Renata Ciampone Mancini

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9541564332474250
  • Última atualização do currículo em 18/10/2018


possui graduação em Ciências Biológicas pela Rutgers University - EUA (1995), mestrado em Ciências Biológicas (Microbiologia) pela Universidade de São Paulo (1998) e doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo (2006), com estágio de doutorado-sanduíche na França (2004). Concluiu estágio de pós-doutorado na Universidade Paris 8 (bolsa Capes) em 2015. É Professora do Departamento de Ciências da Linguagem, na Universidade Federal Fluminense, onde ministra disciplinas de Linguística e Semiótica. Integra o corpo de pesquisadores do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem, com pesquisa nas áreas de Traduções Intersemióticas e Linguagens Híbridas, abordando os diálogos e interfaces entre linguagens na Literatura, Cinema, HQs e Videogames. Coordenou o GT de Semiótica da ANPOLL no biênio 2014-2016 e integrou a Diretoria da Associação Brasileira de Estudos Semióticos, no período de 2012 a 2017. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Renata Ciampone Mancini
Nome em citações bibliográficas
MANCINI, R. C.;MANCINI, R.;MANCINI, RENATA CIAMPONE;MANCINI, RENATA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras.
Rua Prof. Marcos Waldemar de Freitas Reis - Gragoatá, Bloco C
São Domingos
24210200 - Niterói, RJ - Brasil
Telefone: (21) 26292602
Fax: (21) 26292604
URL da Homepage: http://www.uff.br/letras


Formação acadêmica/titulação


2001 - 2006
Doutorado em Lingüística.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
com período sanduíche em Centre National de la Recherche Scientifique (Orientador: Jacques Fontanille).
Título: ?Dinamização nos níveis do percurso gerativo: canção e literatura contemporânea?., Ano de obtenção: 2006.
Orientador: Luiz Augusto de Moraes Tatit.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Semiótica; canção; Percurso Gerativo; Enunciação; Literatura Contemporânea.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
1996 - 1998
Mestrado em Ciências Biológicas (Microbiologia).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Estudo do Fenômeno de Instabilidade Genética em Streptomyces capoamus,Ano de Obtenção: 1998.
Orientador: Gabriel Padilla Maldonado.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Palavras-chave: Instabilidade Genética; Streptomyces capoamus.
Grande área: Ciências Biológicas
Setores de atividade: Produtos e Processos Biotecnológicos.
1990 - 1995
Graduação em Ciências Biológicas.
The State University of New Jersey - New Brunswick, RUTGERS, Estados Unidos.


Pós-doutorado


2015 - 2016
Pós-Doutorado.
Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis, PARIS 8, França.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: ESTUDOS DA LINGUAGEM.


Formação Complementar


2017 - 2017
Pour une archéologie sémiotique. (Carga horária: 15h).
XXII Instituto de Verão da ABRALIN, ABRALIN, Brasil.
2009 - 2009
Semiótica e retórica. (Carga horária: 16h).
XIX Instituto de Linguistica Abralin, ABRALIN, Brasil.
2004 - 2004
Extensão universitária em Séminaire Intersémiotique de Paris.
Centre de Recherches Sémiotiques, CERES, França.
2003 - 2003
Extensão universitária em Tópicos de Semiótica Discursiva III: Teoria das Mo. (Carga horária: 5h).
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
2003 - 2003
Extensão universitária em Semiótica das Paixões.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2003 - 2003
Extensão universitária em A semiótica de Greimas e o projeto hjelmsleviano. (Carga horária: 3h).
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
2002 - 2002
Extensão universitária em Introdução a Hjelmslev. (Carga horária: 12h).
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
1997 - 1997
Extensão universitária em Molecular Systematics and Evolution of Microorgani. (Carga horária: 40h).
Fundação Tropical "André Tosello", FTAT, Brasil.
1997 - 1997
The Evolution of Human Adaptation. (Carga horária: 10h).
Instituto de Ciências Biológicas, USP, Brasil.
1997 - 1997
Inter-taxonomic Comparisons in Biology. (Carga horária: 8h).
Instituto de Ciências Biológicas, USP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto III, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Ministra disciplinas de Linguística e Semiótica para alunos de graduação dos cursos de Letras e de Comunicação Social, além de disciplina de Semiótica para alunos de pós-graduação do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem.

Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto II, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2006 - 2008
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto I, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

07/2017 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Estudos Gerais, Instituto de Letras.

Cargo ou função
Representante do Departamento de Ciências da Linguagem no Colegiado do Curso de Graduação em Letras.
06/2012 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Diretoria de Relações Internacionais.

Cargo ou função
Comitê de Bolsas Internacionais.
01/2010 - Atual
Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Questões de enunciação: persuasão e percepção
Fundamentos e atualizações da semiótica discursiva
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Estudos Gerais, Instituto de Letras.

Cargo ou função
Membro do Colegiado do Instituto de Letras da UFF.
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, GCL - Depto. de Ciências da Linguagem.

Cargo ou função
Membro do Colegiado de Comunicação Social - IACS/UFF.
08/2006 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Estudos Gerais, Instituto de Letras.

08/2006 - Atual
Ensino, Letras e Comunicação Social, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Linguística I
Linguística II
Linguística III
Linguística XIX
Linguística XV
Linguística XVI
Linguística XVII
05/2013 - 12/2014
Direção e administração, Reitoria, Diretoria de Relações Internacionais.

Cargo ou função
Coordenadora de Relações Interinstitucionais.
11/2009 - 05/2013
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenadora do Curso de Letras.
11/2009 - 05/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Presidente do Colegiado do Curso de Graduação em Letras.
10/2008 - 10/2010
Direção e administração, Instituto de Letras, GCL - Depto. de Ciências da Linguagem.

Cargo ou função
Vice-chefe do Departamento de Ciências da Linguagem.
07/2009 - 07/2009
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Diretor em exercício do Instituto de Letras.
01/2007 - 01/2009
Direção e administração, Centro de Estudos Gerais, Instituto de Letras.

Cargo ou função
Coordenador do Setor de Linguistica.
03/2007 - 05/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Estudos Gerais, Instituto de Letras.

Cargo ou função
Membro da Comissao Eleitoral - Consulta para Diretoria e Vice-diretoria do Instituto de Letras.
08/2006 - 12/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Estudos Gerais, Instituto de Letras.

Cargo ou função
Suplente no Colegiado do Curso de Comunicação Social.

Centre de Recherches Sémiotiques - Paris/Limoges, CRS, França.
Vínculo institucional

2004 - 2004
Vínculo: Estágio de doutorado, Enquadramento Funcional: Bolsista- doutorado sanduiche, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/2004 - 12/2004
Estágios .

Estágio realizado
Desenvolvimento de parte do projeto de tese "Geração do sentido no universo da canção popular: elementos para uma revisão do percurso gerativo"..

Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: monitor-bolsista, Carga horária: 12
Outras informações
PROGRAMA DE APERFEIÇOAMENTO DE ENSINO - PAE /USP De março a julho 2003 Monitoria no curso: FLL0440 - SEMÂNTICA FORMAL Responsável: Profa. Dr. Ana Lúcia Müller Departamento de Lingüística ? Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: monitor-bolsista, Carga horária: 12
Outras informações
PROGRAMA DE APERFEIÇOAMENTO DE ENSINO - PAE /USP De agosto a dezembro 2003 Monitoria no curso: FFL0434 - ELEMENTOS DE LINGÜÍSTICA II Responsável: Profa. Dr. Norma Discini Departamento de Lingüística ? Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Atividades

03/2003 - 12/2003
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Estágio realizado
PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino.

Universitat Bayreuth, UB, Alemanha.
Vínculo institucional

1998 - 1999
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

10/1998 - 1/1999
Estágios , Department Of Genetics, .

Estágio realizado
Functional Analysis of the ftsH gene.

The State University of New Jersey - New Brunswick, RUTGERS, Estados Unidos.
Vínculo institucional

1992 - 1993
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Carga horária: 30

Atividades

11/1992 - 12/1993
Estágios , Waksman Institute Of Microbiology, Laboratory Of Plant Molecular Genetics.

Estágio realizado
Project:.


Linhas de pesquisa


1.
Teoria e análise lingüística

Objetivo: A partir dos preceitos da linguística de textos, analisamos textos literários e suas adaptações a diferentes mídias..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Palavras-chave: Análise semiótica; Adaptações; Enunciação; Tradução intersemiótica.
2.
Semiótica tensiva

Objetivo: Essa linha de pesquisa dedica-se aos desenvolvimentos atuais da semiótica francesa, notadamente aos estudos sobre a tensividade, objetivando uma ampliação das possibilidades teóricas para o tratamento da dimensão sensível, para além da inteligível, na construção da significação textual..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: ESTUDOS DA LINGUAGEM.
Palavras-chave: semiótica tensiva; Enunciação.
3.
Tradução intersemiótica e Linguagens Híbridas


