Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Brunno Vinicius Gonçalves Vieira)

Dados pessoais

Nome	Brunno Vinicius Gonçalves Vieira
Nome em citações bibliográficas	VIEIRA, B. V. G.
Sexo	Masculino

Endereço profissional

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.
Rodovia Araraquara-Jaú, km 1- Departamento de Lingüística
Bairro dos Machados
14800-901 - Araraquara, SP - Brasil - Caixa-Postal: 174
Telefone: (16) 33016351
URL da Homepage: http://www.fclar.unesp.br

Formação acadêmica/Titulação

2004 - 2007

Doutorado em Estudos Literários .
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: FARSÁLIA, de Lucano, cantos I a IV: prefácio, tradução e notas, Ano de Obtenção: 2007.
Orientador:

João Batista Toledo Prado.
Palavras-chave: literatura latina; tradução poética; épica latina; Lucano.

1999 - 2002

Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa .
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: Épica em transe: uma leitura da FARSÁLIA, de Lucano, seguida da tradução do canto I, Ano de Obtenção: 2002.
Orientador: Alceu Dias Lima.
Palavras-chave: Lucano; épica latina; discurso; tradução poética.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Setores de atividade: Educação Superior.

1994 - 1997

Graduação em Letras .
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: Da fala a língua: estudos do enunciado latino.
Orientador: Alceu Dias Lima.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico ,CNPq ,Brasil .

Formação complementar

1996 - 1996

Extensão universitária em Os rumos da poesia após os anos 50. (Carga horária: 33h).
Universidade Estadual Paulista - Júlio de Mesquita Filho.

Atuação profissional

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Vínculo institucional

2011 - Atual

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor MS-3.2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2007 - 2011

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor MS-3.1, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2004 - 2007

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Mestre MS-2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

2011 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Projetos de pesquisa A recepção do legado greco-romano na Literatura Contemporânea

03/2010 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função Presidente da Comissão de Biblioteca.

02/2010 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função Suplente da cadeira de Representante Docente na Congregação da FCLAR/UNESP - Titular: Prof. José Ricardo Fucidji.

07/2009 - Atual	Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas Credenciamento como orientador do Curso de Mestrado e responsável por disciplina

08/2006 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Projetos de pesquisa José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX

02/2004 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Linhas de pesquisa A narrativa na Antiguidade Tradução e Recepção de Textos Antigos A poesia na Antiguidade Línguas Clássicas: Lingüística e Ensino

02/2004 - Atual	Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Atividade de extensão realizada Membro do Grupo Giz-en-scene - divulgação do teatro clássico e de adaptações modernas desse teatro através de leituras dramatizadas.

02/2004 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Projetos de pesquisa A FARSÁLIA de Lucano: estudo crítico, tradução e notas

08/2010 - 12/2010	Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas A tradução portuguesa do legado greco-romano [ano/sem.: 2010 /2º; nº de horas-aula: 60; nº de alunos: 7]

06/2008 - 03/2010	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função Membro da Comissão de Biblioteca.

2010 - 2010	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Leitura e tradução de textos latinos [ano/sem.: 2010 / 2º; nº de horas-aula: 30; série e turma: 4º ano/diurno; nº de alunos: 5] Língua Latina II [ano/sem.: 2010 / 1º e 2º; nº horas-aula: 240; série e turma: 2º ano/diurno; nº de alunos: 8] Literatura Latina: Drama [ano/sem.: 2010 / 1 º; nº de horas-aula: 30; série e turma: 4º ano/diurno; nº de alunos: 5]

09/2005 - 12/2009	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função Membro do Conselho do Departamento de Lingüística: representante da Área de Língua e Literatura Latinas..

2009 - 2009

Ensino, Letras, Nível: Graduação.

Disciplinas ministradas
Língua Latina Básica [ano/sem.: 2009 / 1º e 2º; nº de horas-aula: 60; série e turma: 1º ano/diurno; nº de alunos: 50]
Língua Latina II [ano/sem.: 2009 / 1º e 2º; nº horas-aula: 240; série e turma: 2º ano/diurno; nº de alunos: 2]
Literatura Latina e guerra civil [ano/sem.: 2009 / 1º; nº de horas-aula: 30; série e turma: 2º ano/diurno; nº de alunos: 18]
Literatura Latina: Prosa [ano/sem.: 2009 / 2º; nº de horas-aula: 30; série e turma: 4º ano/diurno; nº de alunos: 5]

2008 - 2008

Ensino, Letras, Nível: Graduação.

Disciplinas ministradas
A elegia latina [ano/sem.: 2008 / 2º; nº de horas-aula: 10; série e turma: 4º ano/diurno; nº de alunos: 6]
Língua Latina Básica [ano/sem.: 2008 / 1º e 2º; nº de horas-aula: 60; série e turma: 1º ano/diurno; nº de alunos: 41]
Língua Latina I [ano/sem.: 2008 /1º e 2º; nº de horas-aula: 240; série e turma: 1º ano/diurno; nº de alunos: 23]
Literatura Latina II [ano/sem.: 2008 / 1º e 2º; nº de horas-aula: 90, série e turma: 4º ano/diurno; nº de alunos: 04]

2007 - 2007

Ensino, Letras, Nível: Graduação.

Disciplinas ministradas
A elegia latina (optativa) [ano/sem.: 2007 / 2º, nº de horas-aula: 7,5, série e turma: 4º ano/diurno; nº de alunos: 16]
Língua Latina Básica [ano/sem.: 2007 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 90, série e turma: 1º ano/diurno; nº de alunos: 44]
Língua Latina Básica [ano/sem.: 2007 /1 º e 2º, nº de horas-aula: 60, série e turma: 2º ano/diurno; nº de alunos: 62]
Literatura Latina II [ano/sem.: 2007 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 90, série e turma: 4º ano/diurno; nº de alunos: 05]

2006 - 2006

Ensino, Letras, Nível: Graduação.

Disciplinas ministradas
Intrododução à Literatura Latina: a epopéia, o epigrama e o romance em Roma (Optativa ) [ano/sem.: 2006 / 1º, nº de horas-aula: 7,5, série e turma: 5º ano/noturno; nº de alunos: 46]
Língua Latina Básica I [ano/sem.: 2006 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 60, série e turma: 2º ano/noturno; nº de alunos: 60]
Língua Latina Básica I [ano/sem.: 2006/ 1º e 2º, nº de horas-aula: 90, série e turma: 1º ano/diurno; nº de alunos: 62]
Literatura Latina II [ano/sem.: 2006 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 90, série e turma: 4º ano/noturno; nº de alunos: 01]

2005 - 2005

Ensino, Letras, Nível: Graduação.

Disciplinas ministradas
Introdução à Litertaura Latina: a epopéia, o epigrama e o romance em Roma (Optativa) [ano/sem.: 2005 / 1º, nº de horas-aula: 7,5, série e turma: 4º ano/noturno; nº de alunos: 20]
Língua Latina Básica I [ano/sem.: 2005 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 60, série e turma: 2º ano/noturno; nº de alunos: 43]
Língua Latina Básica I [ano/sem.: 2005 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 90, série e turma: 1º ano/diurno, nº de alunos: 49]
Literatura Latina I [ano/sem.: 2005 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 90, série e turma: 3º ano/diurno; nº de alunos: 03]

2004 - 2004

Ensino, Letras, Nível: Graduação.

