Reginaldo Gomes de Araújo

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/0034207417928461
  • Última atualização do currículo em 31/05/2017


Possui graduação em Lingüística Aplicada - Universitat Mainz (Johannes-Gutenberg) (1995), graduação em Teologia pelo Instituto de Teologia do Recife (1983), mestrado em Ciencias Bíblicas - Pontificio Istituto Biblico di Roma (1990) e doutorado em Teologia Bíblica Antigo Testamento - Philosphisch Theologische Hochschule Sankt Georgen (1999). Atualmente é professor doutor da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingua Hebraica e Aramaica, Linguística semítica, atuando principalmente nos seguintes temas: hebraico, aramaico, língua hebraica no contexto das línguas semíticas, Bíblia Hebraica, aramaico e sua dialetologia, e língua acádica. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Reginaldo Gomes de Araújo
Nome em citações bibliográficas
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.
Av Prof. Luciano Gualberto, 403
Cidade Universitária
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914299
URL da Homepage: http:///www.letrasorientais.fflch.usp.br


Formação acadêmica/titulação


1993 - 1999
Doutorado em Teologia Bíblica Antigo Testamento.
Philosphisch Theologische Hochschule Sankt Georgen, PHTHHSG, Alemanha.
Título: Theologie der Wüste im Deuteronomium, Ano de obtenção: 1999.
Orientador: Prof Dr. Norbert Lohfink.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Exegese; Teologia Bíblica; Deuteronômio; Pentateuco; Hebraico; Bíblia Hebraica.
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Semíticas / Especialidade: Lingüística Semítica Comparada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Bíblia Hebraica e Literatura Acádico Ugarítico.
Setores de atividade: Educação Superior; Outros; Outro.
1986 - 1990
Mestrado em Ciencias Bíblicas.
Pontificio Istituto Biblico Di Roma, PIB, Itália.
Título: Exode 14,11-12: S'agit-il vraiment d'un murmurre?,Ano de Obtenção: 1990.
Orientador: Prof. Dr. Jean-Louis Ska.
Palavras-chave: Exegese; Biblia Hebraica; Hebraico; Aramaico; Teologia.
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Semítica / Especialidade: Lingua Hebraica e Aramaica.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Arqueologia / Subárea: Arqueologia de Israel / Especialidade: Arquelogia Bíblica.
Setores de atividade: Educação Superior; Outros.
1989 - 1990
Especialização em Ugarítico. (Carga Horária: 60h).
Pontificio Istituto Biblico Di Roma, PIB, Itália.
Título: Le Legendi di Keret.
Orientador: Prof Dr. Agustinus Gianti.
1997 - 1997
Aperfeiçoamento em Norueguês.
University of Bergen, UiB, Noruega. Ano de finalização: 1997.
1990 - 1991
Aperfeiçoamento em Hebraico.
Hebrew University Of Jerusalem, U.JERUSALEM, Israel. Ano de finalização: 1991.
1993 - 1995
Graduação em Lingüística Aplicada.
Johannes Gutenberg University of Mainz, UniMAINZ, Alemanha.
Título: Sprachwandel in deutschen Homerübersetzungen.
Orientador: Prof Dr. Rainer Kohlmayer.
1979 - 1983
Graduação em Teologia.
Instituto de Teologia do Recife, ITER, Brasil.
Título: Estudos sobre o Profeta Jeremias.
Orientador: Sebatiao Armando Gameleira.


Pós-doutorado


2005 interrompida
Pós-Doutorado.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Ano de interrupção: 2006
2001 - 2003
Pós-Doutorado.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua e Literatura Hebraica / Especialidade: Bíblia Hebraica.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Semítica / Especialidade: Lingua Hebraica e Aramaica.