Projetos de pesquisa


2011 - Atual
A tradução intersemiótica: adaptação de obras literárias para novas mídias
Descrição: O propósito deste projeto de pesquisa é estabelecer critérios para a análise de textos que tenham sido objeto de uma tradução intersemiótica. Para isso, é preciso não apenas caracterizar os principais elementos dessa tradução, mas também as possíveis coerções de gênero a ela associadas, bem como os efeitos de sentido dela decorrentes. Assim sendo, esta pesquisa terá por objetivos: (i) estabelecer uma tipologia da tradução intersemiótica com base na teoria do discurso proposta por A.J. Greimas e colaboradores, (ii) caracterizar a ?gramática? da tradução intersemiótica, distinguindo-a da tradução interlingüística e intralingüística, e (iii) descrever os efeitos de sentido decorrentes da tradução intersemiótica a partir de três diferentes instâncias do texto: o enunciado, a enunciação e o plano da expressão..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (5) .
Integrantes: Renata Ciampone Mancini - Coordenador / Lucas Calil Guimarães Silva - Integrante / Paulo Cesar de Souza Jr - Integrante / Mariana de Souza Coutinho - Integrante / Raiane Nogueira Gama - Integrante / Marcos Kalil Filho - Integrante / Barbara Tannuri - Integrante / Clovis Saint-Clair - Integrante / Ricardo Ferreira Filho - Integrante / Michelle Santana de Oliveira - Integrante.
Número de produções C, T & A: 25 / Número de orientações: 13
2007 - 2010
Abordagem tensiva de textos sincréticos
Descrição: O projeto visa a contribuir com o estudo de textos sincréticos, valendo-se da teoria semiótica de linha francesa, notadamente de seus desenvolvimentos mais recentes. Pela própria particularidade do texto sincrético de congregar várias linguagens sob uma única estratégia global de enunciação, ele se constitui como um grande desafio para a metodologia semiótica. Escolhemos abordar o problema em duas frentes: (i) procuraremos identificar elementos do plano da expressão (visual, verbal, musical) que se constituam em categorias relevantes no processo de significação dos textos em análise; (ii) lançaremos mão da abordagem tensiva com o intuito de determinar as estratégias globais postas em prática pelo sujeito da enunciação. Peças publicitárias, filmes e vídeo-canções farão parte do nosso acervo de objetos..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) .
Integrantes: Renata Ciampone Mancini - Coordenador.
1998 - 1999
Analysis of the domain structure of the HrcA heat-shock repressor of Bacillus subtilis
Descrição: Estágio realizado no Laboratório de Biologia Molecular, sob a coordenação do professor doutor Wolfgang Schumann, na Universidade de Bayreuth, Alemanha..
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
1992 - 1993
Streptomycin as a Marker in Tobacco Plastids
Descrição: Estágio realizado no Laboratório de Biologia Molecular de Plantas, sob a coordenação do professor doutor Pal Maliga, no Waksman Institute of Microbiology, EUA.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Membro de corpo editorial


2017 - Atual
Periódico: Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online)
2017 - Atual
Periódico: Coleção Estudos das Histórias em Quadrinhos
2009 - Atual
Periódico: Estudos Lingüísticos (São Paulo)
2009 - Atual
Periódico: Cadernos de Letras da UFF
2008 - Atual
Periódico: Revista Encontros de Vista
2008 - Atual
Periódico: Estudos Semióticos (USP)
2007 - Atual
Periódico: Revista do Centro Universitário Barão de Mauá


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Semiótica.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução intersemiótica.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguagem de quadrinhos.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguagem cinematografica.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Semiotica da canção.


Idiomas


Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


1995
Bacharelado com menção honrosa -, Rutgers University.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
MANCINI, R. C.2018MANCINI, R. C.. Sem Greimas, com Greimas, após Greimas, cem Greimas. ESTUDOS SEMIÓTICOS (USP), v. 14, p. 22-27, 2018.

2.
SOUZA JÚNIOR, PAULO2017SOUZA JÚNIOR, PAULO ; MANCINI, RENATA . Contar e participar: análise da tradução intersemiótica do videogame Assassin’s Creed II para romance. CADERNOS DE LETRAS DA UFF, v. 27, p. 23-40, 2017.

3.
GAMA, R. N.2017GAMA, R. N. ; MANCINI, R. C. . A morte estampada nas capas de jornais: uma análise semiótica do Massacre de Realengo. REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, v. 25, p. 2257-2291, 2017.

4.
COUTINHO, M. S.2016COUTINHO, M. S. ; MANCINI, R. C. . O Lago e o Cisne: uma análise de Cisne negro em cotejo com o balé O Lago dos Cisnes. Revista Eco-Pós, v. 19, p. 202-218, 2016.

5.
SOUZA JR, P. C.2015SOUZA JR, P. C. ; MANCINI, R. . O que a análise semiótica de um jogo do Mario tem a dizer sobre a interatividade nos videogames. Artefactum (Rio de Janeiro), v. 1, p. 1-13, 2015.

6.
MANCINI, RENATA CIAMPONE2015MANCINI, RENATA CIAMPONE; CALIL, LUCAS . Um olhar tensivo sobre o semissimbolismo em -O Senhor dos Ane-is-. Estudos Semióticos (USP), v. 11, p. 11-20, 2015.

7.
CALIL, L.2014CALIL, L. ; MANCINI, R. . Apocalypse Now e O Coração das Trevas: embate entre indivíduo e sociedade. CASA (Araraquara), v. 12, p. 233-257, 2014.

8.
MANCINI, R. C.2008MANCINI, R. C.. Ausência em Michelangelo Antonioni, de Caetano Veloso. Encontros de Vista, v. 1, p. 1-13, 2008.

9.
MANCINI, R. C.2007 MANCINI, R. C.; TROTTA, M. ; SOUSA, S. M. . Análise semiótica da propaganda Hitler, da Folha de São Paulo. Caderno de Discussão do Centro de Pesquisas Sociossemióticas (Impresso), v. I, p. 02, 2007.

10.
MANCINI, R. C.2007MANCINI, R. C.. A semiótica tensiva e o nouveau roman de Nathalie Sarraute. Gragoatá (UFF), v. I, p. 79-94, 2007.

11.
MANCINI, R. C.2004 MANCINI, R. C.. Chico Buarque e a ótica do movimento. Teresa (USP), São Paulo, v. 04/5, 2004.

12.
MANCINI, R. C.2003MANCINI, R. C.; CARMO JÚNIOR, José Roberto Do . Efeitos de sentido em "Cidade de Deus", de Fernando Meireles. Caderno de Discussão do Centro de Pesquisas Sociossemióticas, São Paulo, v. I, p. 379-390, 2003.

13.
MANCINI, R. C.2002MANCINI, R. C.; CARMO JÚNIOR, José Roberto Do ; NOVAK, Roseli . Análise rítmica de uma canção popular. VIII Caderno de Discussão do Centro de Pesquisas Sociossemióticas, São Paulo, v. 1, p. 183-202, 2002.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
Gomes, Regina S. (Org.) ; MANCINI, R. C. (Org.) . Caderno de Resumos do V Congresso Internacional da ABES. 1. ed. Rio de Janeiro: Letras UFRJ, 2017. v. 1. 520p .

Capítulos de livros publicados
1.
MANCINI, R. C.. A crise como ponto de partida e chegada na animação ?O menino e o mundo?. In: BUENO, Alexandre, Marcelo; MANZANO, Luciana Carmona Garcia; ABRIATA, Vera Lucia Rodella. (Org.). A crise como ponto de partida e chegada na animação ?O menino e o mundo?. 1ed.Franca: UNIFRAN, 2017, v. 12, p. 146-160.

2.
MANCINI, R.; Alt, J. . Quadrinhos: do papel a internet. In: Lucia Teixeira e José Roberto do Carmo Jr. (Org.). Linguagens na cibercultura. 1ed.São Paulo: Estação das Letras e Cores., 2013, v. 1, p. 91-111.

3.
TEIXEIRA, L. ; FULANETI, O. ; MANCINI, R. C. ; SOUSA, S. M. . Linguagens na cibercultura. In: Jean Cristtus Portela; Waldir Beividas; Ivã Carlos Lopes; Matheus Nogueira Schwartzmann. (Org.). Semiótica identidade e diálogos. 1ed.São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012, v. 1, p. 209-228.

4.
MANCINI, R. C.. O SUMO DE O SUMO, DE ARNALDO ANTUNES. In: Ivã Lopes; Dayane Almeida. (Org.). Semiótica da Poesia: exercícios práticos. 1ed.São Paulo: Annablume, 2011, v. 1, p. 189-206.

5.
MANCINI, R. C.. Une lecture tensive du nouveau roman de Nathalie Sarraute. In: Driss Ablali; Sémir Badir. (Org.). ANALYTIQUES DU SENSIBLE: Pour Claude Zilberberg. 1ed.Paris/Limoges: Lambert Lucas, 2009, v. , p. 79-92.

6.
MANCINI, R. C.. Relampiano. In: Ivã Lopes; Nilton Hernandes. (Org.). Semiótica: objetos e práticas. São Paulo: Contexto, 2005, v. 1, p. 29-44.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
MANCINI, R. C.. Como funciona Arnaldo Antunes?. How Stuff Works.

2.
MANCINI, R. C.; CARMO JR, José Roberto Do . Semiótica e canção: desvendando os sentidos do texto. Projeto História, São Paulo, , v. 26.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
MANCINI, R. C.. Arnaldo Antunes é o nome do cara, Nome é o nome da coisa. In: III Congresso Internacional de Semiotica, 2007, Vitoria. Anais III Congresso Internacional de Semiotica. Vitoria: CD Point, 2007. v. I.

2.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S. . Textos midiáticos: uma introdução à semiótica discursiva. In: IX FELIN e I Congresso de semiotica, 2007, Rio de Janeiro. Atas do IX FELIN e I Congresso de Semiotica. Rio de Janeiro, 2007. v. I. p. 1-15.

3.
MANCINI, R. C.. Estorvo de Chico Buarque: uma narrativa instável. In: Colóquio do Centro de Pesquisas Sociossemióticas, 2004, São Paulo. Colóquio CPS 2004, 2004.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
MANCINI, R. C.; CARMO JR, José Roberto Do . O esperado e o inesperado: duas estratégias de manipulação no texto publicitário. In: V Congresso Internaional da ABRALIN, 2007, Belo Horizonte. V Congresso Internacional da ABRALIN -Carderno de resumos, 2007. p. 196-197.

2.
MANCINI, R. C.. ?Nathalie Sarraute e os desafios lançados pelo nouveau roman. In: II Congresso Internacional ABES, 2005, São Paulo. II Congresso Internacional ABES ? Brasil Identidade e Alteridade. São Paulo: ABES, 2005. v. 1. p. 70-70.

3.
MANCINI, R. C.. Instabilidade categorial: a desconstrução do sentido em "Estorvo", de Chico Buarque. In: I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Semióticos, 2003, Araraquara. I Congresso Internacional da ABES - Percepção e Sentido: Tendências atuais dos estudos semióticos, 2003. p. 195-196.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
MANCINI, R. C.. Les images et la persuasion scientifique. In: 10th Congress of the International Association of Visual Semiotics, 2012, Buenos Aires. Dilemas of visuality. Buenos Aires, 2012. v. 1. p. 92-92.