Disciplinas ministradas
Intrododução à Literatura Latina: a epopéia, o epigrama e o romance em Roma (Optativa) [ano/sem.: 2004 / 2º, nº de horas-aula: 7,5, série e turma: 4º ano/noturno; nº de alunos: 22])
Língua Latina Básica I [ano/sem.: 2004 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 90, série e turma: 1º ano/noturno; nº de alunos: 31]
Língua Latina Básica I [ano/sem.: 2004/ 1º e 2º, nº de horas-aula: 60, série e turma: 2º ano/noturno; nº de alunos: 52]
Língua Latina II [ano/sem.: 2004 / 1º e 2º, nº de horas-aula: 120, série e turma: 2º ano/noturno; nº de alunos: 42]

Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

Vínculo institucional

1999 - 2004

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

09/2002 - 02/2004	Atividades de Participação em Projeto, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, .
	Projetos de pesquisa A narrativa na antigüidade: épica e romance

04/2002 - 02/2004	Outras atividades técnico-científicas , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.
	Atividade realizada Vice-Diretor do Centro de Línguas/UFPR.

1/1999 - 02/2004	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Estudos Clássicos II Lingua Latina I Literatura Latina I Literatura Latina II Língua Latina II Língua Latina III Língua Latina IV Língua Latina V Língua Latina VI Tradução de Textos Latinos

05/2000 - 05/2003	Atividades de Participação em Projeto, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, .
	Projetos de pesquisa CORPUS de textos gregos e latinos traduzidos para o português

9/1999 - 9/2002	Atividades de Participação em Projeto, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, .
	Projetos de pesquisa BELLUM CIVILE: As incoerências de uma história

03/2001 - 12/2001	Outras atividades técnico-científicas , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.
	Atividade realizada Membro do Colegiado do Curso de Letras.

08/2001 - 11/2001	Extensão universitária , Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, .
	Atividade de extensão realizada Coordenação de Curso de Extensão Universitária - Latim I (60h).

07/2001 - 07/2001	Extensão universitária , Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, .
	Atividade de extensão realizada Coordenação de Curso de Extensão Universitária - Latim I (30h).

03/2001 - 06/2001	Extensão universitária , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.
	Atividade de extensão realizada Coordenação de Curso de Extensão - Latim I (60h).

Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

Vínculo institucional

2009 - Atual

Vínculo: Membro eleito, Enquadramento Funcional: Membro do Conselho Fiscal (2009-11)

Vínculo institucional

1999 - Atual

Vínculo: Sócio efetivo, Enquadramento Funcional: Sócio

Atividades

01/2010 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, .
	Cargo ou função Membro do Conselho Fiscal.

2008 - 2009	Outras atividades técnico-científicas , Secretaria Regional SE-02 da SBEC, .
	Atividade realizada Secretário Regional.

Linhas de Pesquisa

1.	A narrativa na Antiguidade
	Objetivos: Estudar a Narrativa Clássica nas suas mais diversas manifestações. Pesquisar as estruturas e as formas narrativas da epopéia, da fábula, da historiografia e do romance. Investigar a permanência e as inter-relações entre a Narrativa Clássica e a Narrativa Moderna..

2.

Tradução e Recepção de Textos Antigos

Objetivos: Produzir trabalhos de tradução de textos antigos. Promover estratégias de tradução, atentando para questões de adequação vocabular, estilo e gêneros textuais. Refletir sobre as teorias e práticas tradutórias encontradas nos textos de autores da Antiguidade. Resgatar traduções, bem como, pesquisar adaptações e alusões de textos da Antiguidade Clássica na Tradição Literária de Língua Portuguesa. Investigar as práticas tradutórias na passagem das Línguas Clássicas aos idiomas modernos..

3.

A poesia na Antiguidade

Objetivos: Pesquisar as diversas formas de expressão poética na Antiguidade. Promover estudos sobre a metalinguagem poética produzida pelos antigos, seja nos campos da prosódia e da métrica, seja nos estudos das formas e estruturas poéticas. Aplicar as modernas teorias da lingüística e da literatura ao estudo da poesia antiga. Investigar a permanência e as inter-relações da poesia bem como da poética produzidas pela Antiguidade em face da poesia e da poética modernas..

4.

Línguas Clássicas: Lingüística e Ensino

Objetivos: Propor o estudo das Línguas Clássicas a partir do instrumental de diversos campos dos Estudos Lingüísticos (Pragmática, Lexicologia, Fonologia, Morfologia, Sintaxe, etc.). Investigar a estrutura, a organização e o funcionamento discursivos de textos da Antiguidade Clássica. Pesquisar métodos de ensino. Abordar o ensino através de pressupostos lingüísticos. Investigar a permanência e as inter-relações dos estudos de língua e gramática produzidos pela Antiguidade em face da Lingüística Moderna..

Projetos de Pesquisa

2011 - Atual

A recepção do legado greco-romano na Literatura Contemporânea

Descrição: Investigar e interpretar as reapropriações contemporâneas da literatura da Antiguidade Clássica. Refletir sobre a reinvenção e releitura da Mitologia e da Literatura greco-romanas na literatura contemporânea. Analisar obras e poetas que desenvolvem um trabalho significativo com o legado greco-romano. .
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) .
Integrantes: Lívia Mendes Pereira - Integrante / Brunno Vinicius Gonçalves Vieira - Coordenador.
.

2008 - Atual

José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX

Descrição: Buscando contribuir com a pesquisa de traduções lusófonas dos clássicos greco-romanos e com a recepção desses textos em nossas letras, este projeto procurará inventariar, estudar e divulgar a obra tradutória e os estudos sobre temas clássicos de José Feliciano de Castilho. Trata-se de um distinto luso-brasileiro que viveu no Rio de Janeiro de 1847 até sua morte em 1879. Ele possui uma obra vastíssima de filólogo, latinista e tradutor de latim como bem testemunham as edições comentadas dos quinhentistas Fernão Mendes Pinto e João de Lucena, os estudos sobre a obra de Camões e Bocage, os comentários a Virgílio e Ovídio, além das traduções de excertos de Propércio, Virgílio, Marcial e Lucano..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 3) .
Integrantes: Joana Junqueira Borges - Integrante / Daiane Graziele Schiavinato - Integrante / Débora Cristina de Moraes - Integrante / Brunno Vinicius Gonçalves Vieira - Coordenador.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 7.

2004 - Atual

A FARSÁLIA de Lucano: estudo crítico, tradução e notas

Descrição: Este projeto de pesquisa, cuja finalidade é a tradução integral da FARSÁLIA, epopéia latina ainda inédita em português, tem como meta de atividade para o triênio 2006-2008 a revisão do texto já traduzido dos cantos I, II, III e IV, bem como, a continuidade do trabalho de tradução do canto V e VI. Em 2007, houve a defesa de nossa tese de doutoramento com a tradução dos quatro primeiros cantos. Em 2009, concluiu-se a tradução do canto V e essa primeira metade da obra encontra-se no prelo. A meta para os dois próximos triênios 2009-2011 e 2012-2014, é a tradução dos cantos VI a X..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira - Coordenador.
Financiador(es): Fundação para o Desenvolvimento da UNESP - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 23.

2002 - 2004	A narrativa na antigüidade: épica e romance
	Descrição: Estudo da forma épica da FARSÁLIA de Lucano e das suas relações com o gênero romanesco.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Alessandro Rolim de Moura - Coordenador / Brunno Vinicius Gonçalves Vieira - Integrante. Número de produções C, T & A: 3.

