Sonia Breitenwieser Alves dos Santos

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6673386653477744
  • Última atualização do currículo em 17/10/2018


Doutora em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2006). Mestre em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (1996). Bacharelado e Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa e Germanística pela Universidade de São Paulo (1979), com especialização em tradução. Tem experiência na área de Ensino de Línguas e estudos na área de Letras, principalmente nos seguintes temas: estilística, recursos poéticos e aprendizagem/aquisição da linguagem. Atualmente é professora titular e Coordenadora de Ensino de Cultura Geral da Faculdade Cásper Líbero. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos
Nome em citações bibliográficas
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos;Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino;Sonia Castino;Sonia Breitenwieser;Sonia B. A. S. Castino

Endereço


Endereço Profissional
Faculdade Cásper Líbero, Cip Centro Interdisciplinar de Pesquisa.
Av. Paulista, 900
Bela Vista
01310-940 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 31705833
URL da Homepage: http://www.facasper.com.br


Formação acadêmica/titulação


2002 - 2006
Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Affonso Romano de Sant'Anna: estudo do poema em quatro movimentos, Ano de obtenção: 2006.
Orientador: Norma Seltzer Goldstein.
Palavras-chave: Poesia Brasileira; Lingüística aplicada; Estilística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação Superior.
1991 - 1996
Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Signos verbais e não verbais no ensino de línguas,Ano de Obtenção: 1997.
Orientador: Masa Nomura.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Lingüística aplicada; ensino-aprendizagem; comunicação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Lingüística Aplicada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Semiótica da Cultura.
Setores de atividade: Educação Superior; Educação.
1979 - 1980
Especialização em Especialização em Tradução - Alemão/Português. (Carga Horária: 1200h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: -.
Orientador: Prof. Dr. Erwin Theodor Rosenthal.
1975 - 1979
Graduação em Letras - Língua Portuguesa e Germanística.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.




Formação Complementar


2018
Pós-graduação em Metodologias ativas. (Carga horária: 360h).
Instituto Brasileiro de Formação de Educadores São Paulo, IBFE SP, Brasil.
2017 - 2017
O futuro da educação no Brasil. (Carga horária: 8h).
Sindicato das Entid.Mantenedoras de Estabelecimentos de Ensino Sup. de SP, SEMESP, Brasil.
2016 - 2016
A Gestão do PBL na sala de aula. (Carga horária: 8h).
Sindicato das Entid.Mantenedoras de Estabelecimentos de Ensino Sup. de SP, SEMESP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Anhembi Morumbi, UAM, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 2007
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 8

Atividades

2/1999 - Atual
Ensino, Comunicação Social, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
Comunicação e Expressão
Comunicação e Expressão I
Redação

Faculdade Cásper Líbero, FCL, Brasil.
Vínculo institucional

1997 - Atual
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 28
Outras informações
Atividade de ensino e pesquisa, além de orientação de iniciação científica

Atividades

2/2003 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Cip Centro Interdisciplinar de Pesquisa, .

2/2003 - Atual
Ensino, Rádio e Tv, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa aplicada a Rádio e TV
9/1997 - Atual
Ensino, Publicidade e Propaganda, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos de Gêneros Textuais
Língua Portuguesa I
2/2004 - 12/2004
Ensino, Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa I
9/1997 - 2/1998
Ensino, Jornalismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa I


Linhas de pesquisa


1.
Evolução dos Meios de Comunicação e Linguagens


Projetos de pesquisa


2012 - 2013
A literatura Brasileira contemporânea na imprensa alemã
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2011 - Atual
Pesquisa imagens de cidades, principalmente metrópoles, em mídias impressas e audiovisuais
Descrição: Participo do grupo de estudos sob a coordenação de Profª Drª Dulcília H. Schroeder Buitoni.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2010 - 2011
A imagem da literatura brasileira na imprensa alemã: do segundo império até a geração de 45
Descrição: Trata-se da investigação da imagem da literatura brasileira, do segundfo império até a geração de 45, em matérias publicadas em periódicos alemães de grande circulação, a partir do estudo dos processos de referenciação..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2004 - 2005
A metáfora sinestésica em textos publicitários
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2002 - 2003
Poética e Publicidade: a conjunção do som, da imagem e da palavra na construção dos sentidos em filmes publicitários
Descrição: Trata-se de Projeto de pesquisa sobre filmes publicitários e sobre poesia.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Sonia Breitenwieser Alves dos Santos - Coordenador.