2.
Alt, J. ; MANCINI, R. C. . The Droste effect: an ingenious persuasion strategy. In: 10th Congress of the International Association of Visual Semiotics, 2012, Buenos Aires. Dilemas of visuality. Buenos Aires, 2012. p. 5-5.

3.
MANCINI, R. C.. As HQs na internet: o desafio dos novos modos de interação. In: XVI Congresso Internacional de la ALFAL, 2011, Alcalá de Henares. XVI Congresso Internacional da ALFAL - Libro de resúmenes. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2011. p. 366-366.

4.
MANCINI, R. C.. HQ digital: adaptação a um novo suporte ou o nascimento de um novo gênero?. In: IV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos (ABES), 2010, São Paulo. Resumos do IV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos (ABES), 2010.

5.
MANCINI, R. C.; Alt, J. . Quadrinhos: do papel à Internet. In: VII Congresso Internacional da ABRALIN, 2010, Curitiba. Resumos do VII Congresso Internacional da ABRALIN, 2010.

6.
MANCINI, R. C.. Images comme dispositifs de persuasuion scientifique. In: Journées ANR-IDIVIS - Images et démonstration scientifiques, 2010, Limoges - França. Journées ANR-IDIVIS - Images et démonstration scientifiques - résumés, 2010.

7.
MANCINI, R. C.. A tradução intersemiótica: questões de enunciação e do plano da expressão. In: Fórum de Atualização em Pesquisas Semióticas, 2009, São Paulo. FAPS- 2009 Resumo, 2009.

8.
MANCINI, R. C.. As adaptações em foco: questões da tradução intersemiótica. In: 57 Seminário do GEL, 2009, Riberão Preto. Seminário do GEL 2009 - Programação, 2009.

9.
MANCINI, R. C.. Quadrinhos em movimento ou cinema em quadrinhos? O hibridismo de linguagens em Sin City. In: III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: emoções, ethos e argumentação- UFMG, 2008, Belo Horizonte. III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: emoções, ethos e argumentação - Resumos. Belo Horizonte: UFMG, 2008. v. I. p. 110-110.

10.
MANCINI, R. C.. A tipologia dos atos de Fontanille e a tipologia da canção de Tatit:uma aproximação possível?. In: Simpósio Nacional Linguagem da Canção - USP, 2008, São Paulo. Simpósio Nacional Linguagem da Canção (USP) - Programação e Resumos, 2008.

11.
MANCINI, R. C.. Considerações sobre a interface Semiótica e Linguística Cognitiva. In: VII Mini Enapol de Semiótica - USP, 2008, São Paulo. Resumos do VII Mini Enapol de Semiótica, 2008.

12.
MANCINI, R. C.. A manipulação sensível na poesia de Arnaldo Antunes. In: 55° Gel, 2007, Franca - SP. Caderno de Resumos do 55° Gel, 2007. v. I.

13.
MANCINI, R. C.. Análise semiótica do poema "o sumo", de Arnaldo Antunes. In: II Seminário de Semiótica da USP, 2007, São Paulo. Caderno de resumos do III Congresso Internacional de Semiotica, 2007.

14.
MANCINI, R. C.. Arnaldo Antunes é o nome do cara, Nome é o nome da coisa. In: III Congresso Internacional dde Semiótica, 2007, Vitória. Anais do III Congresso Internacional de semiótica, 2007.

15.
MANCINI, R. C.. A instabilidade actancial no universo da canção popular. In: 51 GEL, 2003, Taubaté. 51 GEL - Programação Geral e Caderno de Resumos, 2003. v. I. p. 351.

16.
MANCINI, R. C.. Presença: a dêixis enunciativa revisitada como categoria tensiva. In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL, 2002, Gramado-RS. ANPOLL- Boletim Informativo, 2002. v. I. p. 326-327.

17.
MANCINI, R. C.. O conceito de percepção como base da existência semiótica. In: V ENAPOL, 2002, São Paulo. V ENAPOL - Língua: uma questão de regras ou de usos - Programação e cadernos de resumos I, 2002. v. I. p. 61-62.

18.
MANCINI, R. C.. Semiótica e experiência estética. In: 50 GEL, 2002, São Paulo. 50 Seminário do GEL - Resumos, 2002. v. I. p. 21-21.

Artigos aceitos para publicação
1.
KALIL FILHO, M. ; MANCINI, R. . Os Humanos Direitos e os Direitos Humanos no discurso passional da grande mídia brasileira: análise semiótica de Veja e Carta Capital. BAKHTINIANA - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, 2018.

Apresentações de Trabalho
1.
TATIT, L. ; WISNIK, J. M. ; MATOS, C. ; MANCINI, R. C. . Mediadora na mesa-redonda 'Entre palavra falada e palavra cantada'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
MANCINI, R. C.. Tradução Intersemiótica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
MANCINI, R. C.. A linguagem enquanto práxis: o elã dos quadrinhos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

4.
MANCINI, R. C.. O processo de tradução sob a ótica da aspectualidade. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
TANNURI, B. ; MANCINI, R. C. . A tradução intersemiótica de Lavoura Arcaica: das páginas para a tela. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

6.
FERREIRA FILHO, R. ; MANCINI, R. C. . We Real Cool: a travessia interlingual e intersemiótica do poema ao funk carioca. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

7.
MANCINI, R. C.. 'Sem Greimas, com Greimas, após Greimas, cem Greimas'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
MANCINI, R. C.. CONTRIBUIÇÕES DA SEMIÓTICA PARA OS ESTUDOS DE TRADUÇÃO. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
MANCINI, R. C.. A ADAPTAÇÃO COMO UM PROCESSO DE TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA: PARÂMETROS SEMIÓTICOS DE ANÁLISE. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
MANCINI, R. C.. Para entender a semiótica tensiva. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
MANCINI, R.. Um balanço do projeto temático em torno de traduções intersemióticas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
MANCINI, R.. Internacionalização da formação: a dupla diplomação. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

13.
MANCINI, R. C.. Quadrinhos na rede. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
MANCINI, R.. Participação na mesa-redonda 'Cibercultura e Semiótica'. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

15.
MANCINI, R. C.. Traduções intersemióticas: as estratégias de dizer e o modos de interagir das HQs. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
MANCINI, R. C.. Considerações sobre a tradução intersemiótica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
MANCINI, R.. Traduções intersemióticas: as estratégias de dizer e o modos de interagir das HQs. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

18.
MANCINI, R. C.. Os quadrinhos no ciberespaço sob um olhar semiótico. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

19.
MANCINI, R. C.. Les images et la persuasion scientifique. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

20.
Alt, J. ; MANCINI, R. C. . The Droste effect: an ingenious persuasion strategy. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

21.
MANCINI, R. C.. Traduções intersemióticas: diálogos entre literatura, cinema e quadrinhos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
MANCINI, R. C.. As HQs na internet: o desafio dos novos modos de interação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

23.
MANCINI, R. C.. Traduções intersemióticas: as adaptações de obras literárias para novas mídias. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
MANCINI, R. C.; MONTEIRO, R. ; NUNES, D. . Participação na mesa redonda 'Semiótica e o mercado de trabalho. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

25.
MANCINI, R. C.; PORTELA, J. C. ; LIMOLI, L. ; Beividas, W. . Participação na mesa-redonda 'A Semiótica e a área de Letras: questões organizacionais.''. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

26.
MANCINI, R. C.. "Semiótica e humor: como entender os efeitos de sentido sem explicar a piada". 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.
MANCINI, R. C.. Traduções intersemióticas: a literatura e outras artes. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
MANCINI, R. C.. Images comme dispositif de persuasion scientifique. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.
MANCINI, R. C.. A tradução Intersemiótica: Questões de Enunciação e do Plano de Expressão. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
MANCINI, R. C.. Semiótca tensiva e Linguística Cognitiva: uma aproximação possível. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

31.
MANCINI, R. C.. Aspectos Contemporâneos da Linguística: a Semiótica Francesa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
MANCINI, R. C.. Quadrinhos em movimento ou cinema em quadrinhos? O hibridismo de linguagens em Sin City. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

33.
MANCINI, R. C.. A tipologia dos atos de Fontanille e a tipologia da canção de Tatit: uma aproximação possível?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.
MANCINI, R. C.. Análise semiótica do poema ?o sumo?, de Arnaldo Antunes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.
MANCINI, R. C.. CONSIDERAÇÕES SOBRE A INTERFACE SEMIÓTICA-LINGÜÍSTICA COGNITIVA. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
MANCINI, R. C.. O contrato fiduciário pelo prisma da práxis enunciativa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

37.
MANCINI, R. C.; CARMO JR, José Roberto Do . O esperado e o inesperado: duas estratégas de manipulação no texto publicitário. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

38.
MANCINI, R. C.. A manipulação sensível na poesia de Arnaldo Antunes. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

39.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S. ; TROTTA, M. . Análise semiótica da propaganda Hitler, da Folha de São Paulo. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

40.
MANCINI, R. C.. Análise semiótica do poema ?o sumo?, de Arnaldo Antunes. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S. . Textos midiáticos: uma introdução à semiótica discursiva. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.
MANCINI, R. C.. Animadora do Atelier ?Simulacro nas mídias I. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

43.
MANCINI, R. C.. Nathalie Sarraute e os desafios lançados pelo nouveau roman. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

44.
MANCINI, R. C.. A instabilidade actancial no universo da canção popular. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

45.
MANCINI, R. C.; CARMO JR, José Roberto Do . Efeitos de sentido em Cidade de Deus, de Fernando Meireles. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

46.
MANCINI, R. C.. Instabilidade categorial:a desconstrução do sentido em "Estorvo", de Chico Buarque. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

47.
MANCINI, R. C.. Sincretismo na linguagem cinematográfica. 2003. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

48.
MANCINI, R. C.. O conceito de percepção como base da existência semiótica. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

49.
MANCINI, R. C.. Presença: a dêixis enunciativa revisitada como categoria tensiva. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

50.
MANCINI, R. C.. Semiótica e experiência estética. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

51.
MANCINI, R. C.; CARMO JR, José Roberto Do ; NOVAK, Roseni . Análise rítmica de uma canção popular. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

52.
MANCINI, R. C.. Comentário 'a comunicação ´Sincretismo na literatura infantil`. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
MANCINI, R. C.; FULANETI, O. . Apresentação do dossiê Linguagens em Diálogo. Niterói, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
MANCINI, R. C.. Como funciona Arnaldo Antunes? 2007 (Site Internet).

