Daniela DAL FABBRO Amorim

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6012478861712412
  • Última atualização do currículo em 16/02/2018


Possui graduação em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (1995) e mestrado em Linguística Aplicada pela mesma instituição (2002). Tem experiência na área de Linguística e Ensino de Língua, atuando principalmente com os seguintes temas: fonética e fonologia; morfologia; tradução e interpretação de textos; inglês para fins específicos, voltado para o mundo corporativo; letramento e formação do professor. Educadora desde 1995. Docente titular do Centro Universitário Salesiano de São Paulo (UNISAL), Unidade de Ensino Liceu Salesiano, Campinas. Professora no Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, FATEC de Americana, desde fevereiro de 2009, membro da Congregação na mesma instituição, durante o bieno 2016/2018. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Daniela DAL FABBRO Amorim
Nome em citações bibliográficas
DAL FABBRO, D.

Endereço


Endereço Profissional
Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, Faculdade de Tecnologia Têxtil de Americana.
Rua Emílio de Menezes, s/n Gleba B
Vila Amorim
13469-111 - Americana, SP - Brasil
Telefone: (19) 34065776
URL da Homepage: http://www.fatec.br/html/fatecam/index.php


Formação acadêmica/titulação


1997 - 2002
Mestrado em Lingüística Aplicada.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Gênesis Capítulos 1 e 2, 1-4: Um estudo de traduções e exegese,Ano de Obtenção: 2002.
Orientador: Eric Mitchell Sabinson.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Tradução e interpretação; Bíblia A. T. - interpretação judaica; Rashi, 1040-1105; Campos, Haroldo de, 1929 -; Melamed, Meir Matzliah.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação Superior.
1992 - 1995
Graduação em Lingüística.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.




Formação Complementar


2015 - 2015
Treinamento para aplicadores TOEFL ITP Assessment Series.. (Carga horária: 2h).
Master Test - Certificação internacional, MT - CI, Brasil.
2014 - 2014
Teaching English as a foreign language. (Carga horária: 120h).
International House London, IHL, Inglaterra.
1998 - 1998
Correção de Redação do Vestibular Unicamp.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
1997 - 1997
Correção de Redação do Vestibular Unicamp.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
1996 - 1996
Correção de Redação do Vestibular Unicamp.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
1995 - 1995
Correção de Redação do Vestibular Unicamp.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
1994 - 1994
Extensão universitária em A Bíblia e sua História. (Carga horária: 16h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
1994 - 1994
Correção de Redação do Vestibular Unicamp.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.


Atuação Profissional



Colégio Vivendo e Aprendendo, CVA, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora de Inglêrs, Carga horária: 20
Outras informações
Professora de Inglês do Ensino Médio


Escola do Sítio Faz de Conta, ESFC, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2003
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20
Outras informações
Professora de Inglês do Ensino Fundamental II


Raboni Editora Ltda., RE, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 2001
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Escriturária, Carga horária: 40
Outras informações
Atuou como acessora do departamento Internacional


Colégio Renovatus, CR, Brasil.
Vínculo institucional

1997 - 1997
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 15
Outras informações
Professora de rdação do Ensino Fundamental II


Escola Estadual Adalberto Nascimento, EEAN, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - 1995
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PEB II, Carga horária: 16


Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Associado I - Inglês, Carga horária: 20
Outras informações
Atuação na Fatec Americana

Vínculo institucional

2008 - 2011
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Assistente - Inglês, Carga horária: 16
Outras informações
Atuação na Fatec Itu

Atividades

01/2016 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Tecnologia de Americana, .

Cargo ou função
Membro da Congregação da Fatec Americana..
07/2014 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Tecnologia de Americana, .

Cargo ou função
Membro do Núcleo de Estudos e Ensino de Línguas da Fatec Americana.
02/2012 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Tecnologia de Americana, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Internacionalização da Fatec Americana.

