Bruno Barretto Gomide

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 2

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7978709542036232
  • Última atualização do currículo em 15/10/2018


Professor Livre-docente de Literatura e Cultura Russa na USP. Doutor em Teoria e História Literária pela Unicamp, com estágio de doutorado CAPES em Berkeley. Pesquisador visitante no Instituto Górki de Literatura Mundial (Moscou), na Universidade de Glasgow, no Púchkinskii dom (S. Petersburgo), em Harvard, no Institute of Slavic, East European and Eurasian Studies da UC Berkeley, IAI (Berlim) e na Universidade de Londres. Foi palestrante convidado na Biblioteca Nacional Argentina, na Universidade de São Petersburgo, no Queen Mary College e em Yale. É criador e coordenador do grupo de literatura russa da ABRALIC. Tem participado dos principais congressos de eslavística. É pesquisador do CNPQ desde março de 2012. Seus principais temas de pesquisa são 1) a Era de Prata da cultura russa, 2) estudos sobre emigração e 3) a circulação transnacional da literatura russa (recepção, tradução, história da eslavística profissional), de fins do século XIX até o momento atual. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Bruno Barretto Gomide
Nome em citações bibliográficas
GOMIDE, B. B.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403
Butantã
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914511


Formação acadêmica/titulação


2000 - 2004
Doutorado em Teoria e História Literária.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
com período sanduíche em Universidade da California at Berkeley (Orientador: Candace Slater).
Título: Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936), Ano de obtenção: 2004.
Orientador: Francisco Foot Hardman.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: literatura russa no Brasil; romance russo.
1995 - 1997
Mestrado em História.
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.
Título: A Cidade do Sol de Isaac Bábel,Ano de Obtenção: 1997.
Orientador: Antonio Edmilson Martins Rodrigues.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Prosa russa; Isaac Bábel.
Grande área: Ciências Humanas
1997 - 1998
Especialização em Teoria da Literatura.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
1990 - 1994
Graduação em História.
Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.
Título: Isaac Bábel e a prosa russa nos anos 1920.


Livre-docência


2016
Livre-docência.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Dostoiévski na Rua do Ouvidor: a literatura russa e o Estado Novo, Ano de obtenção: 2016.


Formação Complementar


2015 - 2015
Língua russa. (Carga horária: 60h).
Instituto Derjávin de São Petersburgo, IDSP, Rússia.
2013 - 2013
Língua russa. (Carga horária: 20h).
Instituto Derjávin de São Petersburgo, IDSP, Rússia.
2012 - 2012
Língua russa. (Carga horária: 40h).
Instituto Derjávin de São Petersburgo, IDSP, Rússia.
2010 - 2010
Língua russa.
Instituto Derjávin de São Petersburgo, IDSP, Rússia.
2004 - 2004
O tratamento do texto.
Fundação Casa de Rui Barbosa, FCRB, Brasil.
2001 - 2001
Workshop In Slavic And East European Languages.
Indiana University, IU Bloomington, Estados Unidos.
2000 - 2000
Slavic Summer Research Laboratory.
University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC, Estados Unidos.
1999 - 1999
História.
University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
1998 - 1998
Estudos Medievais.
University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
1997 - 1997
Língua Russa.
Universidade Lingüística de Moscou, MLU, Rússia.


Atuação Profissional



Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio pós-doutoral no Davis Center for Russian Studies de Harvard, com bolsa de pesquisa no exterior FAPESP.


Instituto de Literatura Russa (Púchkinskii dom), IRL, Rússia.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Pesquisador visitante no Instituto de Literatura Russa (Púchkinskii dom / "Casa de Púchkin") da Academia de Ciências Russa, em S. Petersburgo, entre janeiro e fevereiro de 2013. Além da pesquisa nos arquivos da instituição, fiz palestras e coordenei um acordo acadêmico com a USP. Viagem realizada com verba da Pró-reitoria de pós-graduação da USP.


Universidade de Glasgow, UG, Escócia.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: convidado
Outras informações
Estágio de pesquisador visitante realizado a convite da profa. Margaret Tejerizo, do departamento de eslavística da Universidade de Glasgow. Além de pesquisas na biblioteca da universidade e de comparecimento a eventos departamentais, ministrei duas palestras: uma na School of Modern Languages, sobre a recepção da literatura russa no Brasil; a outra foi a "Terry Wade Memorial Day Conference", sobre o ensino de russo no Brasil.


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: RDIDP - MS3, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/2010 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
12/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Centro Brasileiro de Estudos Russos.

Cargo ou função
Membro Titular da Comissão Executiva do Centro Brasileiro de Estudos Russos USP-UFF.
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Cargo ou função
Membro titular da comissão para elaboração do plano de metas do DLO.
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro titular da Comissão de Pós-Graduação da FFLCH/USP.
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro suplente da Congregação da FFLCH/USP.
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro titular da Comissão Executiva do Centro Brasileiro de Estudos Russos.
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Cargo ou função
Membro titular da Comisssão Organizadora da Revista Estudos Orientais.
01/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Cargo ou função
Membro suplente do Conselho Departamental.
3/2006 - Atual
Ensino, Letras (Literatura e Cultura Russa), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Russa V
Cultura Russa II
Cultura Russa I
Crítica Literária Russa II
Crítica Literária Russa I
01/2006 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, CEL - Centro de Estudos de Línguas.

Cargo ou função
Membro Titular da Comissão do Centro de Estudos de Línguas da FFLCH.
2006 - Atual
Ensino, Literatura e Cultura Russa, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
FLO5062 - Um Século de Filosofia do Amor na Literatura Russa (1830-1930)
FLO5060 - A recepção da literatura russa no ocidente (1880-1930)
10/2005 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

10/2005 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Linhas de pesquisa
Crítica Literária russa
10/2005 - 12/2005
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Curso de Difusão Cultural "Introdução à Literatura Russa", com duração de 36 horas.
11/2005 - 11/2005
Serviços técnicos especializados , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Serviço realizado
Intergrante da comissão organizadora do Colóquio Internacional Dostoiévski, hoje: crítica e criação.

Instituto Górki de Literatura Mundial, IMLI, Rússia.
Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Pesquisador visitante, Enquadramento Funcional: pesquisador visitante, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio realizado com bolsa de pesquisa no exterior da FAPESP, sob supervisão do prof. Iúri Guírin.


Queen Mary - University of London, QMUL, Inglaterra.
Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: pesquisador-visitante
Outras informações
Estágio de pesquisa de um mês na Universidade de Londres (vinculado ao Queen Mary College), com financiamento do CNPq (programa AVG)


Universidade da Califórnia, Berkeley, UCB, Estados Unidos.
Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Pesquisador visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio de pesquisa no Institute of Slavic, East European and Eurasan Studies da Universidade da Califórnia, Berkeley (com supervisão da profa. Irina Paperno). Viagem realizada com verba FAPESP.


Ibero-Amerikanisches Institute, IAI, Alemanha.
Vínculo institucional

2017 - 2017
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Carga horária: 40
Outras informações
Bolsa de pesquisador-visitante no IAI entre novembro e dezembro de 2017.



Linhas de pesquisa


1.
A Era de Prata da Cultura Russa
2.
A circulação transnacional da literatura russa
3.
A emigração russa
4.
Crítica Literária russa


Projetos de pesquisa


2009 - Atual
DAVID VYGODSKI: AMÉRICA LATINA E VANGUARDA RUSSA
Descrição: Estudo da atividade do crítico, tradutor e hispano-americanista russo-soviético David Vygodski (1893-1943)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2008 - Atual
LITERATURA RUSSA E ESTADO NOVO: CRÍTICA, CENSURA E MERCADO EDITORIAL
Descrição: Este projeto propõe uma extensa pesquisa sobre a recepção da literatura russa durante o período do Estado Novo (1937-1945), a partir de quatro eixos inter-relacionados (a crítica literária produzida no Brasil; o mercado editorial destinado aos russos, com destaque para a coleção de obras completas de Dostoiévski da editora José Olympio; a atuação dos órgãos de censura estadonovistas diante da literatura russa; a política cultural soviética para a difusão internacional da sua literatura). Do ponto de vista metodológico, a pesquisa será desenvolvido através de duas frentes de trabalho básicas: o levantamento documental da recepção crítica do romance russo (este em parte já realizado) e de arquivos ligados à censura e ao mercado editorial; e o estudo da vasta bibliografia comparatista produzida pela eslavística que lida com outros casos de recepção da literatura russa no Ocidente..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2005 - Atual
ESTUDO DA OBRA DISPERSA DE BORIS SCHNAIDERMAN
Descrição: O propósito desta pesquisa é recuperar, sistematizar e analisar as centenas de textos dispersos do ensaísta e tradutor russo (judeu-ucraniano, naturalizado brasileiro) Boris Schnaiderman (1917-), conjunto bibliográfico que excede em muito o que está disponível em seus sete livros. Tal corpus crítico, de enorme significado para a cultura brasileira, para os estudos teórico-comparatistas e para o panorama internacional de difusão da história e da literatura russa e soviética, vem sendo publicado ao longo de quase meio século em periódicos e, em menor número, mas ainda assim perfazendo quantidade considerável, em anais de congressos acadêmicos, verbetes de enciclopédia, obras coletivas, prefácios, introduções, preâmbulos e posfácios para obras de outros escritores e para traduções de autores russos. A apresentação desse material, sob forma de uma listagem bibliográfica completa e de um estudo introdutório sintético, permitirá traçar as principais linhas de força de um dos mais importantes intelectuais brasileiros. A pesquisa partirá do acervo pessoal do próprio Boris Schnaiderman e se estenderá a diversos arquivos e instituições de pesquisa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.