3.
MANCINI, R. C.; CARMO JR, José Roberto Do ; Zilberberg, C. . Claude Zilberberg 2006 (Site Internet).

4.
MANCINI, R. C.; CARMO JR, José Roberto Do . Arquivo - Teses e dissertações USP 2004 (Banco de teses).

5.
MANCINI, R. C.. Melodia, texto e O cancionista de Luiz Tatit. São Paulo: USP Editora, 2004. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
MANCINI, R. C.. Parecer ad hoc para a Revista Todas as Letras-Revista de Língua e Literatura. 2018.

2.
MANCINI, R.. Parecer ad hoc para a revista Estudos Semióticos ? USP. 2018.

3.
MANCINI, R. C.. Parecer ad hoc para a revista Estudos Semióticos ? USP. 2017.

4.
MANCINI, R. C.. Parecer ad hoc para o número 54 do Caderno de Letras da UFF, 2017. 2017.

5.
MANCINI, R. C.. Parecer ad hoc para a editora EDUSP. 2017.

6.
MANCINI, R. C.. Parecer ad hoc para a Revista Gragoatá, numero 44. 2017.

7.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2015.

8.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Todas as Letras. 2015.

9.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc CAPES. 2015.

10.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc da Revista Estudos Linguísticos. 2014.

11.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2014.

12.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc dos Cadernos de Letras da UFF. 2014.

13.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc da Revista Estudos Semióticos. 2014.

14.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc dos Cadernos de Letras da UFF. 2013.

15.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2013.

16.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc da Revista Estudos Linguísticos. 2013.

17.
MANCINI, R.. Parecerista Ad Hoc da Revista Estudos Semióticos. 2013.

18.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Estudos Linguísticos. 2012.

19.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista CASA. 2012.

20.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Estudos Linguísticos. 2011.

21.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista da ANPOLL. 2011.

22.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc dos Cadernos de Letras da UFF. 2011.

23.
MANCINI, R. C.. Membro do Comitê de Análise dos resumos da 63ª Reunião Anual da SBPC. 2011.

24.
MANCINI, R. C.. Membro do Comitê de Análise dos resumos da 62ª Reunião Anual da SBPC. 2010.

25.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2010.

26.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Gragoatá. 2010.

27.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc Revista do Gel. 2009.

28.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc Revista do Centro Universitário Barão de Mauá. 2009.

29.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc Alfa: Revista de Linguística. 2009.

30.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada (UNESP). 2009.

31.
MANCINI, R. C.. Parecerista da comissão de avaliação de resumos submetidos ao XV Congresso da ASSEL-Rio. 2009.

32.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc Revista Estudos Semioticos (USP). 2008.

33.
MANCINI, R. C.. Parecerista da Comissão de Avaliação de Trabalhos Submetidos à 60ºReunião Anual da SBPC. 2008.

34.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Texto Livre (UFMG). 2008.

35.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc do IX ENAPOL- USP. 2007.

36.
MANCINI, R. C.. Emissão de parecer técnico à EDUFF. 2007.

37.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa - Cadernos de Semiotica Aplicada. 2007.

38.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa, Cadernos de Semiotica Aplicada. 2004.

39.
MANCINI, R. C.. Parecerista Ad Hoc da Revista Casa, Cadernos de Semiotica Aplicada. 2003.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
MANCINI, R. C.; FARINACCIO, P. ; MULLER, A. . Interfaces, Novos Rumos nas Letras. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
MANCINI, R. C.. Seminário de Tópico Variável em Linguagem e Tecnologia: Tópicos especiais em Semiótica e Tecnologia: Presença e ausência na mídia. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
MANCINI, R. C.. Traduções intersemióticas: relações entre literatura, cinema e quadrinhos. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
MANCINI, R. C.. "Estratégias gestuais em adaptações de obras literárias para HQs e TV". 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
MANCINI, R. C.; FULANETI, O. . Linguagens em Diálogo - n.42 dos Cadernos de Letras da UFF. 2011. (Editoração/Periódico).

5.
MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M. . Material didático para a disciplina Linguística I. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático para curso de ensino à distância).

6.
MANCINI, R. C.. Questões contemporâneas em semiótica: a tensividade e o acontecimento. 2009. .

7.
MANCINI, R. C.. Adaptações entre linguagens: a tradução intersemiótica pelo prisma da semiótica francesa. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
MANCINI, R. C.. A semiótica sob a prespectiva da tensividade I e II. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
Gomes, Regina S. ; MANCINI, R. C. . Textos midiáticos: uma introdução à semiótica discursiva. 2007. .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; CALDAS, B. F.. Participação em banca de Barbara Tannuri Maluf. Uma perspectiva semiótica da recriação do sentido na tradução Lavoura Arcaica. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

2.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; MELO, M. E. C.. Participação em banca de Cecilia Maculan Adum. Dizer quase a mesma coisa: papéis temáticos do tradutor. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

3.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S.; CASTILHO, M. S.. Participação em banca de Marcos da Veiga Kalil Filholil Filho. Os humanos direitos e os direitos humanos no discurso passional da grande mídia brasileira: análise semiótica de Veja e Carta Capital. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

4.
SOUSA, S. M.; MANCINI, R.; ARAGAO, M. F. G.. Participação em banca de Cinthia Paes Virginio. Percursos de memória: um estudo semiótico de 'Dois irmãos' e 'Leite derramado'. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

5.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; Gomes, Regina S.. Participação em banca de Vinícius César Lisboa Soares. Efeitos sensíveis na percepção das veridicções: uma leitura tensiva das modalidades veridctórias a partir da análise semiótica da HQ Watchmen. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

6.
MANCINI, R. C.; EL-JAICK, A. P.; TEIXEIRA, L.. Participação em banca de Mariana de Souza Coutinho. "DJANGO LIVRE": TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DO CINEMA PARA AS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

7.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S.; SILVA, S. C. D.. Participação em banca de Raiane Nogueira Gama. A COBERTURA DE MORTES TRÁGICAS E/OU VIOLENTAS POR 'O GLOBO': UMA ABORDAGEM SEMIÓTICA. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

8.
MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M.; CERDERA, F. P.. Participação em banca de Pauo Cesar da Souza Júnior. ENTRE JOGADOR E LEITOR: ANÁLISE SEMIÓTICA DA ADAPTAÇÃO DE 'ASSASSIN'S CREED PARA ROMANCE". 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

9.
MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M.; Ferreira, E. M.; FELINTO, E.. Participação em banca de José Romero Cardozo Angelo. ANÁLISE SEMIÓTICA DE VIDEOGAMES: UMA APOSTA NA INTERDISCIPLINARIDADE. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

10.
MANCINI, R.; TEIXEIRA, L.; CERDERA, F. P.. Participação em banca de Lucas Calil Guimarães Silva. O lado negro da arte: as temáticas que a escuridão revela. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

11.
MANCINI, R.; TEIXEIRA, L.; Pessôa, L.. Participação em banca de Tainá Soares Teixeira. Estudo diacrônico da publicidade: uma perspectiva semiótica. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

12.
Gomes, Regina S.; MANCINI, R. C.; SILVEIRA, E. F. B.. Participação em banca de Juliana Oliveira dos Santos. O enunciador e o enunciatário na revista Megazine: uma abordagem semiótica. 2014. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

13.
SOUSA, S. M.; MANCINI, R.; TEIXEIRA, L.; CERDERA, F. P.. Participação em banca de Paula de Souza Soares. Entre o documental e o estético: a fotografia de guerra de Robert Doisneau. 2014. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DE LINGUAGEM) - Universidade Federal Fluminense.

14.
PICADO, J. B.; MANCINI, R. C.; SCHNEIDER, G.. Participação em banca de Jônathas Miranda de Araújo. Vagabond: um estudo sobre o ritmo e as paixões narrativas nas histórias em quadrinhos. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Comunicação) - Universidade Federal Fluminense.

15.
SOUSA, S. M.; MANCINI, R. C.; EL-JAICK, A. P.. Participação em banca de Alexandra Robaina dos Santos. Vidas em jogo: uma análise semiótica da telenovela. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

16.
TATIT, L.; MANCINI, R. C.; Beividas, W.. Participação em banca de Alpha Condeixa Simonetti. Palavra dramática: voz e tensividade. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

17.
TATIT, L.; MANCINI, R. C.; LOPES, I. C.. Participação em banca de Bruna Paola Zerbinatti. Os ritmos de Catatau:abordagem tensiva do romance de Paulo Leminski. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

18.
TEIXEIRA, L.; Pessôa, L.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Luiz Cláudio Barboza. Estratégias de enunciação em cartazes institucionais: Campanhas do Ministério da Saúde. 2011. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DE LINGUAGEM) - Universidade Federal Fluminense.

Teses de doutorado
1.
PICADO, J. B.; MANCINI, R. C.; REIS, M. J. C.; ROMANO, M. C. J. S.; MENDES, C. F.. Participação em banca de Jéssica Neri dos Reis Neves. Para onde vai o herói cômico? Estratégias da construção da trajetória do herói em serials cômicos televisivos. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Comunicação) - Universidade Federal Fluminense.