2000 - 2003

CORPUS de textos gregos e latinos traduzidos para o português

Descrição: O projeto envolve três atividades básicas: a. coletar e organizar os dados bibliográficos das traduções existentes; b. promover o estudo e a crítica desse corpus, detectanto o que precisa ser melhorado e identificando as lacunas; c. realizar e publicar traduções..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 7) .
Integrantes: Alessandro Rolim de Moura - Coordenador / Brunno Vinicius Gonçalves Vieira - Integrante.

Número de produções C, T & A: 3.

1999 - 2002

BELLUM CIVILE: As incoerências de uma história

Descrição: Este projeto pretende estabelecer uma análise de ênfase lingüística, que possa verificar e delimitar, à luz das reflexões da análise do discurso, as construções ideológicas subjacentes à epopéia BELLUM CIVILE do poeta latino Lucano (séc. I d. C.). Procura-se renovar a leitura tradicional de tom biografista assumindo uma atitude que entende a língua latina como um instrumento dinâmico de interação social entre falantes. A partir dos resultados obtidos o que se propõe é a elaboração de uma tradução do texto original com introdução, comentários e notas, já que é obra ainda inédita em português..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Alessandro Rolim de Moura - Integrante / Brunno Vinicius Gonçalves Vieira - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 5.

Membro de corpo editorial

1997 - 2005	Periódico: Revista de tradução modelo 19
2011 - Atual	Periódico: Scientia Traductionis

Áreas de atuação

1.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
2.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
3.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Idiomas

Inglês	Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês	Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Espanhol	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Latim	Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos

1.	VIEIRA, B. V. G. ; OLIVEIRA, J. K. . Alguns apontamentos sobre Cícero tradutor de poesia. Scientia Traductionis, v. 10, p. 133-140, 2011.

2.	VIEIRA, B. V. G. ; ZOPPI, P. C. . O melhor gênero de oradores (introdução, tradução e notas da obra De optimo genere Oratorum de Cícero). Scientia Traductionis, v. 10, p. 4-15, 2011.

3.	VIEIRA, B. V. G. . Um tradutor de latim na corte de D. Pedro II: perspectivas para a História da Tradução da literatura greco-romana em português. Revista de Letras (Curitiba. 1996), v. 80, p. 71-87, 2010.

4.	VIEIRA, B. V. G. . Camões y Lucano. Praesentia (Mérida), v. 11, p. 1-10, 2010.

5.	VIEIRA, B. V. G. . Petrônio, Satíricon (Reseña). Praesentia (Mérida), v. 11, p. 1-2, 2010.

6.	VIEIRA, B. V. G. . Em que diferem os versos de Virgílio e Lucano. Aletria (UFMG), v. 20, p. 29-45, 2009.

7.	VIEIRA, B. V. G. . Recepção da poesia erótica latina no séc. XIX: José Feliciano de Castilho e sua edição dos AMORES, de Ovídio. Nuntius Antiquus, v. IV, p. 71-81, 2009.

8.	VIEIRA, B. V. G. . José Feliciano de Castilho e a clâmide romana de Machado de Assis. Machado de Assis em linha, v. 4, p. 1-16, 2009.

9.	VIEIRA, B. V. G. . Filinto Elísio, tradutor de Lucano: estudo introdutório, edição crítica e notas de uma versão da Farsália (I 1-227). Nuntius Antiquus, v. 1, p. 19, 2008.

10.	VIEIRA, B. V. G. . O dístico elegíaco em português: tradução de Ovídio, Amores, I, 1, 4, 5, 9. Antiguidade Clássica, v. 2, p. 26-37, 2008.

11.	VIEIRA, B. V. G. . PETRÔNIO. Satíricon. Trad. e posfácio de C. Aquati. São Paulo: Cosac Naif, 2008. (Resenha). Calíope (UFRJ), v. 18, p. 161-164, 2008.

12.	VIEIRA, B. V. G. . SÊNECA. Agamêmnon. Trad. J. E. S. Lohner. São Paulo: Globo, 2009 (Resenha). Clássica (São Paulo), v. 21, p. 157-159, 2008.

13.	VIEIRA, B. V. G. . Mito e tradição literária na luta entre Hércules e Anteu: Pharsalia 4.589-665. Clássica (São Paulo), v. 20, p. 46-63, 2007.

14.	VIEIRA, B. V. G. . Contribuições de Haroldo de Campos para um programa tradutório latino-português. Terra Roxa e Outras Terras, v. 7, p. 80-88, 2006.

15.	VIEIRA, B. V. G. . Cícero e seu projeto tradutório. Calíope (UFRJ), v. 15, p. 23-35, 2006.

16.	VIEIRA, B. V. G. . Bosque de Marselha, Bocage. Revista de Tradução Modelo 19, Araraquara/SP, v. 14, p. 91-93, 2003.

17.	VIEIRA, B. V. G. . Epodo 7, Horácio. Revista de Tradução Modelo 19, v. 14, p. 36-37, 2003.

18.	VIEIRA, B. V. G. . Mors Ciceronis, Cornélio Severo. Revista de Tradução Modelo 19, Araraquara-SP, v. 13, n. 1, p. 24-27, 2002.

19.	VIEIRA, B. V. G. . Epigramma LXI. Revista de Tradução Modelo 19, Araraquara-SP, v. 11&12, n. 11/12, p. 10-13, 2001.

20.	VIEIRA, B. V. G. . Vacca et capella et ouis et leo. Revista de Tradução Modelo 19, v. 10, p. 18-19, 2000.

21.	VIEIRA, B. V. G. . Carmen CIX. Revista de Tradução Modelo 19, Araraquara-SP, v. 7&8, n. 7/8, p. 44-47, 1999.

22.	VIEIRA, B. V. G. . Bellum Ciuile, I, 183-227. Revista de Tradução Modelo 19, Araraquara-SP, v. 9, n. 9, p. 56-61, 1999.

23.	VIEIRA, B. V. G. . Ode XI, liber primus. Revista de Tradução Modelo 19, Araraquara-SP, v. 4, n. 4, p. 16-18, 1998.

24.	VIEIRA, B. V. G. . Fabula Aesopiae Phaedri. Revista de Tradução Modelo 19, Araraquara-SP, v. 6, n. 6, p. 52-55, 1998.

25.	VIEIRA, B. V. G. . Historia super libris Sibyllinis, ac de Tarquinio Superbo rege. Revista de Tradução Modelo 19, v. 2, p. 9-11, 1997.

26.	VIEIRA, B. V. G. . Recognitio mutua. Revista de Tradução Modelo 19, v. 3, p. 21-25, 1997.

Livros publicados/organizados ou edições

1.	VIEIRA, B. V. G. (Org.) ; THAMOS, M. (Org.) . Permanência clássica: visões contemporâneas da Antiguidade greco-romana. 1. ed. São Paulo: Escrituras, 2011. 256 p.

2.	LUCANO ; VIEIRA, B. V. G. . Farsália: cantos de I a V. Introdução, tradução e notas.. 1. ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2011. v. 1. 424 p.

3.

FERREIRA, A. A. G. D. (Org.) ; SANTOS, F. B. dos (Org.) ; VIEIRA, B. V. G. (Org.) ; MACHADO, P. M. M. (Org.) . Anais da XXV Semana de Estudos Clássicos/V Fórum Acadêmico de Estudos Clássicos (V FAEC) Dioniso: travessias e transmutações 25 anos!. 1. ed. Araraquara: Laboratório Editorial da FCL-UNESP, 2011. 402 p.