Membro de corpo editorial


2008 - Atual
Periódico: Revista de Estudos Orientais


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Russo
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.
Catalão
Lê Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2014
Professor homenageado (formatura USP - Letras - 2014), .
2013
Sócio-honorário do Centro Lusófono Camões (Universidade Herzen - S. Petersburgo), .
2012
Prêmio Jabuti (2o lugar) - categoria teoria e crítica literária., CBL.
2008
Menção Honrosa - Prêmio Anpoll de melhor tese de doutorado (triênio 2004-2007), ANPOLL.
2004
Tese de doutorado defendida com "Distinção e Louvor", UNICAMP.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
GOMIDE, B. B.2016GOMIDE, B. B.. Discursos anticomunistas e a literatura russa na Era Vargas. CADERNO DE LITERATURA E CULTURA RUSSA, v. 7, p. 52-78, 2016.

2.
GOMIDE, B. B.2015GOMIDE, B. B.. Jayme Adour da Câmara, uma bibliografia russa e uma carta tolstoiana. Revista Brasileira, v. 85, p. 100-120, 2015.

3.
GOMIDE, B. B.2015GOMIDE, B. B.. Novos estudos sobre a cultura soviética. Estudos Historicos (Rio de Janeiro), v. 55, p. 229-232, 2015.

4.
GOMIDE, B. B.2015GOMIDE, B. B.. Maxim D. Shrayer. I saw it ? Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah.. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 12, p. 150-154, 2015.

5.
GOMIDE, B. B.2015GOMIDE, B. B.. Carpeaux e Benjamin: uma recepção contrafeita. CADERNOS BENJAMINIANOS, v. 10, p. 3-20, 2015.

6.
GOMIDE, B. B.2014GOMIDE, B. B.. David Vygódski: um crítico literário e a cultura da revolução russa em dois momentos.. Cadernos de pesquisa Kinoruss, v. 5, p. 243-259, 2014.

7.
GOMIDE, B. B.2014GOMIDE, B. B.. David Vygódski: modernismo e política no Brasil e na União Soviética. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, v. 58, p. 313-323, 2014.

8.
GOMIDE, B. B.2013GOMIDE, B. B.. David Vygodski em um conto cinematográfico. Cadernos de pesquisa Kinoruss, v. 4, p. 147-154, 2013.

9.
GOMIDE, B. B.2013GOMIDE, B. B.. David Vygódski e o 'Tartarin de Lisboa'. RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, v. 2, p. 50, 2013.

10.
GOMIDE, B. B.2013GOMIDE, B. B.. Os estudos russos no Brasil (momentos decisivos). Tempo Brasileiro, v. 193, p. 115-128, 2013.

11.
GOMIDE, B. B.2013GOMIDE, B. B.. Boris Chnaiderman: kultúrnaia jurnalístika i vopróssy perevoda. Drevniaia i novaia romaniia, v. 11, p. 351-361, 2013.

12.
GOMIDE, B. B.2013GOMIDE, B. B.. Trud i printzípy Borissa Chnaidermana. Literatúrnaia gazeta, v. 41, p. 1-4, 2013.

13.
GOMIDE, B. B.2012GOMIDE, B. B.. Boris Schnaiderman: questões de tradução nas páginas de jornal. Estudos Avançados (USP. Impresso), v. 26, p. 39-45, 2012.

14.
GOMIDE, B. B.2012GOMIDE, B. B.. David Vygodski: a voz de uma biblioteca. Cadernos de pesquisa Kinoruss, v. 3, p. 149-160, 2012.

15.
GOMIDE, B. B.2012GOMIDE, B. B.. Rússkaia literatura v sovremiénnoi Brazílii. Literatúrnaia gazeta, v. 48, p. 1-4, 2012.

16.
GOMIDE, B. B.2010 GOMIDE, B. B.. Krátkaia istória vospriátia dostoiévskogo v Brazíli. Voprosy Literatury, v. 3, p. 1-15, 2010.

17.
GOMIDE, B. B.2010GOMIDE, B. B.. Os irmãos Karamázov. Mundo Eslavo (Granada - Espanha), v. 8-9, p. 244-247, 2010.

18.
GOMIDE, B. B.2008GOMIDE, B. B.. Dostoiévski sob a lente psicopatológica: antropologia criminal e literatura russa no Brasil. Caderno de Literatura e Cultura Russa, v. 2, p. 119-137, 2008.

19.
GOMIDE, B. B.2008GOMIDE, B. B.. A "fórmula de horror à russa" na belle époque brasileira. Revista de Estudos Orientais, v. 6, p. 71-86, 2008.

20.
GOMIDE, B. B.2007 GOMIDE, B. B.. A type of Isaiah: the reception of Tolstoy in fin-de-siècle Brasil. Tolstoy Studies Journal, v. XIX, p. 87-92, 2007.

21.
GOMIDE, B. B.2006GOMIDE, B. B.. Kuprin em português. Revista USP, v. 72, p. 25-27, 2006.

22.
GOMIDE, B. B.2005GOMIDE, B. B.. Sobre Augusto Meyer e Dostoiévski. Revista de Letras (Curitiba. 1996), v. 66, p. 31-44, 2005.

23.
GOMIDE, B. B.2005GOMIDE, B. B.. Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil. Sínteses (UNICAMP), v. 10, p. 10-15, 2005.

24.
GOMIDE, B. B.2005GOMIDE, B. B.. Clovis Bevilacqua e o romance russo: entre naturalismo superior e emancipação literária. Inventário (UFBA), v. 4, p. 4, 2005.

25.
GOMIDE, B. B.2005 GOMIDE, B. B.. A vasta poeira humana e o simun da desordem: paralelos Brasil-Rússia nos anos 1920 e 1930. Estudos Históricos (Rio de Janeiro), v. 35, p. 121-138, 2005.

26.
GOMIDE, B. B.2004GOMIDE, B. B.. Os olhos do doente: José Carlos Júnior e a recepção crítica do romance russo em A quinzena (1887-1888). Graphos (João Pessoa), v. 6, p. 75-84, 2004.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski na Rua do Ouvidor: a literatura russa e o Estado Novo. 1. ed. São Paulo: Edusp, 2018. v. 1. 463p .

2.
GOMIDE, B. B.. Escritos de outubro: os intelectuais e a Revolução Russa. 1. ed. São Paulo: Boitempo, 2017. v. 1. 312p .

3.
GOMIDE, B. B.. Coleção "Narrativas da Revolução": obras de Oliécha, Ognióv, Zamiátin, Pilniák e Chklóvski. 1. ed. São Paulo: 34, 2017. v. 5. 1400p .

4.
GOMIDE, B. B.. Dossiê Centenário da Revolução Russa. 31. ed. São Paulo: Instituto de Estudos Avançados/USP, 2017. v. 1. 88p .

5.
GOMIDE, B. B.; CABRAL, J. S. (Org.) . Numen: Revistas e Estudos e Pesquisa da Religião - Dossiê Dostoiévski e a Religião. 19. ed. Juiz de Fora: Editora da UFJF, 2016. v. 1. 232p .

6.
GOMIDE, B. B.. Antologia do pensamento crítico russo (1802-1901). 1. ed. São Paulo: 34, 2013.

7.
GOMIDE, B. B.. Nova antologia do conto russo (1792-1998). 2. ed. São Paulo: 34, 2012. 648p .

8.
GOMIDE, B. B.. Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936). São Paulo: Edusp, 2011. 768p .

9.
GOMIDE, B. B.. Estudos Orientais n. 8. , 2011.

10.
GOMIDE, B. B.. Nova antologia do conto russo (1792-1998). 1. ed. São Paulo: 34, 2011. v. 1. 648p .

11.
GOMIDE, B. B.. Revista Fragmentos - Dossiê Tolstói - UFSC. 1. ed. , 2010.

12.
WALDMAN, Berta (Org.) ; GOMIDE, B. B. (Org.) . Estudos Orientais n. 7. São Paulo: Oficina Editorial, 2009.

13.
GOMIDE, B. B.; CAVALIERE, A. (Org.) ; SILVA, N. (Org.) ; VASSINA, E. (Org.) . Dostoiévski. Caderno de Literatura e Cultura Russa n. 2. São Paulo: Ateliê, 2008.

Capítulos de livros publicados
1.
GOMIDE, B. B.. Entre Pétersbourg e Paris: le roman russe comme modèle alternatif pour les intellectuels brésiliens. In: Martina Stemberger; Lioudmila Chevdova. (Org.). Littératures croisées: la langue de l´autre. Fragments d´un polylogue franco-russe (XXe-XXIe siècles). 1ed.Nancy: PUN - Éditions Universitaires de Lorraine, 2017, v. 1, p. 159-175.

2.
GOMIDE, B. B.. Маяковский в Бразилии ? краткий обзор. In: V. N. Teriôkhina et alli.. (Org.). Tvórtchestvo V. V. Maiakóvski v XXI viéke. 1ed.Moscou: IMLI - RAN, 2015, v. 1, p. 197-208.

3.
GOMIDE, B. B.. Russkaia literatura v sudbakh i tiekstakh brazilskikh intellektualov v epokhu Getulio Vargassa (1930-1945). In: Maria Nadyarnykh. (Org.). Russkaia literatura v zerkalakh mirovoi literatury: retzeptziia, perevody, interpretatzii. 1ed.: , 2015, v. 1, p. 1-943.