2.
PORTELA, J. C.; MANCINI, RENATA CIAMPONE; SCHWARTZMANN, M. N.; CORTINA, A.; SILVA, C. A.. Participação em banca de Maria Goreti Silva Prado. A enunciação na semiótica discursiva: um estudo historiográfico.. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
LOPES, I. C.; MANCINI, R. C.; TATIT, L. A. M.; BARROS, M. L. P.. Participação em banca de Adriana Elisa Inácio. O indizível como expressão de uma ultrapassagem: Acontecimento e Resolução em 'A paixão segundo GH'. 2018. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

4.
Gomes, Regina S.; MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M.; SILVEIRA, E. F. B.; SANTOS, L. W.. Participação em banca de Marcia Andrade Morais Cabral. Semiótica e argumentação: análise das obras de literatura infantil de Sylvia Orthof. 2017. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

5.
BALDAN, M. L.; MANCINI, R. C.; TATIT, L. A. M.; GIANNECCHINI, M.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Marcela Ulhôa Borges Magalhães. Dos modos de presença aos estados de alma: o acontecimento na lírica amorosa de Chico Buarque. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
Beividas, W.; MANCINI, R.; TATIT, L.; LOPES, I. C.; PORTELA, J. C.. Participação em banca de Alpha Condeixa Simonetti. Distâncias e vínculos: a linguagem gestual no teatro do grupo Lume segundo uma abordagem semiótica. 2016. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

7.
Beividas, W.; MANCINI, R. C.; TATIT, L.; PORTELA, J. C.; FIORIN, J. L.. Participação em banca de Paula Martins de Souza. O sujeito semiótico: uma tipologia. 2016. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

8.
PIETROFORTE, A. V. S.; MANCINI, R. C.; PORTELA, J. C.; TAILLE, E. H. L.; BARROS, D. L. P.. Participação em banca de Thiago Moreira Corrêa. Inscrições urbanas: uma abordagem semiótica. 2016. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

9.
TATIT, L.; MANCINI, R. C.; Beividas, W.; PROVENZANO, F.; BADIR, S.. Participação em banca de Carolina Lindenberg Lemos. Condições semióticas da repetição. 2015. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

10.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R.; Gomes, Regina S.; MULLER, A.; OLIVA, O. P.. Participação em banca de Andréa Cristina Martins Pereira. A princesa e o rei: um estudo sobre a construção do sentido em "Hoje é dia de Maria"e "A pedra do reino". 2014. Tese (Doutorado em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

11.
BARROS, D. L. P.; TATIT, L.; TAILLE, E. H. L.; BALDAN, M. L.; MANCINI, R.. Participação em banca de Eliane Soares de Lima. Entre compaixão e piedade: os estudos das paixões em semiótica. 2014. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

12.
LOPES, I. C.; BARROS, D. L. P.; MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; AQUINO, L. A.. Participação em banca de Daniela Nery Bracchi. Fotografia brasileira contemporâneas partir de Miguel Rio Branco. 2014. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

13.
MATTE, A. C. F.; MANCINI, R. C.; PORTELA, J. C.; LARA, G. M. P.; PAIVA, V. L. M. O. E.. Participação em banca de Woodson Fiorini de Carvalho. O discurso da Intimidade: a Paixão Semiótica - Amizade - nas Comunidades Orkut. 2012. Tese (Doutorado em Pos-graduação em Estudos Linguisticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

14.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; OLIVEIRA, A. C. M. A.; SOUZA, R. A. Q.; LEAL, P. G.. Participação em banca de Fábio Pereira Cerdeira. O horizonte da nação: uma análise semiótica da pintura histórica de Antonio Parreiras. 2012. Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

15.
TATIT, L.; Discini, N.; LOPES, I. C.; TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Francisco Elias Simão Merçon. Samuel Beckett: do Figurativo ao Figural. 2012. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

16.
NOVAES, M.; MANCINI, R. C.; SILVA, D. E. S.; KEUSEN, A. L.. Participação em banca de Sidnei Martins Dantas. A ironia das canções do grupo Harmonia Enlouquece: estratégia discursiva de enfrentamento ao estigma da loucura. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

17.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S.; Discini, N.; SILVA, M.. Participação em banca de Silvia Maria de Sousa. Silvio Santos vem aí:Programa de auditório do SBT numa perspectiva semiótica. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

18.
Mello, H.R.; LAPAIRE, J.R.; MANCINI, R. C.; RODRIGUES, A.T.C.; Raso, T.; DUTRA, D. P.. Participação em banca de Sandra Cristina Becker. As facetas conceptuais do dêitico você: evidências semântico-gestuais. 2009. Tese (Doutorado em Pos-graduação em Estudos Linguisticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

19.
TATIT, L.; Discini, N.; LOPES, I. C.; SOUSA, G.H.P.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Andrea Perazzo Barbosa Souto. Henri Michaux: a construção de um estilo nas instabilidades do sentido entre o real e o não-real. 2009. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

20.
MARIANI, B.; MANCINI, R. C.; RODRIGUES, S. L.; FERREIRA, L.; Sant'Ana, V.L.A. Participação em banca de Roberto Paes de Carvalho Ramos. Cidade sitiada:violência e medo na descrição discursiva do urbano carioca. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Qualificações de Doutorado
1.
MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M.; Ferreira, E. M.. Participação em banca de Paulo César de Souza Junior. Competição nos Videogames: uma compreensão semiótica dos esportes eletrônicos. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

2.
SOUSA, S. M.; TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Paula de Souza Soares. A fotografia além do texto-enunciado: um estudo sobre a circulação so texto fotográfico em diferentes situações semióticas. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

3.
TAILLE, E. H. L.; MANCINI, R. C.; MARTIN, V. L. R.. Participação em banca de Renato Razzino Ernica. Exame de qualificação de doutorado. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Estudos Linguístico e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

4.
SOUSA, S. M.; MANCINI, R. C.; OLIVEIRA, T. M.. Participação em banca de Alexandra Robaina dos Santos. ?Portas dos fundos: análise semiótica de um projeto transmidiático?. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

5.
MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M.; MUANIS, F.. Participação em banca de Raiane Nogueira Gama. ?Entre o factual e o ficcional: um estudo do jornalismo em quadrinhos como tradução intersemiótica?. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

6.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; PORTELA, J. C.. Participação em banca de Mariana de Souza Coutinho. ?À espera do inesperado: Game of Thrones e a tradução intersemiótica?. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

7.
PORTELA, J. C.; MANCINI, R. C.; SILVA, C. A.. Participação em banca de Maria Goreti Silva Prado. Estudo historiográfico da semiótica: a enunciação na semiótica discursiva. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
TAILLE, E. H. L.; MANCINI, R. C.; LOPES, I. C.. Participação em banca de Edison Gomes Junior. Semiótica e adaptação cinematográfica: Paranoid Park. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

9.
PICADO, J. B.; MANCINI, R. C.; SILVA, M. V. B.. Participação em banca de Jessica Neri dos Reis Neves. Para onde vai o herói cômico? Estratégias da Serialização Cômica na Construção de Personagens em Sitcoms. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Comunicação) - Universidade Federal Fluminense.

10.
MANCINI, R. C.; LOPES, I. C.; MULLER, A.. Participação em banca de Lucas Calil Guimarães Silva. Que das trevas se faça a luz: a fratura do cânone. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

11.
Beividas, W.; TATIT, L.; MANCINI, R.. Participação em banca de Alpha Condeixa Simonetti. Análise semiótica da gestualidade teatral. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-graduação em Semiótica e Lingüística Geral) - Universidade de São Paulo.

12.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; CERDERA, F. P.; SILVA, A. C. A.. Participação em banca de João Carlos de Morais Alt. HQ: do figurativo ao abstrato. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

13.
LIMOLI, L.; PELANDRE, N. L.; MANCINI, R.; PERFEITO, A. M.; JOANILHO, M. P. G.. Participação em banca de Ana Paula Pinheiro da Silveira. O jogo da leitura e a leitura do jogo:semiótica, games e ensino. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina.

14.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S.. Participação em banca de Karla Cristina de Araújo Faria. Clique na notícia: análise semiótica dos jornais on-line. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

15.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; MAGALHAES, M. F.. Participação em banca de Raquel Silveira Fonseca. Editoriais de moda: uma análise semiótica. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

16.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; Alvarez, J. M.. Participação em banca de Fábio Pereira Cerdera. O horizonte da nação: análise semiótica da pintura histórica de Antonio Parreiras. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

17.
MARIANI, B.; Grigoletto, E.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Ângela Corrêa Ferreira Baalbaki. O discurso de divulgação científica em revistas infantis. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.

18.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S.; TEIXEIRA, L.. Participação em banca de Mariana de Rosa Trotta. O discurso da dança: uma perspectiva semiótica. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.