Centro Universitário Salesiano de São Paulo, UNISAL, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2007
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 16

Atividades

02/2003 - 12/2007
Ensino, Administração de Empresas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental

Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade III, FAC III, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 12


Faculdade Comunitária de Limeira, FAC - Limeira, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2009
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2

Atividades

02/2007 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lingüística Aplicada em Língua Materna I
Lingüística I e II

Centro Universitário Salesiano São Paulo, UNISAL, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Tradução.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Hebraico
Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
DAL FABBRO, D.2007DAL FABBRO, D.. O dicionário enquanto documento identitário das comunidades lingüísticas ameríndias. Anuário da Produção Acadêmica Docente (Anhanguera Educacional. Valinhos), v. 1, p. 227-236, 2007.

2.
DAL FABBRO, D.2003 DAL FABBRO, D.. Gênesis capítulos 1 e 2, 1-4: um estudo de traduções e exegese. Sínteses (UNICAMP), v. 8, p. 109-122, 2003.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
DAL FABBRO, D.. Expressões idiomáticas no ensino de Língua Estrangeira dentro do Ensino Médio e Fundamental. In: III Encontro para o pensar e Educação Social, 2004, São Paulo. Anais do III Encontro para o pensar e Educação Social, 2004.

2.
DAL FABBRO, D.. Expressões Idiomáticas no Ensino de Língua Estrangeira dentro do Ensino Fundamental. In: Encontro de Educação Social & Educação para o pensar, 2003, Campinas. Anais do IIo. Encontro de Educação Social & Educação para o pensar, 2003.

3.
DAL FABBRO, D.. Uma nova tradução de Gênesis. In: VIII Congresso da Assel - Rio, 1998, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do VIII Congresso da Assel-Rio. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro/Faculdade de Letras, 1998. p. 85-86.

4.
DAL FABBRO, D.. A retextualização na tradução de Gênesis, cap. 1 e 2, 1-3. In: IV Seminário de Teses em Andamento, 1998, Campinas. Caderno de resumos do IV Seminário de teses em andamento. Campinas: Iel/Unicamp, 1998.

5.
DAL FABBRO, D.. Uma nova tradução de Gênesis. In: VIII Congresso da Assel-Rio, 1998. VIII Congresso da Assel-Rio, 1998.

6.
DAL FABBRO, D.. Transcrição e elaboração de banco de dados em Nerolingüística. In: XLIV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 1996, Taubaté. Caderno de resumos do XLIV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. Taubaté: Universidade de Taubaté, 1996.


Demais tipos de produção técnica
1.
DAL FABBRO, D.. Avaliação de trabalhos e resumos submetidos para V Seminário de Extensão. 2016. (Pesquisa Científica).

2.
DAL FABBRO, D.. Material didático para o curso de Licenciatura em Língua Portuguesa e respectivas Literaturas, na modalidade de educação a distância: Lingüística III. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - educação a distância).

3.
DAL FABBRO, D.. Projeto Político-Pedagógico do curso de Letras com habilitação em Português e Inglês do Centro Unisal. 2006. (Projeto Político-Pedagógico).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
BALAN, D. S. L.; ARCE, E. V.; DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Ariane Luize Lopes Ribeiro.Consumo Consciente. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Gestão Empresarial) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

2.
MARTINS JUNIOR, A.; OLIVEIRA, D.; DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Juliana Boraschi Caruso,.Segurança em pagamentos movéis - uma análise sobre a confiança do usuário. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Segurança da Informação) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

3.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Maria Helena Mafra e Maria Salete Caprino Malfate.Motivação para o aprendizado de língua inglesa na terceira idade. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade III.

4.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Priscila A. Luiz Roscito.A importância dos temas transversais. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade III.

5.
Lima, Norma S. T.; DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Fábio C. Dantas; Sebastião P. C. Neto; Valdiney I. Marcelino.Comportamento do Consumidor. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração de Empresas com habilitação em Comex) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

6.
Lima, Norma S. T.; DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Bruna Dallaqua.Fidelização de clientes. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração de Empresas com habilitação em Comex) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

7.
DAL FABBRO, D.; Costa, Leny. Participação em banca de Janaina O. S. Cechet.O ensino da língua portuguesa padrão e a exclusão. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade Comunitária de Limeira.

8.
Costa, Leny; DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Daniela C. Melo e Flávia Libaldi.A abordagem comunicativa no ensino de língua inglesa. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade Comunitária de Limeira.

