Marta Kawano

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1778116553153191
  • Última atualização do currículo em 27/08/2018


Graduação e mestrado em Filosofia pela Universidade de São Paulo. Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada pela mesma Universidade. Professora do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: Formas e gêneros literários, Literatura comparada, crítica literária, Literatura e outras artes, Romantismo, Literatura francesa do século XIX, Gérard de Nerval. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Marta Kawano
Nome em citações bibliográficas
Marta Kawano;KAWANO, MARTA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada.
Av. Professor Luciano Gualberto, 403 (DTLLC)
Cidade Universitária
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (011) 30914312
URL da Homepage: www.fflch.usp.br/dttlc


Formação acadêmica/titulação


2001 - 2006
Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Nerval: a escrita em trânsito, Ano de obtenção: 2006.
Orientador: Sandra Nitrini.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: figuras do poeta; gérard de nerval; romantismo francês; literatura e viagem.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
1996 - 2000
Mestrado em Filosofia.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A linguagem dos homens e a linguagem de Deus (Crítica da Filosofia em George Berkeley),Ano de Obtenção: 2000.
Orientador: Luiz Henrique Lopes dos Santos.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: berkeley; linguagem; metafísica.
Grande área: Ciências Humanas
1990 - 1995
Graduação em Filosofia.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Iniciação científica (1994): Linguagem e ciência em George Berkeley.
Orientador: Pablo Rubén Mariconda.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.




Formação Complementar


2002 - 2002
Literatura francesa dos séculos XIX e XX.
Université de Paris-Sorbonne. C.E. d'Étude de la Civilisation Française, C.E.E.C.F, França.


Atuação Profissional



Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis, PARIS 8, França.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor pesquisador visitante, Carga horária: 6
Outras informações
Disciplinas: Literatura Brasileira e Cultura Brasileira


Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, CEBRAP, Brasil.
Vínculo institucional

1998 - 2000
Vínculo: bolsista, Enquadramento Funcional: bolsista, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Bolsista do Programa de Formação de Quadros Profissionais. Estágio de pesquisa. Estudos interdisciplinares. (2000) Defesa de monografia: (Título) "Berkeley e a linguagem"; (orientador) Prof. Dr. J. A. Giannotti


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/2017 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Coordenador do Programa de Pós- Graduação em Teoria Literária e Literatura Comparada.
08/2011 - Atual
Ensino, Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Algumas prosas do Romantismo: Rousseau, Sterne, Gérard de Nerval, E.T.A. Hoffmann, Novalis, Honoré de Balzac
02/2007 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada.

03/2015 - 07/2015
Ensino, Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Escrita do eu, memória, natureza e experiência urbana: do Romantismo à Modernidade. (Jean-Jacques Rousseau, Gérard de Nerval, Charles Baudelaire, Marcel Proust, Surrealismo).
02/2012 - 12/2012
Ensino, letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Comparada
Literatura Comparada II: Leituras de Baudelaire
03/2010 - 07/2010
Ensino, letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução aos estudos literários I
03/2009 - 12/2009
Ensino, letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução aos estudos literários I e II
08/2009 - 11/2009
Ensino, Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A figura do artista da filosofia romântica às narrativas de E.T.A. Hoffmann (curso ministrado juntamente com os profs. Márcio Suzuki e Samuel Titan Jr.
04/2009 - 08/2009
Ensino, Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A atualidade da modernidade parisiense (disciplina ministrada juntamente com profs. Dolf Oehler e Jorge Mattos B. de Almeida
08/2008 - 12/2008
Ensino, letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução aos estudos literários II
literatura comparada I
04/2008 - 08/2008
Ensino, Filosofia, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A figura do artista: da filosofia romântica às narrativas de E.T.A. Hoffmann. Docentes: Márcio Suzuki, Samuel Titan Jr. e Marta Kawano
08/2007 - 12/2007
Ensino, letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
introdução aos estudos literários II (prosa)
02/2007 - 07/2007
Ensino, letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
introdução aos estudos literários I (poesia)

Centro Universitário Ibero-Americano, UNIBERO, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2001
Vínculo: livre, Enquadramento Funcional: professor
Outras informações
Professora de Filosofia



Linhas de pesquisa


1.
literatura comparada, formas e gêneros literários, literatura e outras artes, crítica literária, Romantismo (história)