4.	VIEIRA, B. V. G. (Org.) ; LONGO, G. (Org.) . Caderno de Resumos da XXIII Semana de Estudos Clássicos/ V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. Araraquara: Gráfica FCLAR/UNESP, 2008. v. 1. 106 p.

5.	VIEIRA, B. V. G. (Org.) ; LONGO, G. (Org.) . Anais da XXIII Semana de Estudos Clássicos/V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos Cultura Clássica: inter-relações e permanência . Araraquara/SP: , 2008. v. 1. 345 p.

Capítulos de livros publicados

1.	VIEIRA, B. V. G. . A permanência de Lucano na literatura lusófona. In: VIEIRA, B. V. G.; THAMOS, M.. (Org.). Permanência clássica: visões contemporâneas da Antiguidade greco-romana. 1 ed. São Paulo: Escrituras, 2011, v. , p. 71-110.

2.	VIEIRA, B. V. G. ; THAMOS, M. . Apresentação. In: VIEIRA, B. V. G.; THAMOS, M.. (Org.). Permanência clássica: visões contemporâneas da Antiguidade greco-romana. São Paulo: Escrituras, 2011, v. , p. 5-11.

3.	VIEIRA, B. V. G. . A Roma Antiga de Machado de Assis. In: LEITE, Leni Ribeiro; CASER, Maria Mirtis; SODRÉ, Paulo Roberto; COSER, Stelamaris. (Org.). Leitor, leitora: literatura, recepção, gênero. 1 ed. Vitória: EDUFES, 2011, v. , p. 17-25.

4.	Vaconcellos, P. S. ; VIEIRA, B. V. G. . Mágica, Écloga XIII. Co-autoria de notas e comentários da Écloga.. In: VASCONCELLOS, P. S.. (Org.). 'Bucólicas', de Virgílio (tradução de Manuel Odorico Mendes).. Cotia (SP), Campinas (SP): Ateliê Editorial, Editora da UNICAMP, 2008, v. , p. 153-170.

5.	VIEIRA, B. V. G. . Sangrenta confraternização: Farsália IV, 168-252. In: LESSA, F. S.; BUSTAMANTE, R. M. C.. (Org.). Memória & Festa. Rio de Janeiro: Mauad, 2005, v. , p. 186-194.

Textos em jornais de notícias/revistas

1.	VIEIRA, B. V. G. . O "minor" das línguas minoritárias. Debate acadêmico - Portal Unesp, Poltal Unesp, p. 1 - 1, 10 jun. 2010.

2.	VIEIRA, B. V. G. . O bom agouro de Priapo. Portal da Universidade - Debate acadêmico, São Paulo, 16 out. 2009.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

1.	VIEIRA, B. V. G. . Baco em Lucano: nume, mito e metonímia. In: XXV Semana de Estudos Clássicos, 2011, Araraquara. Anais da XXV Semana de Estudos Clássicos/V Fórum Acadêmico de Estudos Clássicos (V FAEC) Dioniso: travessias e transmutações 25 anos!, 2010. p. 291-299.

2.

BORGES, J. J. ; VIEIRA, B. V. G. . José Feliciano de Castilho e o contexto tradutório do séc. XIX: poemas de Marcial. In: XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ VII Semana de Estudos Teatrais da Unesp - Teatro, Cinema E Literatura: Confluências, 2011, Araraquara/SP. Anais do XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ VII Semana de Estudos Teatrais da Unesp - Teatro, Cinema E Literatura: Confluências. Araraquara/SP : Unesp, 2011. v. 1. p. 123-130.

3.	VIEIRA, B. V. G. . Hacia una teoría del traducir como interpres. In: XXI Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2010, Santa Fe, Argentina. XXI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Santa Fe : Universidade Nacional del Litoral; Centro Multimedial de Educación a Distancia, 2010. p. 1-8.

4.	VIEIRA, B. V. G. . José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no século XIX (Apoio FUNDUNESP). In: II Congresso Nacional de Linguagens em Interação, 2008, Maring[a. Anais do II Congresso Nacional de Linguagens em Interação. Maringá/PR : Departamento de Letras Ed., 2008. p. 923-933.

5.

VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. . Variações sobre a tradução de poesia latina em português. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2006, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica Unesp/Araraquara, 2006. p. 68-73.

6.	VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. . Uma tradução da FARSÁLIA. In: VII Seminário de Pesquisa, 2006, Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica FCLAR/UNESP, 2006. p. 180-189.

7.

VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. . A FARSÁLIA de Lucano: estudo crítico, tradução e notas (Questões de Teoria Literária aplicada à tradução). In: V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica Unesp/Araraquara, 2005. p. 70-78.

8.	MOURA, A. R. ; VIEIRA, B. V. G. . Monstros e mostruosidades em Lucano. In: Monstruos y Monstruosidades, 2003, Buenos Aires. Monstruos y monstruosidades. Perspectivas interdisciplinarias.. Buenos Aires : Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2002. p. 56-62.

9.

VIEIRA, B. V. G. . Um comentário acerca do exórdio da Farsália e suas relações com a tradição literária anterior. In: XV Seminário do Centro de estudos Lingüísticos e Literários do Paraná (CELLIP), 2001, Curitiba-PR. Caderno de resumos do XV Seminário do Centro de estudos Lingüísticos e Literários do Paraná (CELLIP). Curitiba/PR, 2001.

10.	VIEIRA, B. V. G. . ODI ET AMO: Ressentimento e idealização no amor a Lésbia. In: XIII Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná (CELLIP), 1999, Campo Mourão - PR. CD-ROM XIII Seminário do CELLIP, 1999.

11.	VIEIRA, B. V. G. ; LIMA, A. D. . Da fala à língua: estudos do enunciado latino.. In: X Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná (CELLIP), 1997, Londrina - PR. Anais. Cascavel-PR : Edunioeste, 1997. v. Primei. p. 54-59.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos

1.	BORGES, J. J. ; VIEIRA, B. V. G. . A tradição revisitada: Castilho José, tradutor de Catulo. In: XXI Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2009, São José do Rio Preto. XXI Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2009. p. 08301-08304.

Resumos publicados em anais de congressos

1.	VIEIRA, B. V. G. . Ericto, a monstra: a poética do terror em FARSÁLIA, VI, 413-830. In: II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2011, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos do II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. São José do Rio Preto : UNESP/IBILCE, 2011. p. 31-31.

2.	VIEIRA, B. V. G. . A não invocação de Baco e Apolo na FARSÁLIA, de Lucano (1.63-66). In: II Jornada de Estudos Clássicos, 2011, Vitória. II Jornada de Estudos Clássicos. Vitória, 2011. p. 19-19.

3.	VIEIRA, B. V. G. . La Farsalia como Romana carmina. In: I Congreso Internacional de Estudios sobre la Épica, 2011, Mendoza (Argentina). Libro de resúmenes. Mendoza (Argentina) : UNCUYO, 2011. p. 105-106.

4.	VIEIRA, B. V. G. . Recepção de Odorico Mendes: (a)casos de crítica de tradução no séc. XIX (Apoio FAPESP). In: XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2011, Rio de Janeiro. Programação. Belo Horizonte : SBEC, 2011. p. 1-1.

5.	VIEIRA, B. V. G. . A Roma Antiga de Machado de Assis. In: XII Congresso de Estudos Literários, 2010, Vitória (ES). Programação e Resumos - XII Congresso de Estudos Literários. Vitória (ES) : Gráfica Universitária da UFES, 2010. p. 16-16.

