE-UFJF. 2015.

7.
CUNHA, J. M. S.. Parecerista: Projeto de pesquisa PDSE/CAPES-PPGL-UFRGS. 2015.

8.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Cadernos de Letras UFRGS. 2015.

9.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parece para revista Todas as Letras - UPM-SP. 2015.

10.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Todas as Letras - UPM-SP. 2014.

11.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecerista ad hoc Revista Todas as Letras - UPM-SP. 2014.

12.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Todas as Letras -UPM-SP. 2014.

13.
CUNHA, J. M. S.. Parecerista Comissão Científica do VI Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada - UFRGS. 2014.

14.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para resenha Revista Todas as Letras -UPM-SP. 2014.

15.
CUNHA, J. M. S.. Parecerista ad hoc Editora da Universidade Federal de Santa Maria - EDUFSM. 2013.

16.
CUNHA, J. M. S.. Parecerista ad hoc Editora Universidade Federal de Uberlândia-EDUFU-MG. 2013.

17.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Todas as Letras - UPM-SP. 2013.

18.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad hoc de Projetos de Pesquisa PIBIC-CNPq-UNEB. 2013.

19.
CUNHA, J. M. S.; GONCALVES, G. F. . Avaliador ad hoc Seleção de bolsistas PIBIC-PIBITI-CNPq-; PROBIC-FAPERGS-UFPel. 2013.

20.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Práticas de linguagem - UFJF-MG. 2013.

21.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Práticas de linguagem - UFJF-MG. 2013.

22.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Todas as Letras - UPM-SP. 2013.

23.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Estudos de Literataura Brasileira Contemnporânea - PGL-UnB. 2012.

24.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Todas as Letras -UPM-SP. 2012.

25.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad hoc de Projetos de Pesquisa PIBIC-CNPq-UNEB. 2012.

26.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Cadernos de Letras IL- UFRGS. 2012.

27.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad hoc PPFGL-UFRGS-CAPES - Área de Estudos da Literatura-Literatura Comparada. 2012.

28.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador XIV Encontro de Pós-Graduação - ENPOS - UFPel-CNPq-FAPERGS. 2012.

29.
CUNHA, J. M. S.. Parecerista ad hoc Editora da Universidade Federal do Paraná - EDUFPR. 2012.

30.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad hoc de Projetos de Pesquisa PIBIC-CNPq-UNEB. 2012.

31.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Cadernos de Letras - IL-UFRGS. 2011.

32.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Práticas de linguagens - FALE-NUPEL-UFJF-MG. 2011.

33.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Práticas de linguagens - FALE-NUPEL-UFJF-MG. 2011.

34.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Práticas de Linguagem - FALE UFJF - MG. 2011.

35.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Práticas de linguagens - FALE-NUPEL-UFJF-MG. 2011.

36.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad hoc de Projetos de Pesquisa PIBIC-CNPq-UNEB. 2011.

37.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad hoc de Projetos de Pesquisa PIBIC-CNPq-UNEB. 2011.

38.
CUNHA, J. M. S.; NEUMANN, G. ; OURIQUE, J. L. . Revisor científico de publicação: livro Literatura: crítica comparada - EDUFPel. 2011.

39.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Todas as Letras - UPM - SP. 2011.

40.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Cadernos de Letras IL - UFRGS. 2011.

41.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador XIII Encontro de Pós-Graduação - ENPOS - UFPel-CNPq-FAPERGS. 2011.

42.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Cadernos de Letras do Instituto de Letras - UFRGS. 2010.

43.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad-hoc de Projetos de Pesquisa PIBIC-CNPq-UNEB. 2010.

44.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer ad hoc para Revista Via Litterae - UEG. 2010.

45.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer ad hoc para Revista de Estudo e Pesquisa em Educação - CAJ-JF. 2010.

46.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer ad hoc para Revista Currículo sem fronteiras - FAE-PPGE-UFPel. 2010.

47.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador ad hoc no processo de seleção de bolsas PIBIC-PIBITI - CNPq-UFPel. 2009.

48.
CUNHA, J. M. S.; ZILBERMANN, R. ; BITTENCOURT, G. . Avaliador de processos de concessão de Bolsas de Iniciação Científica - CAL-FAPERGS. 2009.

49.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Vínculo - MG. 2009.

50.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: Parecer artigo Caderno de Letras da UFPel - Ensino de literatura. 2009.

51.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Vínculo - MG. 2009.

52.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Revista Educação em Destaque - Juiz de Fora - MG. 2009.

53.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Vínculo - MG. 2009.

54.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: Parecer para Revista Vínculo - MG. 2009.

55.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para revista Vínculo - MG. 2009.

56.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer para Nonada - Letras em Revista. 2009.

57.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: parecer revista Instrumento - UFJF- MG. 2009.

58.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: Pareceres Revista Caderno de Letras da FL-UFPel. 2008.

59.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: Parecer Instrumento- Revista de Estudo e Pesquisa em Educação JF-MG. 2008.

60.
CUNHA, J. M. S.; MICHELON, F. . Avaliador no XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação da UFPel. 2008.

61.
CUNHA, J. M. S.. Parecerista técnico-científico de projetos de pesquisa - UNOPAR. 2008.

62.
CUNHA, J. M. S.. Avaliação e parecer técnico-científico - Projetos de pesquisa/ IC - consultor "ad hoc" FACEPE, PE. 2008.

63.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: Parecer Cadernos do Instituto de Letras - UFRGS Lit102. 2008.

64.
CUNHA, J. M. S.; ZILBERMANN, R. ; BITTENCOURT, G. . Avaliador de processos de concessão de bolsas de iniciação científica BIC-FAPERGS. 2008.

65.
CUNHA, J. M. S.. Coordenador de Simpósio Tradução fílmica para textos literários: uma questão para a crítica literária?. 2007.

66.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: Pareceres Revista Cadernos do IL UFRGS, Porto Alegre. 2007.

67.
CUNHA, J. M. S.. Avaliador projetos de pesquisa PIBIC-CNPq-UFPel. 2007.

68.
CUNHA, J. M. S.. Parecer para Projeto de Pesquisa - Cinema na sala de aula: arte provocadora de lelitura PPPGE-UFPel. 2006.

69.
CUNHA, J. M. S.; MOZZILLO, I. ; MICHELON, F. . Avaliador no XIV Congresso de Iniciação Científica e VII Encontro de Pós-Graduação. 2006.

70.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: Pareceres Revista Cadernos do lnstituto de Letras IL- UFRGS. 2005.

71.
CUNHA, J. M. S.. Revisor do Livro de Biografias da Biblioteca Virtual de Literatura - DL-UFPel. 2004.

72.
CUNHA, J. M. S.. Periódico: pareceres para Revista Cadernos do IL- UFRGS. 1999.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
CUNHA, J. M. S.; LOPES, V. M. O. ; CUNHA, M. T. . O contador de histórias. 1990. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

2.
CUNHA, J. M. S.; MANCINI, P. . A música do cinema. 1989. (Programa de rádio ou TV/Comentário).


Demais tipos de produção técnica
1.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, Luciana Wrege . Tópicos especiais: traduções e identidade: diálogos entre literatura e cinema. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: mídias confundidas, abordagem transdisciplinar. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
CUNHA, J. M. S.; NEUMANN, G. ; OURIQUE, J. L. . Literatura: crítica comparada. 2011. (Editoração/Livro).