Projetos de pesquisa


2017 - Atual
Do Romantismo à modernidade. Alguns percursos
Descrição: Busca-se uma reflexão a respeito da passagem do Romantismo à modernidade acompanhando uma série de questões a partir das obras de Gérard de Nerval e Charles Baudelaire (dois autores centrais do século XIX francês) e buscando a reverberação dessas questões na literatura do século XX. Um eixo importante que baliza esta interrogação, é a subjetividade, que irá aparecer, por exemplo, na relação entre narrativa e memória, que liga Nerval a Marcel Proust. Em Baudelaire, a atenção está voltada para a vinculação entre espaço (metrópole moderna versus espaços de recolhimento) pela qual se pode refletir sobre esse novo solo da poesia - moderno - a nova figuração subjetiva que ele engendra e suas consequências para o sujeito lírico (?moderno?, em contraposição ao ?romântico?) Trata-se ainda de perceber como essa articulação sujeito-espaço se dará em alguns poetas do século XX. Outros autores, assim como outras questões, como aquela relativa à poesia e a reflexão, também estão no horizonte do projeto..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2017 - Atual
Texto literário, texto filosófico
Descrição: Trata-se de considerar a relação entre o discurso literário e o discurso filosófico em duas direções complementares. Do ponto de vista dos textos filosóficos, busca-se considerar a importância de formas textuais elegidas pelos filósofos (diálogo, ensaio, meditação, carta etc.) e de estratégias de escrita que poderiam ser estudadas por categorias da teoria literária. Na outra direção, busca-se uma interrogação a respeito da leitura de textos filosóficos realizada por escritores, leitura que pode ser tanto voltada para os temas quanto para as formas..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (1) .
Integrantes: Marta Kawano - Coordenador / Daniel Santos Garroux - Integrante.
2012 - Atual
Romantismo: Diálogos
Descrição: Leitura de algumas obras do Romantismo alemão e do Romantismo francês. O caminho escolhido parte, em primeiro lugar, do próprio diálogo entre os escritores, e busca acompanhar ? pela análise crítica e comparativa das obras ? os percursos criativos e críticos por eles traçados a partir de obras de outros criadores. Aqui contemplamos tanto a recepção ?viva? ? que resulta em criação, quanto a recepção crítica; assim como a maneira pela qual crítica e criação se encontram concretamente imbricadas nas obras dos autores estudados. O jogo entre reflexão, leitura crítica e criação é decerto uma das contantes do Romantismo: está presente em muitas formulações teóricas, mas também na prática de muitos criadores. Em nosso estudo, consideramos aquelas formulações, mas privilegiamos o caminho do diálogo que se realiza entre as próprias obras. Entende-se ainda que colocar as obras em diálogo e buscar sua ?iluminação recíproca? é algo que pode permitir-nos compreender mais a fundo cada uma delas. Permite-nos também acompanhar temas e procedimentos retomados por alguns autores: certas ?constantes? localizáveis no período romântico (e pós-romântico). O estudo do diálogo entre os criadores tem ainda no horizonte uma reflexão mais geral sobre a crítica literária e a literatura comparada que, ainda hoje, pode ser suscitada pensamento romântico e, sobretudo, pela prática crítica e ?comparativa? encontrada nos autores estudados. O estudo centra-se em algumas questões e em alguns temas. Uma primeira dessas questões, mais geral, é a da relação entre diferentes literaturas que se estabelece de forma particularmente intensa no Romantismo. Centraremo-nos em alguns ?diálogos? entre o Romantismo (e o pós-Romantismo) francês e o Romantismo alemão. A temática do artista (e do poeta) ? que se encontra em obras de autores como Novalis, E.T.A. Hoffmann, Gérard de Nerval, Charles Baudelaire e Honoré de Balzac ? é outro eixo da pesquisa e se liga à reflexão sobre o diálogo e a aproximação e.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2008 - Atual
Romantismo: diálogos entre França e Alemanha
Descrição: Estudo da recepção da literatura alemã na França do século XIX, com foco nas seguintes questões: relação entre a literatura as outras artes, renovação dos gêneros literários, tradução, recepção crítica de autores alemães. As seguintes relações são objeto do estudo: Heinrich Heine, Théophile Gautier e Charles Baudelaire (literatura e mitologia); Novalis e Gérard de Nerval (o sonho, a figura feminina ideal e a narrativa poética); E.T.A Hoffmann e Honoré de Balzac (narrativas com protagonistas pintores e músicos); E.T.A Hoffmann e Charles Baudelaire (a estética das correspondências e a comunicação entre as artes)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.