19.
TEIXEIRA, L.; MELO, M. E. C.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Mônica Ferreira Magalhães. Maquiagem e pintura corporal: uma análise semiótica. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

20.
NOVAES, M.; SILVA, D. E. S.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Sidnei Martins Dantas. Discurso lítero-musical do Grupo Harmonia Enloquece. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

21.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S.. Participação em banca de Silvia Maria de Souza. Estética do segundo lugar: o programa Silvio Santos numa perspectiva semiotica. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Qualificações de Mestrado
1.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M.. Participação em banca de Cecília Maculan Adum. ?Dizer quase a mesma coisa: um estudo dos papéis temáticos do tradutor?. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

2.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; PAGANINE, C.. Participação em banca de Barbara Tannuri Maluf. A reconstrução do sentido na tradução de LAVOURA ARCAICA. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

3.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; PAGANINE, C.. Participação em banca de Barbara Tannuri Maluf. Reconstrução do sentido na tradução de 'Lavoura arcaica'. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

4.
SOUSA, S. M.; MANCINI, R.; CHIARELLI, S.. Participação em banca de Cinthia Paes Virginio. Memórias da decadência: uma análise semiótica de Dois irmãos e Leite derramado. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

5.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S.; SOUSA, S. M.. Participação em banca de Marcos da Veiga Kalil Filho. Direitos humanos para humanos direitos: análise semiótica dos discursos midiáticos sobre os direitos humanos.. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

6.
MANCINI, R. C.; SOUSA, S. M.; CERDERA, F. P.. Participação em banca de Vinícius César Lisboa Soares. Análise semiótica de Watchmen: uma leitura tensiva das modalidades veridictórias. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

7.
MANCINI, R.; Gomes, Regina S.; CASTILHO, M. S.. Participação em banca de Raiane Nogueira Gama. A cobertura de mortes trágicas ou violentas por OGlobo: uma abordagem semiótica. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

8.
MANCINI, R.; TEIXEIRA, L.; EL-JAICK, A. P.. Participação em banca de Mariana de Souza Coutinho. Django livre: tradução intersemiótica do cinema para histórias em quadrinhos. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

9.
TATIT, L.; MANCINI, R.; TAILLE, E. H. L.. Participação em banca de Daniel Carmona Leite. Semiótica da emancipação: um olhar sobre esse momento de passagem no período da juventude. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

10.
MANCINI, R. C.; Ferreira, E. M.; SOUSA, S. M.; RESENDE, F. A.. Participação em banca de Paulo Cesar de Souza Júnior. Do jogador ao leitor: análise semiótica de livros adaptados de videogames. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

11.
SOUSA, S. M.; MANCINI, R.; TEIXEIRA, L.; CERDERA, F. P.. Participação em banca de Paula de Souza Soares. DO DOCUMENTAL AO ARTIÍSTICO: ESTRATÉGIAS DE SUBVERSÃO DE ICONIZAÇÃO NA FOTOGRAFIA. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

12.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; DASSIE, F. A.. Participação em banca de Clara Mônica Marinho Gomes. A CARTOMANTE: traduções intersemióticas do conto de Machado de Assis.. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

13.
MANCINI, R. C.; KENEDY, E.; SOUSA, S. M.; Ferreira, E. M.. Participação em banca de José Romero Cardozo Angelo. Jogando com a semiótica: uma releitura das teorias do videogame. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

14.
SOUSA, S. M.; MANCINI, R. C.; NERY, G.. Participação em banca de Thaís Lemos Ribeiro. What´s happening? Um estudo semiótico na mídias sociais Facebook e Twitter. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

15.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L.; SOUSA, S. M.. Participação em banca de Lucas Calil Guimarães Silva. O lado negro da arte: as temáticas que a escuridão revela. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

16.
MANCINI, R. C.; SOUZA, R. A. Q.; TEIXEIRA, L.. Participação em banca de Tainá Soares Teixeira. Por uma tipologia semiótica da publicidade na Era da Participação. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

17.
SOUSA, S. M.; TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.. Participação em banca de Alexandra Robaina dos Santos. Vidas em jogo: uma análise semiótica da telenovela. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
SCHNEIDER, M.; MANCINI, R.. Participação em banca de Edson Gonçalves Neto.Reportando pseudociência. A ética e a objetividade no Jornalismo. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Jornalismo) - Universidade Federal Fluminense.

2.
NERY, G.; TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; Alt, J.. Participação em banca de Luiza Monteiro de Barros Oliveira.Análise semiótica do filme Dogville, de Lars von Trier. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

3.
MANCINI, R. C.; Alt, J.; NERY, G.. Participação em banca de Mariana de Souza Coutinho.O Lago e o Cisne: uma análise comparativa entre o balé 'O Lago dos Cisnes' e o filme 'Cisne Negro' sob a luz da semiótica francesa. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

4.
MANCINI, R. C.; NERY, G.; FARBIARZ, A.. Participação em banca de Raiane Nogueira Gama.O massacre de Realengo: a repercussão do fato nas primeiras páginas de jornais impressos do dia seguinte. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

5.
NERY, G.; MANCINI, R. C.; Alt, J.. Participação em banca de Luiza dos Reis Ribeiro.O uso da Semiótica na História em Quadrinhos. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

6.
MANCINI, R. C.; Alt, J.; NERY, G.. Participação em banca de Lucas Calil Guimarães Silva.Apocalypse Now e o Coração das Trevas: o embate entre indivíduo e sociedade. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

7.
MANCINI, R. C.; Alt, J.; MENDES, L. M.; Ferreira, E. M.. Participação em banca de Paulo Cesar de Souza Junior.Pule com A: uma abordagem semiótica para a interatividade nos games. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

8.
NERY, G.; MANCINI, R. C.; RODRIGUES, G.. Participação em banca de Gabriel Andrade Brugni Cruz.Vendendo o filme: Análise retórica das chamadas da "Tela Quente", da TV Globo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

9.
MANCINI, R. C.; NERY, G.; BATISTA, J.. Participação em banca de Raquel Torres Gurgel.A mulher de 'Capricho': uma análise do perfil das leitoras através dos tempos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

10.
MANCINI, R. C.; NERY, G.; Alt, J.. Participação em banca de Daniele Valois de Souza.O sincretismo como estratégia publicitária na mídia externa. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.

11.
MARIANI, B.; MANCINI, R. C.; NERY, G.. Participação em banca de Sheila Ribeiro Jacob.Voz de Angola clamando no deserto: uma análise discursiva. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
MANCINI, R. C.; MARIANI, B.; CRISTÓFARO, T.; AZEREDO, J. C.; NAME, M. C. L.. Concurso para Professor Adjunto de Linguística - Depto. Ciências da Linguagem. 2018. Universidade Federal Fluminense.

Outras participações
1.
KENEDY, E.; MANCINI, R. C.; LUCCHESI, D.. Banca do processo de seleção de doutorado do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem. 2017. Universidade Federal Fluminense.

2.
Alvarez, B.; MANCINI, R. C.; DIAS, A.. Banca de Avaliação Interna do XXVII Seminário de Iniciação Cientifica - Prêmio UFF Vasconcellos Torres. 2017. Universidade Federal Fluminense.

3.
MANCINI, R.. Supervisão da banca de correção de provas de redação do Concurso Vestibular Cederj. 2013. CEDERJ.

4.
MANCINI, R. C.. Supervisão da banca de correção de provas de redação do Concurso Vestibular Cederj. 2012. CEDERJ.

5.
MANCINI, R. C.; GLENADEL, P.; Alvarez, B.; Lagares, X. C.. Processo de Seleção para o Programa de Tutoria do Curso de Letras. 2011. Universidade Federal Fluminense.

6.
Silva, E. V.; MANCINI, R. C.; Freitas, L.. Processo Seletivo para Mestrado em Estudos da Linguagem. 2011. Universidade Federal Fluminense.

7.
MANCINI, R. C.. Supervisão da banca de correção de provas de redação do Concurso Vestibular Cederj. 2011. CEDERJ.

8.
MANCINI, R. C.; Lagares, X. C.; GLENADEL, P.. Processo seletivo para o Programa de Tutoria do curso de Letras. 2010. Universidade Federal Fluminense.

9.
TEIXEIRA, L.; MANCINI, R. C.; MEDEIROS, V.. Concurso para professor substituto de Linguística. 2009. Universidade Federal Fluminense.

10.
ABRACADO, J.; MANCINI, R. C.; MARIANI, B.. Processo de seleção de monitores de Lingüística. 2008. Universidade Federal Fluminense.

11.
MANCINI, R. C.. XI Semana de Monitoria da Universidade Federal Fluminense. 2008. Universidade Federal Fluminense.

12.
MANCINI, R. C.; MARIANI, B.; ABRACADO, J.. Concurso para Professor Substituto. 2007. Universidade Federal Fluminense.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
5as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos.Quadrinhos, Linguagens e Gêneros III. 2018. (Encontro).

2.
5as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos.Da tradução intersemiótica ao hibridismo de linguagens: o caso Sin City. 2018. (Encontro).

3.
Seminário de Semiótica 2018.A tensão entre sincretismo e hibridismo. 2018. (Seminário).

4.
XXXIII ENANPOLL.O projeto enunciativo nos processos de tradução. 2018. (Encontro).

5.
I Colóquio de Tradução e Criacão.Tradução Intersemiótica. 2017. (Outra).

6.
II Jornada de Tradução e Adaptação. A adaptação como um processo de tradução intersemiótica: parâmetros semióticos de análise. 2017. (Congresso).

7.
IV Feira de Livros do Instituto de Letras.Oficina "Leitura de textos poéticos e midiáticos". 2017. (Oficina).

8.
Travessias - V Congresso Internacional da ABES. Entre a palavra cantada e a palavra falada. 2017. (Congresso).

9.
V Congresso Internacional da ABES. A linguagem enquanto praxis: o elã dos quadrinhos. 2017. (Congresso).

10.
VIII SAPPIL.Coordenador do Simpósio Temático VIII. 2017. (Seminário).

11.
VII Seminário de Semiótica na USP.Sem Greimas, com Greimas, após Greimas, cem Greimas. 2017. (Seminário).

12.
X Congresso Internacional da ABRALIN. O processo de tradução sob a ótica da aspecualidade. 2017. (Congresso).

13.
XV SEDITA.ContriBUIÇÕES DA SEMIÓTICA PARA OS ESTUDOS DE TRADUÇÃO. 2017. (Seminário).

14.
XV Seminário de Dissertações e Teses em Andamento.Contribuições da Semiótica para os estudos de tradução. 2017. (Seminário).

15.
XV Seminário de Dissertações e Teses em Andamento.Debatedora da Sessão 4 - Língua Portuguesa. 2017. (Seminário).

16.
XXIII Instituto de Verão da ABRALIN. 2017. (Outra).

17.
Encontro do NUPES-UFRJ.Para entender a semiótica tensivaemiótica tensiva. 2016. (Encontro).

18.
IV Simpósio Internacional sobre Análie do Discurso.Coordenação da sessão "A desigualdade refletida na mídia: novas abordagens da indústria midiática e cultural brasileira?". 2016. (Seminário).

19.
IV Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso.A desigualdade como ponto de partida e de chegada na animação 'O menino e o mundo'. 2016. (Simpósio).