6.	VIEIRA, B. V. G. . Baco em Lucano: nume, mito e metonímia. In: XXV Semana de Estudos Clássicos, 2010, Araraquara (SP). Caderno de Resumos - XXV Semana de Estudos Clássicos, 2010. p. 15-15.

7.	VIEIRA, B. V. G. . A Farsália de José Feliciano de Castilho (1864): altiloquia e robustez de uma tradução esquecida. In: IV Simpósio Antigos e Modernos, 2010, Curitiba/PR. IV Simpósio Antigos e Modernos - RESUMOS, 2010.

8.	VIEIRA, B. V. G. . Recepção da poesia erótica latina no séc. XIX: os comentários de Castilho José aos "Amores", de Ovídio. In: XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2009, Natal. Catálogo Geral do XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. Natal : Techno Gráfica, 2009. p. 33-33.

9.	BORGES, J. J. ; VIEIRA, B. V. G. . José Feliciano de Castilho e a tradução do poema LXX de Catulo. In: 8.a Jornada Científica e Tecnológica da UFSCar, 2009, São Carlos. Anais de Eventos da UFSCar. São Carlos : aisystems.com.br, 2009. v. 5.

10.	VIEIRA, B. V. G. . A Corina ovidiana de Machado de Assis. In: III Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: Todos os sexos: questões de gêneros, 2009, Curitiba. Caderno de Resumos do III Simpósio Antigos e Modernos, 2009.

11.

VIEIRA, B. V. G. . Questões de métrica, ritmo e sintaxe: nos hexâmetros de Virgílio, Ovídio e Lucano. In: XXIII Semana de Estudos Clássicos/ V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos, 2008, Araraquara. Caderno de Resumos da XXIII Semana de Estudos Clássicos/ V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. Araraquara : Seção Gráfica FCLAR/UNESP, 2008. p. 64-65.

12.	VIEIRA, B. V. G. . Cornélio Severo, Albinovano Pedo e Lucano: a epopéia histórica no limiar da época imperial. In: XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2007, Araraquara. XVI CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS CLÁSSICOS Ócio & Trabalho no Mundo Antigo - Catálogo Geral, 2007. p. 36-37.

13.	VIEIRA, B. V. G. . A tradução expressiva na Área de Latim (UNESP/Araraquara): percurso e programa.. In: Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL, 2007, FRANCA. Caderno de resunos do 55º Seminário do GEL, 2007.

14.	VIEIRA, B. V. G. . Camões, tradutor de Lucano. In: XXI Semana de Estudos Clássicos, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos da XXI Semana de Estudos Clássicos. Araraquara : Gráfica Unesp/Car, 2006. p. 28-28.

15.	VIEIRA, B. V. G. . Retórica da tradução em Cícero. In: 54º Seminário do GEL, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos. São Paulo : Ferrari Editora. p. 107-107.

16.

VIEIRA, B. V. G. . Traduzir como orador não como intérprete: reflexões ciceronianas sobre tradução. In: VI Congresso da SBEC/XV Ciclo de debates em História Antiga, 2005, Rio de Janeiro. Caderno de Programação e Resumos do Congresso da SBEC/XV Ciclo de debates em História Antiga. Rio de Janeiro : Mauad, 2005. p. 47.

17.	VIEIRA, B. V. G. . Para traduzir a FARSÁLIA. In: XIX Semana de Estudos Clássicos, 2004, Araraquara/SP. Scripta Manent, 2004. v. 5. p. 12-12.

18.	VIEIRA, B. V. G. . A Farsália de Lucano e a poesia épica latina. In: XIX Semana de Estudos Clássicos, 2004, Araraquara. SCRIPTA MANENT - Anais das semanas de estudos clássicos de Araraquara, 2004. v. 5. p. 8-8.

19.

VIEIRA, B. V. G. . A guerra civil: história e lugar-comum. In: Fronteiras e Etnicidade - V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2003, Pelotas/RS. V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Fronteiras e Etnicidade - Caderno de Resumos. Pelotas/RS : -, 2003. v. 1. p. 50.

20.	VIEIRA, B. V. G. . A Farsália e os confrontos ideológicos de seu tempo. In: XII Reuniã da Sociedade Brasileira de Estudos Clásscos, 2001, Ouro Preto-MG. Programa e Resumos XII Reuniã da Sociedade Brasileira de Estudos Clásscos, 2001. p. 1-1.

21.

VIEIRA, B. V. G. . Armadilhas da tradição: sobre algumas leituras de antigos e modernos acerca da Farsália de Lucano. In: XV Semana de Estudos Clássicos/I Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos, 2000, Araraquara-SP. O feminino na antigüidade. Araraquara-SP : Seção de Gráfica da UNESP/CAr., 2000. v. único.

22.	VIEIRA, B. V. G. . Um estudo diacrônico dos morfemas casuais da Língua Latina. In: 4o Encontro do CELSUL, 2000, Curitiba-PR. 4o Encontro do CELSUL, 2000. v. ÚNICO. p. 150-150.

23.

VIEIRA, B. V. G. . As figuras da Pátria e do General num excerto de Lucano. In: XI Reunião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos/ Simpósio Nacional de Estudos Clássicos, 1999, Araraquara-SP. Arte, saber e cidadania na antigüidade clássicas. Araraquara-SP : Seção de Gráfica - FCL/CAr., 1999. v. único. p. 90-90.

24.	VIEIRA, B. V. G. ; LIMA, A. D. . Da fala à língua: um latim acessível. In: IX Congresso de Iniciação Científica, 1997, Marília. IX Congresso de Iniciação Científica - Resumos. São Paulo : Imprensa Oficial-SP, 1997. p. 516-516.

Apresentações de Trabalho

1.	VIEIRA, B. V. G. . Tradução de poesia latina 4: Apresentação da tradução da Farsália (Apoio FAPESP). 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.	VIEIRA, B. V. G. . Recepção de Odorico Mendes: (a)casos de crítica de tradução no séc. XIX (Apoio FAPESP). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.	VIEIRA, B. V. G. . Recepção da poesia erótica latina no séc. XIX: os comentários de Castilho José aos AMORES, de Ovídio (Apoio FAPESP). 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

4.	VIEIRA, B. V. G. . A Corina ovidiana de Machado de Assis (Apoio FAPESP). 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.	BIANCHET, S. M. G. B. ; PRATA, P. ; VIEIRA, B. V. G. . Dialogando com Virgílio: Ovídio, Petrônio e Lucano. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.	VIEIRA, B. V. G. . A Guerra Civil em Roma. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.	VIEIRA, B. V. G. . Os hercúleos duelos de Virgílio e Lucano. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.	VIEIRA, B. V. G. . Cornélio Severo, Albinovano Pedo e Lucano: a epopéia histórica no limiar da época imperial. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.	VIEIRA, B. V. G. . Um projeto de tradução da FARSÁLIA. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.	VIEIRA, B. V. G. . Um itinerário para a tradução poética em língua portuguesa. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.	VIEIRA, B. V. G. . Lucano entre nós (Sobre como a tradição lusófona transmitiu Lucano). 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.	VIEIRA, B. V. G. . Haroldo de Campos: um paradigma tradutório greco-romano em construção. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.	VIEIRA, B. V. G. . De Horatius a Cartesius: tradução, alusão e transcriação da língua latina na obra de Paulo Leminski. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.	MOURA, A. R. ; VIEIRA, B. V. G. . Monstros e monstruosidades em Lucano. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	VIEIRA, B. V. G. . Farsália de Lucano (I a IV): prefácio, tradução e notas (Resumo da Tese). Araraquara: UNESP/FCLAR-Laboratório Editorial, 2008 (Resumo de Tese).