Revisor de periódico


2010 - Atual
Periódico: Communicare (São Paulo)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Estilística.
2.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Estudo da Publicidade.


Idiomas


Alemão
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Lê Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino2012Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. a literatura brasileira vista pela imprensa alemã. Communicare (São Paulo), v. 11, p. 69, 2012.

2.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos;Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino;Sonia Castino;Sonia Breitenwieser;Sonia B. A. S. Castino2005Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. O corpo da poesia. Communicare (São Paulo), São Paulo, v. 5, n.1, p. 77-88, 2005.

3.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos;Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino;Sonia Castino;Sonia Breitenwieser;Sonia B. A. S. Castino2004 Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. O sentido da palavra poética em A Ponte, de Dante Milano. Filologia e Lingüística Portuguesa, São Paulo, v. 6, p. 317-330, 2004.

4.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos;Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino;Sonia Castino;Sonia Breitenwieser;Sonia B. A. S. Castino2004 Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Publicidade ou poesia multimidiática?. Communicare (São Paulo), São Paulo, v. 4, n.1, p. 123-135, 2004.

5.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos;Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino;Sonia Castino;Sonia Breitenwieser;Sonia B. A. S. Castino2003Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Língua ou Linguagem? - o código visual no ensino de línguas. Cd do 51º Encontro do Gel, Taubaté, 2003.

6.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos;Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino;Sonia Castino;Sonia Breitenwieser;Sonia B. A. S. Castino2003Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. O poético na publicidade. Communicare (São Paulo), São Paulo, v. 3, n.1, p. 59-68, 2003.

Capítulos de livros publicados
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Representação da literatura brasileira no jornalismo em língua alemã. In: Eliana Nagamini. (Org.). Questões teóricas e formação profissional em Comunicação e Educação. 01ed.Ihéus: EDITUS - Editora da UESC, 2016, v. 01, p. 249-264.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Representação da literatura brasileira no jornalismo em língua alemã. In: XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2015, Rio de Janeiro. DT6-CD: DT 6 ? GP Comunicação e Educação, 2015.

2.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Efígie, Timbre, Cinese - Corporeidades no Poema. In: XXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2005, Rio de Janeiro. Seção de temas livres, 2005.

3.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. O espraiamento da publicidade no poético. In: XIII Encontro anual da COMPÓS (Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação), 2004, São Bernardo do Campo. Caderno de Textos: GT Produção de Sentido nas Mídias. Recife: Fundação Antonio dos Santos Abranches/UNICAP, 2004. p. 103-114.

4.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Traços estilístico-poéticos em filmes publicitários. In: XXVII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2004, Porto Alegre, 2004.

5.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Relato sobre A Publicidade e o tensionamento global/local (Maria Lília de Castro). In: XIII Encontro anual da COMPÓS (Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação), 2004, São Bernardo do Campo. XIII Encontro anual da COMPÓS, 2004.

6.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Poesia-publicidade - Que híbrido é esse?. In: III Congresso Internacional da ABRALIN, 2003, Rio de Janeiro, 2003.

7.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Compartilhar horizontes na aula de línguas. In: II Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: discurso, ação e sociedade, 2002, Belo Horizonte. CD do II Simpósio Internacional sobre análise do discurso - NAD/FALE. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2002.

8.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Língua ou linguagem? - O código visual no ensino de línguas. In: 50º Encontro do GEL - Grupo de estudos lingüísticos do Estado de São Paulo, 2002, São Paulo. CD do 51º Encontro do GEL. São Paulo/Taubaté: USP/Unitau, 2002.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Recursos poético-estilísticos em filmes publicitários. In: II Fórum de pesquisa do CIP (Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero), 2004, São Paulo. II Fórum de Pesquisa do CIP, 2004.

2.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. O desenho-desígnio e a aprendizagem de línguas. In: Seminário de Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa, 2002, São Paulo, 2002.