Membro de corpo editorial


2017 - Atual
Periódico: Revue Nerval (Classiques Garnier-Paris)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem.
Espanhol
Compreende BemLê Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
Marta Kawano;KAWANO, MARTA2013Marta Kawano. A arte da leitura e a excelência do comércio das musas. Carnets: revue electronique d'etudes francaises, v. 5, p. 103-118, 2013.

2.
Marta Kawano;KAWANO, MARTA2013 Marta Kawano. Gérard de Nerval: poesia e memória. TERESA (USP), p. 508, 2013.

3.
Marta Kawano;KAWANO, MARTA2012 Marta Kawano. Quand Nerval devient un poète du XVIe siècle. Acta Fabula, v. 13, p. 1, 2012.

4.
KAWANO, MARTA2012KAWANO, MARTA; CARVALHO, BRUNO BERLENDIS DE . E.T.A. Hoffmann e a música instrumental de Beethoven - Apresentação. Literatura e Sociedade (USP), v. 1, p. 108, 2012.

5.
Marta Kawano;KAWANO, MARTA2002Marta Kawano. George Berkeley e Jorge Luis Borges. Rapsódia (USP), v. 2, p. 30, 2002.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
HEINE, H. (Org.) ; Suzuki, Márcio (Org.) ; Marta Kawano (Org.) . Os deuses no exílio. 1. ed. São Paulo: Iluminuras, 2009. v. 1. 165p .

2.
Marta Kawano. Gérard de Nerval: A escrita em trânsito. 1. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009. v. 1. 254p .

3.
LEBRUN, G. (Org.) ; Cacciola, M.L. (Org.) ; Moura, C.C.R (Org.) ; Marta Kawano (Org.) . A Filosofia e sua História. São Paulo: Cosacnaify, 2006.

Capítulos de livros publicados
1.
Marta Kawano. 'Un gros nuage noir se dessinait à l'horizon. Nerval et Sterne'. In: G.. Chamarat; J-N. Illouz ; M. Labouret , B. Marchal; H. Scepi ,G. Séginger. (Org.). Gérard de Nerval. Histoire et Politique. 1ed.Paris: Classiques Garnier, 2018, v. 1, p. 161-174.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
Marta Kawano. Dois momentos da obra complexa de Stendhal. Jornal do Brasil (Caderno Idéias), Rio de Janeiro, 10 abr. 2004.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
Marta Kawano. E.T.A. Hoffmann, Honoré de Balzac e a figura do artista. In: XI Congresso Internacional da Abralic, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Abralic, 2008.

Apresentações de Trabalho
1.
Marta Kawano. Gérard de Nerval: Sylvie. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções bibliográficas
1.
STAROBINSKI, J. ; Marta Kawano . A melancolia diante do espelho: três leituras de Baudelaire. São Paulo: Editora 34/Fabula, 2014 (orelha de livro).

2.
FRIZOT, M. ; Marta Kawano . F. H. Lartigue. Parcelas de êxtase. E eu!. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2013. (Tradução/Outra).

3.
ILLOUZ, J.-N ; Marta Kawano . Nerval, poeta do renascimento. São Paulo: DTLLC, 2013. (Tradução/Artigo).

4.
RICE, S. ; Marta Kawano . (J. H. Lartigue). O empalhador de felicidade. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2013. (Tradução/Outra).

5.
Marta Kawano; BARBOSA, N. L. ; OEHLER, D. . 1848: Realismo, Satã, política, alegoria (entrevista). São Paulo: Revista Literatura e Sociedade (2010), 2010. (Tradução/Artigo).

6.
Marta Kawano. "Dioniso em Paris". São Paulo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.

7.
HEINE, H. ; Marta Kawano . "Os deuses no exílio". São Paulo: Iluminuras, 2009. (Tradução/Livro).

8.
Salles Gomes, P.E. ; Marta Kawano . O Cemitério. São Paulo: Cosacnaify, 2007 (Transcrição de Manuscrito).

9.
Nerval, Gérard de ; Marta Kawano . Emilie (in Contos de amor do séc. XIX). São paulo: Companhia das letras, 2007. (Tradução/Outra).