4.
GOMIDE, B. B.. Publikátzii o tvórtchestve Dostoiévskogo, vychedchie v Brazílii s 1888 po 2001g.. In: V. E. Bagno, K. A. Barsht, N. F. Budanova, I. D. Iakubovitch. (Org.). Materialy i issliédovania. 1ed.São Petersburgo: , 2013, v. 20, p. 488-490.

5.
GOMIDE, B. B.. David Vygódski: ispano-amerikanskaia perepíska. In: Galina Alekseeva. (Org.). Materiály VII Mejdunaródnogo seminara perevódtchikov (Iásnaja Poliana, 25-29 ávgusta 2012 g.).. 1ed.Tula: Iásnaia Poliana, 2013, v. , p. 1-10.

6.
GOMIDE, B. B.. Likhoradka i mikroskop: Dostoiévski v Brazílii 1930-ykh godov. In: V. E. Bagno, K. A. Barsht, N. F. Budanova, I. D. Iakubovitch. (Org.). Materiály i issliédovania. 1ed.São Petersburgo: , 2013, v. 20, p. 181-193.

7.
GOMIDE, B. B.. O campo de batalha é o coração do homem: Dostoiévski e intelectuais católicos brasileiros. In: Celeste Ribeiro de Sousa. (Org.). Criação e conflito. São Paulo: Ateliê, 2010, v. , p. -.

8.
GOMIDE, B. B.. A guerra em surdina de Boris Schnaiderman. In: SCHMIDT, Benito Bisso; GOMES, Angela de Castro. (Org.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Porto Alegre e Rio de Janeiro: UFRGS e FGV, 2009, v. , p. -.

9.
GOMIDE, B. B.. Svoiegó roda Issaia: vospriátie Tolstogo v Brazíli fin de siècle. Liev Tolstoi i mirovaia kultura. Tula: Iasnaia Poliana, 2008, v. 5, p. 257-264.

10.
GOMIDE, B. B.. Tragédia e "naturalismo superior": Dostoiévski, o romance russo e a crítica brasileira. In: FINAZZI-AGRÓ, Ettore; VECCHI, Roberto; AMOROSO, Maria Betania.. (Org.). Travessias do pós-trágico: os dilemas de uma leitura do Brasil. São Paulo: Unimarco, 2006, v. , p. 41-48.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
GOMIDE, B. B.. Isaac Bábel, mestre do fragmento. O Estado de São Paulo, 14 dez. 2008.

2.
GOMIDE, B. B.. Górki, nome que vagou pelo tempo. O Estado de São Paulo, São Paulo, 18 nov. 2007.

3.
GOMIDE, B. B.. Dossiê sobre Literatura Russa. Entrelivros, São Paulo, 01 ago. 2005.

4.
GOMIDE, B. B.. Meu clássico (sobre Almas mortas, de Gógol). O Globo, Rio de Janeiro, 20 mar. 2004.

5.
GOMIDE, B. B.. A chegada de uma literatura arrebatadora: os primeiros momentos da literatura russa no Brasil. Revista Ciência Hoje.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
GOMIDE, B. B.. Estado Novo, José Olympio e Dostoiévski: por que uma 'coleção' de Obras Completas?. In: 38o Encontro Anual da ANPOCS, 2014, Caxambu. Anais do GT 28 - Pensamento Social Brasileiro, 2014. v. 1.

2.
GOMIDE, B. B.. O sovremiénnom sostoiánii vospriátia rússkoi literatury v Brazílii. In: II Mejdunaródnaia konferéntzia "Rússki iazyk i literatura v mejdunaródnom obrazovátelnom prostranstve", 2010, Granada. II Congreso Internacional "La lengua y literatura rusas en el espacio educativo internacional: estado actual y perspectivas", 2010. v. 2. p. 1092-1096.

3.
GOMIDE, B. B.. O Terceiro elemento: Dostoiévski e os intelectuais brasileiros (anos 1920 e 1930). In: ANPOCS, 2005, Caxambú. Anais do XXIX Encontro Anual da ANPOCS. Caxambu: ANPOCS, 2005.

4.
GOMIDE, B. B.. Paralelo Brasil-Rússia: um debate dos anos 1920/1930. In: ANPUH, 2003, João Pessoa. Anais do XII Simpósio Nacional de História da ANPUH. João Pessoa: ANPUH, 2003.

5.
GOMIDE, B. B.. Três Dostoiévskis e um Tolstói: críticos brasileiros e a literatura russa na década de quarenta. In: V Congresso de Ciências Humanas, Letras e Artes - UFOP, 2001, Ouro Preto. Anais do V Congresso de Ciencias Humana, Letras e Artes - UFOP. Ouro Preto: UFOP, 2001.

6.
GOMIDE, B. B.. Isaak babel e a história. In: V Semana de Letras da UFOP, 1996, Mariana. Anais da V Semana de Letras da UFOP. Ouro Preto: UFOP, 1996.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
GOMIDE, B. B.. Dostoevsky at Rua do Ouvidor: the complete collection of works from the José Olympio publishing company.. In: British Association for Slavonic and East European Studies, 2015, Cambridge. BASEES, 2015. v. 1. p. 1-2.

2.
GOMIDE, B. B.. Reading Russian literature in a dictatorship: the reception of Dostoevsky during the ?Estado Novo? in Brazil.. In: ICEEES, 2015, Tóquio. ICEEES, 2015.

3.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski no Brasil: a coleção da editora José Olympio no contexto dos anos 1940.. In: XVI Encontro Regional de História da ANPUH-Rio, 2014, Rio de Janeiro. Saberes e práticas científicas, 2014.

4.
GOMIDE, B. B.. David Vygodski: the task of translating Spanish and Latin American literature in the USSR. In: XXth Congress - International Comparative Literature Association, 2013, Paris. XXth Congress - International Comparative Literature Association, 2013. v. 1. p. 10422222-1043.

5.
GOMIDE, B. B.. David Vygodski and Hispanic-American studies in the Soviet Union - BASEES conference, Cambridge University. In: British Association of Slavonic and East European Studies Conference, 2012, Cambridge. Caderno de resumos, 2012.

6.
GOMIDE, B. B.. David Vygodski: um hispano-americanista soviético. In: XII Congresso da ABRALIC, 2011, Curitiba. Anais, 2011.

7.
GOMIDE, B. B.. O debate sobre a "Rússia americana": república, revolução e literatura. In: 4th International Conference Iberian and Slavonic cultures in contact and comparison, 2010, Lisboa. Iberian and Slavonic cultures in contact and comparison: ResPublica(s), 2010.

8.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski i intellektualy-katóliki Brazílii miéjdu filossófiei, literatúroi i polítikoi. In: XIV Symposium Internazionale Dostoevskij, 2010, Nápoles. Dostoevskij - mente filosofica e sguardo de scrittore, 2010. v. 1. p. 52-53.

9.
GOMIDE, B. B.. Sobre a recepção da literatura russa no Brasil. In: I Encontro Internacional Linguagens do Oriente, 2010, São Paulo. I Encontro Internacional Linguagens do Oriente, 2010.

10.
GOMIDE, B. B.. "American Russia": a debate of the 1920s and 1930s. In: VIII World Congress - International Council for Central and East European Studies, 2010, Estocolmo. Prospects for wider cooperation, 2010. p. 85-85.

11.
GOMIDE, B. B.. The "rise of the Russian novel" as an alternative model for intellectuals on the periphery: the case of Brazil (1887-1924). In: Perspectives on Slavistics 3, 2008, Hamburgo. Perspectives on Slavistics, 2008.

12.
GOMIDE, B. B.. O Tolstoísmo no Brasil de Fim de Século. In: Encontro Nacional da ANPUH 2007, 2007. Caderno de Resumos do Encontro Nacional da ANPUH 2007, 2007.

13.
GOMIDE, B. B.. Uma espécie de Isaias: as imagens de Tolstói no Brasil. In: III Simpósio de História Cultural da UFSC, 2006, Florianópolis. Caderno de Resumos do III Simpósio de História Cultural da UFSC, 2006.

14.
GOMIDE, B. B.. A ascensão do romance russo como modelo alternativo para intelectuais brasileiros. In: XII Encontro Regional da ANPUH, 2006, Niterói. Caderno de resumos, 2006. p. 76.

15.
GOMIDE, B. B.. Resistências ao romance russo no Brasil (1887-1922). In: X Congresso Internacional da ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. Caderno de resumos, 2006.

16.
GOMIDE, B. B.. Entre periferias: a recepção crítica do romance russo no Brasil. In: X Encontro Regional da ABRALIC, 2005, Rio de Janeiro. Caderno de resumos, 2005. p. 168.

17.
GOMIDE, B. B.. Monte Castelo em dezembro: a guerra em surdina de Boris Schnaiderman. In: XXIII Simpósio Nacional da ANPUH, 2005, Londrina. Caderno de resumos, 2005.

18.
GOMIDE, B. B.. Primeiros momentos do romance russo no Brasil. In: IX Congresso internacional da ABRALIC, 2004, Porto Alegre. Caderno de resumos, 2004. p. 109.

19.
GOMIDE, B. B.. Momentos iniciais da recepção do romance russo no Brasil. In: VIII Semana de Letras da UFOP, 2003, Ouro Preto. Caderno de resumos da VIII Semana de Letras da UFOP. Ouro Preto: UFOP, 2003.

20.
GOMIDE, B. B.. Estados da Alma: a literatura russa no Brasil. In: VI Seminário de Teses em Andamento da Unicamp, 2000, Campinas. Campinas: UNICAMP, 2000.

21.
GOMIDE, B. B.. Crítica, historiografia e a literatura russa no Brasil. In: III Fórum de Literatura da UFRGS, 2000, Porto Alegre. Caderno de resumos do III Fórum de Literatura da UFRGS. 2000: UFRGS, 2000.

