Lucia Helena Ferreira

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2014430022824877
  • Última atualização do currículo em 28/07/2015


Graduada em Letras Francês/Português (bacharelado e licenciatura) e Letras Italiano (bacharelado e licenciatura) pela Universidade de São Paulo (1995). Mestre em Letras, na área de Filologia e Língua Portuguesa, pela mesma instituição (2000). Doutora em Letras, na área de Língua e Literatura Francesa (2009), também pela Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase no ensino de Língua Francesa em cursos livres, para adultos e adolescentes (Aliança Francesa e "Francês no Campus"), e em Centro de Línguas, para alunos da Rede Oficial de Ensino (SP). Atuou no magistério com Língua Portuguesa e Redação, em cursos de nível fundamental, médio e superior. Participa de bancas de avaliação (Língua Portuguesa e Redação) em exames de larga escala. Desenvolve atividades relacionadas à edição de livros didáticos. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Lucia Helena Ferreira
Nome em citações bibliográficas
FERREIRA, L. H.


Formação acadêmica/titulação


2004 - 2009
Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
com período sanduíche em Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Orientador: Jean-Louis Chiss).
Título: Sobre gramáticas de língua portuguesa e francesa contemporâneas: entre tradição reelaboração, Ano de obtenção: 2009.
Orientador: Véronique Marie Braun Dahlet.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: gramática de referência; gramatização; gramática- ensino; partes do discurso; advérbios.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: FRANCÊS/PORTUGUÊS.
Setores de atividade: Educação.
1995 - 2000
Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A polifonia como recurso retórico-argumentativo na linguagem publicitária,Ano de Obtenção: 2000.
Orientador: Lineide do Lago Salvador Mosca.
Palavras-chave: retórica; discurso.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
2013
Graduação em andamento em Pedagogia.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1997 - 2002
Graduação em Letras.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1990 - 1994
Graduação em Letras.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.




Formação Complementar


1998 - 1998
Extensão universitária em Nancy III - Diplôme Supérieur d'Études Françaises.
Aliança Francesa de São Paulo.
1997 - 1997
DALF- Diplôme Approfondi de Langue FRançaise.
Ministere de L'Education Nationale.
1996 - 1996
Extensão universitária em Nancy II.
Aliança Francesa de São Paulo.
1995 - 1995
Extensão universitária em Nancy I - Diplome d' Études Françaises.
Aliança Francesa - São Paulo.


Atuação Profissional



Aliança Francesa - São Paulo, AF - SÃO PAULO, Brasil.
Vínculo institucional

1996 - 1999
Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 20
Outras informações
Professora de Língua Francesa (todos os níveis) e Professora de Português para Estrangeiros.

Atividades

08/1996 - 07/1999
Ensino,

Disciplinas ministradas
Português para estrangeiros
Língua Francesa

ASSOCIACAO EDUCATIVA CAMPOS SALLES, AECS_PPROV, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2006
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12
Outras informações
Professora das disciplinas de Língua Portuguesa, Métodos e Técnicas de Pesquisa, Pesquisa em Educação e Redação .para os cursos de Contabilidade, Economia, Administração e Pedagogia


Secretaria de Estado da Educação do Estado de São Paulo, SEE-SP, Brasil.
Vínculo institucional

1988 - 1997
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12
Outras informações
Professor de Educação Básica II na EE Prof. Raul Brasil.


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2006
Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 12
Outras informações
Cursos livres de francês, para todos os níveis (2003 a 2006)

Atividades

02/2006 - 06/2006
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Estágio realizado
Programa de Aperfeiçoamento de Ensino em Língua Francesa III.
03/2003 - 03/2006
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Professora nos cursos de Extensão "Francês no Campus".
08/2005 - 12/2005
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Estágio realizado
Programa de Aperfeiçoamento de Ensino em Língua Francesa IV.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2009
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: bolsa de doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Bolsista de Doutorado, no país e no exterior (ParisIII- Sorbonne Nouvelle)



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: FRANCÊS.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: FRANCÊS/PORTUGUÊS.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende BemLê Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Resumos publicados em anais de congressos
1.
FERREIRA, L. H.. 'A (im)parcialidade do autor na proposta de uma gramática de referência. In: III Seminário Internacional de Linguística, 2009, São Paulo. Caderno de atividades e resumo III Seminário Internacional de Linguística, 2009. v. único. p. 79-79.

2.
FERREIRA, L. H.; DICK, M. V. P. A. . 6 Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo. In: 6 Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo, 1998, São Paulo. 6. Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo. São Paulo, 1998. v. 1. p. 416-416.

3.
DICK, M. V. P. A. ; FERREIRA, L. H. . Atlas Toponímico do Estado de São Paulo. In: III Simpósio de Iniciação Científica da USP, 1995, São Paulo. 3. Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo, 1995. v. 1. p. 291-291.