2.	VIEIRA, B. V. G. . Apresentação. Araraquara, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

3.	VIEIRA, B. V. G. . FARSÁLIA, de Lucano, cantos I a IV: prefácio, tradução e notas (Tese de Doutorado). Araraquara 2007 (Tese de Doutorado).

Produção técnica

Trabalhos técnicos

1.	VIEIRA, B. V. G. . Assessoria ad hoc - FAPESP (1). 2011.

2.	VIEIRA, B. V. G. . Assessoria ad hoc - FAPESP (2). 2011.

3.	VIEIRA, B. V. G. . Assessoria ad hoc - FAPESP (3). 2011.

4.	VIEIRA, B. V. G. . Assessoria ad hoc - FAPESP (4). 2011.

5.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer para trabalho submetido ao CIC - UNESP (1). 2011.

6.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer para trabalho submetido ao CIC - UNESP (2). 2011.

7.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer ad hoc de artigo - Revista Phaos ISSN 1676-3076. 2011.

8.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer Relatório Trienal - Conselho Dep. de Linguística. 2011.

9.	VIEIRA, B. V. G. . Coordenador da sessão de apresentação de Projetos "Literatura latina: retórica e poesia". 2011.

10.	VIEIRA, B. V. G. ; MACHADO, P. M. M. . Revisão técnica dos Anais da XXV Semana de Estudos Clássicos/V Fórum Acadêmico de Estudos Clássicos (V FAEC) Dioniso: travessias e transmutações 25 anos!. 2011.

11.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer referente ao Relatório Trienal de Atividades (2007-2009) de JMPJr. (Congregação/FCLAR-UNESP). 2010.

12.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer sobre Projeto de Pesquisa e Plano Global de Atividades para fins de Nomeação do docente OLNS. 2010.

13.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer ao Relatório Científico de Pesquisa de Pós-Doutorado, intitulado Tradução, Introdução e Notas aos epigramas eróticos da Antologia Palatina, livros 5 ( Erotiká , 310 poemas) e 12 ( Paidiká , 258) de Luiz Carlos André Mangia Silva (Conselho do Dep. de Linguística). 2010.

14.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer referente ao Relatório Trienal de Atividades (2007-2009), à Proposta de Atividade Docente (2010-2012) e ao Projeto de Pesquisa (2010-2012) da docente SVS (Congregação/FCLAR-UNESP). 2010.

15.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer sobre Projeto de Pesquisa e Plano Global de Atividades para fins de Contratação da docente NAR (Congregação/FCLAR-UNESP). 2010.

16.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer referente ao Relatório Trienal de Atividades (2007-2009), à Proposta de Atividade Docente (2010-2012) e ao Projeto de Pesquisa (2010-2012) do docente JPA (Congregação/FCLAR-UNESP). 2010.

17.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer para resumo submetido ao XXII Congresso de Iniciação Científica da Unesp (Autor MBO). 2010.

18.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer para resumo submetido ao XXII Congresso de Iniciação Científica da Unesp (Autor DGS). 2010.

19.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer para resumo submetido ao XXII Congresso de Iniciação Científica da Unesp (Autor MPP). 2010.

20.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer "ad hoc" sobre o livro O legado moderno e a (dis)solução contemporânea apresentado ao Conselho de Pós-Graduação em Estudos Literários para publicação na série Estudos Literários do Laboratório Editorial (FCLAR-UNESP). 2010.

21.	VIEIRA, B. V. G. . Relatório anual de atividades de docência, pesquisa e extensão 2008. 2009.

22.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer para o XXI Congresso de Iniciação Científica da Unesp (Autor DMP). 2009.

23.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer sobre o Relatório de Atividades Docentes. Segundo Relatório Anual (2008), do triênio 2007-2009 do docente JDD (Conselho do Dep. de Linguística). 2009.

24.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer para o Trabalho Completo submetido no XXI Congresso de Iniciação Científica (Autor VCLS). 2009.

25.	VIEIRA, B. V. G. . Coordenação de sessão de comunicação "A Poética e a Métrica clássicas: testemunhos antigos, leituras modernas" na XXIII Semana de Estudos Clássicos. 2008.

26.	VIEIRA, B. V. G. . Parecer sobre relatório final de monitoria (Mon. DGS). 2008.

Demais tipos de produção técnica

1.	MACHADO, P. M. M. ; VIEIRA, B. V. G. . Anais da XXV Semana de Estudos Clássicos/V Fórum Acadêmico de Estudos Clássicos (V FAEC) Dioniso: travessias e transmutações 25 anos!. 2011. (Editoração/Anais).

2.	VIEIRA, B. V. G. . O teatro em Roma. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.	VIEIRA, B. V. G. . A poesia da Roma Antiga e os tradutores brasileiros (1990-2006). 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.	VIEIRA, B. V. G. ; THAMOS, M. ; LIMA, A. D. . O enunciado latino e sua expressão vernácula. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.	VIEIRA, B. V. G. . A Farsália de Lucano e a poesia épica latina. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Produção artística/cultural

1.	VIEIRA, B. V. G. . Diálogo dos Mortos, de Luciano. 2011. (Apresentação de obra artística/Teatral).

2.	VIEIRA, B. V. G. . As Bacantes, de Eurípides. 2010. (Apresentação de obra artística/Teatral).

3.	VIEIRA, B. V. G. . Aululária, de Plauto. 2009. (Apresentação de obra artística/Teatral).

4.	VIEIRA, B. V. G. . Misantropo, de Menandro. 2009. (Apresentação de obra artística/Teatral).

5.	VIEIRA, B. V. G. . Anfitrião, de Plauto. 2009. (Apresentação de obra artística/Teatral).

6.	VIEIRA, B. V. G. . Díscolo, de Menandro. 2009. (Apresentação de obra artística/Teatral).

7.	VIEIRA, B. V. G. . Epigramas gregos e latinos: Antologia Palatina e Marcial. 2009. (Apresentação de obra artística/Teatral).

8.	VIEIRA, B. V. G. . Lisístrata, de Aristófanes. 2008. (Apresentação de obra artística/Teatral).

9.	VIEIRA, B. V. G. . Anfitrião, de Plauto. 2008. (Apresentação de obra artística/Teatral).

10.	VIEIRA, B. V. G. . Um deus dormiu lá em casa, de Guilherme de Figueiredo. 2008. (Apresentação de obra artística/Teatral).

11.	VIEIRA, B. V. G. . Recital latino: epigramas de Marcial e sua permanência. 2008. (Apresentação de obra artística/Teatral).

12.	VIEIRA, B. V. G. . Anfitrião, de Plauto. 2008. (Apresentação de obra artística/Teatral).

13.	VIEIRA, B. V. G. . Um deus dormiu lá em casa, de Guilherme de Figueiredo. 2008. (Apresentação de obra artística/Teatral).