22.
GOMIDE, B. B.. Crítica, historiogrfia e a literatura russa no Brasil. In: I Congresso de Humanidade da UFPR, 2000, Curitiba. Caderno de Resumos do I Congresso de Humanidades da UFPR. Curitiba: UFPR, 2000.

23.
GOMIDE, B. B.. Considerações sobre a recepção da literatura russa no Brasil. In: VII Congresso da ABRALIC, 2000, Salvador. Caderno de Resumos do VII Congresso da ABRALIC. Salvador: ABRALIC, 2000.

24.
GOMIDE, B. B.. A literatura russa no Brasil. In: ANPUH Regional na UFF, 2000, Niterói. Cadernos de Resumos da ANPUH Regional na UFF. Niterói: ANPUH, 2000.

25.
GOMIDE, B. B.. Ir ao Povo: o modernismo russo e o imperativo social. In: XXIX Simpósio Nacional de História - ANPUH, 1997, Belo Horizonte. Cadernos de Resumo do XXIX Simpósio Nacional de História - ANPUH. Belo Horizonte: ANPUH, 1997.

26.
GOMIDE, B. B.. Isaak Babel e os cossacos. In: VII Encontro Regional da ANPUH na UERJ, 1996, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do VII Encontro Regional da ANPUH - UERJ. Rio de Janeiro: ANPUH, 1996.

Artigos aceitos para publicação
1.
GOMIDE, B. B.. Brazílskoe protchtiénie Dostoiévskogo: Lima Barretto e Araripe Junior. Revista de Estudos Orientais, 2011.

Apresentações de Trabalho
1.
GOMIDE, B. B.. Reading and publishing Dostoevsky in a Brazilian dictatorship (1937-1945): strategies of resistance and conciliation.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
GOMIDE, B. B.. Portuguese Seminar on the reception and translation of French and Russian Literature in Brazil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
GOMIDE, B. B.. Русско-латиноамериканские литературные взаимодействия (Palestra Univ. S. Petersburgo). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
GOMIDE, B. B.. Reading Russian literature in a dictatorship: the reception of Dostoevsky during the ?Estado Novo? in Brazil (ICEEES - Japão). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
GOMIDE, B. B.. 'A superior naturalism': The Russian Novel in Brazil (Palestra na Surrey University). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
GOMIDE, B. B.. Dostoevsky at Rua do Ouvidor: the complete collection of works from the José Olympio publishing company (BASEES - Cambridge University). 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
GOMIDE, B. B.. As duas febres (ou: sob o signo de Stalingrado) (comunicação na ABRALIC). 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
GOMIDE, B. B.. O complexo Dostoiévski: ansiedades da crítica brasileira na Era Vargas (Congresso Internacional Dostoiévski - USP). 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
GOMIDE, B. B.. Latin American culture finds its Soviet Ambassador: David Vygodsky and Soviet-Latin American exchanges between the Wars (palestra em Yale).. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
GOMIDE, B. B.. The Russian novel in Brazil (palestra no Boston College). 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
GOMIDE, B. B.. As traduções de literatura russa no Brasil (palestra na Universidade de S. Petersburgo). 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
GOMIDE, B. B.. Os estudos russos no Brasil (palestra na Universidade Herzen). 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski e o jornalismo. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

14.
GOMIDE, B. B.. Mediação da mesa 'Os possessos', com Elif Batuman e Vladímir Sorókin (FLIP). 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

15.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski na rua do Ouvidor (Simpósio História Cultural - USP). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
GOMIDE, B. B.. Estado Novo, José Olympio e Dostoiévski: por que uma ?coleção? de obras completas? (ANPOCS - GT Pensamento social brasileiro). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
GOMIDE, B. B.. Mediação de mesa sobre tradução de literatura russa. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

18.
GOMIDE, B. B.. Russian and Brazilian modernism in comparison (palestra no Queen Mary College, Universidade de Londres). 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
GOMIDE, B. B.. Tradição e tradução do romance (palestra no 3o Ateliê de pensamento social - CPDOC). 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

20.
GOMIDE, B. B.. Mesa-redonda sobre Eisenstein - Sábado Russo - Museu Segall. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

21.
GOMIDE, B. B.. The ?superfluous? David Vygodsky: essayist, poet, translator, letter writer (congresso da Canadian Association of Slavists - Victoria, Canadá).. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
GOMIDE, B. B.. David Vygodski: the task of translating Spanish and Latin American literature in the USSR (trabalho apresentado no congresso da ICLA - Paris). 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski v Brazílii: sobránie sotchiniénii izdátelstva 'Joze Olimpio' v kontekste 1940 godov (trabalho apresentado no congresso da Sociedade Internacional Dostoiévski, Moscou). 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.
GOMIDE, B. B.. La correspondancia hispanoamericana de David Vygodski (trabalho apresentado nas Jornadas Interescuelas, Mendoza). 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
GOMIDE, B. B.. Púchkin v Brazílii (Palestra no Púchkinski dom, São Petersburgo). 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
GOMIDE, B. B.. Primeiros momentos da recepção da literatura russa no Brasil (palestra Univ. S. Petersburgo). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.
GOMIDE, B. B.. A literatura russa no Brasil (Univ. Herzen, Petersburgo). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
GOMIDE, B. B.. O romance russo no Brasil: primeiros momentos (palestra Univ. Glasgow). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.
GOMIDE, B. B.. Teaching the Slavonic Languages in Brazil (palestra Univ. Glasgow). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
GOMIDE, B. B.. David Vygodski and Hispanic-American studies in the Soviet Union. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

31.
GOMIDE, B. B.. Palestra sobre relações culturais Rússia-Brasil no Instituto de Relações Internacionais de Moscou (MGIMO). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
GOMIDE, B. B.. Palestra - As traduções da literatura russa no Brasil - CITRAT - USP. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.
GOMIDE, B. B.. Comunicação sobre intelectuais católicos e Murilo Mendes - IEL - Unicamp. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

34.
GOMIDE, B. B.. Palestra sobre a obra de Boris Schnaiderman - Maria Antonia - USP. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.
GOMIDE, B. B.. Palestra sobre Andréi Platónov (evento sobre literatura russa - Maria Antônia). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
GOMIDE, B. B.. Давид Выгодский: испано-американская переписка (Seminário Tradutores Iásnaia Poliana - Rússia). 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

37.
GOMIDE, B. B.. A recepção da literatura russa no Brasil. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

38.
GOMIDE, B. B.. Estratégias de difusão da literatura russa e soviética na América Latina (anos 30 e 40). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

39.
GOMIDE, B. B.. Liev Tolstói no Brasil. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

40.
GOMIDE, B. B.. O debate sobre a "Rússia americana": república, revolução e literatura. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

41.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski i intellektualy-katóliki Brazílii miéjdu filossófiei, literatúroi i polítikoi. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

42.
GOMIDE, B. B.. Tolstoi en Brasil (conferência pronunciada a convite da Biblioteca Nacional Argentina). 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

43.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski e a luta ideológica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski e a crítica psicopatológica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

45.
GOMIDE, B. B.. A recepção de Dostoiévski no Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.
GOMIDE, B. B.. The "rise of the Russian novel" as an alternative model for intellectuals on the periphery: the case of Brazil (1887-1924). 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

47.
GOMIDE, B. B.. Paralelos entre Rússia e Brasil. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

48.
GOMIDE, B. B.. Vospriátie Tolstogo v Brazíli fin-de-siécle [A difusão de Tolstói no Brasil Fin-de-Siècle]. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

49.
GOMIDE, B. B.. O Tolstoísmo no Brasil de Fim de Século. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

50.
GOMIDE, B. B.. Exposição de Pesquisa em Andamento. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

51.
GOMIDE, B. B.. O Paralelo Brasil-Rússia. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

52.
GOMIDE, B. B.. Resistências ao Romance Russo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

53.
GOMIDE, B. B.. A Ascensão do Romance Russo como Exemplo de Modernidade Alternativa para Intelectuais Brasileiros. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

54.
GOMIDE, B. B.. Uma espécie de Isaias: as imagens de Tolstói no Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

55.
GOMIDE, B. B.. Dostoiévski: crítica amorosa e amor crítico. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

56.
GOMIDE, B. B.. Monte Castelo em dezembro: a guerra em surdina de Boris Schnaiderman. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

57.
GOMIDE, B. B.. Entre periferias: a recepção crítica do romance russo no Brasil. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

58.
GOMIDE, B. B.. O terceiro elemento: intelectuais católicos e Dostoiévski nas décadas de 1920 e 1930. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

59.
GOMIDE, B. B.. O campo de batalha é o coração do homem: intelectuais brasileiros e Dostoiévski nas décadas de 1920 e 1930. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

60.
GOMIDE, B. B.. Primeiros momentos da recepção do romance russo no Brasil: da tragédia ao naturalismo superior. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

61.
GOMIDE, B. B.. Aspectos da recepção do romance russo no Brasil. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.
GOMIDE, B. B.. Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

63.
GOMIDE, B. B.. Momentos iniciais da recepção da literatura russa no Brasil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

64.
GOMIDE, B. B.. Um naturalismo superior: momentos iniciais da recepção do romance russo no Brasil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

65.
GOMIDE, B. B.. Três Dostoiévskis e um Tolstói: críticos brasileiros e literatura russa na década de 1940. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

66.
GOMIDE, B. B.. Crítica, historiografia e literatura russa no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

67.
GOMIDE, B. B.. Considerações sobre a recepção da literatura russa no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

68.
GOMIDE, B. B.. Estados de Alma: a literatura russa no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

69.
GOMIDE, B. B.. A Literatura russa no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

70.
GOMIDE, B. B.. Crítica, historiografia e literatura russa no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

71.
GOMIDE, B. B.. Crítica, historiografia e literatura russa no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

72.
GOMIDE, B. B.. Ir ao Povo: o modernismo russo e o imperativo social. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

73.
GOMIDE, B. B.. Isaak Bábel e o modernismo. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

74.
GOMIDE, B. B.. Isaak Bábel e os cossacos. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

75.
GOMIDE, B. B.. A cidade do sol de Isaak Bábel. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

76.
GOMIDE, B. B.. Isaak Bábel e a História. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
GOMIDE, B. B.. 'Orelha' para Diário de Berlim, 1940-1945.. São Paulo: Boitempo, 2015 (orelha de livro).