Apresentações de Trabalho
1.
FERREIRA, L. H.. A (im)parcialidade do autor na proposta de uma gramática de referência. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
FERREIRA, L. H.; Véronique Dahlet . Une reflexion sur la grammaire: un outil efficace en classe de languei. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
FERREIRA, L. H.. Atlas Toponímico do Estado de São Paulo. 1998. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

4.
FERREIRA, L. H.. Atlas Toponímico do EStado de São Paulo (ATESP). 1997. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

5.
FERREIRA, L. H.. Discurso publicitário: polifonia e conotação. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

6.
FERREIRA, L. H.; DICK, M. V. P. A. . Atlas Toponímico do EStado de São Paulo (ATESP). 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
FERREIRA, L. H.. Atlas Toponímico do EStado de São Paulo (ATESP). 1995. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
FERREIRA, L. H.. Assim eu aprendo integrado - parte de Português. 2014.

2.
FERREIRA, L. H.. Gramática contextualizada. 2011.

3.
FERREIRA, L. H.. Correção de Redações. 2010.

4.
FERREIRA, L. H.. Correção de Redações. 2005.

Trabalhos técnicos


Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ENEM.Consultor Pedagógico na área de Língua Portuguesa. 2012. (Outra).

2.
Série de Conferências com o Prof. Dr. Alain Rabatel. 2012. (Encontro).

3.
Colóquio Internacional Ciências da Linguagem e Didática das Línguas. 2009. (Outra).

4.
Seminário Internacional de Linguística da Universidae Cruzeiro do Sul.A (im)parcialidade do autor na proposta de uma gramática de referência. 2009. (Simpósio).

5.
Le cadre européen de référence pour les langues: une référence mondiale?. 2007. (Seminário).

6.
Transmission/ appropriation des langues et construction des identités plurilingues. 2007. (Seminário).

7.
O discurso de mídia. 2006. (Encontro).

8.
Congresso Brasileiro de Professores de Francês. Congresso Brasileiro de Professores de Francês. 2005. (Congresso).

9.
Professeur/Client: une nouvelle relation?". 2005. (Outra).

10.
Formação Pedagógica Continuada. 2004. (Outra).

11.
Formação Pedagógica Continuada. 2003. (Outra).

12.
A formação de Professores de Línguas Estrangeiras: Ensino, Aprendizagem e Pesquisa. 2002. (Encontro).

13.
Ensinando a Ensinar em Língua Italiana. 2001. (Oficina).

14.
6 Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo.Atlas Toponímico do Estado de São Paulo. 1998. (Simpósio).

15.
5. Simpósio de Iniciação Científica da USP."Atlas Toponímico do Estado de São Paulo". 1997. (Simpósio).

16.
A semântica histórica: um ampo abandonado da Línguistica? : A semântica no texto e no contexto. 1997. (Outra).

17.
I Encontro de Professores de Português Língua Estrangeira. 1997. (Encontro).

18.
Multimédias et enseignement du FLE. 1997. (Outra).

19.
IV - Simpósio de Iniciação Científica da USP.IV Simpósio de Iniciação Científica da USP. 1996. (Simpósio).

20.
VI Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa. Discurso publicitário: polifonia e conotação. 1996. (Congresso).

21.
III Simpósio de Iniciação Científica da USP.Projeto "Atlas Toponímico do Estado de São Paulo". 1995. (Simpósio).

22.
Jornada Nacional de Iniciação Científica.Jornada Nacional de Iniciação Científica. 1995. (Outra).



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
FERREIRA, L. H.. Atlas Toponímico do EStado de São Paulo (ATESP). 1995. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

2.
FERREIRA, L. H.. Discurso publicitário: polifonia e conotação. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
FERREIRA, L. H.. Atlas Toponímico do EStado de São Paulo (ATESP). 1997. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

4.
FERREIRA, L. H.; Véronique Dahlet . Une reflexion sur la grammaire: un outil efficace en classe de languei. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
FERREIRA, L. H.. A (im)parcialidade do autor na proposta de uma gramática de referência. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).



Outras informações relevantes


Aprovada em Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de cargo de Professor I junto à Secretaria de Estado da Educação de São Paulo. 
Aprovada em Concurso Público da Prefeitura de São Paulo para provimento de cargo de Professor de I Grau, nível 1. 
Aprovada em Processo Seletivo para Professor Auxiliar de Ensino (temporário) junto ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. 
Aprovada em Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de vagas de Professor de Ensino Básico, Técnico e Tecnológico  junto ao Colégio de Aplicação do Centro de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
 
Estágio de Doutorado em Paris III - Sorbonne Nouvelle (out.2006/set.2007), com bolsa CNPq.
Atuação profissional no ensino de Língua Francesa e Língua Portuguesa, em várias modalidades e níveis de ensino.
Pesquisadora, com financiamento CNPq, no país e em estágio de doutorado no exterior.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 14/11/2018 às 10:02:20