14.	VIEIRA, B. V. G. . As Nuvens, de Aristófanes. 2007. (Apresentação de obra artística/Teatral).

15.	VIEIRA, B. V. G. . Anflitrião, de Plauto. 2007. (Apresentação de obra artística/Teatral).

16.	VIEIRA, B. V. G. . Anfitrião, de Plauto. 2006. (Apresentação de obra artística/Teatral).

17.	VIEIRA, B. V. G. . Filoctetes, de Sófocles. 2006. (Apresentação de obra artística/Teatral).

18.	VIEIRA, B. V. G. . Perolinha. 2006. (Apresentação de obra artística/Teatral).

19.	VIEIRA, B. V. G. . O soldado fanfarrão, de Plauto. 2005. (Apresentação de obra artística/Teatral).

20.	VIEIRA, B. V. G. . Jogos da Bebedeira, de Mahendravarman. 2005. (Apresentação de obra artística/Teatral).

21.	VIEIRA, B. V. G. . O Soldado Fanfarrão, de Plauto. 2005. (Apresentação de obra artística/Teatral).

22.	VIEIRA, B. V. G. . Ramatitudes - Adaptação do Ramayana, de Valmiki. 2004. (Apresentação de obra artística/Teatral).

23.	VIEIRA, B. V. G. . A ira de Aquiles. 2004. (Apresentação de obra artística/Teatral).

24.	VIEIRA, B. V. G. . Enéias e Dido - Adaptação do livro IV da Eneida, de Virgílio. 2004. (Apresentação de obra artística/Teatral).

25.	VIEIRA, B. V. G. . A Mocinha Frô-de-lóto, de Rajaçekhara. 1997. (Apresentação de obra artística/Teatral).

26.	VIEIRA, B. V. G. . As Nuvens, de Aristófanes. 1997. (Apresentação de obra artística/Teatral).

27.	VIEIRA, B. V. G. . Aulularia ( Comédia da Panela ), de Plauto. 1997. (Apresentação de obra artística/Teatral).

28.	VIEIRA, B. V. G. . Otto Lara Rezende ou Bonitinha mas ordinária, de Nelson Rodrigues. 1997. (Apresentação de obra artística/Teatral).

29	VIEIRA, B. V. G. . Encerramento da I Semana de Letras - Entrevista com o Prof. Brunno V. G. Vieira. 2008 (Entrevista).

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.

BERLINCK, R. A.; KEWITZ, V.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Kelly Cristina Tannihão. Estudo diacrônico do uso das preposições: documentos latino-portugueses e português paulista moderno. 2011. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras - UNESP.

2.

DEZOTTI, M. C. C.; DUARTE, A. S.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Fábio Gerônimo Mota Diniz. A passagem do cetro: aspectos dos personagens Héracles e Jasão na Argonáutica de Apolônio de Rodes. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.	PRADO, J. B. T.; RAMOS, M. C. T.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Priscila Maria Mendonça Machado. URBS no Cosme Velho: análise da presença latina em MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Faculdade de Ciências e Letras - UNESP.

4.	OLIVA NETO, J. A.; MARTINS, P.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Fábio Paifer Cairolli. Pequena gramática poética de Marcial. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Teses de doutorado

1.

DEZOTTI, M. C. C.; PEROZIM, J.; FERREIRA PINTO, N.; VIEIRA, B. V. G.; ROSA, E. B.. Participação em banca de Elisana de Carli. A espacialidade no teatro de Sêneca: um estudo sobre As Troianas e Agamêmnon. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Qualificações de doutorado

1.	OLIVA NETO, J. A.; CORREA, P. C.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Alexandre Pinheiro Hasegawa. Exame de Qualificação Doutorado. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação

1.	MARCHEZAN, L. G.; MENDONÇA, M. C.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Rosana Munutte da Silva. O ideário do Bildungsroman em romances de Lygia Fagundes Telles. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.	PRADO, J. B. T.; THAMOS, M.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Patrícia Oréfice. O mito nas Heróides de Ovídio: Epístula I (De Penélope a Ulisses). 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.	PRADO, J. B. T.; THAMOS, M.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Mariana Bravo de Oliveira. Banquetes de palavras: práticas gastronômicas na literatura clássica latina. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.	MARCHEZAN, L. G.; VIEIRA, B. V. G.; SANTOS, R. M.. Participação em banca de Candida Angela Moralles. O conto de Rubens Figueiredo em AS PALAVRAS SECRETAS: conto contemporâneo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.	THAMOS, M.; VIEIRA, B. V. G.; ZUCARELLI, F. E.. Participação em banca de Cíntia Martins. Furor em PHOENISSAE de Sêneca. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.	PRADO, J. B. T.; THAMOS, M.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Andréia Bariani. O mito de Medeia nas HEROIDES de Ovídio: Epístola XII Medeia e Jasão. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.	VIEIRA, B. V. G.; PRADO, J. B. T.; FLORES, G. G.. Participação em banca de Joana Junqueira Borges. O legado da tradição clássica no século XIX: Castilho José, tradutor de Catulo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.	PRADO, J. B. T.; THAMOS, M.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Jaqueline Vansan. O mito nas Heróides de Ovídio: Epístola X De Ariadne a Teseu. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.	Cardozo, M. M.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Álvaro Kasuaki Fujihara. Aspectos tradutórios em Terêncio. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português-Latim) - Universidade Federal do Paraná.

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

1.	SANTOS, M. M.; CARDOSO, Z. L. V. A.; VIEIRA, A. T. B.; MOURA, A. R.; VIEIRA, B. V. G.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto na área de Língua e Literatura Latina. 2009. Universidade Federal de São Paulo.

2.	BIANCHET, S. M. G. B.; GONÇALVES, R. T.; IPIRANGA JÚNIOR, P.; PRATA, P.; VIEIRA, B. V. G.. Concurso Público para Professor Assistente em Língua e Literatura Latina. 2008. Universidade Federal do Paraná.

3.	VIEIRA, B. V. G.. Concurso Público para Professor Assistente em Língua e Literatura Latina. 2005. Universidade Federal do Paraná.

Outras participações

1.	THAMOS, M.; AQUATI, C.; VIEIRA, B. V. G.. Exame de qualificação de mestrado de Cíntia Martins Sanches. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.	THAMOS, M.; PRADO, J. B. T.; VIEIRA, B. V. G.. Exame de Qualificação de Mestrado de Paulo Eduardo de Barros Veiga. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.	BERLINCK, R. A.; GONCALVES, M. F.; VIEIRA, B. V. G.. Exame de Qualificação de Mestrado de Kelly Cristina Tannihão. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.	DEZOTTI, M. C. C.; SANTOS, F. B. dos; VIEIRA, B. V. G.. Exame de Qualificação de Mestrado de Fabio Geronimo Mota Diniz. 2009. Faculdade de Ciências e Letras - UNESP.

5.	PRADO, J. B. T.; MARCHEZAN, L. G.; VIEIRA, B. V. G.. Exame de Qualificação de Mestrado de Priscila Maria Mendonça Machado. 2009. Faculdade de Ciências e Letras - UNESP.

6.	OLIVA NETO, J. A.; MARTINS, P.; VIEIRA, B. V. G.. Exame de Qualificação de Mestrado de Fábio Paifer Cairolli. 2008. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

7.	THAMOS, M.; VIEIRA, B. V. G.. Processo de Seleção de Monitor - Depto. de Lingüística.. 2008. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.	VIEIRA, B. V. G.; MOURA, A. R.; GALINDO, C. W.. Banca de Teste Seletivo para Professor Substituto - Língua e Literatura Latina. 2002. Universidade Federal do Paraná.