4.
CUNHA, J. M. S.. Caderno de Letras da Faculdade de Letras da UFPel. 2008. (Editoração/Periódico).

5.
CUNHA, J. M. S.. Anuário do PGL-CEL-4 - Leitura e escrita em processo: texturas, tessituras, textualidades. 2007. (Editoração/Periódico).

6.
CUNHA, J. M. S.. Transcriações: literatura e cinema. 2007. (Editoração/Livro).

7.
CUNHA, J. M. S.. Caderno de Letras da Faculdade de Letras da UFPel. 2006. (Editoração/Periódico).

8.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M. ; REQUIAO, R. A. . I Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura comparada da FL. 2006. (Projeto de ensino).

9.
CUNHA, J. M. S.. Introdução à leitura fílmica. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.
CUNHA, J. M. S.. Curso de Introdução à leitura fílmica. 2005. (Projeto de ensino).

11.
CUNHA, J. M. S.. Oficina de cinema. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

12.
CUNHA, J. M. S.. Leituras cruzadas:a produção de sentido em narrativas filmicas e literárias. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

13.
CUNHA, J. M. S.. Cinema, Infância, Cultura. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

14.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: aproximações provisórias. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

15.
CUNHA, J. M. S.. Educação e narrativa literária: leituras comparativas. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

16.
CUNHA, J. M. S.. Estética fílmica: introdução ao código cinematográfico. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
CUNHA, J. M. S.. Tópicos em Literatura comparada. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

18.
CUNHA, J. M. S.. Narrativas de ficção: do literário ao fílmico. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

19.
CUNHA, J. M. S.. Introdução ao Cinema: história e linguagem. 1986. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

20.
CUNHA, J. M. S.. Teoria da comunicação e cultura de massa. 1976. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

21.
CUNHA, J. M. S.. Introdução ao cinema. 1975. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
KERN, G. M. ; CUNHA, J. M. S. . Convite. 1969 (Composição musical).

2.
LUCAS, L. C. G. ; KERN, G. M. ; CUNHA, J. M. S. . Tristura. 1968 (Composição musical).

Demais trabalhos
1.
CUNHA, J. M. S.. Em torno de Vidas Secas. 1969 (Trabalho de conclusão de Curso de Licenciatura em Letras) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
CUNHA, J. M. S.; REBELLO, L. S.; BITTENCOURT, R. L. F.; PEREIRA, T. A. S.. Participação em banca de JingFang Yu. Viagem ao redor do Atlântico: uma leitura comparada de 'Hotel Atlântico', de João Gilberto Noll e Suzana Amaral. 2015. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras - Área de Estudos em Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS.

2.
CUNHA, J. M. S.; BITTENCOURT, R. L. F.; SCHMIDT, R. T.; SILVA, M. I. L. E.. Participação em banca de Gabriela Semensato Ferreira. Paul Auster, entre outros: sobre os limites da representação nas artes. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL - UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3.
CUNHA, J. M. S.; SPAREMBERGER, A.; SANSEVERINO, A. M. V.; GONZALEZ, U.. Participação em banca de Rafael Fúculo Porciúncula. As ideias raciais na obra de Monteiro Lobato: ficção e não ficção. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel.

4.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, L.; LIMA, R.; FAVERI, C.. Participação em banca de Barbara Fraga Góes. Literatura, cinema e paratextualidade: aspectos identitários em Stupeur et tremblements. 2014. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

5.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, L.; ZILLY, B.; LIMA, R.. Participação em banca de Leomaris Espíndola Aires. Literatura, cinema e identidades em L'élégance du hérisson de Muriel Barbery e Le hérisson de Mona Achache. 2013. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

6.
CUNHA, J. M. S.; BORDINI, M. G.; ZILBERMANN, R.; BITENCOURT, R. L. F.. Participação em banca de Kim Amaral Bueno. "O Processo", em Kafka e Welles: exceção e inação. 2011. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras - Área de Estudos em Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS.

7.
BITENCOURT, R. L. F.; BITTENCOURT, G.; REBELLO, L. S.; CUNHA, J. M. S.. Participação em banca de Alessandra Figueira. Guerra e narrativa: a estetização da adolescência. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL - UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

8.
CUNHA, J. M. S.; REQUIAO, R. A.; Miranda, A. R. M.; GHIGGI, G.. Participação em banca de Silvana Tillmann. Literatura e Cinema na sala de aula de Língua Portuguesa: efeitos sobre a leitura e a produção textual dos alunos. 2007. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Educação) - Programa de Pós-Graduação em Educação - UFPel.

9.
CUNHA, J. M. S.; REBELLO, L. S.; SILVA, M. I. L. E.; SCHMIDT, R. T.. Participação em banca de Vitor Alexandre Ribeiro. Subsolos portenhos: o intertexto Arlt-Dostoiévski. 2007. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras - Área de Estudos em Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS.

10.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, M. I. L. E.; CAMPOS, M. C.; SANSEVERINO, A. M.. Participação em banca de Claudia Lorena Vouto da Fonseca. Os bichos de muita antigüidade: anticonvenções do contar em Guimarães Rosa. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

11.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, M. I. L. E.; KORFMANN, M.; TESSLER, E.. Participação em banca de Marisa de Assis Souza. O tom da palavra: dos desenhos em ossos à cinematografia. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

12.
CUNHA, J. M. S.; SANTOS, M. F.; PERES, L. M. V.; DAMIANI, M. F.. Participação em banca de Clarissa Moreira Enderle Dias. A inclusão/exclusão no imaginário de uma portadora de visão subnormal: instaurando novos sentidos na educação. 2001. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Pelotas.

13.
CUNHA, J. M. S.; PONGE, R.; FAURY, M.; BERND, Z.; CAMPOS, M. C.. Participação em banca de Maristela Machado. L'art des Lumière et le roman des Lumières: Les liaisons dangereuses 1960 de Roger Vadim: une lecture filmique des Liaisons dangereuses de Chordelos de Laclos 2000. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

14.
CUNHA, J. M. S.; BITTENCOURT, G.; SILVA, M. L. B.; PONGE, R.. Participação em banca de Rogério Oliveira Vieira. Da narrativa literária à narrativa fílmica: As ligações perigosas de Chordelos de Laclos. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

15.
CUNHA, J. M. S.; DUARTE DA SILVA, C. A.; PILLAR, A. D.; PORTO, T. M. E.. Participação em banca de Álvaro Luis Ávila da Cunha. TV e Escola: críticas e possibilidades. 1998. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Educação) - Universidade Federal de Pelotas.

Teses de doutorado
1.
CUNHA, J. M. S.; REBELLO, L. S.; RIBEIRO, P. M.; SCHMIDT, R. T.. Participação em banca de Paulo Henrique Pressotto. Espellhos narrativos: a questão do sujeito em João Silvério Trevisan e Pedro Almodóvar. 2015. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras/Literatura Comparada) - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS.

2.
CUNHA, J. M. S.; HOHLFELDT, A. C.; ROSSINI, M. S.; GUTFREIND, C. F.; FANTI, M. G. C.. Participação em banca de Sandro Martins Costa Mendes. Uma canção para Ricardo. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Grduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

3.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, J. S.; PASCOLATI, S. A.; MELLO, L. C. M.; SIMON, L. C. S.. Participação em banca de Volmir Cardoso Pereira. A migração narrativa em 'O invasor': um diálogo entre literatura, cinema e sociedade. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Londrina.

4.
MELLO, A. M. L.; SILVA, J. M.; SOUZA, E. N. F. E.; ANGELINI, P. R. K.; CUNHA, J. M. S.. Participação em banca de Douglas Ceccagno. Mito e absurdo no moderno drama francês e em Nelson Rodrigues. 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras - PGL) - Pontifícia Universidade Católica do RGS - PUCRS.