10.
LEBRUN, G. ; Marta Kawano . "Contrato social ou negócio de otário?". São Paulo: Cosacnaify, 2006. (Tradução/Outra).

11.
LEBRUN, G. ; Marta Kawano . "A boutade de Charing-Cross". São Paulo: Cosacnaify, 2006. (Tradução/Outra).

12.
Merleau-Ponty, M ; Marta Kawano . A prosa do mundo. São Paulo: Cosacnaify, 2002 (Revisão técnica de tradução).

13.
BERKELEY, G ; Marta Kawano . "A Glândula Pineal". Rapsódia, 2002. (Tradução/Outra).

14.
GIESEN, K. ; Marta Kawano . "O hiato entre a justiça e a ética políticas: as cosmopolítica de Jacques Derrida". São Paulo: Discurso (Revista do Departamento de Filosofia- USP), 2001. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
Marta Kawano. Parecerista Fapesp. 2013.

Trabalhos técnicos

Demais tipos de produção técnica
1.
Marta Kawano. Revista Criação & Crítica. 2014. (Parecerita).

2.
Marta Kawano. Revisa Pandaemonium Germanicum. 2014. (Parecerista).

3.
Marta Kawano. Parecerista Revista de Letras. 2013. (Parecerista).

4.
Marta Kawano. Revista Literatura e Sociedade. Os criadores, a crítica e o diálogo das artes. 2012. (Editoração/Periódico).

5.
Marta Kawano. Parecerista Revista Non Plus. 2012. (Parecerista).

6.
Marta Kawano. Parecerista Ad hoc (periódico) Revista Remate de Males (Unicamp). 2011. (Parecerista Ad hoc).

Demais trabalhos
1.
BERLIOZ, H. ; Marta Kawano . "Les Troyens" de Hector Berlioz (Tradução de libreto de ópera). 2009 (Tradução) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
HOSIASSON, L. J.; TREVISAN, A. L.; BASTAZIN, V. L.; Marta Kawano. Participação em banca de Fernanda de Almeida Silva. A ironia nos contos de Julio Ramon Ribeyro. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

2.
GALINDEZ, V.; BEDE, A. L.; PUJOL, S.; Marta Kawano. Participação em banca de Thaïs Chauvel. O harém das Cartas Persas (Montesquieu): um concerto de vozes dissonantes. 2018. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

3.
BASTOS, M. H. F. A.; GAGNEBIN, J. M.; Marta Kawano. Participação em banca de Nathalia Catharina Alves Oliveira. Alma hiperbólica: dramaturgia de um corpo melancólico. 2017. Dissertação (Mestrado em Artes Cenicas) - Universidade de São Paulo.

4.
PEREZ, J.; GALLE, H.; VOLUBUEF, K.; Marta Kawano. Participação em banca de Nathaschka Martiniuk Polycarpo. Ruínas em ruídos. Modulações da melancolia em Joseph von Eichendorff. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

5.
CAMILO, V.; VOLUBUEF, K.; Marta Kawano. Participação em banca de Tereza Cristina Mauro. Entre a descrença e a sedução. Releituras do mito de Don Juan em Álvares de Azevedo e Castro Alves. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

6.
ALMEIDA, J. M. B.; COSTA, W. C.; Marta Kawano. Participação em banca de Bruno Berlendis de Carvalho. Traduções do Vampiro, um estudo histórico-literário. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

7.
CUNHA, C. A.; Marta Kawano; LEBENSZTAYN, I.. Participação em banca de Áriston Moraes Rodrigues. A Representação do Feminino no Romance de Machado de Assis. 2012. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

8.
TITAN JR., S.; MORAES, M. J.; Marta Kawano. Participação em banca de Daniel dos Santos Garroux. Passagem noturna: narração e linguagem em Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline. 2012 - Universidade de São Paulo.

9.
VASCONCELOS, S. G.; CAMARANI, A. L.; Marta Kawano. Participação em banca de Ellen Elsie Nascimento. Romance necessário: Estética e intenção do romance epistolar no XVIII pelo olhar de Rousseau. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
GRANJA, L.; AZEVEDO, S. M.; PENNON, J.; AMORIM, P. S. K.; Marta Kawano. Participação em banca de Ariston Moraes Rodrigues. Machado de Assis: primeiros romances. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - UNESP- Ibilce São José do Rio Preto.