9.
Costa, Deborah; DAL FABBRO, D.; Rofatto, Edvaldo. Participação em banca de Andréia Mara de Souza.A importância de ensinar a gostar de ler dentro do ambiente escolar. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade Comunitária de Limeira.

10.
Costa, Deborah; DAL FABBRO, D.; Rofatto, Edvaldo. Participação em banca de Flávia Libaldi.A importância de ensinar a gostar de ler dentro do ambiente escolar. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade Comunitária de Limeira.

11.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Joyce Mattos Martoni.Secretária do lar na mídia: usos e conflitos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

12.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Luciana Camila Baptista.Secretária do lar na mídia: usos e conflitos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

13.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Virgínia Ap. C. Marques.Secretária do lar na mídia: usos e conflitos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

14.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Aline Ramos Gonzaga Gomes da Silva.A mulher no mercado de trabalho. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

15.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Érika Ap. Barbosa Siqueira.A mulher no mercado de trabalho. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

16.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Luciara Giraldele Barreto.A mulher no mercado de trabalho. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

17.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Flávia Da Silva Santos.A importância do Inglês para o profissional de secretariado executivo. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

18.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Tataiana Azenha de Carvalho.A importância do gerenciamento do tempo para executivos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

19.
GOMES, P. T.; DAL FABBRO, D.; FORTE, E. H. R.. Participação em banca de Vívian Cordeiro.A importância do gerenciamento do tempo para executivos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

20.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Sue Ellen Alves da Cruz.O aprendizado da leitura na fase inicial escolar com base para ofrmação de leitores reflexivos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

21.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Vitalina A. da Silva Tucamoto.O aprendizado da leitura na fase inicial escolar com base para ofrmação de leitores reflexivos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

22.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Vanessa Baroni.A violência no ambiente escolar. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

23.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Kelly Cristina Pimentel.A violência no ambiente escolar. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

24.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Leia S. Sales de Oliveira.A violência no ambiente escolar. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

25.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Alecsandra Bezerra M.F.V..(Des)Motivação em sala de aula. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Anhanguera de São Paulo.

26.
DAL FABBRO, D.; Borges, Paulo. Participação em banca de ANA PAULA PEREIRA LIMA PERES.Responsabilidade Social e o Terceiro Setor. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração de Empresas com habilitação em Comex) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

27.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Thaís Abdalla Corrêa.CPqD: Secretária Executiva. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

28.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Miriã Josete Cassanja.Aprendizagem Organizacional. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

29.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Denilza de Souza Nicollucci.Ouvidoria Externa Hospitalar. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

30.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Lúcia Regina Rios.Empregabilidade. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo.

31.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Lucinéia Chimello e Vanessa Gomes.a formação de palavras em português: um estudo de textos de José Simão. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano.

32.
DAL FABBRO, D.. Participação em banca de Luciana de Carvalho Coelho e Naiara Polloni.O Perfume, Mia Couto: Uma proposta de leitura. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano.

33.
Lopes, Silvana Z.; DAL FABBRO, D.; Medeiros, Ana Dorotéia A.. Participação em banca de Ana Paula Giordano.Análise da pontuação em textos escolares. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano.

34.
Lopes, Silvana Z.; DAL FABBRO, D.; Medeiros, Ana Dorotéia A.. Participação em banca de Adriana L. Pontoglio.Análise da coerência e da coesão textual em redações do Ensino Médio de escola pública. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano de Batatais.

35.
Lopes, Silvana Z.; DAL FABBRO, D.; Medeiros, Ana Dorotéia A.. Participação em banca de Adriana L. da S. Sousa.Análise da coerência e da coesão textual em redações do Ensino Médio de escola pública. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano de Batatais.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
SAES, M. E. L.; BRANCO, L. M. G. C.; DAL FABBRO, D.. Concurso público de provas e títulos para provimento do cargo de docente na área de Língua Estrangeira: Inglês. Fatec São Carlos.. 2015. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

2.
DAL FABBRO, D.; SUCCI, O.; Lucimar Canonico. Concurso público de provas e títulos para provimento do cargo de docente na área de línguas estrangeiras modernas. Fatec Indaiatuba.. 2011. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