5.
BITTENCOURT, G.; CUNHA, P. L. F.; BARBERENA, R. A.; CUNHA, J. M. S.. Participação em banca de Elaine Barros Indrusiak. Narrativas de efeito: diálogos entre o conto literário e o suspense de longa-metragem. 2009. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

6.
SILVA, M. I. L. E.; FISHER, L. A.; REQUIAO, R. A.; CUNHA, J. M. S.. Participação em banca de Cláudia Lorena Vouto da Fonseca. Se não me falha a memória, del otro lado de Rivadavia, eu conheci esse cantor... - a narrativa estilhaçada em Assim na terra, de Luiz Sérgio Metz. 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras/Literatura Comparada) - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS.

7.
CUNHA, J. M. S.; SCHMIDT, R. T.; MASINA, L. S.; SANTOS, M. I.; COSTA, C. L.. Participação em banca de Ricardo Araújo Barberena. Marginação (Literatura, fotografia e cinema). 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

8.
CUNHA, J. M. S.; PONGE, R.; CAMPOS, M. C.; PINO, D.; ARBEX, M. M. V.. Participação em banca de Maristela Gonçalves Sousa Machado. Théâtre et libertinage dans Les liaisons dangereuses: du roman à l'écran. 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

9.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, M. L. B.; CARVALHAL, T. F.; RODRIGUES, S. V.; REIS, S.. Participação em banca de Mari Lucie da Silva Loreto. Poéticas de meios fluidos: o apagamento de fronteiras nas artes visuais e literatura contemporânea. 2004. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

10.
CUNHA, J. M. S.; MELLO, A. M. L.; CAMPOS, M. C.; BRASIL, L. A. A.; TUTIKIAN, J. F.. Participação em banca de Aulus Mandagará Martins. Negro bodoso: a poética do insólito, a metamorfose e outras considerações sobre seu processo criativo. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

11.
CUNHA, J. M. S.; SCHULER, D.; SILVA, M. I. L. E.; CAMPOS, M. C.; RAMOS, T. R. O.. Participação em banca de Julio Cesar Bittencourt Martins. Imagens, esquinas e confluências: um roteiro cinematográfico baseado no romance O quieto animal na esquina, de João Gilberto Noll, seguido de anotações. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

12.
CUNHA, J. M. S.; FABRIS, A.; SARAIVA, J.; KERN, M. L. B.; GAUER, R. M.. Participação em banca de Francisca Ferreira Michelon. Cidade de papel: a modernidade nas fotografias impressas em Pelotas (1919-1930). 2001. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em História - Doutorado) - Pontifícia Universidade Católica do RS.

Qualificações de Doutorado
1.
CUNHA, J. M. S.; SCHMIDT, R. T.; RIBEIRO, P. M.. Participação em banca de Paulo Henrique Pressoto. Espelhos narrativos: a questão do sujeito em Trevisan e Almodóvar. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2.
BITTENCOURT, G.; CUNHA, P. L. F.; CUNHA, J. M. S.. Participação em banca de Elaine Barris Indrusiak. Narrativas de efeito: diálogos entre o conto literário e o suspense de longa-metragem. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras/Literatura Comparada) - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS.

3.
CUNHA, J. M. S.; PONGE, R.; FILIPOUSKI, A. M. R.. Participação em banca de Maristela Machado. Théâtre et libertinage dans Les liaisons dangereuses: du roman à l'écran et a la scène. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

4.
CUNHA, J. M. S.; CAMPOS, M. C.; SILVA, M. I. L. E.. Participação em banca de Julio Cesar de Bittencourt Martins. Imagens, esquinas e confluências: um roteiro cinematográfico baseado no romance. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

5.
CUNHA, J. M. S.; BERND, Z.; FISHER, L. A.; UTEZA, F.. Participação em banca de Luciana Wrege Rassier. O hermetismo na obra de Raduan Nassar. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Qualificações de Mestrado
1.
CUNHA, J. M. S.; LIMA, R.; RASSIER, L.. Participação em banca de Bárbara Fraga Góes. Literatura, cinema: a problemática identitária em Stupeur et tremblements. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

2.
CUNHA, J. M. S.; SPAREMBERGER, A.; GALINDO, D.; GONZALEZ, U. C.. Participação em banca de Rafael Fúculo Porciúncula. Racismo e antirracismo em Monteiro Lobato e Lima Barreto. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Mestrado em Letras - Literatura Comparada) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel.

3.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, L.; SPERLING, M.. Participação em banca de Roseni da Silva. Traduções e identidades: o caso do longa metragem de animação "Rio". 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

4.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, Luciana Wrege; ZILLY, B.. Participação em banca de Leomaris Espíndola. Literatura e cinema: identidades e traduções em L'élégance du hérisson de Muriel Barbery. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
CUNHA, J. M. S.; NUNES, E. L. V.. Participação em banca de Simone da Rocha da Silveira. A construção de inferências em pessoas cegas: o sentido para além da deficiência. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Leitura e Produção Textual) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras.

2.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Participação em banca de Luciane Cabreira. Noites sombrias na Princesa do Sul. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Leitura e Produção Textual) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras.

3.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Participação em banca de Luciana Pastorini Urbim. Contos para noites sem lua. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Faculdade de Letras da UFPel.

4.
CUNHA, J. M. S.; NUNES, E. L. V.; SASSI, M. P. M.. Participação em banca de Simone Amaral de Candia. O implícito e o explícito em Ariel de Rodó. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Faculdade de Letras da UFPel.

5.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Participação em banca de Érica Domingues Marques Leal. Impressões diversas contos impressos. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Faculdade de Letras da UFPel.

6.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Participação em banca de César Augusto Acosta Fernandes. Relatos suburbanos: pequenas histórias de amor e traição. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Universidade Federal de Pelotas.

7.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; CASTRO, N.. Participação em banca de Michele Santos da Silva. Histórias breves. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Universidade Federal de Pelotas.

8.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Participação em banca de Paulo Fernando da Silva Furtado. A encruzilhada de Vilópolis. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Universidade Federal de Pelotas.

9.
CUNHA, J. M. S.; LOZANO, M. A.; COSSON, R.. Participação em banca de Mitizi de Miranda Gomes. Imagens da história da Guerra do Paraguai na ficção historiográfica de Carlos de Oliveira Gomes - A solidão segundo Solano López. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

10.
CUNHA, J. M. S.; LOZANO, M. A.; SCHWANTES, C. C.. Participação em banca de Colmar Rodrigues Domingues. Uma viagem de descercamento do Sul, com Assim na terra, de Luis Sergio Metz. 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Literatura Brasileria) - Universidade Federal de Pelotas.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
CUNHA, J. M. S.; NICOLA, I.; SILVA, G. R.. Participação em banca de Fabiane Pianowski.Arte Postal Arte. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

2.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, G. R.; MACIEL, C.. Participação em banca de Cristiane Mesquita Gomes.Transição e trânsito no cotidiano. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

3.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, G. R.; VIEIRA, F.. Participação em banca de Diogo Luis Basso.Uma poética visual sobre êxodo cultural. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

4.
CUNHA, J. M. S.; VIEIRA, F.; SILVA, G. R.. Participação em banca de Luciano de Leon Canteiro.Massificação/opressão: diário de imagens. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

5.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, G. R.; LENZI, T.. Participação em banca de Rosangela Felipe.Cidade imaginária. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

6.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, G. R.; LENZI, T.. Participação em banca de Maria Auxiliadora Terra.Macropaisagens. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

7.
CUNHA, J. M. S.; LENZI, T.; PERALTA, C.. Participação em banca de Carmen Dulce Delgado.Reflexão sobre o ensino de arte em escolas públicas do Rio Grande. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

8.
CUNHA, J. M. S.; SILVA, G. R.; CHAPMAN, M. J.. Participação em banca de Gelson Mallorca.Desígnio cotidiano. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.