2.
RAMOS, L. F.; TELESI, S. F. S.; GREINER, C.; QULICI, C. S.; Marta Kawano. Participação em banca de Sofia Rodrigues Boito. Escritas performativas: textualidades criadas por corpos e espaços. 2018. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) - Universidade de São Paulo.

3.
VOLUBUEF, K.; PONTIERI, R.; SUZUKI, M.; PHILIPOV, R.; Marta Kawano. Participação em banca de Constantino Luz de Medeiros. A crítica literária de Friedrich Schlegel. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

4.
Marta Kawano; CAMPOS, R.; PASSOS, G. P.; FIGUEIREDO, C. L.; WIMMER, N.. Participação em banca de Milene Suzano de Almeida. Humanismo satírico em Lima Barreto e Anatole France. 2013. Tese (Doutorado em Letras- Francês) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

Qualificações de Doutorado
1.
KLEIN, A. I.; CAVALARI, D. N.; Marta Kawano. Participação em banca de Iolanda Guilherme Assis da Silva. Italo Calvino, Leitor de Leopardi. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

2.
GRANJA, L.; AZEVEDO, S. M.; Marta Kawano. Participação em banca de Áriston Moraes Rodrigues. Machado de Assis: romances românticos?. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - UNESP- Ibilce São José do Rio Preto.

3.
RAMOS, L. F.; TELESI, S. F. S.; Marta Kawano. Participação em banca de Sofia Rodrigues Boito. A dramaturgia como performance. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Artes Cênicas) - Universidade de São Paulo.

4.
GALINDEZ-JORGE, V.; AMARAL, G. C.; Marta Kawano. Participação em banca de Paola Caldas Frattini. Balzac depois do prefácio. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em língua e literatura francesa) - Universidade de São Paulo.

5.
GALINDEZ-JORGE, V.; PINO, C. A.; Marta Kawano. Participação em banca de Lúcia Amaral de Oliveira Ribeiro. Pinceladas de Frases nos Cadernos de Flaubert da Viagem ao Oriente. 2012 - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
HOSIASSON, L. J.; TREVISAN, A. L.; Marta Kawano. Participação em banca de Fernanda de Almeida Silva. A ironia nos contos de Julio Ramon Ribeiro. 2017.

2.
MORAES, E. R.; GALINDEZ-JORGE, V.; KAWANO, MARTA. Participação em banca de Thais Chauvel. Manipulação da palavra e jogos de poder no serralho de Montesquieu. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

3.
HARKOT-DE-LA-TAILLE., E.; PARREIRA, M. P.; Marta Kawano. Participação em banca de Ana Carolina Mesquita. Virginia Woolf et uma teoria da narrativa entre fato e ficção. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

4.
BOSI, V.; FALEIROS, A.; Marta Kawano. Participação em banca de Rita de Cássia Bovo de Loiola. A beleza nos pequenos poemas em prosa de Baudelaire. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

5.
CAMILO, V.; MORAES, E. R.; Marta Kawano. Participação em banca de Tereza Cristina Mauro. Releituras do mito de Don Juan em Álvares de Azevedo e Castro Alves. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

6.
SUZUKI, M.; PONTIERI, R.; Marta Kawano. Participação em banca de Constantino Luz de Medeiros. Friedrich Schlegel:'Relato sobre as Obras Poéticas de Giovanni Boccaccio'. Tradução e estudo preliminar. 2011 - Universidade de São Paulo.

7.
CAMILO, V.; CUNHA, C. A.; Marta Kawano. Participação em banca de Áriston Moraes Rodrigues. A representação do Feminino no Romance de Machado de Assis (Iaiá Garcia). 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Gêneros Literários no Longo Século XVIII.Gérard de Nerval e Laurence Sterne: a Viagem Sentimental, o folhetim e a política dos jornais.. 2017. (Simpósio).

2.
Colóquio Romantismo: Literatura e Filosofia.Unheard melodies: Gérard de Nerval e Robert Schumann. 2015. (Seminário).

3.
Colloque Nerval: Histoire et Politique/ Universités Paris Est-Creteil/ Sorbonne/Sorbonne-Nouvelle/Paris VIII/ Paris-Ouest-Nanterre..Un gros nuage noir se dessinait à l'horizon: Les Nuits d'octobre de Nerval et Le Voyage Sentimental de Laurence Sterne. 2014. (Simpósio).