Formação Complementar


1995 - 1995
Extensão universitária em Arabische Sprache II. (Carga horária: 35h).
Johannes Gutenberg University of Mainz, UniMAINZ, Alemanha.
1994 - 1994
Extensão universitária em Arabische Sprache I. (Carga horária: 35h).
Goethe Universität Frankfurt am Main, UNI-FRANKFURT, Alemanha.
1994 - 1994
Extensão universitária em Syrische Sprache Und Kultur. (Carga horária: 30h).
Philosphisch Theologische Hochschule Sankt Georgen, PHTHHSG, Alemanha.
1991 - 1991
L'interprétation de La Bible Selon Le Judaisme. (Carga horária: 35h).
Centre Ratisbonne, CR, Israel.
1991 - 1991
Accadian Language. (Carga horária: 60h).
École Biblique Et Archeologique de Jérusalem, EBAJ, Israel.
1990 - 1991
Introduction Au Talmud. (Carga horária: 45h).
Centre Ratisbonne, CR, Israel.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2005 - 2006
Vínculo: Bosista PRODOC, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2001 - 2004
Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0

Atividades

07/2016 - Atual
Ensino, Letras - Hebraico, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Aramaico Bíblico
03/2011 - Atual
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução às Línguas Semíticas
03/2011 - Atual
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Hebraico Bíblico I
03/2011 - Atual
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Hebraico Bíblico II
06/2008 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
10/2001 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

04/2015 - 07/2016
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Aramaico Bíblico I e II.
05/2011 - 05/2015
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
03/2010 - 07/2010
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução às Línguas Semíticas
03/2010 - 07/2010
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Hebraico Bíblico II
03/2010 - 06/2010
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Aramaico Targúmico.
08/2009 - 12/2009
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Aramaico Bíblico II.
03/2009 - 06/2009
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Aramaico Bíblico I.
09/2008 - 12/2008
Ensino, Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Do Hebraico Bíblico ao mishnaico
10/2006 - 12/2008
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Cargo ou função
Membro Suplente da Comissão de Pós-Graduação.
03/2008 - 06/2008
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Hebraico Bíblico I
08/2007 - 06/2008
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Língua Acádica Módulo I e II.
08/2007 - 12/2007
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Hebraico Bíblico II
02/2007 - 06/2007
Ensino, Língua hebraica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Hebraico Bíblico I
08/2006 - 11/2006
Ensino, Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Linguística semítica
03/2006 - 06/2006
Ensino, Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe do Hebraico Bíblico
03/2006 - 06/2006
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Aramaico Bíblico.
8/2004 - 12/2004
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Aramaico Bíblico.
3/2004 - 7/2004
Ensino, Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe do Hebraico Bíblico
3/2003 - 7/2003
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Aramaico Targúmico.
3/2002 - 7/2003
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Aramaico Bíblico I.
8/2002 - 11/2002
Ensino, Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe do Hebraico Bíblico
8/2002 - 11/2002
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Aramaico Bíblico II.

Instituto de Teologia do Recife, ITER, Brasil.
Vínculo institucional

1985 - 1986
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

5/1985 - 6/1986
Ensino, Teologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
História de Israel
Hagiógrafos
Profetismo Bíblico


Linhas de pesquisa


1.
Estudos targúmicos

Objetivo: Estudar as traduções aramaicas da Bílbia Hebraica, levando em consideração sua composição, sua estrutura e e seus dialetos..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: Aramaico; Aramaico targúmico; Gramática.
2.
Estudos de Bíblia Hebraica

Objetivo: Estudar de forma sincrônica e diacrônica textos da Bíblia Hebraica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua e Literatura Hebraica / Especialidade: Bíblia Hebraica.
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: Bíblia Hebraica; Hebraico; Aramaico Bíblico.
3.
Gramática de aramaico e dialetologia

Objetivo: Estudar a gramática do aramaico em seus diversos dialetos, entre eles o bíblico, o targúmico e o talmúdico.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: Aramaico; Aramaico Bíblico; Gramática.
4.
Gramática histórica do hebraico bíblico e moderno

Objetivo: Estudar a língua hebraica a partir da sua história, analisando os diversos períodos e apresentar elementos morfológicos e sintáticos destas várias epocas no hebraico falado hoje em Israel..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Semítica.
Palavras-chave: Hebraico; Morfologia histórica; Grámatica; Sintaxe.
5.
Lingüística semítica comparada

Objetivo: Estudar as línguas semíticas, comprando-as e analisando os seus elementos comuns em nível de sintaxe, fonologia e morfologia..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
Palavras-chave: Linguas semíticas; Acádico; Hebraico; Grafemática; Morfologia histórica.