9.
CUNHA, J. M. S.; MARTIN, A.; PERALTA, C.. Participação em banca de Stael da Conceição.Mágica no ar: tevê e educação. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor substituto de Teoria e crítica literária e ensino de literatura. 2008. Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras.

2.
MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.; PERES, E. T.; CUNHA, J. M. S.. Professor adjunto, área de Literatura Comparada. 2008. Universidade Federal de Pelotas - UFPel.

3.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; PERES, E. T.; REQUIAO, R. A.. Professsor adjunto, área de Literaturas de Língua Portuguesa. 2008. Universidade Federal de Pelotas - UFPel.

4.
MARTINS, A. M.; PERES, E. T.; REQUIAO, R. A.; CUNHA, J. M. S.. Professor adjunto, área de Ensino de Literatura e Estágios de Literatura. 2008. Faculdade de Letras, Departamento de Letras Vernáculas -- UFPel.

5.
CUNHA, J. M. S.; FONSECA, C. L. V.; REQUIAO, R. A.. Professor substituto de Toeria literária e ensino de literatura. 2008. Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFPel.

6.
CUNHA, J. M. S.; FONSECA, C. L. V.; REQUIAO, R. A.. Professor substituto área de Teoria e Crítica Literária e Ensino de Literatura. 2008. Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFPel.

7.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor de Literatura brasileira e Literatura comparada. 2006. Universidade Federal de Pelotas.

8.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor adjunto de Literatura brasileira, literaturas lusófonas e Teoria da literatura. 2006. Faculdade de Letras da UFPel.

9.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor adjunto de Literatura Brasileira, Literaturas lusófonas e Teoria da literatura - Pedagogia. 2006. Faculdade de Letras da UFPel.

10.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor assistente de Literatura brasileira ; literaturas lusófonas e teoria da literatura. 2006. Universidade Federal do Pampa.

11.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor de Literatura brasileira; literaturas lusófonas e Literatura comparada. 2005. Universidade Federal de Pelotas.

12.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor substituto de Literatura brasileira. 2004. Universidade Federal de Pelotas.

13.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Professor substituto de Literatura brasileira. 2004. Universidade Federal de Pelotas.

14.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; MOZZILLO, I.; ALCANTARA, C.; NUNES, E. L. V.; AMARAL, L. I. C.. Seleção de alunos para o Curso de Especialização em Letiura e produção textual. 2004. Universidade Federal de Pelotas.

15.
CUNHA, J. M. S.; COSSON, R.; LOZANO, M. A.. Professor substituto de Literaturas de Língua portuguesa. 1999. Universidade Federal de Pelotas.

16.
CUNHA, J. M. S.; MICHELON, F.. Professor auxiliar de Fotografia e Vídeo. 1992. Universidade Federal de Pelotas.

17.
CUNHA, J. M. S.; VALENTE, C.. Professor substituto de História em Quadrinhos. 1991. Universidade Federal de Pelotas.

18.
CUNHA, J. M. S.; NETTO, L. C.. Professor auxiliar de Cinema. 1988. Universidade Federal do Rio Grande.

19.
CUNHA, J. M. S.; SCHLEE, A. G.; COSTA, L. M.. Professor auxiliar de Literatura brasileira. 1986. Universidade Federal de Pelotas.

20.
CUNHA, J. M. S.; MINIONI, E.; SOARES, L. A. S.. Seleção de candidatos a Técnico em Assuntos Culturais- NS-Ref.5. 1983. Universidade Federal de Pelotas.

Outras participações
1.
CUNHA, J. M. S.; ROSA, G. C.; CABRAL, R.. Mostra Internacional de Curtas-metragens do 7º Festival de Cinema da Fronteira - membro do Júri. 2015. Curso de Cinema e Animação da Universidade Federal de Pelotas.

2.
CUNHA, J. M. S.. Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa 2011- membro do júri. 2011. Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa 2011.

3.
CUNHA, J. M. S.. Seleção de candidatos ao Curso de Especialização em Letras - Literatura Comparada. 2010. Curso de Especialização em Letras, Faculdade de Letras UFPel.

4.
CUNHA, J. M. S.; DUARTE, N. E. W. P.; MOZZILLO, I.; MARTINS, A. M.. Seleção de candidatos a Curso de Pós-Graduação - Especialização Literatura Comparada. 2009. Universidade Federal de Pelotas - PGLetras.

5.
CUNHA, J. M. S.; PINTO, I.. 1º Festival Manuel Padeiro de Cinema e Animação de Pelotas-membro do júri de premiação. 2009. Curso de Cinema e Animação da Universidade Federal de Pelotas.

6.
MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.; CUNHA, J. M. S.. Seleção de estudantes para Monitoria de Literatura. 2008. Faculdade de Letras, Departamento de Letras Vernáculas -- UFPel.

7.
CUNHA, J. M. S.. Seleção de estudantes para ingresso em Curso de Especialização em Letras da UFPel. 2007. Faculdade de Letras - Curso de Especialização em Letras - UFPel.

8.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Seleção de estudantes para ingresso em Curso de Especialização em Letras - Literatura Comparada. 2006. Faculdade de Letras - Curso de Especialização em Letras - UFPel.

9.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.. Seleção de estudantes para Monitoria de Literatura brasileira. 2005. Universidade Federal de Pelotas.

10.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Banca de seleção para ingresso no Curso de Especialização em Leitura e Produção Textual. 2005. Curso de Especialização em Leitura e Produção Textual.

11.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M.; REQUIAO, R. A.. Seleçao de estudantes para monitoria da disciplina Literatura brasileira. 2005. Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFPel.

12.
CUNHA, J. M. S.; MICHELON, F.. Seleção de estudantes para monitoria de disciplina curricular - Cinema. 1997. Universidade Federal de Pelotas.

13.
CUNHA, J. M. S.. Festival de Cinema do Colégio Municipal Pelotense - membro do Júri de premiação. 1976. Colégio Municipal Pelotense.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Mostra Internacional de Curtas-metragens do 7ºFestival Internacional de Cinema da Fronteira.Membro do Júri de Premiação. 2015. (Outra).

2.
XIV Congresso Internacional da ABRALIC. Trânsito de linguagens, transmigrações conceituais. 2015. (Congresso).

3.
Encontro do GT Literatura Comparada da Anpoll.Da literatura ao cinema, traduzindo sobre restos de linguagens. 2014. (Encontro).

4.
XXIX Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL. 2014. (Encontro).

5.
Encontro Intermediário do GT Literatura Comparada da Anpoll.Intermitências e permanência da linguagem-pensamento sobre as relações entre literatura e cinema. 2013. (Encontro).

6.
XXVIII Encontro Nacional da ANPOLL: Letras e linguística hoje aspectos sociais e teóricos. 2013. (Encontro).

7.
Aula Magna do Curso de Letras da Universidade do Pampa.Literatura e cinema: intertextualidade e interdisciplinaridade. 2012. (Outra).

8.
V Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada.Literatura e cinema: mídias confundidas, abordagem transdisciplinar. 2012. (Outra).