2.
GOMIDE, B. B.. 'Orelha' para Dostoiévski-trip, de Vladímir Sorókin. São Paulo: 34, 2014 (orelha de livro).

3.
GOMIDE, B. B.. 'Orelha' para as 'Lições de literatura russa', de Vladímir Nabókov 2014 (orelha de livro).

4.
GOMIDE, B. B.. Sobre Gontcharóv e Oblômov (artigo de Renato Poggioli). S.Paulo: CosacNaify, 2012. (Tradução/Artigo).

5.
GOMIDE, B. B.. Introdução - Górki. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

6.
GOMIDE, B. B.. Nelson Rodrigues e Dostoiévski. Brasília, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

7.
GOMIDE, B. B.. Aleksandr Ródtchenko: revolução na fotografia, 2010. (Tradução/Livro).

8.
GOMIDE, B. B.. Teatro Completo de Nikolai Gógol. São Paulo: 34, 2009 (orelha de livro).

9.
GOMIDE, B. B.. História concisa da Revolução Russa, de Richard Pipes. Rio de Janeiro: Record, 2008 (Revisão técnica especializada).

10.
GOMIDE, B. B.. Eu falar bonito um dia. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. (Tradução/Livro).

11.
GOMIDE, B. B.. "Orelha/' para Tarás Bulba, de Nicolai Gogol. São Paulo: Editora 34, 2007 (orelha de livro).

12.
GOMIDE, B. B.. Mestre Harold e os meninos. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Livro).

13.
GOMIDE, B. B.. Vida e época de Kid Trovão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Livro).

14.
GOMIDE, B. B.. "Madame de Treymes", conto de Edith Warton. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Livro).

15.
GOMIDE, B. B.. O Elmo do Horror - O Mito de Teseu e do Minotauro. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. (Tradução/Livro).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
GOMIDE, B. B.. Colaborei com dados sobre a recepção de Tolstói no Brasil - Edição das Obras Completas de Liev Tolstói em 110 volumes (IMLI - Rússia).. 2009.

2.
GOMIDE, B. B.. Consultoria para o Projeto Cartola 90 anos - o mundo é um moinho. 1998.

Trabalhos técnicos
1.
GOMIDE, B. B.. Parecer para a FAPESP. 2014.

2.
GOMIDE, B. B.. Parecer para a revista Tempo Social. 2014.

3.
GOMIDE, B. B.. Parecer para a revista Religião e Sociedade. 2014.

4.
GOMIDE, B. B.. Parecer ad hoc CNPQ. 2012.

5.
GOMIDE, B. B.. Parecer para a revista Remate de Males do IEL-UNICAMP. 2011.

6.
GOMIDE, B. B.. Parecer para a revista Criação e Crítica. 2011.

7.
GOMIDE, B. B.. Visita ao acervo de Paulo Rónai (Nova Friburgo), para possível aquisição pela USP. 2010.

8.
GOMIDE, B. B.. Parecer para a revista TradTerm. 2008.

9.
GOMIDE, B. B.. Parecer ad hoc para a Editora da Unicamp. 2006.


Demais tipos de produção técnica
1.
GOMIDE, B. B.. Entrevista sobre Tolstói - Folha de S. Paulo. 2015. (Entrevista).

2.
GOMIDE, B. B.. Entrevista sobre Tchernychévski - Folha de S. Paulo. 2015. (Entrevista).

3.
GOMIDE, B. B.. Entrevista sobre Tchernychévski - Revista Época. 2015. (Entrevista).

4.
GOMIDE, B. B.. O pensamento crítico russo. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
GOMIDE, B. B.. Entrevista Rádio Voz da Rússia. 2014. (Entrevista).

6.
GOMIDE, B. B.. Entrevista Rádio Voz da Rússia. 2014. (Entrevista).

7.
GOMIDE, B. B.. Entrevista - TV Heráclito. 2013. (Entrevista).

8.
GOMIDE, B. B.. Entrevista para o jornal O Globo. 2013. (Entrevista).

9.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida para a Revista História Viva.. 2012. (Entrevista).

10.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida - Jornal da USP. 2012. (Entrevista).

11.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida - editora Kalinka. 2012. (Entrevista).

12.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida - jornal A Tarde (Salvador). 2012. (Entrevista).

13.
GOMIDE, B. B.. Entrevista - Editora Kalinka. 2012. (Entrevista).

14.
GOMIDE, B. B.. Relatório de pesquisa 2009-2011 para a CERT. 2011. (Relatório de pesquisa).

15.
GOMIDE, B. B.. Reading the ResPublica(s) in contemporary Iberian and Slavonic cultures. 2010. (Coordenação de Mesa).

16.
GOMIDE, B. B.. Organização e mediação das palestras do Prof. Michael R. Katz. 2010. (Coordenação de Mesa).

17.
GOMIDE, B. B.. Nossos três russos (Entrevista Revista Piauí). 2010. (Entrevista).

18.
GOMIDE, B. B.. Relatório de pesquisa no exterior (Moscou-Rússia). 2009. (Relatório de pesquisa).

19.
GOMIDE, B. B.. Relatório de pesquisa para a CERT, 2007-2009. 2009. (Relatório de pesquisa).

20.
GOMIDE, B. B.. Exposição Virada Russa. 2009. (Revisão técnica de tradução do catálogo).

21.
GOMIDE, B. B.. Entrevista com Boris Schnaiderman. 2009. (Entrevista).

22.
GOMIDE, B. B.. Relatório de pesquisa 2005-2007 para a CERT. 2007. (Relatório de pesquisa).

23.
GOMIDE, B. B.. Coordenação de 7 mesas no Simpósio Temático "Literatura Russa: mais que arte, menos que arte?". 2007. (Coordenação de Mesa).

24.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Folha de São Paulo. 2007. (Entrevista).

25.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Podcast voIT.. 2007. (Entrevista).

26.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. TV Mackenzie.. 2007. (Entrevista).

27.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Jornal da USP.. 2007. (Entrevista).

28.
GOMIDE, B. B.. Coordenação de Mesa com a palestra do Prof. S. Nekliudov, no Colóquio Internacional "Homenagem a Eleazar Meletínski". 2006. (Coordenação de Mesa).

29.
GOMIDE, B. B.. Coordenação de 12 mesas no Simpósio Temático "A Região em Abismo: estudos de literatura russa". 2006. (Coordenação de Mesa).

30.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Revista eletrônica do CCBB-Rio. 2005. (Entrevista).

31.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Jornal do Brasil. 2004. (Entrevista).

32.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Jornal do Commercio. 2004. (Entrevista).

33.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Rádio Eldorado.. 2004. (Entrevista).

34.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Rádio MEC.. 2004. (Entrevista).

35.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Jornal do Commercio.. 2004. (Entrevista).

36.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. O Estado de Sâo Paulo. 2004. (Entrevista).

37.
GOMIDE, B. B.. Relatório de pesquisa no exterior - bolsa sanduíche na Universidade de Califórnia, Berkeley. 2003. (Relatório de pesquisa).

38.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Tribuna da Imprensa. 2003. (Entrevista).

39.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. O Estado de São Paulo. 2002. (Entrevista).

40.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. O Globo. 2002. (Entrevista).

41.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Jornal do Brasil. 2000. (Entrevista).

42.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. Tribuna da Imprensa. 2000. (Entrevista).

43.
GOMIDE, B. B.. Entrevista concedida. O Globo. 2000. (Entrevista).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
GOMIDE, B. B.. A indesejada das gentes: quatro conversas em torno da morte. 2005 (Texto de divulgação - Folder).

2.
GOMIDE, B. B.. A melhor poesia do mundo: prosa, poesia e teatro russo. 2005 (Texto de divulgação - Folder).

3.
GOMIDE, B. B.. Esaú e Jacó: clássico/contemporâneo. 2004 (Texto de divulgação - Folder).

4.
GOMIDE, B. B.. Pensando 1964. 2004 (Texto de divulgação - Folder).

5.
GOMIDE, B. B.. Trilha e Tempo de Sérgio Buarque de Holanda. 2002 (Texto de divulgação - Folder).

6.
GOMIDE, B. B.. Pesquisador da gerência de Pesquisa e Documentação da Multirio. 2001 (Pesquisa).

7.
GOMIDE, B. B.. A propósito de Gilberto Freyre. 2000 (Texto de divulgação - Folder).

8.
GOMIDE, B. B.. Pesquisa e consultoria para a novela das seis da TV Globo, 'A força de um desejo'. 1999 (Pesquisa).

9.
GOMIDE, B. B.. Projeto Awareness. 1998 (Pesquisa).

10.
GOMIDE, B. B.. Pesquisa para a criação do Centro de Memória Club de Regatas Vasco da Gama. 1998 (Pesquisa).

11.
GOMIDE, B. B.. Consultoria e redação de textos de história para o Canal Futura. 1998 (Consultoria).

Demais trabalhos
1.
GOMIDE, B. B.. Revisão dos termos em russo para o romance Ada ou Ardor de Vladímir Nabókov. 2005 (Revisão e Tradução) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Carolina Ramos de Souza. Napoleão Bonaparte entre russos e luso-brasileiros: um estudo comparado de sua representação em Guerra e Paz e Gazeta do Rio de Janeiro. 2016. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

2.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Luis Felipe Gurgel Ribeiro Labaki. Viértov no papel: um estudo sobre os escritos de Dziga Viértov. 2016. Dissertação (Mestrado em MEIOS E PROCESSOS AUDIOVISUAIS) - Universidade de São Paulo.