3.
DAL FABBRO, D.; SAES, M. E. L.; Aguiar, Cibele A. P.. Concurso público de provas e títulos para provimento do cargo de docente na área de línguas estrangeiras modernas. Fatec Piracicaba.. 2011. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

4.
SAES, M. E. L.; GUINLE, M. V.; DAL FABBRO, D.. Concurso público de provas e títulos para provimento do cargo de docente na área de línguas estrangeiras modernas. 2010. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

5.
DAL FABBRO, D.; SAES, M. E. L.. Concurso público de provas e títulos para provimento do cargo de Docente, na área de línguas estrangeiras modernas das disciplinas de Inglês I e Inglês II. 2009. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

6.
DAL FABBRO, D.. Banca de Correção das provas de Redação da 1a. fase do Vestibular Nacional 99 da UNICAMP. 1998. Universidade Estadual de Campinas.

7.
DAL FABBRO, D.. Banca de Correção das provas de Redação da 1a. fase do Vestibular Nacional 98 da UNICAMP. 1997. Universidade Estadual de Campinas.

8.
DAL FABBRO, D.. Banca de Correção das provas de Redação da 1a. fase do Vestibular Nacional 96 da UNICAMP. 1996. Universidade Estadual de Campinas.

9.
DAL FABBRO, D.. Banca de Correção das provas de Redação da 1a. fase do Vestibular Nacional 97 da UNICAMP. 1996. Universidade Estadual de Campinas.

10.
DAL FABBRO, D.. Banca de Correção das provas de Redação da 1a. fase do Vestibular Nacional 96 da UNICAMP. 1995. Universidade Estadual de Campinas.

11.
DAL FABBRO, D.. Banca de Correção das provas de Redação da 1a. fase do Vestibular Nacional 95 da UNICAMP. 1994. Universidade Estadual de Campinas.

Outras participações
1.
DAL FABBRO, D.. Aplicação de testes TOEFL ITP tm Assessment Series. 2016. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

2.
DAL FABBRO, D.. Aplicação de testes TOEFL ITP tm Assessment Series. 2016. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

3.
DAL FABBRO, D.. V Seminário de Extensão. 2016. Centro Universitário Salesiano de São Paulo.

4.
DAL FABBRO, D.. Aplicação de testes TOEFL ITP tm Assessment Series. 2015. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

5.
DAL FABBRO, D.. Aplicação de testes TOEFL ITP tm Assessment Series. 2015. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
36a. Semana do Secretariado.A importância de um segundo idioma. 2013. (Encontro).

2.
Encontro de Capacitação de Gestores. 2013. (Encontro).

3.
III Encontro de Extensão: Formação do Núcleo de Direitos Humanos (UNISAL). 2013. (Encontro).

4.
A Internacionalização nos Cursos Superiores Tecnológicos. Mesa-Redonda.A Internacionalização nos Cursos Superiores Tecnológicos.. 2012. (Seminário).

5.
II Congresso Nacional de Línguas para Fins Específicos. Avaliação da produção oral em L.E. no Ensino Superior Tecnológico: uma proposta para o P.I.. 2012. (Congresso).

6.
III Semana Profissional do colégio Liceu Nossa Senhora Auxiliadora de Campinas.O profissional de Letras. 2007. (Seminário).

7.
Projeto Pedagogia Cidadã - Seminário de Capacitação de Professores. Disponível em: https://sol.unesp.br/usuario/ppt/norma_culta.ppt.Norma Culta e Variedades Lingüisticas. 2006. (Seminário).

8.
Seminário: A formação do Gestor/Administrador."Você tem preconceito lingüístico?". 2006. (Seminário).

9.
XII SETA - Seminário de Teses em Andamento (IEL-Unicamp). 2006. (Seminário).

10.
O papel dos profissionais de tradução na era dos tradutores automáticos.V Mostra de Produção Científica. 2005. (Encontro).

11.
Expressões Idiomáticas no Ensino de língua estrangeira dentro do Ensino Médio e Fundamental.III Encontro para o pensar e Educação Social. 2004. (Oficina).

12.
5o. Congresso Salesiano de Educação. "Formação de Educadores". 2003. (Congresso).