9.
XIV Encontro de Pós-Graduação da UFPel - ENPOS.'Cenários': um recorte transtextual na literatura de Sérgio Sant'Anna. 2012. (Encontro).

10.
XIV Encontro de Pós-Graduação da UFPel - ENPOS.O 'efeitode rea'l e o incipit de Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. 2012. (Encontro).

11.
XXVII Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL.Intimidade, voyeurismo e perversão em "O único final feliz para uma história de amor é um acidente", de João Paulo Cuenca. 2012. (Encontro).

12.
Encontro Diálogos na Casa de Simões - sobre a obra de Graça Paulino.O cânone como construção do letramento literário. 2011. (Encontro).

13.
Semana Acadêmica do Curso de Letras da UFPel - Mesa-redonda sobre Narrativa brasileira contemporânea.Amores expressos: nacionalismos supressos?. 2011. (Outra).

14.
IV Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada - Zonas Francas: novas transações comparatistas.Fronteiras estéticas e epistemológicas: método e permanência do comparatismo. 2010. (Outra).

15.
IV Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura Comparada do Centro de Letras e Comunicação da UFPel.Negro amor de rendas brancas: permanência da poesia na tradução intersemiótica da literatura ao cinema. 2010. (Seminário).

16.
XII Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC.Quem quer ser literário? - negociações, tensões e deslocamentos do valor estético na produção contemporânea. 2010. (Encontro).

17.
XXV Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL.Entre o público e o privado: transparência e opacidade em A casa de vidro, de Ivan Angelo. 2010. (Encontro).

18.
Aula Inaugural do Curso de Cinema e Animação da UFPel.Literatura e cinema: natureza e limites de uma relação intertextual e transemiótica. 2009. (Outra).

19.
Aula Inaugural do Programa de Pós-Graduação em Linguagens Verbais e Visuais e suas Tecnologias - IF-SUL.Códigos estéticos e culturais em diálogo intertextual: uma questão interdisciplinar. 2009. (Outra).

20.
IX Jornadas de Literatura Comparada - Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensióm, traducción. Memória e rememoração no entrecruzamento de textos literário e fílmico: Memórias do cárcere (Graciliano Ramos, 1953; Nelson Pereira dos Santos, 1983). 2009. (Congresso).

21.
XVIII Congresso de Iniciação Científica - CIC - UFPel. A épica dilacerada de Luiz Ruffato em contexto de fragmentação pós-moderna. 2009. (Congresso).

22.
11º Congresso Internacional da Abralic - Tessiituras, Interações, Convergências. De Poe a Breccia e a Clarice: o percurso transtextual de um coração delator. 2008. (Congresso).

23.
17º Congresso de Iniciação Científica - CIC UCPel. Tradução intersemiótica do livro ao filme: um caso de transcriação. 2008. (Congresso).

24.
17º Congresso de Iniciação Científica - CIC UCPel. Sociedade e realismo na literatura de Luiz Ruffato. 2008. (Congresso).

25.
III Colóquio Sul de Literatura Comparada - Metamorfoses do Comparatismo.Comparatismo e mídias: transferências e interferências textuais. 2008. (Outra).

26.
III Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura Comparada da Faculdade de Letras.Até o dia em que o cão morreu e depois: Cão sem dono e a possibilidade infinita dos afetos. 2008. (Seminário).

27.
II Jornada da Produção Científica da Educação Profissional e Tecnológica da Região Sul.O espaço comum entre Blow up e As babas do diabo: virtual e real na teatralização do olhar. 2008. (Outra).

28.
I Jornada de estudos sobre Intertextualidade: palavra e imagem - imbricações textuais.Texto-paratexto: interpretação visual de. 2008. (Outra).

29.
Seminário sobre Literatura e repressão.Tempo presente tempo passado: a intermitência da memória. 2008. (Seminário).

30.
Simpósio Intermidialidade: tradução, transcriação, adaptação.De Poe a Breccia e a Clarice: o percurso transtextual de um coração delator. 2008. (Simpósio).

31.
VI Jornada de Literatura e Autoritarismo - II Simpósio Memórias da Repressão.Um homem é isto: tempo, memória, representação. 2008. (Simpósio).

32.
XV Congreso Internacional de la Asociación de Linguística y Filologia de América Latina - ALFAL. De O corpo delator a O corpo denunciador: um corpus transtextual (Poe, Breccia, Clarice, Garcia). 2008. (Congresso).

33.
XVII Congresso de Iniciação Científica e X Encontro de Pós-Graduação - UFPel. Acrobacias textuais em O vôo da trapezista, de Amilcar Bettega Barbosa. 2008. (Congresso).

34.
XVII Congresso de Iniciação Científica FURG. A narrativa experimental no contexto da ditadura brasileira. 2008. (Congresso).

35.
1º Seminário de Metodologia do Ensino de Línguas e Literaturas - SMELL.Literatura Brasileira: o que se está deixando de ler. 2007. (Seminário).

36.
II Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura Comparada da Faculdade de Letras da UFPel.Investigação paratextual sobre Um crime delicado. 2007. (Outra).

37.
II Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura Comparada da FL-UFPel.Investigação paratextual sobre Um crime delicado. 2007. (Seminário).

38.
Semana Acadêmica da Faculdade de Letras da UFPel - Perspectivas do ensino de Letras no século XXI.De O coração delator a O corpo denunciador: um corpus transtextual (Poe, Breccia, Clarice, Garcia). 2007. (Outra).

39.
Simpósio Tradução fílmica para textos literários: uma questão para a crítica literária?.A persistência da lavoura de Nassar na lavra de Carvalho. 2007. (Simpósio).

40.
XI Encontro Regional da ABRALIC - Literaturas, Artes, Saberes - Simpósio 53.A persistência da lavoura de Nassar na lavra de Carvalho. 2007. (Simpósio).

41.
XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel. O narrador em Memórias Póstumas de Brás Cubas: livro e filme. 2007. (Congresso).

42.
XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel. A repercussão de signos imagéticos fílmicos na narrativa de Rubem Fonseca - Vastas Emoções e Pensamentos Imperfeitos e O selvagem da Ópera. 2007. (Congresso).

43.
XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel. A (in)comunicabilidade entre As Babas do Diabo, de Julio Cortázar, e Depois daquele Beijo (Blow up), de Michelangelo Antonioni. 2007. (Congresso).

44.
XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel. O herói problemático em Vidas Secas: livro e filme. 2007. (Congresso).

45.
XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel. Dom Casmurro ou Capitu? - um novo estatuto para as personagens de Machado de Assis a partir da tradução fílmica para o romance. 2007. (Congresso).

46.
XVI Congresso de Iniciação Científica e IX Encontro de Pós-Graduação da UFPel. Uma Vida em Segredo: do livro (Autran Dourado) ao filme (Suzana Amaral). 2007. (Congresso).

47.
I Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura comparada da Faculdade de Letras.A construção do saber no encontro trivial da sabedoria, do sabor e do poder. 2006. (Seminário).

48.
IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas - IV FILE - Cultura e diversidade.Carlos Drummond de Andrade: o poeta vai ao cinema. 2006. (Outra).

49.
XIV Congresso de Iniciação Científica e VII Encontro de Pós-Graduação. Avaliador de relatórios de pesquisa na área de Letras, Lingüística e Artes. 2006. (Congresso).

50.
Pérolas aos poucos, a poesia, a canção e a música. 2004. (Outra).

51.
Colóquio Interinstitucional sobre Imaginário, Cultura e Educação.Apocalipse e salvação: por uma outra pedagoia das imagens. 2002. (Outra).