20.
Séminaire sur l'image. 2016. (Seminário).

21.
VI Seminário de Pesquisa em Mídia e Cotidiano.Participação na mesa redonda "Mídia e Democracia: linguagens e imaginários". 2016. (Seminário).

22.
XV Mini ENAPOL de Semiótica.O meio: uma semiótica da tradução e das linguagens híbridas. 2016. (Encontro).

23.
XXXI ANPOLL.Há um elã da linguagem de quadrinhos?. 2016. (Encontro).

24.
IX Congresso Internacional da ABRALIN. O uso de imagens na construção do discurso científico. 2015. (Congresso).

25.
I Encontro do JOPS RJ.Literatura e outras artes. 2014. (Encontro).

26.
Seminário Diálogos com sujeitos formadores: experiências internacionais.Internacionalização da formação: a dupla diplomação. 2014. (Seminário).

27.
XX Colóquio do Centro de Pesquisas Scciossemióticas.Práticas na rua. 2014. (Encontro).

28.
XX Colóquio do Centro de Pesquisas Sociossemióticas.Quadrinhos na rede. 2014. (Encontro).

29.
XXIX ENANPOLL.Um balanço do projeto temático em tornos das traduções intersemióticas. 2014. (Encontro).

30.
Encontro Intermediário do GT de Semiótica: Projetos e Perspectivas.Traduções intersemióticas. 2013. (Encontro).

31.
Encontro Intermediário do GT de Semiótica: Projetos e Perspectivas.Semiótica Visual e Semiótica Sincrética. 2013. (Encontro).

32.
III Colóquio Internacional Intermediações Culturais.Traduções intersemióticas: as estratégias de dizer e o modos de interagir das HQs. 2013. (Outra).

33.
II Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. Traduções intersemióticas: as estratégias de dizer e o modos de interagir das HQs. 2013. (Congresso).

34.
IV Jornada de Estudos de Linguagem.Linguagem, sentido e sociedade. 2013. (Outra).

35.
IV SAPPIL.Trajetórias de Pesquisa em Linguagem e Literatura. 2013. (Seminário).

36.
V Seminário Internacional e VI Assembléia Geral do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras. 2013. (Seminário).

37.
XII Mini Enapol de Semiótica USP.Considerações sobre a tradução intersemiótica. 2013. (Encontro).

38.
XXV Fórum de Assessorias das Universidades Brasileiras para Assuntos Internacionais. 2013. (Outra).

39.
10th Congress of the International Association of Visual Semiotics. Les images et la persuasion scientifique. 2012. (Congresso).

40.
10th Congress of the International Association of Visual Semiotics. The Droste effect: an ingenious persuasion strategy. 2012. (Congresso).

41.
Ciclo de Palestras ?Escritura, pintura e significação sensível?ministrado pelo prof. Denis Bertrand. 2012. (Congresso).

42.
Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede. Os quadrinhos no ciberespaço sob um olhar semiótico. 2012. (Congresso).

43.
II Jornada Linguagens na Cibercultura.Produção Audiovisual interativa: Modos de organização da linguagem. 2012. (Outra).

44.
I Seminário Internacional de Semiótica da Unesp.Traduções intersemióticas - minicurso. 2012. (Seminário).

45.
Encontro Intermediário do GT de Semiótica da ANPOLL.A semiótica e a área de Letras: questões organizacionais. 2011. (Encontro).

46.
I Colóquio Internacional Intermediações Culturais Brasil/Alemanha.Cartografias mediáticas. 2011. (Outra).

47.
III Seminário Internacional e IV Assembléia Geral do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras.Universidade, Internacionalização e Responsabilidade Social. 2011. (Seminário).

48.
I Jornada Linguagens na Cibercultura.Semiótica e Hipertexto. 2011. (Outra).

49.
IV Seminário de Semiótica da USP.Semiótica e o mercado de trabalho. 2011. (Seminário).

50.
Palestra para alunos e professores do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Mackenzie.Traduções intersemióticas: as adaptações de obras literárias para novas mídias. 2011. (Outra).

51.
Reunião Geral de Coordenação PLI.Reunião Geral de Coordenadores PLI. 2011. (Outra).

52.
Roadshow Brasilien Münster, Berlin, München.Representação UFF no Roadshow de Universidades Brasileiras na Alemanha. 2011. (Outra).

53.
Seminário de Formação do Programa de Mobilidade do Mercosul.El Mercosul y el Sector Educativo. 2011. (Oficina).

54.
XVI Congresso Internacional de la ALFAL. As HQs na internet: o desafio dos novos modos de interação. 2011. (Congresso).

55.
Colóquio Internacional de Literatura e Cinema - ABL."Traduções intersemióticas: a literatura e outras artes". 2010. (Encontro).

56.
I Jornada de Estudos de Linguagem "Teorias, métodos e práticas"."Semiótica e humor: como entender os efeitos de sentido sem explicar a piada". 2010. (Seminário).

57.
I Jornada de Semiótica da UFRJ.Traduções intersemióticas: diálogos entre literatura, cinema e quadrinhos. 2010. (Encontro).

58.
Images et démonstration scientifiques.Images comme dispositif de persuasion scientifique. 2010. (Simpósio).

59.
Encontro Nacional dos Estudantes de Letras - ENEL.Aspectos Contemporâneos da Linguística: a Semiótica Francesa. 2009. (Encontro).

60.
Fórum de Atualização em Pesquisas Semióticas - USP.A tradução intersemiótica: questões de enunciação e do plano da expressão. 2009. (Outra).

61.
XII ENAPOL/USP - Linguística Desafios e Tendências.Desenvolvimentos atuais em semiótica: Semiótica e Linguística Cognitiva - aproximações possíveis?. 2009. (Encontro).

62.
III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: emoções, ethos e argumentação- UFMG.Quadrinhos em movimento ou cinema em quadrinhos? O hibridismo de linguagens em Sin City. 2008. (Simpósio).

63.
Simpósio Nacional Linguagem da Canção - FFLCH/USP.A tipologia dos atos de Fontanille e a tipologia da canção de Tatit: uma aproximação possível?. 2008. (Simpósio).

64.
VIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa ?Sujeito e Linguagem?- UNESP.O contrato fiduciário pelo prisma da práxis enunciativa. 2008. (Seminário).

65.
VII Mini-Enapol de Semiótica - USP. Considerações sobre a interface Semiótica-Lingüística Cognitiva. 2008. (Congresso).

66.
55° Gel.A manipulação sensível na poesia de Arnaldo Antunes. 2007. (Encontro).

67.
II Seminário de Semiótica na USP.Análise semiótica do poema ?o sumo?, de Arnaldo Antunes. 2007. (Seminário).

68.
IX FELIN e I Colóquio de Semiótica. Textos midiáticos: uma introdução à semiótica discursiva. 2007. (Congresso).

69.
V Congresso Internaional da ABRALIN. O esperado e o inesperado: duas estratégas de manipulação no texto publicitário. 2007. (Congresso).

70.
XIII Colóquio do Centro de Pesquisas Sociossemióticas - PUC/SP.Análise semiótica da propaganda Hitler, da Folha de São Paulo. 2007. (Outra).

71.
II Congresso Internacional ABES. Nathalie Sarraute e os desafios lançados pelo nouveau roman. 2005. (Congresso).

72.
Affiches et affichages. 2004. (Seminário).

73.
Transversalité du sens. 2004. (Encontro).

74.
51 Seminário do Gel.A instabilidade actancial no universo da canção popular. 2003. (Seminário).

75.
I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Semióticos. Instabilidade categorial:a desconstrução do sentido em "Estorvo", de Chico Buarque. 2003. (Congresso).

76.
IX Colóquio do Centro de Pesquisas Sociossemióticas.Comentários sobre o trabalho. 2003. (Encontro).

77.
IX Colóquio do Centro de Pesquisas Sociossemióticas.Efeitos de sentido em Cidade de Deus, de Fernando Meireles. 2003. (Encontro).

78.
VIII Jornada de Semiótica Sincrética.Sincretismo na linguagem cinematográfica. 2003. (Outra).

79.
50 GEL.Semiótica e experiência estética. 2002. (Seminário).

80.
II MINIEnapol de Semiótica.O conceito de percepção como base da existência semiótica. 2002. (Encontro).

81.
V ENAPOL.O conceito de percepção como base da existência semiótica. 2002. (Encontro).

82.
VIII Coloquio do Centro de Pesquisas Sociossemióticas.Comentários sobre o trabalho. 2002. (Encontro).

83.
VIII Colóquio do Centro de Pesquisas Sociossemióticas.Análise ritmica de uma canção popular. 2002. (Encontro).

84.
XVII Encontro Nacional da ANPOLL.Presença:a dêixes enunciativa revisitada como categoria tensiva. 2002. (Encontro).

85.
IV ENAPOL. 2001. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
TEIXEIRA, L. ; MANCINI, R. C. ; Gomes, Regina S. ; SOUSA, S. M. . V Congresso Internacional da ABES. 2017. (Congresso).

2.
MANCINI, R. C.; PAGANINE, C. ; Freitas, R. C. . Palestra de Thomas Leitch - Adaptation 102: the second thing you need to know about adaptation. 2017. (Outro).

3.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S. . Organização do Encontro do GT de Semiótica no XXXI ENANPOLL. 2016. (Outro).

4.
MANCINI, R.; Gomes, Regina S. ; SOUSA, S. M. . Encontro Intermediário do GT de Semiótica da ANPOLL. 2015. (Outro).

5.
MANCINI, R. C.; Gomes, Regina S. . Coordenação do Simpósio de Semiótica na IX Congresso Internacional da ABRALIN. 2015. (Outro).

6.
TEIXEIRA, L. ; MANCINI, R. ; FARIA, K. ; TORRES, S. . III Jornada Linguagens na Cibercultura. 2013. (Outro).

7.
MANCINI, R.. Workshop ?Joint initiatives in academic innovation? - CG/GCUB. 2013. (Outro).

8.
TEIXEIRA, L. ; MANCINI, R. C. . Conferência de Claude Zilberberg na UFF - Sobre a dualidade da poética. 2013. (Outro).