13.
Encontro de Pedagogia Salesiana.Pedagogia Salesiana. 2003. (Encontro).

14.
Expressões Idiomáticas no Ensino de Língua Estrangeira dentro do Ensino Fundamental.Encontro de Educação Social & Educação para o pensar. 2003. (Encontro).

15.
Formação de Educadores. 5o. Congresso Salesiano de Educação "Formação de Educadores". 2003. (Congresso).

16.
A retextualização na tradução de Gênesis, cap. 1 e 2, 1-3.IV Seminário de Teses em Andamento. 1998. (Seminário).

17.
Uma nova tradução de Gênesis. VIII Congresso da Assel-Rio. 1998. (Congresso).

18.
Contribuições da pesuisa Neurolingüística para a avaliação do Discurso verbal e mental.Encontro de calouros com Coordenadores de Projetos de Pesquisas e seus bolsistas. 1996. (Encontro).

19.
Transcrição e elaboração de banco de dados em neurolingüística.XLIV Seminário do grupo de estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 1996. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SILVA, S. ; SAES, M. E. L. ; GUINLE, M. V. ; Bedin, M. C. ; Galvão, F. P. ; SUCCI, O. ; DAL FABBRO, D. . II Congresso Brasileiro de línguas na formação tecnológigca - CBTecLE. 2009. (Congresso).

2.
DAL FABBRO, D.. III Encontrodo Secretariado Executivo da RMC - Nova Identidade no Século XXI. 2005. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Hariadne Panisso Santos. Propaganda Plus Size: Evolução associada à modernidade e às tendências.. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Gestão Empresarial) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

2.
Lígia Regina Rodrigues. O preconceito linguístico e a atuação do professor de língua portuguesa em sala de aula. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade Comunitária de Campinas III. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

3.
Andressa Moysés Correa e Narjara Valeska Felício. Dificuldades na Produção Escrita no Ensino Fundamental e Formas de Avaliação. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade III. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

4.
Ellen Paula de Oliveira. A influência da Lingüística no Ensino de Gramática no Ensino Fundamental, Médio e nos Cursos de Graduação. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade III. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

5.
Lívia Bulha de Carvalho e Jéssica Santana Paviotti. Internet - A linguagem Moderna. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade III. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

6.
Rodrigo T. Trindade de Melo. Processos de ensino / aprendizagem de língua estrangeira e suas metodologias. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade Anhanguera de Campinas - Unidade III. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

7.
Maria Emília Bueno Colletti Lopes. Dificuldades de pronúncia no desempenho oral em inglês como língua estrangeira: análise de dados. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade Comunitária de Limeira. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

8.
Beatriz Batista Ferreira de Souza. Observação da ocorrência do R retroflexo na variedade do português falado em Limeira. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade Comunitária de Limeira. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

9.
Aline das Neves Gregol. A Motivação na era Automotiva. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Administração de Empresas com habilitação em Comex) - Centro Universitário Salesiano São Paulo. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

10.
Maria Martini Marangon. O papel dos profissionais de tradução na era dos Tradutores Automáticos.. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Secretariado Executivo) - Centro Universitário Salesiano São Paulo. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

11.
Juliana. O foco narrativo e os neologismos em O cavalo que bebia cerveja, de Guimarães Rosa. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

12.
Silvana Aparecida Rodrigues e Adriana Pereira da Silva. Expressões Idiomáticas e a interpretação literal em Millôr Fernandes. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

13.
Elizete Alves. Variações lingüísticas na música sertaneja: ontem (Tonico e Tinoco) e hoje (Zezé di Camargo e Luciano). 2001. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.

14.
João Márcio Sandrin e William Righetti. O uso da língua portuguesa escrita em tempo real na internet. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Claretiano. Orientador: Daniela DAL FABBRO Amorim.



Outras informações relevantes


Matrícula na disciplina "Presença do Hebraico Bíblico no Hebraico Moderno: Transformações semânticas do Hebraico Bíblico", oferecida na pós-graduação, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Estadual de São Paulo, pela Profa. Dra. Rifka Berezin. O curso, de duração de um semestre, teve início em março de 1998, tendo sido concluído em junho de 1998.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 23/01/2019 às 21:30:34