52.
Encontro de fotografia: entre arte e memória.Cinema e fotografia: a revelação de um advento. 2002. (Encontro).

53.
Seminário sobre o Olhar.O olhar no cinema e na pintura. 2002. (Seminário).

54.
Colóquio ABRALIC 2001- Valores, arte, mercado, política. 2001. (Outra).

55.
Projeto cultural "É conversando que a gente se entende"."Gostei mais do livro!"- a questão das adaptações fílmicas para textos literários. 2001. (Encontro).

56.
Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino.Ver a palavra / Ler a imagem - Escrita e escritas. 2001. (Seminário).

57.
Seminário sobre escrituras íntimas. 2001. (Seminário).

58.
Seminário sobre Literatura e cinema.Literatura e cinema: uma históira de relações complexas. 2001. (Seminário).

59.
Seminário sobre literatura e lugar. 2001. (Seminário).

60.
Seminário sobre Literaturas marginais.Literatura marginal. 2001. (Seminário).

61.
A dança das sombras - Cinema: arte e técnica.Cinema e literatura: arte e técnica, representação e realidade. 2000. (Outra).

62.
Colóquio 2000 palavras: o futuro das Letras.Palavra e imagem: pela afimação de uma pluralidade dos textos. 2000. (Outra).

63.
Seminário "Litterature et cinéma". 1999. (Seminário).

64.
II Fórum de Literatura Brasileira da UFRGS.Vastos cânones e pensamentos pós-modernos. 1998. (Outra).

65.
Seminário Erótica e Hermenêutica. 1998. (Seminário).

66.
VI Congresso da ABRALIC. Literatura e cinema: modernismo e modernidade. 1998. (Congresso).

67.
Colóquio Declínio da arte/ascensão da cultura-ABRALIC. 1997. (Outra).

68.
Colóquio Internacional Discurso, Memória, Identidade.Cinema mudo e palavra literária - a fatura fílmica em "Amar, verbo intransitivo". 1997. (Outra).

69.
Seminário Internacional "Três vozes de expressão portuguesa" - Literatura e História. 1997. (Seminário).

70.
Colóquio Internacional O Periodismo cultural no Cone Sul.Cinema: a crítica e os limites de uma impossibilidade. 1996. (Outra).

71.
XX feira do livro de Pelotas.O crítico P.F.Gastal - do interior à cidade grande. 1996. (Outra).

72.
Ciclo de palestras sobre Clarice Lispector.A hora da estrela - do livro ao filme. 1994. (Outra).

73.
Seminário da disciplina Littérature et cinéma - Francis Ramirez. 1994. (Seminário).

74.
I Congresso sobre o ensino de artes nas universidades. 1992. (Congresso).

75.
I Encontro de emissoras de rádio educativas do RS. 1992. (Encontro).

76.
Seminário da 3ª Bienal de Literatura. 1986. (Seminário).

77.
Congresso Brasileiro de Semiótica da USP. 1985. (Congresso).

78.
I Seminário gaúcho de televisão como apoio ao ensino. 1984. (Seminário).

79.
Simpósio Internacional de História da Arte da USP. 1984. (Simpósio).

80.
Encontro sobre Política de pesquisa da UFPel. 1981. (Encontro).

81.
Semana de arte e ensino da USP. 1981. (Outra).

82.
I Seminário sobre cinema brasileiro. 1980. (Seminário).

83.
Seminário de Ensino de cinema nas escolas de nível superior.O ensino de cinema na Universidade Federal de Pelotas. 1980. (Seminário).

84.
Encontro sobre a implantação da reforma do ensino no RS. 1972. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, L. . Traduções culturais e identidades desterritorializadas: a literatura brasileira na França. 2013. (Outro).

2.
CUNHA, J. M. S.. Seminário sobre Literatura e repressão. 2008. (Outro).

3.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M. ; REQUIAO, R. A. . III Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura Comparada da FL/UFPel. 2008. (Outro).

4.
CUNHA, J. M. S.. I Jornada de Estudos sobre Intertextualidade: palavra e imagem - Imbricações textuais. 2008. (Outro).

5.
CUNHA, J. M. S.. Simpósio Tradução fílmica para textos literários - XI Encontro Regional da ABRALIC. 2007. (Outro).

6.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M. ; REQUIAO, R. A. . II Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura Comparada da Faculdade de Letras FL-UFPel. 2007. (Outro).

7.
CUNHA, J. M. S.; MARTINS, A. M. ; REQUIAO, R. A. ; BITTENCOURT, G. ; SILVA, W. P. . I Seminário sobre o atual estado da pesquisa em Literatura Comparada da Faculdade de Letras. 2006. (Outro).

8.
CUNHA, J. M. S.; PERES, L. M. V. ; REQUIAO, R. A. ; COLI, J. . Colóquio interinstitucional sobre Imaginário,Cultura e Educação. 2002. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Luciane Farias Cabreira. Tenda dos Milagres em (dois) tempos de autoritarismo: as marcas da intolerância nas narrativas de Jorge Amado e Nelson Pereira dos Santos. 2012. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado em Letras - Literatura Comparada) - Universidade Federal de Pelotas - PGLetras, . Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

2.
Rafael Dias Ferreira. A tapeçaria intertextual de Milton Hatoum: a memória da literatura em Relato de um certo Oriente. 2011. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

3.
Patrick Tedesco. A escrita literária na confluência de linguagens estéticas: relações entre palavra e imagem em Sérgio Sant'Anna. 2011. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

4.
Maristela Gonçalves Machado. L'art des Lumière et le roman des Lumières: Les liaisons dangereuses 1960 Roger Vadim , une lecture filmique des Liaisons dangereuses-Laclos.. 1999. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL - UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Coorientador: João Manuel dos Santos Cunha.

5.
Andréa Morelli Schönhofen. Um filme invisível: leitura de imagens e produção de sentido como educação de si. 1999. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Pelotas, . Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Rafael Dias Ferreira. Concentricidades e excentricidades calidoscópicas na metaficção "Os lados do círculo", de Amilcar Bettega Barbosa. 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Letras - Literatura Comparada) - Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

2.
Luciano Barcelos de Mello. A memória mentida de Valêncio Xavier (Memória e imagem na obra literária de Valêncio Xavier). 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Letras - Lit. Comparada) - Faculdade de Letras - Curso de Especialização em Letras - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

3.
Paulo Giovani Furtado Dalmorra. O narrador de Netto perde sua alma em sua tradução fílmica. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Literatura Comparada) - Universidade Federal de Pelotas - PGLetras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

4.
Carolina Fassbender. "Lavoura arcaica": da palavra escrita á imagem fílmica nas obras de Raduan Nassar e Luis Fernando Carvalho. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Literatura Comparada) - Universidade Federal de Pelotas - PGLetras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

5.
Kim do Amaral Bueno. Palavra e imagem em Valêncio Xavier: a recuperação do passado na intersecção da memória e da invenção. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Letras - Lit. Comparada) - Faculdade de Letras - Curso de Especialização em Letras - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

6.
Lauro Iglesias Quadrado. Entre duas Lolitas: um percurso de transcriação fílmica. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Letras - Literatura Comparada) - Curso de Especialização em Letras, Faculdade de Letras UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

7.
Daria Lucia Barragana Fabres. Ecos de Narciso em Grande Sertão: Veredas. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

8.
Fabiane Quevedo Fredes. Os lados do círculo: uma análise do fantástico à luza da vertente de Cortázar. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Leitura e Produção Textual) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