4.
IV Seminário de Pesquisa dos alunos de pós-graduação DTLLC- Universidade de São Paulo.Coordenação de mesa. 2013. (Seminário).

5.
XX Congresso da International Comparative Literature Association. Beethoven dans la Kreisleriana de E.T.A. Hoffmann. 2013. (Congresso).

6.
EPOG. Coordenação de mesa (Literatura, autor e personagem) Universidade de Sao Paulo. 2010. (Encontro).

7.
V Jornada de Literatura Alemã. Universidade de São Paulo.E.T.A. Hoffmann: visionário e observador. 2010. (Outra).

8.
Colóquio: Ruptura e Permanência: Estética, História e Poéticas do Romantismo. DLCV- Universidade de São Paulo..Gérard de Nerval: Poesia e Memória. 2009. (Simpósio).

9.
Voz do escritor. DTLLC- Universidade de São Paulo.Apresentação do poeta Carlito Azevedo. 2008. (Encontro).

10.
XI Congresso Internacional da Abralic. E.T.A Hoffmann, Honoré de Balzac e a figura do artista. 2008. (Congresso).

11.
"Razão e sentimento na Filosofia das Luzes Britânicas"."George Berkeley e Jorge Luis Borges". 2004. (Encontro).

12.
VIII Encontro Nacional de Filosofia da ANPOF. "Berkeley e os sinais". 1998. (Congresso).

13.
VII Encontro Nacional de Filosofia da ANPOF. "Berkeley: crítica da linguagem e metafísica". 1996. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
FERNANDES, A. G. ; CABRAL, M. J. ; MATANGRANO, B. A. ; Marta Kawano . V Colóquio Internacional de Poesia: O Simbolismo, as artes. 2017. (Congresso).

2.
SUZUKI, M. ; GARROUX, D. S. ; Marta Kawano . I Encontro Gêneros Literários: Gêneros literário-filosóficos. 2015. (Outro).

3.
Marta Kawano; Bischof, Betina ; Bosi, Viviana ; Otsuka, Edu ; Pacheco, Ana Paula . Voz do escritor. Encontro com poetas. Carlito Azevedo e Eucanaã Ferraz. 2008. (Outro).

4.
Bischof, Betina ; Otsuka, Edu ; Parreira, Marcelo Pen ; Marta Kawano . Voz do escritor: encontro com João Gilberto Noll e Cristovão Tezza. 2008. (Outro).

5.
Nitrini, Sandra ; Hossne, Andrea ; Marta Kawano . XI Congresso Internacional da Abralic. 2008. (Congresso).

6.
Bischof, Betina ; Bosi, Viviana ; Otsuka, Edu ; Pacheco, Ana Paula ; Marta Kawano . Voz do escritor. Encontro com Vilma Arêas e Cadão Volpado. 2007. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Hudson Túlio Machado da Silva. O discípulo de Emaús de Murilo Mendes. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Sylvia Tamie Anan. Poética e Ironia em Heinrich Heine e Manuel Bandeira. Início: 2017. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Danilo Bernardes Teixeira. A prosa de Paulo Leminski. Início: 2014. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

3.
Daniel dos Santos Garroux. Le Neveu de Rameau de Denis Diderot. Início: 2013. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Victor Granado. A poesia de Amélia Nene. Início: 2016. Iniciação científica (Graduando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Bruno Bortoletto. A "Obra-prima ignorada" de Honoré de Balzac. Início: 2016. Iniciação científica (Graduando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Bruno Berlendis de Carvalho. Traduções do Vampiro, um estudo histórico-literário. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Marta Kawano.

2.
Ellen Elsie Nascimento. Romance necessário: Estética e intenção do romance epistolar no XVIII pelo olhar de Rousseau. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Marta Kawano.

3.
Daniel dos Santos Garroux. Passagem noturna: narração e linguagem em Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Marta Kawano.

Iniciação científica
1.
Gustavo de Almeida Nogueira. A crítica de Baudelaire e a correspondências das artes. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo. Orientador: Marta Kawano.

2.
Hudson Túlio Machado da Silva. A imagem poética n "As metamorfoses" de M. Mendes. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Marta Kawano.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/10/2018 às 5:05:20