9.	VIEIRA, B. V. G.; MOURA, A. R.; GALINDO, C. W.. Banca de Teste Seletivo para Professor Substituto - Língua e Literatura Gregas. 2002. Universidade Federal do Paraná.

Eventos

Participação em eventos

1.	II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura.Monstros da epopeia latina. 2011. (Congresso).

2.	II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura.Ericto, a monstra: poética do terror em FARSÁLIA, VI, 413-830. 2011. (Congresso).

3.	I Congreso Internacional de Estudios sobre la Épica.La Farsalia como Romana carmina. 2011. (Congresso).

4.	XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Recepção de Odorico Mendes: (a)casos de crítica de tradução no séc. XIX (Apoio FAPESP). 2011. (Congresso).

5.	II Jornada de Estudos Clássicos.A não invocação de Baco e Apolo na FARSÁLIA, de Lucano (1.63-66). 2011. (Simpósio).

6.	II Encontro de Professores de Latim.O ensino de latim na universidade brasileira. 2011. (Encontro).

7.	XXI Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Hacia una teoría del traducir como interpres. 2010. (Congresso).

8.	XII Congresso de Estudos Literários.A Roma Antiga de Machado de Assis. 2010. (Congresso).

9.	XXV Semana de Estudos Clássicos.Baco em Lucano: nume, mito e metonímia. 2010. (Congresso).

10.	Seminário de Semiótica "Ignácio vive: 10 anos do Grupo CASA". 2010. (Seminário).

11.	Ciceronianíssimos! Simpósio de Estudos sobre Cícero.Memória e personae em Cícero. 2010. (Simpósio).

12.	IV Simpósio Antigos e Modernos.A Farsália de José Feliciano de Castilho (1864): altiloquia e robustez de uma tradução esquecida. 2010. (Simpósio).

13.	XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Recepção da poesia erótica latina no séc. XIX: os comentários de Castilho José aos "Amores", de Ovídio. 2009. (Congresso).

14.	III Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: Todos os sexos: questões de gêneros.A Corina Ovidiana de Machado de Assis. 2009. (Simpósio).

15.	XXII Reunião de Diretores de Bibliotecas e Presidentes de Comissão de Bibliotecas.Intervenções como Presidente pro tempore da Comissão de Biblioteca FCLAR/UNESP. 2009. (Encontro).

16.	II Congresso Nacional de Linguagens em Interação.José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no século XIX.. 2008. (Congresso).

17.	I Semana de Letras/XX Semana de Estudos Clássicos/1.o Colóquio de Linguística e Ensino de Língua.Os hercúleos duelos de Virgílio e Lucano. 2008. (Encontro).

18.	XVI CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS CLÁSSICOS.Cornélio Severo, Albinovano Pedo e Lucano: a epopéia histórica no limiar da época imperial. 2007. (Congresso).

19.	I Congresso Nacional de Linguagens e Interação.José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX. 2006. (Congresso).

20.	VII Seminário de Pesquisa "Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos".Um projeto de tradução da FARSÁLIA. 2006. (Seminário).

21.	XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos.Um itinerário para a tradução poética em língua portuguesa. 2004. (Congresso).

22.	IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa.IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa. 2004. (Seminário).

Organização de eventos

1.	VIEIRA, B. V. G. . Conferências com o Prof. Dr. William Dominik (Universidade de Otago). 2010. (Outro).

2.	SANTOS, F. B. dos ; FERREIRA, A. A. G. D. ; VIEIRA, B. V. G. . XXV Semana de Estudos Clássicos "Dioniso: travessias e transmutações". 2010. (Congresso).

3.	VIEIRA, B. V. G. . XXIV Semana de Estudos Clássicos "Cultura Clássica e Cinema". 2009. (Congresso).

4.	VIEIRA, B. V. G. . XXIII Semana de Estudos Clássicos/ V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. 2008. (Congresso).

5.	VIEIRA, B. V. G. . XVI CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS CLÁSSICOS "Ócio & Trabalho no Mundo Antigo". 2007. (Congresso).

6.	VIEIRA, B. V. G. . XXI Semana de Estudos Clássicos. 2006. (Congresso).

7.	VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. ; THAMOS, M. ; DEZOTTI, M. C. C. . XX Semana de Estudos Clássicos "Vinte anos refletindo 2 mil anos e mais...". 2005. (Congresso).

Orientações

Orientações em andamento

Dissertação de mestrado

1.

Joana Junqueira Borges. 50 poemas de Marcial traduzidos por José Feliciano de Castilho: edição, notas e comentários. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

Iniciação científica

1.

Débora Cristina de Moraes. José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX: versões da Farsália, de Lucano. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

2.	Lívia Mendes Pereira. A recepção da literatura greco-romana na obra de Paulo Leminski. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

Supervisões e orientações concluídas

Trabalho de conclusão de curso de graduação

1.

Joana Junqueira Borges. O legado da tradição clássica no século XIX: Castilho José, tradutor de Catulo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

Iniciação Científica

1.

Débora Cristina de Moraes. José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX: versão decassilábica de Thyestes, de Sêneca (970-1112). 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

2.

Lívia Mendes Pereira. A mitologia no mundo contemporâneo: Metaformose de Paulo Leminski. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

3.

Joana Junqueira Borges. José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX: as traduções dos poemas latinos encontrados na Grinalda Ovidiana. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras - UNESP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

4.

Bárbara Chayene Aparecida Antonio Arruda. Relato de leitura programada de capítulos do livro LIMA, Alceu Dias.Uma Estranha Língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Editora Unesp, 1995 - Iniciação Científica Departamental. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

5.	Camila Pinto de Sousa. Literatura Comparada - Influências de Virgílio n Os Lusíadas de Camões - Iniciação Científica Departamental. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

6.	Vivian Taveira Amancio Borgonove. A imagem de Vênus na Eneida. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

7.

Joana Junqueira Borges. José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX: estudo das versões de poemas latinos na Grinalda Ovidiana - Iniciação Científica Departamental. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

8.

Daiane Graziele Schiavinato. José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX:digitalização e/ou redigitação da versão portuguesa e do texto latino da Pharsalia, de Lucano - Iniciação Científica Departamental. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

9.	Daiane Graziele Schiavinato. A retórica ciceroniana: estudo preparatório para a tradução de ORATOR. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

Orientações de outra natureza

1.	Patricia Ormastroni Iagallo. Da fala à língua: estudos do enunciado latino (monitoria). 2006. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Graduação da UNESP. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

2.	Roberto Santos Sobrinho. Disciplina: Latim I (monitoria). 2002. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal do Paraná, Pró-Reitoria de Graduação da UFPR. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

3.	Mário Henrique Domingues. Disciplina: Língua Latina I (monitoria). 2001. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal do Paraná, Pró-Reitoria de Graduação da UFPR. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

4.	Cleuza Cecato. Pressupostos lingüísticos para o ensino do Latim (monitoria). 1999. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal do Paraná, Pró-Reitoria de Graduação da UFPR. Orientador: Brunno Vinicius Gonçalves Vieira.

Outras informações relevantes

Vice-Lider do Grupo de Pesquisa "Linceu - Visões da Antiguidade"  (UNESP-CNPq)
Pesquisador do Grupo de Trabalho Odorico Mendes
Pesquisador do Grupo VerVe: Verbum Vertere - Estudos de Poética, Tradução e História da Tradução de Textos Latinos e Gregos
Sócio da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
Membro do Conselho Fiscal da SBEC (2009-2011)
Membro do Conselho Fiscal da SBEC (2012-2013).