3.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Rafael Frate. Mikhail Vassílievitch Lomonóssov: uma apresentação. 2016. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

4.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Maria Petrova. A poética do romance gótico na coletânea Noites em uma granja perto de Dikanka de N.V. Gógol. 2016. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

5.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Lorena Leite Miranda. Identidade nacional russa na literatura de viagem de Dostoiévski e Herzen. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

6.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Flávia Cristina Aparecida Silva. A construção da identidade em Machado de Assis e Tchekhov. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

7.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Bárbara Rosa Pelissaro. Do nobre ao soviete: "Antologia do conto russo", Editora Lux Ltda.. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

8.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Giuliana Teixeira de Almeida. Pelo prisma biográfico: Joseph Frank e Dostoiévski. 2013. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

9.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Rodrigo Alves do Nascimento. Tchékhov no Brasil: a construção de uma atualidade. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

10.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Deise de Oliveira. Um mundo fora dos eixos: a literatura russa contemporânea através do Russian Booker Prize. 2012. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

11.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de João Luiz Xavier Castaldi. Representações da miséria: "A gente pobre" de Dostoiévski e "Os famintos" de Luís Romano. 2012. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

12.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Renata Esteves. Vissariôn G. Belínski: uma apresentação. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

13.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Andrea Zeppini Menezes da Silva. Sentimento íntimo e sensibilidade universal: identidade nacional em Machado de Assis e Dostoiévski. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

14.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Patrícia Dayane Acs. O foco proletário: processo narrativo da obra "A mãe", de Maksim Górki. 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

15.
GOMIDE, B. B.; DANGELO, B.; Elena Vássina. Participação em banca de Graziela Schneider Urso. A face russa de Nabókov: poética e tradução. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

16.
GOMIDE, B. B.; Elena Vássina; MELLO, S. L.. Participação em banca de Priscila Nascimento Marques. Polifonia e emoções: um estudo sobre a construção da subjetividade em Crime e castigo de Dostoiévski. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

17.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Flávio Ricardo Vassoler do Canto. Dialética do labirinto: a polifonia amordaçada de Fiódor Dostoiévski. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

18.
TITAN JR., S.; ANGELO, B.; GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Cecília Rosas. A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de contos de Púchkin. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

19.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Hennady Malarenko. O exército vermelho em canções. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

20.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Oliveria de Barros. A Dança das Máscaras em Boris Godunov: tragédia, comédia e o vício do despotismo. 2007 - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

21.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Edélcio Rodney Américo. O Texto de São Petesburgo. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

22.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Anastássia Bytsenko. Imigração da Rússia para o Brasil no Início do Século XX: visões do paraíso e do inferno. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Ludmila Menezes Zwick. Iconopoiesis: uma leitura da arte russa com base na convergência poética da mensagem. 2017. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

2.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Odomiro Barreiro Fonseca Silva. Niilismo: estrada para a emancipação. O destino literário das personagens femininas russas na época das Grandes Reformas (1855-1866). 2017. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

3.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Graziela Schneider Urso. Versões de Nabókov. 2016. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

4.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Gabriela Soares da Silva. Utopia e declínio: a ruptura do paradigma do herói positivo nas obras de V. Aksiónov, V. Eroféev e V. Makánin. 2016. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

5.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Priscila Nascimento Marques. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). 2015. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

6.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Flávio Ricardo Vassoler do Canto. Dialética do labirinto: a polifonia amordaçada de Fiódor Dostoiévski. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

7.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de André Szczawlinska Muceniecks. Austrvegr e Gardaríki - (re)significações do leste na Escandinávia tardo-medieval. 2014. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo.

8.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Anastassia Bytsenko. Liev Tolstói e o teatro: texto e contexto de "O cadáver vivo". 2013. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

9.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Andrea de Barros. Machado de Assis na Rússia: estudos de recepção literária. 2012. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

10.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Henady Malarenko. Isaac Bábel e o seu Diário de Guerra de 1920. 2011. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

11.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Ana Carolina Huguenin Pereira. Da casa verde ao subsolo: Machado de Assis e Dostoiévski entre modernidade e tradição. 2011. Tese (Doutorado em História) - Universidade Federal Fluminense.

12.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Edelcio Rodiney Américo. Os textos de Moscou e São Petersburgo como reflexo da identidade nacional russa. 2011. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

13.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Felipe Ronner Pinheiro Imlau Motta. Jornalismo, imagem e romance: fronteiras da linguagem em José do Patrocínio (1877-1905). 2008. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

14.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Carme Regina Schoens. Adoráveis Revolucionários: Produção e Circulação de Práticas Político-Discursivas no Brasil da Primeira República. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Qualificações de Doutorado
1.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Giuliana Teixeira de Almeida. A Rússia na encruzilhada autobiográfica: ?Passado e Pensamentos? de Alexander Herzen. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

2.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Rodrigo Alves do Nascimento. Tchékhov e o tempo redescoberto. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

3.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Renata Esteves. Turguêniev e a inovação literária. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

4.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Cecília Rosas. A correspondência entre Borís Pasternak e Marina Tsvetáieva. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

5.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Alexandre Lúcio Sobrinho. O Fausto de Sokúrov. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

6.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Gabriela Soares da Silva. Utopia e declínio: a ruptura do paradigma do herói positivo nas obras de V. Aksiónov, V.Eroféev e V.Makánin. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

7.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Daniela Mountian. Os diários de Daniil Kharms. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

8.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Yulia Mikaelyan. Zapoviédnik (Dovlátov). 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

9.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Odomiro Barreiro Fonseca Filho. A questão feminina: o destino literário das niilistas russas na década de 1860. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

10.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Deise de Oliveira. A ESCRITA COMO AUTOANÁLISE:TRADUÇÃO E COMENTÁRIO DA PROSA DE AKHMÁTOVA SOBRE PÚCHKIN. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

11.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Ludmila Menezes Zwick. ICONOPOIESIS: UMA LEITURA DA ARTE RUSSA COM BASE NA CONVERGÊNCIA POÉTICA DA MENSAGEM. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

12.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Andrea Zeppini. Chalámov: o testemunho e a arte da memória. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

13.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de André Szczawlinska Muceniecks. Austrvegr e Gardaríki: os conceitos de leste nas concepções históricas escandinavas tardo-medievais.. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em História Social) - Universidade de São Paulo.

14.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Anastassia Bytsenko. Liev Tolstói e o teatro. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

15.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Priscila Nascimento Marques. Os textos iniciais de Lev Vygótski. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

16.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Edelcio Rodiney Americo. O texto de Moscou na literatura russa. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

17.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Ekaterina Volkova Americo. A literatura russa do século XIX através da obra de Iuri Lotman. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

18.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Andrea de Barros. Machado de Assis na Rússia, Dostoiévski no Brasil: estudos comparados de recepção literária. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

19.
Daniel Aarão Reis; Neves, Margarida de Souza; GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Ana Carolina Huguenin Pereira. Notas do inverno russo, impressões do verão brasileiro. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em História) - Universidade Federal Fluminense.

20.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Henady Malarenko. Isaak Bábel e o seu Diário de Guerra de 1920. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

21.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Felipe Ronner Pinheiro Imlau Mota. Jornalismo, Imagem e Romance: Fronteiras da Linguagem em José do Patrocínio (1877-1905). 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Luciano Augusto Meyer. Entre Rússias: identidade, vazio e metafísica em A metralhadora de argila. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

2.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Leandro César Santana Neves. A imagem de Santa Olga nos escritos hagiográficos de Rus. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em História) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.

3.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Bruno Baptista Gradella. O fratricídio na estepe: a memória histórica das revoltas cossacas nas obras de Nikolai Gógol e Henryk Sienkiewicz. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

4.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Marcia Freitas. A criança na obra de Dostoiévski. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

5.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Eveline Santos. Maiakóvski no Brasil. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

6.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Mariana Inácio Reis. A poesia de Vladímir Vyssótski: tradução e análise de 11 canções. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

7.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Carolina Santos. A questão napoleônica em Guerra e paz e na imprensa brasileira. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

8.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Rafael Frate. Lomonóssov e a poesia russa do século XVIII. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

9.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Luis Felipe Labaki. Dziga Viértov. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

10.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Lucas R. Simone. Traduzir o tempo: contexto, interpretações e reconstrução da Póvest vremennykh liet. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

11.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Marco Vallada Lemonte. Profetas do Apocalipse: os autores ocidentais com visão ?catastrofista? sobre o problema das nacionalidades na URSS. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

12.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Ana Maria Novi Hoshikawa. Reverberações do teatro russo no teatro norte-americano: Anton P. Tchékhov e Tennessee Williams. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

13.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Camilo Domingues. Nikolai Gavrílovitch Tchernichévski. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

14.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Paula Sousa Ribeiro. Os caminhos da tradução. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

15.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Maria Petrova. A POÉTICA DO ROMANCE GÓTICO NA COLETÂNEA: NOITES NA GRANJA PERTO DE DIKANKA DE N.V. GÓGOL. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

16.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Fabiana Morabito. A Rússia pelo cinema de Nikita Mikhalkov. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

17.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Barbara Pelissaro. A antologia de contos russos da editora Lux. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

18.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Deise de Oliveira. O Russian Booker Prize. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

19.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de João Luiz Xavier Castaldi. Poemas filosóficos da miséria humana: Dostoiévski e Luis Romano. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

20.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Luiza Nascimento Almeida. A morte na obra de Tolstói. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

21.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Marina Garuffi Santos. A dama de espadas. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

22.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Rodrigo Alves do Nascimento. Tchékhov no Brasil. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

23.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Flavio Vassioler do Canto. A polifonia amordaçada. 2010 - Universidade de São Paulo.