9.
Carim Luciane da Silva Rodrigues. Persona, personae - o desvelamento das máscaras sociais em Jóias de família, de Zulmira Ribeiro Tavares. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Letras - Lit. Comparada) - Faculdade de Letras - Curso de Especialização em Letras - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

10.
Isabel Carvalho dos Anjos. Palavra e imagem em Julio Cortázar. 2006. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização Leitura e produção textual) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

11.
Michele de Moura Rodrigues. O Hamlet de Almereyda: um caso de clássico contemporâneo?. 2006. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de especialização em Literatura comparada) - Faculdade de Letras da UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

12.
Alder Azambuja Castagno. A permanência da modernidade em Osman Lins. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

13.
Gilnei Correa. Tonalidades do frio: a poética de Pequod. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

14.
Maria Odette Oliveira. Sob o signo do cinema: o olhar narrativo em Raduan Nassar. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Alexandre Ribeiro. O regionalismo em contos de Aldyr Garcia Schlee. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

2.
Daniela Chagas. Uma leitura de "Longe da água". 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

3.
Daniela Waltzer da Silva. "Cortejo de abril", de Zulmira Ribeiro Tavares. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

4.
Dária L. Barragana Fabres. A presença mítica na obra Um copo de cólera, de Raduan Nassar. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

5.
Evelyn Cristina Nunes Pieve. História e literatura em "Café pequeno", de Zulmira Ribeiro Tavares. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

6.
Jaqueline Peter Brás. História e violência em "O caso Morel", de Rubem Fonseca. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

7.
Lucia Helena Correa. Memorialismo em "Longe da água" , de Michel Laub. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

8.
Lucimar Cardoso. "O nome do bispo", de Zulmira Ribeiro Tavares, literatura e história. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

9.
Nara Beatriz Gonçalves. "Agosto", de Rubem Fonseca: uma leitura. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

10.
Paulo Giovani Dalmorra. "Agosto", Rubem Fonseca, como romance policial. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

11.
Gelson Roberto Mallorca. Desígnio cotidiano. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura Plena em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio Grande. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

12.
Ariadne Azevedo. Clarice Lispector: a escritura do olhar. 1997. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

13.
Claudia Lorena Pintos. A temática do bem/mal em "Grande sertão: veredas". 1997. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

14.
Marismar Silva. Dalton Trevisan: do conto ao hai-cai. 1997. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

15.
Gabriela Böhn. O olhar cinematográfico em "Menina a caminho" , de Raduan Nassar. 1997. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

Iniciação científica
1.
Ana Paula de Oliveira. Literatura e intertextualidade. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

2.
Daniel Almeida de Souza. Ficção brasileira do século XXI. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

3.
Wisrah Moraes de Souza. Intertextualidade em Sérgio Sant'Anna. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

4.
Tiago Radatz Kickhofel. Entre literatura e cinema: o roteiro como gênero literário. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - FAPERGS. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

5.
Lua Gill da Cruz. A literatura de Beatriz Bracher: para falar de 'Não falei'. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel, CNPq - PIBIC -UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

6.
Luiza Andrade Luz. Migração e alteridade na ficção de Adriana Lisboa. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

7.
JingFang Yu. Hotel Atlântico: reflexões sobre o sujeito em trânsito nas narrativas de João Gilberto Noll e Suzana Amaral. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - UFPel - Centro de Letras e Comunicação. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

8.
Lua Gill da Cruz. Amores impressos, amores expressos:. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Centro de Letras e Comunicação - UFPel, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

9.
Gabriel Munsberg. Marcas da violência em literatura e cinema. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Centro de Letras e Comunicação - UFPel, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

10.
JingFang Yu. A via-crúcis de G.H.: o avesso da paixão bíblica em Clarice Lispector. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel, CNPq - PIBIC -UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

11.
Alércio Pereira Junior. Literatura e cinema em contextos ditatoriais: rememoração e representação em Memórias do cárcere. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Faculdade de Letras da UFPel, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

12.
Edna Machado. Transparências e opacidades: a literatura sob repressão. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras -- Licenciatura em Português-Ing) - Faculdade de Letras, Departamento de Letras Vernáculas -- UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

13.
Francesca Batista de Azevedo. O homem em trânsito: João Gilberto Noll e a literatura da errância. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras -- Licenciatura em Português-Ing) - Faculdade de Letras, Departamento de Letras Vernáculas -- UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

14.
Luciane Ribeiro. Literatura e cinema em sala de aula: uma proposta para estágio curricular. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

15.
Leticia Antunes de Almeida. Literatura e cinema em sala de aula: uma proposta para estágio curricular. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

16.
Eduarda da Silveira Moura. Instâncias narrativas entrecruzadas em Dom Casmurro e Capitu. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras - Licenciatura em Portugues-Ingles) - Faculdade de Letras da UFPel, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

17.
Amanda Cardoso de Aguiar. "O amor de Pedro por João" ou o preço da liberdade não é a eterna vigilância. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

18.
Edna Souza Machado. A casa de vidro (Ivan Ângelo): estilhaços de dias despedaçados. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

19.
Paula Renata Collares. Literatura e história: metalinguagem e autoritarismo em A festa, de Ivan Angelo. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

20.
Vinicius Cardoso Goularte. Literatura e intertextualidade em Amilcar Bettega Barbosa. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

21.
Alessandra Belletti Figueira. Literatura Brasileira Contemporânea: fluxos e influxos transtextuais. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

22.
Ariel Fietz da Silva. Literatura Brasileira Contemporânea: a obra de Daniel Galera em chave intertextual. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

23.
Helena dos Santos Kieling. A obra contística de Aldyr Garcia Schlee. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

24.
Gisele Medina Nunes. João Gilberto Noll: a errância e a impossibilidade dos afetos. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

25.
Gabrielle Forster. A obra de Caio Fernando Abreu: que cânone?. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

26.
Natalia Letzow. Literatura e cinema: Crime delicado (formatação de projeto de pesquisa). 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

27.
Lauro Iglesias Quadrado. Literatura e cinema: entre duas Lolitas - um caso de transcriação. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

28.
Gustavo Lima de Magalhães. Literatura e cinema: transcriação. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

29.
Vanessa Martinelli Oro. A literatura de Luis Ruffato: contemporaneidade e tradição. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras -- Licenciatura em Português-Ing) - Faculdade de Letras, Departamento de Letras Vernáculas -- UFPel, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

30.
Gabriela Bohlmann Duarte. Raduan Nassar e a literatura do olhar. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras - Licenciatura em Português-Inglês) - Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFPel, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

31.
Claudia Lutz. A literatura de Autran Dourado - aprendendo com o artista aprendiz. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

32.
Daniel Andrioli Rasch. Análise intertextual de Até o dia em que o cão morreu, de Daniel Galera. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras - Licenciatura em Português-Inglês) - Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

33.
Marina Farias Martins. Regionalismo e supraregionalismo em Aldyr Garcia Schlee. 2008. Iniciação Científica - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

34.
Marina Farias Martins. O estatuto do narrador em Relato de um certo Oriente. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Pelotas. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

35.
Rafael Dias Ferreira. A (im)mpossibilidade dissociativa entre discurso e representação em As babas do diabo, de Julio Cortázar, e Depois daquele beijo -- Blow up, de Michelangelo Antonioni. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

36.
Alessandra Beletti Figueira. A personagem Biela, de Uma vida em segredo (Autran Dourado) ao filme (Suzana Amaral). 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