Projetos de pesquisa


2009 - Atual
Estudos de Língua e Literatura Acádica
Descrição: Grupo de estudos de língua e literatura Acádica, com ênfase na tradução de importantes textos da literatura mesopotâmica. Um de seus objetivos principais, além dos estudos sobre a gramática acádica (com sua morfologia e sintaxe), será uma tradução do famoso ´Código de Hamurabi´. Este grupo já está formado há um ano, sendo inclusive a continuidade de uma disciplina oferecida na Extesão Universitária, pelo departamento de Letras Orientais da USP. Estudo da gramática acádica e textos acádicos..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: Reginaldo Gomes de Araújo - Coordenador / Esequias Soares da Silva - Integrante / Anísio Cândido Pereira Filho - Integrante / Sérgio Aguiar Montalvão - Integrante.


Membro de corpo editorial


2007 - Atual
Periódico: Cadernos de Língua e Literatura Hebraica


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Semítica/Especialidade: Lingua Hebraica e Aramaica.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Teologia / Subárea: Teologia Bíblica/Especialidade: Bíblia Hebraica.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Semítica/Especialidade: Lingüística Semítica Comparada.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua e Literatura Hebraica/Especialidade: História do Hebraico.
5.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Teologia / Subárea: Teologia Bíblica/Especialidade: Exegese do Antigo Testamento.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Semítica/Especialidade: Línguas Semíticas.


Idiomas


Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Dinamarquês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Hebraico
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Norueguês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Sueco
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Latim
Compreende BemLê Bem, Escreve Razoavelmente.
Holandês
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Outros
Compreende BemLê Razoavelmente.
Outros
Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.
Outros
Compreende RazoavelmenteLê Bem.
Outros
Compreende BemLê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Outros
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Outras
Total de trabalhos:5
Total de citações:15
Gomes de Araujo, R.  Data: 20/06/2006

Artigos completos publicados em periódicos

1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de2016ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Os ditos de Jesus e os escritos rabínicos. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 14, p. 141-156, 2016.

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de2009ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Frases Nominais no Hebraico Bíblico. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 7, p. 334-347, 2009.

3.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de2008ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Línguas semíticas na Universidade de São Paulo. Revista de Estudos Orientais, v. 6, p. 15-29, 2008.

4.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de2006ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Línguas semíticas: uma introdução. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 5, p. 107-122, 2006.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Gramática do Aramaico Bíblico. 2. ed. São Paulo: Targumim, 2012. 368p .

2.
Cavaliere (Org.) ; ARAÚJO, Reginaldo Gomes de (Org.) . Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras. 1. ed. São Paulo: Targumim, 2012. 408p .

3.
KIRSCHBAUM, S. ; LANGER, E. R. ; ARAÚJO, Reginaldo Gomes de ; FRAIMAN BLATITA, D. . Transliteração do Hebraico para Leitores Brasileiros. 1. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009. 24p .

4.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Gramática do Aramaico Bíblico. São Paulo: Targumim, 2005. 368p .

5.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Theologie der Wüste im Deuteronomium. Frankfurt/Nova York: Peter Lang, 1999. 376p .

Capítulos de livros publicados
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Breve Literatura Científica do Antigo Testamento. In: Hans Walter Wolff. (Org.). Bíblia Antigo Testamento. São Paulo: Teológica, 2004, v. , p. 173-194.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Reconstrução do Aramaico beira a Perfeição. Folha de Sao Paulo, Sao Paulo, 19 mar. 2004.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Elementos para uma fonologia contrastiva: hebraico e português. In: VI Congresso Internacional da ABRALIN, 2009, João Pessoa. ABRALIN 40 Anos. VI Congresso Internacional da ABRALIN. João Pessoa: Ideia, 2009. v. 2. p. 1-11.