24.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Natalia Cristina Quintero Erasso. Os diários de L. N. Tolstói. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

25.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Renata Esteves. Vissarion Belínski. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

26.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Andrea Zeppini. Machado de Assis e Dostoiévski. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

27.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Gabriela Soares da Silva. A constelação do capribúfalo. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

28.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Patricia Dayane Acs. Górki e "A mãe". 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

29.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Graziela Schneider. Primavera em Fialta. 2009. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

30.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Priscila Nascimento Marques. Crime e castigo. 2009. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

31.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Cecilia Rosas. Contos de A. S. Púchkin. 2008. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

32.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Flavia Moino. Aleksandr Nikoláievitch Afanássiev e o conto popular russo. 2007. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

33.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Hennady Malarenko. O exército vermelho em canções (1918-1945). 2007. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

34.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Ekaterina Volkova Americo. Piotr Bogatyriov no contexto dos estudos do folclore na Rússia. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

35.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Anastassia Bytsenko. Imigração da Rússia para o Brasil no início do século XX: visões do paraíso e do inferno. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

36.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Daria Iarovaia. Alfred Schnittke: o caminho para o poliestilismo. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
GOMIDE, B. B.. Participação em banca de Marília Lima.Sobre edições de literatura russa no Brasil. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social Com Habilitação em Editoração) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
GOMIDE, B. B.. Processo seletivo para escolha de monitor-bolsista no DLO-FFLCH. 2008. Universidade de São Paulo.

2.
GOMIDE, B. B.. Processo seletivo de monitor-bolsista para atuar junto ao Departamento de Letras Orientais da USP. 2007. Universidade de São Paulo.

3.
GOMIDE, B. B.. Processo seletivo de monitor-bolsista para atuar junto ao Departamento de Letras Orientais da USP. 2005. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
BASEES - Conferência Anual da British Association of Slavonic and East European Studies. David Vygodski and Hispanic-American studies in the Soviet Union. 2012. (Congresso).

2.
Seminário de Tradutores (Iásnaia Poliana, Rússia). David Vygodski: perevôdtchik i latino-amerikanist. 2012. (Congresso).

3.
4th International Conference Iberian and Slavonic Cultures in contact and comparison: "ResPublicas". O debate sobre a "Rússia americana": república, revolução e literatura. 2010. (Congresso).

4.
Homenagem a Tolstói na UMAPAZ.Centenário da morte de Tolstói. 2010. (Outra).

5.
Linguagens do Oriente.A recepção da literatura russa no Brasil. 2010. (Simpósio).

6.
Palestras do prof. Michael Katz (Middlebury College).Apresentação do prof. Michael Katz. 2010. (Encontro).

7.
Tchékhov 150 anos - FUNARTE.Tchékhov no Brasil. 2010. (Simpósio).

8.
Tolstoi 100 años - Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Tolstoi en Brasil. 2010. (Congresso).

9.
VIII World Congress - International Council for Central and East European Studies - Estocolmo. "American Russia": a debate of the 1920s and 1930s (em russo). 2010. (Congresso).

10.
XIV Symposium Internazionale Dostoevskij.Dostoiévski i intellektualy-katóliki Brazílii: miéjdu filossófiei, literatúroi i polítikoi. 2010. (Simpósio).

11.
Bicentenário de Edgar Allan Poe (IMLI - Moscou). 2009. (Simpósio).

12.
Dostoiévski, ontem e hoje.Dostoiévski e a luta ideológica. 2009. (Simpósio).

13.
História das idéias, história das palavras (RGGU - Moscou). 2009. (Congresso).

14.
Perspectives on Slavistics 3. The "rise of the Russian novel" as an alternative model for intellectuals on the periphery: the case of Brazil (1887-1924). 2008. (Congresso).

15.
Tolstoy and World Literature. Vospriátie Tolstogo v Brazíli fin-de-siècle. 2007. (Congresso).

16.
Ciclo de Palestras A INDESEJADA DAS GENTES: QUATRO CONVERSAS EM TORNO DA MORTE.Ciclo de Palestras A Indesejada das Gentes: quatro conversas em torno da morte do CCBB-RJ. Mediador da palestra de Sérgio Zaidhaft e Maria Julia Kovacs. 2005. (Outra).

17.
Ciclo de Palestras Internacional A Melhor Literatura do Mundo.Ciclo de Palestras Internacional A melhor literatura do mundo: prosa, poesia e teatro russo. Mediação das mesas Teatro, Prosa e Poesia. 2005. (Outra).

18.
COLÓQUIO INTERNACIONAL DOSTOIÉVSKI, HOJE: CRÍTICA E CRIAÇÃO.Colóquio Internacional Dostoiévski, hoje:Crítica e Criação. Com apresentação de palestra: O campo de batalha é o coração do homem: intelectuais brasileiros e dostoiévski nas décadas de 1920 e 1930 - Coordenador de quatro mesas. 2005. (Outra).

19.
Encontro Regional ABRALIC.Encontro Regional da ABRALIC - Com apresentação de trabalho: Entre periferias: a recepção crítica do romance russo no Brasil. Coordenação da Mesa III do Grupo Temático Identidade e auto-identidade no romance moderno: visões periféricas. 2005. (Encontro).

20.
I Seminário Brasileiro sobre o livro e história editorial. 2005. (Seminário).

21.
XXIII Simpósio Nacional de História - ANPUH.XXIII Simpósio Nacional de História - ANPUH. Com apresentação de trabalho: Monte Castelo em Dezembro: a guerra em surdina de boris Schnaiederman. 2005. (Simpósio).

22.
XXIX ENCONTRO DA ANPOCS. 2005. (Encontro).

23.
Ciclo de Palestras: Pensando 1964.Ciclo de Palestras: Pensando 1964. Mediação da palestra do Prof. Thomas Skidmore. 2004. (Outra).

24.
Ciclo de Palestras Esaú e Jacó: clássico/contemporâneo.Ciclo de Palestras: Esaú e Jacó: clássico/contemporâneo. Mediação da palestra proferida por José Luiz Passos e Carlos Felipe Moisés. 2004. (Outra).

25.
I ENCONTRO CARIOCA SOBRE CULTURA RUSSA.Aspectos da recepção do romance russo no Brasil. 2004. (Encontro).

26.
III ENCONTRO DE PESQUISA EM CIÊNCIAS HUMANAS - IFCH/UNICAMP.Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil. 2004. (Encontro).

27.
IX CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC. IX Congresso Internacional da ABRALIC. Com apresentação do trabalho: Primeiros momentos da recepção do romance russo no brasil: da tragédia ao naturalismo superior. 2004. (Congresso).

28.
IX SEMINÁRIO DE TESES EM ANDAMENTO.IX Seminário de Teses em Andamento da UNICAMP. Com apresentação de trabalho: Um naturalismo superior: momentos iniciais da recepção do romance russo no Brasil. 2003. (Outra).

29.
VIII SEMANA DE LETRAS DA UFOP.VIII Semana de Letras da UFOP. Apresentação de trabalho: Momentos iniciais da recepção do romance russo no Brasil. 2003. (Outra).

30.
Homenagem a Edward Said. 2002. (Encontro).

31.
Maps, Graphs, Trees (Franco Moretti - Berkeley). 2002. (Seminário).

32.
V CONGRESSO DE HUMANIDADES NA UFOP. V Congresso de Humanidades na UFOP. Apresentação do trabalho: Três Dostoiévskis e um Tolstoi: críticos brasileiros e a literatura russa na decada de quarenta. 2001. (Congresso).

33.
I CONGRESSO DE HUMANIDADES DA UFPR. I Congresso de Humanidades da UFPR. Com apresentação do trabalho:Crírtica, historiografia e literatura russa no Brasil. 2000. (Congresso).

34.
III FÓRUM DE LITERATURA.III Fórum de Literatura da UFRGS. Com apresentação do trabalho: Crítica, historiografia e literatura russa no Brasil. 2000. (Outra).

35.
IX SIMPÓSIO REGIONAL DA ANPUH.IX Simpósio Regional da ANPUH/UFF. Com Apresentação de trabalho: A Literatura russa no Brasil. 2000. (Simpósio).

36.
VII CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC. VII Congresso Internacional da ABRALIC. Apresentação do Trabalho: Considerações sobre a recepção da literatura russa no Brasil. 2000. (Congresso).

37.
VI SEMINÁRIO DE TESES EM ANDAMENTO.VI Seminário de Teses em Andamento da Unicamp. Apresentação do trabalho: Estados da alma: a literatura no Brasil. 2000. (Seminário).

38.
XIX SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA DA ANPUH.XIX Simpósio Nacional de História da ANPUH. Com apresentação de trabalho: Ir ao povo: o modernismo russo e o imperativo social. 1997. (Simpósio).