37.
Marina Farias Martins. De Bentinho a Capitu: análise comparativa entre o romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, e o filme Capitu, de Paulo Cezar Saraceni, Lygia Fagundes Telles e Paulo Emilio Salles Gomes. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

38.
Daniel Andrioli Rasch e Luciane Oliveira Ribeiro. O herói problemático em Vidas Secas, do livro ao filme. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

39.
Francesa Batista de Azevedo. O narrador em Memórias póstumas de Brás Cubas - livro e filme. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

40.
Fernanda da Silva Lugo. O narrador literário e o narrador cinematográfico de Lavoura arcaica. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

41.
Daniel Andrioli Rasch. Literatura brasileira contemporânea: Daniel Galera, memória e ficção. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

42.
Lauro Iglesias Quadrado. Realidade e simulacro em Sérgio Sant'Anna. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Faculdade de Letras da UFPel - Departamento de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

43.
Rafael Dias Ferreira. A engenharia literária de Amilcar Bettega Barbosa. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Faculdade de Letras da UFPel - Departamento de Letras, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

44.
Francesca Batista de Azevedo. A literatura de João Gilberto Noll: movimentos em panorâmica. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Faculdade de Letras da UFPel - Departamento de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

45.
Gabrielle Forster. A repercussão de signos fílmicos na obra de Rubem Fonseca -- O selvagem da ópera e Vastas emoções e pensamentos imperfeitos. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

46.
Alessandra Figueira, Lauro Quadrado, Gisele Nunes. "William Wilson": transtextualidade em Poe e Malle. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

47.
Francesca Batista de Azevedo. O narrador-personagem em William Wilson: livro e filme. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

48.
Daniel da Silva Rasch. Uma leitura do duplo em "William Wilson". 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

49.
Marina Farias Martins. Super-regionalismo na obra de Aldyr Garcia Schlee. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

50.
Juliana Marques de Farias. Transcriação em "Wiliiam Wilson": de Edgar Allan Poe a Louis Malle. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

51.
Lauro Iglesias Quadrado. O duplo em William Wilson - conto e filme. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Faculdade de Letras da UFPel - Departamento de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

52.
Juliano Guerra Pereira. O olhar-câmera e a apropriação de procedimentos fílmicos na construção do erotismo em Raduan Nassar. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

Orientações de outra natureza
1.
Ana Claudia Sampaio Martins. Produção de projeto de pesquisa para desenvolvimento junto ao PPGL-Letras UFPel. 2013. Orientação de outra natureza. (Curso de Pós-Graduação em Letras - Mestrado Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

2.
Rafael Dias Ferreira. Estágio de docência - Curso de Mestrado em Letras - CAPES - PPGL - CCL - UFPel. 2011. Orientação de outra natureza. (Curso de Pós-Graduação em Letras - Mestrado Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

3.
Patrick Tedesco. Estágio de docência - Curso de Mestrado em Letras CAPES- UFPel - PPGL. 2011. Orientação de outra natureza. (Mestrado em Letras - PPGL - CCL - UFPel) - Universidade Federal de Pelotas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

4.
Rafael Dias Ferreira. A literatura de Amilcar Bettega Barbosa em sala de aula: uma proposta de estágio curricular. 2009. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Faculdade de Letras da UFPel - Curso de Letras. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

5.
Leticia Almeida. Literatura e cinema em sala de aula: estágio curricular. 2009. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

6.
Luciane Ribeiro. Literatura e cinema em sala de aula: estágio curricular. 2009. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

7.
Daniel Andrioli Rasch. Orientação de Monitor para disciplinas de Literatura do Curso de Letras. 2008. Orientação de outra natureza. (Curso de Licenciatura em Letras) - Departamento de Letras Vernáculas - FL, UFPel, Universidade Federal de Pelotas - UFPel, bolsa de monitoira. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

8.
Marina Farias Martins. Monitoria da disciplina Literatura brasileira do Curso de Letras. 2007. Orientação de outra natureza. (Curso de Letras) - Universidade Federal de Pelotas - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Pelotas, bolsista de monitoria. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.

9.
Regina Rodrigues. Decupagem de narrativas fílmicas. 1997. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Pelotas, Universidade Federal de Pelotas, bolsista de monitoria. Orientador: João Manuel dos Santos Cunha.



Inovação



Projetos de pesquisa


Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Graciliano herói: as contingências do humano em contexto de materialidades históricas adversas. Organon (UFRGS), v. 27, p. 117-138, 2012.

2.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Seis contos da era dos generais. Literatura e Autoritarismo (UFSM), v. 10, p. 131-157, 2012.

3.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Sob o signo da água: intertextualidades fluidas e amores líquidos em 'Cordilheira'. Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online), v. 4, p. 112-124, 2012.

4.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. 'Amores expressos': nacionalismos supressos?. Ângulo (FATEA. Impresso), v. 35, p. 7-18, 2012.

5.
CUNHA, J. M. S.2013CUNHA, J. M. S.. Da literatura ao cinema, traduzindo sobre restos de linguagens. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 23, p. 79-95, 2013.

6.
CUNHA, J. M. S.2011CUNHA, J. M. S.. Entre o público e o privado: transparências e opacidade em 'A casa de vidro', de Ivan Ângelo. Estudos (UFBA), v. 43, p. 211-230, 2011.

7.
MUNSBERG, G. P.2017MUNSBERG, G. P. ; CUNHA, J. M. S. . Da Terra Brasilis ao Brasil dos generais: um percurso histórico de autoritarismo e violência. CADERNO DE LETRAS (UFPEL), v. 28, p. 11-24, 2017.

8.
CUNHA, J. M. S.2012CUNHA, J. M. S.. Enredados em Tóquio: voyeurismo e perversidade em 'O único final feliz para uma história de amor é um acidente'. Nonada (Porto Alegre), v. 2, p. 201-216, 2012.


Livros e capítulos
1.
CUNHA, J. M. S.. 'O livro de Praga' e as encenações de uma impossibilidade. In: Helena Bonito Couto Pereira. (Org.). Ficção brasileira no século XXI: terceiras leituras. 1ed.São Paulo: Editora Mackenzie, 2013, v. 1, p. 93-120.

2.
CUNHA, J. M. S.. 'Mãos de cavalo' and the staying power of literature in the age of digital mediatization. In: Helena Bonito Couto Pereira. (Org.). Brazilian fiction in the early 21st century. 1ed.São Paulo: Editora Mackenzie, 2013, v. 1, p. 99-125.

3.
CUNHA, J. M. S.. Traduzir o mundo: literatura comparada e cinematismo. In: Rita Lenira de Freitas Bittencourt; Rita Terezinha Schmidt. (Org.). Fazeres indisciplinados: estudos de literatura comparada. 1ed.Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2013, v. 1, p. 165-175.


Apresentações de Trabalho
1.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, L. . Afinidades poéticas entre a literatura e o cinema: aspectos históricos e teóricos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
CUNHA, J. M. S.. Da literatura ao cinema, traduzindo sobre restos de linguagem. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
CUNHA, J. M. S.. Intermitências e permanência da linguagem-pensamento sobre as relações entre literatura e cinema. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
CUNHA, J. M. S.. Trânsito de linguagens, transmigrações conceituais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
CUNHA, J. M. S.; RASSIER, Luciana Wrege . Tópicos especiais: traduções e identidade: diálogos entre literatura e cinema. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
CUNHA, J. M. S.. Literatura e cinema: mídias confundidas, abordagem transdisciplinar. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/11/2018 às 24:31:31