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. De Orígenes a Rashi: Modelos de interpretação alegórica e literal da Bílbia Hebraica. In: III Simpósio Internacional sobre Religiosidades, Diálogos Culturais e Hibridações, 2009, Campo Grande. III Simpósio Internacional sobre Religiosidades, Diálogos Culturais e Hibridações - Anais. Campo Grande, 2009. v. 1. p. 1-11.

3.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Qadosh na Bíblia Hebraica. In: Humano mais que profano. Leituras do Sagrado na Antiquidade Clássica e na Cultura Oriental, 2007, Rio de Janeiro. Humano mais que Profano. Leituras do Sagrado. Rio de Janeiro: Principia, 2007. p. 1-12.

Apresentações de Trabalho
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Elementos para uma fonologia contrastiva: hebraico e português. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. De Orígenes a Rashi: Modelos de interpretação alegórica e literal da Bíblia Hebraica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Os ditos de Jesus e os escritos rabínicos (Mini-curso). 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Qadosh na Bíblia Hebraica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. O Estudo de Línguas Semíticas no Brasil. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Introdução às traduções aramaicas da Bíblia Hebraica. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. O caminho para o Deserto. São Paulo: Humanitas, 2016 (Orelha de Livro).

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. O Novo Templo e a Aliança Sacerdotal da Comunidade de Qumran. São Paulo: Humanitas, 2013 (Orelha de Livro).

3.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Nova Chave Linguística do Novo Testamento Grego. São Paulo: Targumim /Hagnos, 2009 (Revisão de Tradução).

4.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; Topel, Matra F. . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

5.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Profecia e Sociedade no Antigo Israel. Sao Paulo: Edições Targumim, 2006 (Revisão de Tradução).

6.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Dicionário Ilustrado dos Intérpretes da Fé. Santo André: Academia Cristã, 2005. (Tradução/Livro).

7.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Teologia do Novo Testamento (Tradução de textos aramaicos). Sao Paulo: Editora Teológica, 2004. (Tradução/Outra).

8.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Parábolas. Sao Paulo: Paulinas, 2002. (Tradução/Livro).


Demais tipos de produção técnica
1.
LANGER, E. R. ; WALDMAN, B. ; TOPEL, Marta F. ; AMANCIO, M. A. ; SZNAJDER, M. ; ARAÚJO, Reginaldo Gomes de . Caderno de Língua e Literatura Hebraica. 2008. (Editoração/Periódico).

Demais trabalhos
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Introdução ao Aramaico Targúmico. 2003 (Apostila) .

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Sintaxe do Hebraico Bíblico. 2002 (Apostila) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; ARTUSO, V.; ROSSI, L. A. S.. Participação em banca de Jonas Silva Faria. Jesus de Nazaré: sua relação com Deus Pai em Jochim Jeremias e seus desdobramentos. 2012. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; FUNARI, Pedro Paulo; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Pascal Jean André Roger Peuze. A Parábola-metáfora na literatura rabínica - O mashal à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Jonah Fraenkel. 2011. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

3.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; SAMET, Henrique. Participação em banca de Candido Sousa da Silva. Questões de gênero do Hebraico. 2009. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

4.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; FUNARI, Pedro Paulo. Participação em banca de Sérgio Aguiar Montalvão. A homossexualidade na bíblia hebraica: um estudo sobre a prostituição sagrada no.... 2009. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

5.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; PINTO NETO, Samuel. Participação em banca de Manu Marcus Hubner. A rota do êxodo. 2009. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

6.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Participação em banca de Monica Regina Lopes Cavalcanti. Emprestimos: a Influência da língua inglesa na língua hebraica moderna. 2009. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

7.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Participação em banca de Marcos Antônio de Souza. O Dicionário de Hebraico Bíblico de Brown Driver e Briggs como Modelo de um Sistema Lexical Bilingue: um Estudo da Lexocografia Hebraica Bíblica Moderna. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

8.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Participação em banca de Esequias Soares da Silva. Testemunhas de Jeová: A Inserção de suas Crenças no Texto da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas. 2007. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Teses de doutorado
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; Gabriel Steinberg; Trevisan, L. N.; Amâncio, M.; Moreno de Carvalho, F. Participação em banca de Telmo José Amaral de Figueiredo. Um nome que faz diferença: análise literária de Gênesis 32,23-33. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo.