39.
ENCONTRO NACIONAL DE PÓS-GRADUANDO DA UNB.Encontro Nacional de Pós-Graduandos da UnB. Com apresentação de trabalho: Isaak Babel e o modernismo. 1996. (Encontro).

40.
JORNADA DE LETRAS DA UFF.Jornada de Letras da UFF. Apresentação de trabalho: A Cidade do Sol de Isaak Bábel. 1996. (Outra).

41.
V Congresso Abralic. 1996. (Congresso).

42.
VII ENCONTRO REGIONAL DA ANPUH/UERJ.VII Encontro Regional da ANPUH/UERJ. Com apresentação de trabalho: Isaak Bábel e os cossacos. 1996. (Encontro).

43.
V SEMANA DE LETRAS DA UFOP.V Semana de Letras da UFOP. Com apresentação de trabalho: Isaak Bábel e a História. 1996. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
GOMIDE, B. B.; CAVALIERE, A. . Seminário Internacional 100 anos da Revolução Russa. 2017. (Congresso).

2.
GOMIDE, B. B.; Daniel Aarão Reis . Coordenação (com bolsa da FAPESP), como pesquisador responsável, do auxílio de professor visitante para Daniel Aarão Reis no programa de russo da USP, no primeiro semestre de 2017. 2017. (Outro).

3.
GOMIDE, B. B.. Organização do GT "Literatura russa no Brasil: repercussões, paralelos, caminhos" - ANPUH. 2015. (Congresso).

4.
GOMIDE, B. B.. Organização da mesa "Russian literature in Latin America" na Associação Americana de Eslavística (AASEES). 2015. (Congresso).

5.
GOMIDE, B. B.; ALMEIDA, P. V. . Organização da conferência sobre Marina Tsvetáieva. 2015. (Congresso).

6.
GOMIDE, B. B.. Organização do Grupo Temático sobre História Cultural Russa no VII Simpósio de História Cultural. 2014. (Congresso).

7.
GOMIDE, B. B.. Co-organização (com Denise Regina de Sales) do Simpósio Temático "Diálogos russo-brasileiros na atualidade", no CIFALE - UFRJ. 2013. (Congresso).

8.
GOMIDE, B. B.. Organização do Simpósio Temático "Literatura russa: da região ao mundo", no XIII Congresso Internacional da ABRALIC (Campina Grande). 2013. (Congresso).

9.
GOMIDE, B. B.. Simpósio temático ABRALIC: "Literatura russa: a centralidade da margem". 2011. (Congresso).

10.
GOMIDE, B. B.. Organização de palestras do prof. Michael Katz (Middlebury College). 2010. (Outro).

11.
GOMIDE, B. B.; Daniel Aarão Reis . Simpósio temático ABRALIC - a literatura russa na convergência da história e da crítica. 2008. (Congresso).

12.
GOMIDE, B. B.. Simpósio Temático ABRALIC "Literatura russa: mais que arte, menos que arte?". 2007. (Congresso).

13.
GOMIDE, B. B.. Homenagem a Meletínski. 2007. (Congresso).

14.
GOMIDE, B. B.. Homenagem aos noventa anos de Boris Schnaiderman. 2007. (Congresso).

15.
GOMIDE, B. B.. Simpósio Temático ABRALIC "A região em abismo: estudos de literatura russa". 2006. (Congresso).

16.
GOMIDE, B. B.. Ciclo de Paletras Internacional A Melhor Literatura do Mundo: prosa, poesia e teatro russo. 2005. (Outro).

17.
GOMIDE, B. B.. Congresso Internacional "Dostoiévski: crítica e criação". 2005. (Congresso).

18.
GOMIDE, B. B.. Ciclo de Palestras Internacional A Indesejada das gentes: quatro conversas em torno da morte. 2005. (Outro).

19.
GOMIDE, B. B.. Ciclo de Palestras Internacional Esaú e Jacó: clássico/contemporâneo. 2004. (Outro).

20.
GOMIDE, B. B.. Ciclo de Palestras Internacional Pensando 1964: quarenta anos do golpe de 1964. 2004. (Outro).

21.
GOMIDE, B. B.. Ciclo de Palestras Internacional Trilha e tempo de Sérgio Buarque de Holanda. 2002. (Outro).

22.
GOMIDE, B. B.. Ciclo de Palestras A Propósito de Gilberto Freyre (1900-2000). 2000. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Bruno Baptistella Gradella. A revolta de Bogdan Khmelnítski. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Giuliana Teixeira de Almeida. Herzen e a geração de 1840 em ?Passado e Pensamento?. Início: 2014. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

2.
Rodrigo Alves do Nascimento. Tchékhov e o tempo redescoberto. Início: 2014. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

Supervisão de pós-doutorado
1.
Priscila Nascimento Marques. Início: 2017. Universidade Cidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.

Iniciação científica
1.
Joaquim Ferreira Mendes Neto. Tchékhov e Machado de Assis. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Luciano Augusto Meyer. A prosa de Viktor Peliévin. 2015. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

2.
Lorena Leite Miranda. Identidade nacional russa na literatura de viagem de Dostoiévski e Herzen. 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

3.
Flávia Cristina de Aparecida Silva. A construção da identidade em Machado de Assis e Tchekhov. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

4.
Priscila Nascimento Marques. A Condição Humana em Crime e Castigo. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

5.
Barbara Pelissaro. Do nobre ao soviete: "Antologia do conto russo", Editora Lux Ltda.. 2010. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Bruno Barretto Gomide.

6.
Rodrigo Alves do Nascimento. Tchékhov no Brasil: a construção de uma atualidade. 2010. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

7.
Giuliana Almeida. Pelo prisma biográfico: Dostoiévski e Joseph Frank. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

8.
Cecília Rosas. A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de contos de Púchkin. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

9.
Andrea Zeppini. Sentimento íntimo e sensibilidade universal: identidade nacional em Machado de Assis e Dostoiévski. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

10.
Patrícia Dayane Acs. O foco proletário: processo narrativo da obra "A mãe", de Maksim Górki. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

11.
Deise de Oliveira. O Russian Booker Prize. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

12.
João Luiz Xavier Castaldi. Poemas filosóficos da miséria humana: uma análise comparativa entre as obras de F. M. Dostoiévski e Luis Romano. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

13.
Sonia Branco. Pensamento e crítica na Rússia oitocentista: preâmbulos de uma revolução. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Coorientador: Bruno Barretto Gomide.

Tese de doutorado
1.
Priscila Nascimento Marques. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). 2015. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

2.
Sonia Branco Soares. Figurações críticas e literárias na Rússia oitocentista. 2014. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Coorientador: Bruno Barretto Gomide.

3.
Luciana de Oliveira Barros. Pelas águas do Volga, o curso da vida: ficção e realidade na trilogia autobiográfica de Maksim Górki. 2013. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Coorientador: Bruno Barretto Gomide.

4.
Renata Esteves. Turguêniev e a inovação literária. 2013. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

5.
Fabiola Notari. O cinema de Eisenstein no Brasil. 2013. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

6.
Cecília Rosas. Sem título (correspondência de B. Pasternak). 2013. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Bruno Barretto Gomide.

7.
Deise de Oliveira. ENSAIOS DE ANNA AKHMÁTOVA SOBRE ALEKSANDR PÚCHKIN: DIÁLOGO ENTRE ESCRITORES. 2012. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

8.
Gabriela Soares da Silva. Utopia e declínio: uma trajetória literária russa do século XX. 2011. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

9.
Andrea Zeppini Menezes da Silva. A prosa crítica de V. Chalámov. 2011. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

Iniciação científica
1.
Júlia Medina. O papel do intelectual na cultura da década de 1960: uma análise de ?Andrei Rublióv? e ?Terra em Transe?. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

2.
Rafael Bonavina Ribeiro. O grão antes de virar a ampulheta: Oblômov, o limite entre dois mundos. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

3.
Raquel Siphone. Projeções de Boris Schnaiderman. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

4.
Deise Costa. Literatura russa e Estado Novo: Antologia de textos críticos. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, USP. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

5.
Daniel Maciel. Andrei Tarkóvski e a Tradição Russa. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.

Orientações de outra natureza
1.
André Szczawlinska Muceniecks. Estágio PAE - André Muceniecks. 2012. Orientação de outra natureza. (História) - Universidade de São Paulo. Orientador: Bruno Barretto Gomide.



Outras informações relevantes


Tenho os seguintes trabalhos em andamento:


1- Um Festschrift para Boris Schnaiderman (ed. 34).
2- Organização do vol. 9 da Revista de Estudos Orientais (DLO - USP). 
3- Um volume com a correspondência hispano-americana de David Vygódski. 
4 - Um volume com a crítica literária de David Vygódski. 
5-Um livro sobre a recepção da literatura russa durante o Estado Novo brasileiro (no prelo, Edusp, 2017) 
6-tradução de ensaios de M. Ossorguin.(ed. Ateliê)
7 - Coleção "Narrativas da Revolução", 5 volumes (Pilniák, Ognióv, Zamiátin, Chklóvski e Oliécha), editora 34 (no prelo, 2017) 
8 - Dossiê sobre a Revolução Russa da Revista Estudos Avançados - USP (2017)
  

Tenho experiência de pequisa em arquivos russos, dentre os quais:: RGALI (Arquivo Estatal Russo de Literatura e Arte), GARF (Arquivo Estatal da Federação Russa), Biblioteca de Literaturas Estrangeiras (Inostranka), Instituto da América Latina (ILA), Biblioteca Nacional Russa (todos em Moscou); e a Biblioteca Pública de S. Petersburgo, especialmente no setor de manuscritos.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 22/10/2018 às 24:25:33