Resumos publicados em anais de congressos (artigos)
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos;Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino;Sonia Castino;Sonia Breitenwieser;Sonia B. A. S. Castino2002Sonia Breitenwieser Alves dos Santos. Compartilhar horizontes na aula de línguas. Caderno de Resumos do II Simpósio Internacional de Análise do Discurso, Belo Horizonte, 2002.

Apresentações de Trabalho
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Representação da literatura brasileira no jornalismo em língua alemã. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Paulo Leminski. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
Sonia B. A. S. Castino. Sentimento do mundo de Carlos Drummond de Andrade. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
Sonia B. A. S. Castino. Mia Couto e o fio das missangas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Linguagem e sinestesia num poema de Affonso Romano de Sant'Anna. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. A imagem da literatura brasileira contemporanea na imprensa alema. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
Sonia Castino. Poetinha e Camarada: Centenario de Vinícius de Moraes. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. A literatura Brasileira vista pela imprensa alemã. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
Sonia Castino. O Fio das Missangas de Mia Couto. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
Sonia Castino. Sentimento do mundo - Carlos Drummond. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
Sonia Breitenwieser. a literatura alemã vista pela imprensa alemã- mesa de interlocução. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Luuanda. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos; BAITELLO JÚNIOR, Norval . Palestras de Ivan Bystrina na PUC, 1995. (Tradução/Outra).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
Sonia Castino. Revisão da revista Communicare 16.01 e 16.02. 2016.


Demais tipos de produção técnica
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. A imagem da literatura brasileira contemporanea na imprensa alema. 2013. (Relatório de pesquisa).

2.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. A imagem da literatura brasileira - primeira parte. 2011. (Relatório de pesquisa).

3.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. A metáfora sinestésica em textos publicitários. 2006. (Relatório de pesquisa).

4.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Poética e Publicidade: a conjunção do som, da imagem e da palavra na construção dos sentidos em filmes publicitários. 2003. (Relatório de pesquisa).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Teses de doutorado
1.
CHIACHIRI FILHO, Antônio Roberto; BRAGA, Lúcia Santaella; ZILOCCHI, M. D.; PFUTZENREUTER, E. P.; MOTTA, L. T.; Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino; ARAUJO, A. S.. Participação em banca de Rodney Nascimento. Das estratégias globais ao formato local - O discurso publicitário adaptado às necessidades de cada público. 2011. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

2.
ABREU, A. S.; GREGOLIN, M. R. F. V.; Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino; ROMAO, L. M. S.; ARRUDA, B. Q.. Participação em banca de Elizabeth Del Nero Sobrinha Luft. Leitura e imagens no Ensaio sobre a cegueira. 2008. Tese (Doutorado em Letras - Área de concentração em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Qualificações de Doutorado
1.
ABREU, A. S.; GREGOLIN, M. R. F. V.; Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. Participação em banca de Elizabeth Del Nero Sobrinha Luft. Imagens no Ensaio sobre a cegueira. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras - Área de concentração em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
Sonia B. A. S. Castino. Participação em banca de Rodrigo Oliveira.Matusquela. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio e Tv) - Faculdade Cásper Líbero.

2.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino; RAMOS, D.; RAMADAN, M. I. B.; Pedro Jacintho Cavalheiro. Participação em banca de Edgar Egawa.O esperanto: contexto cultural e midiático. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Faculdade Cásper Líbero.

3.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino; CHIACHIRI FILHO, Antônio Roberto; XAVIER, J. B.. Participação em banca de Mariana Valéria Dias Nobre.Sinuca de Bico: Estudos sobre a malandragem e suas manifestações na publicidade brasileira. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Publicidade e Propaganda) - Faculdade Cásper Líbero.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Imagem complexa: representação audiovisual e conhecimento. 2011. (Seminário).

2.
Mesas de Interlocuções Acadêmicas.A literatura brasileira vista pela imprensa alemã. 2011. (Outra).

3.
Seminário Imagens da Arte, Imagens Cinematográficas. 2011. (Seminário).

4.
XXV Encontro Nacional da Anpoll. 2010. (Encontro).

5.
III Congresso Internacional sobre Metáfora na Linguagem e no Pensamento. Somos todos sinestetas culturais. 2008. (Congresso).