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; AMANCIO, M. A.; PELBART, P. P.; GALLIAN, D. M. C.; FALBEL, N.. Participação em banca de Francisco de Assis Moreno de Carvalho. Jacob Rosales/Manoel Bocarro Francês: Judaísmo, sebastianismo, medicina e ciência na vida de um médico judeu português do século XVI. 2011. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

3.
Szpiczkowski, A; ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Participação em banca de Edson de Faria Francisco. Neologismo semântico na Massorá tiberense. 2008. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

4.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Participação em banca de Daisy Wajnberg. O Gosto da Glosa: Esaú e Jacó na Tradição Judaica. 2003. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

5.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Participação em banca de Suzana Schwarts. Os Sentidos de Esterilidade no Passado Ancestral de Israel. 2003. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; ARTUSO, V.. Jesus de Nazaré: Sua relação com Deus Pai em Jochim Jeremias e seus desdobramentos. 2012. Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; AMANCIO, M. A.; CINTRAO, E. P.. Os Salmos na NTLH. 2012. Universidade de São Paulo.

3.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; AMANCIO, M. A.; SOUZA, P. C.. Os primórdios da fonética e fonologia da literatura hebraica medieval em Al-Andalus. 2011. Universidade de São Paulo.

4.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; LANGER, E. R.; ROSENCHAN, N.. A extraposição em hebraico: um fenômeno linguistíco incorreto ou descriminação da comunidade oriental. 2010. Universidade de São Paulo.

5.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; KIRSCHBAUM, S.; AMANCIO, M. A.. Os mecanismos da construção poética no Antigo Testamento. 2009. Universidade de São Paulo.

6.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; LANGER, E. R.. A influência inglesa na língua hebraica moderna. 2009. Universidade de São Paulo.

7.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; LEFTEL, R.; CHWARTS, S.. A cura na Torá e nos Profetas Anteriores:Uma leitura à luz do Oriente Médio Antigo. 2008. Universidade de São Paulo.

8.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; CHWARTS, S.; LEFTEL, R.. O Rei Ezequias do ponto de viata das Escrituras e da Arqueologia. 2008. Universidade de São Paulo.

9.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; LANGER, E. R.; LEFTEL, R.. Palácios e Templos em Israel e no Oriente Antigo. 2008. Universidade de São Paulo.

10.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; MORAIS, M. A. C. R. T; LANGER, E. R.. Contribuições da metáfora para a ampliação lexical por ampliação semântica - análise cognitiva de algumas raízes hebraicas. 2008. Universidade de São Paulo.

11.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; HEIDERMANN, W.; HUMBLÉ, PH.. O Dicionário Hebraico Bíblico de Brown, Driver e Briggs como modelo de um sistema Lexical bilingue: um estudo de lexicografia hebraica bíblica moderna. 2008. Universidade Federal de Santa Catarina.

12.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; Benício, Paulo José; PEREIRA, João B. B.. Testemunhas de Jeová: A inserção de suas crenças no texto do novo Mundo das Escrituras Sagradas. 2007. Universidade Presbiteriana Mackenzie.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
VI Simpósio Nacional de Estudos Judaicos.Mesa de Estudos da Bíblia Hebraica. 2012. (Simpósio).

2.
I Congresso Internacional de EStudos Orientais e Eslavos da Faculdade de Letras da UFRJ. As vogais e suas transformações no hebraico clássico. 2011. (Congresso).

3.
I Encontro Internacional Linguagens do Oriente.Fonologia do hebraico no contexto das línguas semíticas. 2010. (Encontro).

4.
V Simpósio Nacional do programa de Pós-graduação de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.Mesa de Estudos da Bíblia Hebraica. 2010. (Simpósio).

5.
III Simpósio Internacional sobre Religiosidades, Diálogos Culturais e Hibridações.De Orígens a Rashi: Modelos de interpretação alegórica e literal da Bíblia Hebraica. 2009. (Simpósio).

6.
Jornada de estudos sobre tradução hebraica.Problemas de tradução da Bíblia Hebraica para o Português. 2009. (Oficina).