9.
GAWRYSZEWSKI, L. ; MANCINI, R. C. . Neurônios espelho: ação, linguagem e emoção. 2012. (Outro).

10.
TEIXEIRA, L. ; SOUSA, S. M. ; MANCINI, R. C. . Seminários em Semiótica Avançada. 2010. (Outro).

11.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L. . Conferência de Semir Badir na UFF - "Semiótica e Comunicação: Perspectivas de um diálogo". 2009. (Outro).

12.
MANCINI, R. C.; TEIXEIRA, L. . Conferência de Claude Zilberberg na UFF - ?Novas tendências da Semiótica francesa?. 2008. (Outro).

13.
MANCINI, R. C.. Forum de Atualização em Pesquisas Semioticas. 2006. (Outro).

14.
MANCINI, R. C.. III MiniEnapol de semiotica. 2003. (Outro).

15.
MANCINI, R. C.. II MiniEnapol de semiotica. 2002. (Outro).

16.
MANCINI, R. C.. I MiniEnapol de semiotica. 2001. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Clóvis Saint-Clair. ?A escrita invisível: o subtexto na adaptação de ?Grande Sertão: Veredas? para a TV?. Início: 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Taís de Oliveira. Traduções intersemióticas da literatura inglesa: filmes de época e adaptações contemporaneizadas.. Início: 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Coorientador).

2.
Raiane Nogueira Gama. Entre o factual e o ficcional: um estudo do jornalismo em quadrinhos como tradução intersemiótica, a partir de Joe Sacco. Início: 2015. Tese (Doutorado em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

3.
Paulo Cesar de Souza Júnior. Análise da Adaptação dos Quadrinhos "Fábulas" para Videogames. Início: 2015. Tese (Doutorado em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

4.
Marcos da Veiga Kalil Filho. Direitos humanos e mídia. Início: 2015. Tese (Doutorado em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

5.
Mariana de Souza Coutinho. À espera do inesperado: Game of Thrones e a cifra tensiva. Início: 2015. Tese (Doutorado em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

6.
Lucas Calil Guimarães Silva. O anticanônico:considerações sobre a escuridão e o insólito. Início: 2014. Tese (Doutorado em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Michelle Santana de Oliveira. O meme como prática semiótica. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Barbara Tannuri Maluf. Uma perspectiva semiótica da recriação do sentido na tradução Lavoura Arcaica. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, . Orientador: Renata Ciampone Mancini.

2.
Vinicius César Lisbôa. Efeitos sensíveis na percepção das veridicções: uma leitura tensiva das modalidades veridctórias a partir da análise semiótica da HQ Watchmen. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, . Orientador: Renata Ciampone Mancini.

3.
Marcos da Veiga Kalil Filho. Os humanos direitos e os direitos humanos no discurso passional da grande mídia brasileira: análise semiótica de Veja e Carta Capital. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

4.
Mariana de Souza Coutinho. 'Django livre': tradução intersemiótica do cinema para as histórias em quadrinhos. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

5.
José Romero Cardozo Angelo. ANÁLISE SEMIÓTICA DE VIDEOGAMES: UMA APOSTA NA INTERDISCIPLINARIDADE. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, . Orientador: Renata Ciampone Mancini.

6.
Paulo Cesar de Souza Júnior. ENTRE JOGADOR E LEITOR: ANÁLISE SEMIÓTICA DA ADAPTAÇÃO DE 'ASSASSIN?S CREED' PARA ROMANCE. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

7.
Clara Mônica Marinho Gomes. A CARTOMANTE: traduções intersemióticas do conto de Machado de Assis.. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

8.
Raiane Nogueira Gama. A COBERTURA DE MORTES TRÁGICAS E/OU VIOLENTAS POR 'O GLOBO': UMA ABORDAGEM SEMIÓTICA. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

9.
Lucas Calil Guimarães Silva. O lado negro da arte: as temáticas que a escuridão revela. 2014. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DE LINGUAGEM) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

10.
Tainá Soares Teixeira. Estudo diacrônico da publicidade: uma perspectiva semiótica. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

11.
Paula de Souza Soares. Entre documento e arte: a fotografia de guerra de Robert Doisneau. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Coorientador: Renata Ciampone Mancini.

Tese de doutorado
1.
João Carlos Moreira Alt. Semiotica e Quadrinhos: modulações do sentido nas HQs canônicas e abstratas. 2015. Tese (Doutorado em Programa de pós-graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, . Coorientador: Renata Ciampone Mancini.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Lucas de Almeida Paes Leme. Análise de padrões narrativos em cadernos de sonhos, processos mentais e produções audiovisuais. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Cinema) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

2.
Marcos da Veiga Kalil Filho. O discurso passional da grande mídia brasileira acerca direitos humanos: análise semiótica do 'caso João Hélio' em Veja. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Comunicação Social - Jornalismo) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

3.
Mariana de Souza Coutinho. O Lago e o Cisne: uma análise comparativa entre o balé 'O Lago dos Cisnes' e o filme 'Cisne Negro' sob a luz da semiótica francesa. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

4.
Raiane Nogueira Gama. Massacre de Realengo: a repercussão do fato na primeira página de jornais impresso do dia seguinte. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

5.
Lucas Calil Guimarães Silva. Apocalypse Now e o Coração das Trevas: o embate entre indivíduo e sociedade. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

6.
Paulo Cesar de Souza Junior. Pule com A: uma abordagem semiótica para a interatividade nos games. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

7.
Raquel Torres Gurgel. A mulher de 'Capricho': uma análise do perfil das leitoras através dos tempos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

8.
Daniele Valois de Souza. O sincretismo como estratégia publicitária na mídia externa. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

Iniciação científica
1.
Michele Santana de Oliveira. TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA: ANÁLISE DA ADAPTAÇÃO DE 'A METAMORFOSE', DE FRANZ KAFKA, PARA HQ. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras Francês) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

2.
Marcela de Oliveira Leite. TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E TRADUÇÃO INTERLINGUAL: UM COTEJO SEMIÓTICO ENTRE A ADAPTAÇÃO DE ?O CORVO? PARA QUADRINHOS E ALGUMAS TRADUÇÕES PARA O PORTUGUÊS .. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

3.
Marcela de Oliveira Leite. Traduções intersemióticas: adaptação de O Corvo para quadrinhos. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

4.
Clara Mônica Marinho Gomes. Traduções intersemióticas: adaptação do conto "A cartomante", para o cinema. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

5.
Clara Mônica Marinho Gomes. Adaptações em foco: a tradução intersemiótica. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

6.
Joana Angélica da Silva de Souza. Adaptação do romance As Horas para o cinema: estudo semiótico. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

7.
Luciana da Silva Goudinho. Análise semiótica da campanha "Pense ÃO" do jornal O Estado de São Paulo. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

Orientações de outra natureza
1.
Marcela de Oliveira Leite. Traduções intersemióticas: sistematização das estratégias enunciativas no diálogo entre literatura, quadrinhos e cinema.. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Renata Ciampone Mancini.

2.
Clara Marinho. Considerações sobre a adaptação para quadrinhos do conto "A Cartomante", de Machado de Assis. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal Fluminense. Orientador: Renata Ciampone Mancini.



Inovação



Projetos de pesquisa


Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
CALIL, L.2014CALIL, L. ; MANCINI, R. . Apocalypse Now e O Coração das Trevas: embate entre indivíduo e sociedade. CASA (Araraquara), v. 12, p. 233-257, 2014.

2.
COUTINHO, M. S.2016COUTINHO, M. S. ; MANCINI, R. C. . O Lago e o Cisne: uma análise de Cisne negro em cotejo com o balé O Lago dos Cisnes. Revista Eco-Pós, v. 19, p. 202-218, 2016.

3.
SOUZA JÚNIOR, PAULO2017SOUZA JÚNIOR, PAULO ; MANCINI, RENATA . Contar e participar: análise da tradução intersemiótica do videogame Assassin’s Creed II para romance. CADERNOS DE LETRAS DA UFF, v. 27, p. 23-40, 2017.

4.
GAMA, R. N.2017GAMA, R. N. ; MANCINI, R. C. . A morte estampada nas capas de jornais: uma análise semiótica do Massacre de Realengo. REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, v. 25, p. 2257-2291, 2017.


Livros e capítulos
1.
Gomes, Regina S. (Org.) ; MANCINI, R. C. (Org.) . Caderno de Resumos do V Congresso Internacional da ABES. 1. ed. Rio de Janeiro: Letras UFRJ, 2017. v. 1. 520p .


Apresentações de Trabalho
1.
MANCINI, R. C.. Quadrinhos na rede. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
MANCINI, R. C.. Tradução Intersemiótica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
MANCINI, R. C.. A linguagem enquanto práxis: o elã dos quadrinhos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

4.
MANCINI, R. C.. O processo de tradução sob a ótica da aspectualidade. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
MANCINI, R. C.. 'Sem Greimas, com Greimas, após Greimas, cem Greimas'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
MANCINI, R. C.. Seminário de Tópico Variável em Linguagem e Tecnologia: Tópicos especiais em Semiótica e Tecnologia: Presença e ausência na mídia. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
MANCINI, R. C.. Traduções intersemióticas: relações entre literatura, cinema e quadrinhos. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
MANCINI, R. C.; FARINACCIO, P. ; MULLER, A. . Interfaces, Novos Rumos nas Letras. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).



Outras informações relevantes


Coordenadora do GT de Semiótica da ANPOLL - Biênio 2014-2016
Secretária da Diretoria da ABES (Associação Brasileira de Estudos Semióticos) - gestão 2014-2016
Contemplada com Bolsa Capes para realização de Estágio de Doutorado no Centre de Recherches Sémiotiques - França. Duração: 9 meses (março-dezembro de 2004)
Aprovada em 2° lugar em concurso publico para o provimento de vaga de professor doutor na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Uiversidade de São Paulo - 2006



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 22/10/2018 às 6:38:19