6.
Oficina Methaphor, Grammar and Communication realizada durante o III Congresso Internacional sobre Metáfora na Linguagem e no Pensamento. 2008. (Oficina).

7.
Oficina Methaphor and Culture realizada durante o III Congresso Internacional sobre Metáfora na Linguagem e no Pensamento. 2008. (Outra).

8.
4º Fórum de Pesquisa do CIP - Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade Cásper Líbero.A metáfora sinestésica em textos publicitários. 2006. (Outra).

9.
VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. Estudo do poema e a comunicação ao corpo. 2005. (Congresso).

10.
XIII Encontro anual da COMPÓS (Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação).Apresentação de trabalho, com arguição, ao GT 11- Produção e Sentido nas Mídias. Título: 'O espraiamento da publicidade no poético'. 2004. (Encontro).

11.
XIII Encontro anual da COMPÓS (Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação).Relato sobre: 'A publicidade e o tensionamento global/local'de Maria Lília Castro. 2004. (Encontro).

12.
XXVII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação - INTERCOM 2004. Comunicação. Apresentação do trabalho:'Traços estilísticos-poéticos em filmes publicitários'. 2004. (Congresso).

13.
XXVII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação - INTERCOM 2004. Relator da Mesa 5.2 (Forma e Estilo), Sessão de Temas Livres. 2004. (Congresso).

14.
51º Seminário do GEL - Grupo de estudos língüísticos do estado de São Paulo.Participação (co-autor) em Grupo de Trabalho: 'Aspectos do texto e ensino de língua materna'. 2003. (Seminário).

15.
II Fórum de Pesquisa do CIP - Centro Interdisciplinar de Pesquisa da Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero.Apresentação de resultados de Pesquisa junto ao CIP em forma de comunicação individual:'Recursos poético-estilísticos em filmes publicitários'. 2003. (Outra).

16.
III Congresso Internacional da ABRALIN. Comunicação. Apresentação do trabalho: 'Poesia-publicidade - Que híbrido é esse?'. 2003. (Congresso).

17.
50º Encontro do Grupo de Estudos Lingüísticos do estado de São Paulo. Apresentação da comunicação: Língua ou linguagem? - O código visual no ensino de línguas. 2002. (Congresso).

18.
II SIMPÓSIO INTERNACIONAL E ANÁLISE DO DISCURSO: DISCURSO, AÇÃO E SOCIEDADE.Comunicação - apresentação de traballho: 'Compartilhar horizontes na aula de línguas'. 2002. (Simpósio).

19.
Seminário de metodologia de ensino de Língua Portuguesa.Comunicação. apresentação de trabalho: 'Odesenho-desígnio e a aprendizagem de línguas'. 2002. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino; JACOB, H. . Semana de Comunicação. 2017. (Outro).

2.
Sonia Breitenwieser Alves dos Santos Castino. II Semana de Cultura Geral:. 2016. (Outro).

3.
Sonia Castino. I Semana de debates de Cultura Geral: Raça,resistência e identidades. 2015. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Iniciação científica
1.
Isabela C. Alves. A aluna auxilia na pesquisa junto ao Observatório de mídia Casper líbero. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Jornalismo) - Faculdade Cásper Líbero. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Natalya Santos. Fotografia: uma jornada epica O Hobbit. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Rádio e Tv) - Faculdade Cásper Líbero. Orientador: Sonia Breitenwieser Alves dos Santos.

Iniciação científica
1.
Felipe da Silva Quaglietta. Neon Genesis Evangelion. 2005. Iniciação Científica. (Graduando em Publicidade e Propaganda) - Faculdade Cásper Líbero. Orientador: Sonia Breitenwieser Alves dos Santos.

2.
Bruno Neves. O terror na publicidade. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Publicidade e Propaganda) - Faculdade Cásper Líbero. Orientador: Sonia Breitenwieser Alves dos Santos.



Educação e Popularização de C & T



Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Sonia Castino. I Semana de debates de Cultura Geral: Raça,resistência e identidades. 2015. (Outro).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/01/2019 às 10:39:44