7.
VI Congresso Internacional da ABRALIN. Elementos para uma fonologia contrastiva: hebraico e português. 2009. (Congresso).

8.
III Congresso Brasileiro de Pesquisa bíblica. Os Ditos de Jesus e os escritos rabínicos (Mini-curso). 2008. (Congresso).

9.
III Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Ocidente e Oriente: Interações, diálogos e Visões Recíprocas.Sufixos pronominais nas línguas semíticas (especialmente no hebraico). 2008. (Encontro).

10.
Humano mais que profano. Leituras do Sagrado na Antiquidade Clássica e na Cultura Oriental. Qadosh na Bíblia Hebraica. 2007. (Congresso).

11.
IV Simpósio dos Pós-graduandos da Área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.Estudos Bíblicos. 2007. (Simpósio).

12.
VII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória (I Simpósio de Pesquisas em Letras da UNIOESTE).O Estudo de Línguas Semíticas no Brasil. 2007. (Seminário).

13.
1° Simpósio dos Pós-Graduandos do programa de Pós-Graduação Lingua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.Estudos de Bíblia Hebraica. 2002. (Simpósio).

14.
AIIB Fouth International Conference on Bible and Computers. Fourth International conference on Bible and Computers. 1994. (Congresso).

15.
Colóquio de Doutorandos e Mestrandos da Uni Mainz.Dtn 8,7-9 und seine Beziehung zu Kön 18,32f. 1994. (Seminário).

16.
Phonetik, Phonologie und Graphematik: Laut- und Schriftsysteme der Welt.Phonetik und Graphematik der Hebräischen Sprache. 1994. (Seminário).

17.
Simpósio do Deutschsprachigen Alttestamentlerinnen und Alttestamentler. 1993. (Simpósio).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; Cavaliere . I Encontro Internacional Linguagens do Oriente. 2010. (Outro).

2.
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de; LANGER, E. R. . Jornada de Estudos sobre Tradução hebraica. 2009. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Felipe Silva Carmo. Uma breve introdução à sabedoria na Bíblia Hebraica à luz do gênero literário sapiencial. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Alexandre Bezerra Dutra. Pacto da aliança em Gn 17. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

3.
Susie Lee. Hayyom como linguagem da aliança que expressa atemporalidade no Deuterônomio. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

4.
Ricardo Evandro Vilela. A Atividade Profética na Apocalíptica Judaica no Período do Segundo Templo e a sua Contribuição para a Grande Revolta Judaica entre os Anos 66 e 73 E.C. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
José Ribeiro Neto. As construções verbais no hebraico bílbico. Início: 2016. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Fabio Faldini. Estudos sobre o sistema vocálico de Hajjud. Início: 2014. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Tiago Rebello Perin. As formas verbais finitas do hebraico bíblico: Qatal, Yiqtol, wayyiqtol e weqatal e seus respectivos usos na narrativa e poesia hebraica. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Reginaldo Gomes de Araújo.

2.
Andre Galvão Soares. O processo de canonização da Bíblia Hebraica - sua história, critérios e consequências. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Reginaldo Gomes de Araújo.

3.
José Ribeiro Neto. Influência da Tradição na Tradução de Is. 52.13-53.12. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Reginaldo Gomes de Araújo.

4.
Tarsílio Soares Moreira. Os Salmos na NTLH: uma análise da equivalência dinâmica aplicada à poesia hebraica. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Reginaldo Gomes de Araújo.

5.
Fabio Faldini. Os primórdios da fonética e fonologia na literatura hebraica medieval na andaluzia em uma nova leitura da messorá por Zakariya Ibn Dawu Hayyudj Alfesi. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Reginaldo Gomes de Araújo.

6.
Daniel S. de Oliveira. O Hebraico israeliano e texto de Oseias. 2011. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Reginaldo Gomes de Araújo.

Tese de doutorado
1.
Pedro Evaristo Conceição Santos. Os Entes Silenciosos da Sociedade Israelita segundo o Deutteronômio. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Reginaldo Gomes de Araújo.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 15/11/2018 às 2:54:05