Joselma Maria Noal

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9232722689854599
  • Última atualização do currículo em 10/12/2018


Professora Adjunta Universidade Federal do Rio Grande (FURG), Doutora em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande (2017), Mestre Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1995), graduada em Letras Licenciatura Plena Espanhol e Português pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1992). Atua na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola, Literaturas de Língua Espanhola e Escrita Criativa. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Joselma Maria Noal
Nome em citações bibliográficas
NOAL, J. M.;NOAL, JOSELMA MARIA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal do Rio Grande, ILA.
Av. Itália, KM 8
Carreiros
96201900 - Rio Grande, RS - Brasil
Telefone: (053) 32336500


Formação acadêmica/titulação


2014 - 2017
Doutorado em Letras.
Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.
Título: A autoficção em Juana Manuela Gorriti., Ano de obtenção: 2017.
Orientador: Artur Emilio Alarcon Vaz.
Palavras-chave: Juana Manuela Gorriti; Autoficção; Memória.
1992 - 1995
Mestrado em Letras.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Título: O tempo em Los pasos perdidos" de Alejo Carpentier,Ano de Obtenção: 1995.
Orientador: Luiz Antonio de Assis Brasil.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico Df Cnpq Df Br, CAPES/CNPQ, Brasil.
Palavras-chave: Tempo; Literatura Latino-Americana; Alejo Carpentier; Teoria da Literatura.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
1988 - 1992
Graduação em Letras Licenciatura Plena Espanhol e Português.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.




Formação Complementar


2008 - 2008
IV Curso de Actualización para Profs de Español. (Carga horária: 40h).
Consejería de Educación - Embaixada da Espanha, CE, Brasil.
2006 - 2006
II Curso de Atualização p/ Professores de Espanhol. (Carga horária: 40h).
Consejería de Educación - Embaixada da Espanha, CE, Brasil.
2005 - 2005
Extensão universitária em Capacitação de Comitês de Ética em Pesquisa da URI.
Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões, URI, Brasil.
1997 - 1997
Extensão universitária em X Curso Para Professores de Español En Brasil.
Universidad de Salamanca, USAL, Espanha.


Atuação Profissional



Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2012 - 2014
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador de área Língua Espanhola


Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim, URI*, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Professora de Literatura Espanhola

Vínculo institucional

1996 - 2003
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Assistente - horista, Carga horária: 32

Vínculo institucional

1995 - 1996
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

3/2007 - 05/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia de Ensino de Língua Espanhola
Monografia A
8/2006 - 05/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Prática de Ensino I-E
3/2006 - 5/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Prática de Ensino B
Prática de Ensino I-D
8/2005 - 5/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estágio Supervisionado I
3/2005 - 5/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estágio Supervisionado II
8/2003 - 5/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola
1/2004 - 12/2009
Serviços técnicos especializados , Furi, Fundação Regional Integrada.

Serviço realizado
Elaboração de Prova de Vestibular de Língua Espanhola.
12/2004 - 12/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim, .

Cargo ou função
Membro do CIAP - Comitê Interno de Avaliação de Projetos de Pesquisa.
9/2006 - 11/2006
Ensino, Metodologia do Ensino de Língua Espanhola, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Morfossintaxe da Língua Espanhola (45 h/a)
10/2004 - 12/2004
Ensino, Metodologia do Ensino de Língua Espanhola, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Laboratório de Produção Textual Oral
1995 - 1995
Ensino, Adm. - Comércio Exterior, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Vínculo institucional

1998 - 2003
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 32
Outras informações
Coordenação do Setor de Língua Espanhola

Vínculo institucional

1996 - 2003
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 32
Outras informações
Elaboração de Questões para a Prova de Vestibular de Língua Espanhola

Vínculo institucional

1996 - 2003
Vínculo: Professor assistente, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 32

Atividades

8/1998 - 7/2003
Ensino, Estudos Avançados Em Língua e Literaturas de Língu, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Evolução Histórica da Língua Espanhola
3/1998 - 7/2003
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Estrangeiras.

Cargo ou função
Coordenador do Setor de Língua Espanhola.
1/1998 - 7/2003
Serviços técnicos especializados , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Estrangeiras.

Serviço realizado
Elaboração de Provas de Vestibular de Língua Espanhola.
3/1996 - 7/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola
Prática e Produção Lingüística em Espanhol

Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - 1998
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

12/1995 - 2/1998
Ensino,

Disciplinas ministradas
Professora da Escola Municipal Vila Monte Cristo, na disciplina de Língua Espanhola

Lógico Ensino Supletivo Associação de Cultura e Ensino Cognitivo Ltda, A.C.E.C., Brasil.
Vínculo institucional

1991 - 1993
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

8/1991 - 2/1993
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola


Projetos de pesquisa


2011 - Atual
Juana Manuela Gorriti: análise e tradução
Descrição: Este projeto de pesquisa científica pretende investigar, traduzir e divulgar a importância da argentina Juana Manuela Gorriti (1818-1892), que publicou romances e contos ao longo do século XIX. Apesar da importância da obra dessa autora em seu país natal, e mesmo em países de língua inglesa e francesa, não há traduções para a língua portuguesa e, consequentemente, a autora é pouco conhecida e citada em artigos e teses acadêmicas no Brasil.. Financiadores: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Mestrado acadêmico: (1) .

Integrantes: Joselma Maria Noal - Coordenador / Daniele Corbetta Piletti - Integrante / Artur Emilio Alarcon Vaz - Integrante / Fernanda del Mestre Portella - Integrante / Cecília de Souza Borba - Integrante / Dinamara Centeno Farias - Integrante / Maria Angélica Lemos Gonzaga - Integrante.

Número de produções C, T & A: 1
2010 - 2012
A subcomeptência sociocultural no ensino de espanhol como língua estrnageira
Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo principal verificar de que modo os professores estão trabalhando em aula com os aspectos socioculturais e se estão verdadeiramente desenvolvendo a subcométência sociocultural na disciplina de sepanhol como línmgua estrangeira, nas escolas estaduais no ensino médio, na cidade de Rio Grande. EÉ importante lembrar que o ensino de uma língua não pode ser dessociado de unm cultura yeque, de acordo com os Parâmetros Curriculares Nacionais, os aspectos culturais devem ser valorizados nas aulas de língua estrangeira. Neste trabalho se entende por cultura, não só as diferentes manifestações artísticas, expressas atravês da literatura, das artes plásticas, da arquitetura, da música, da dança, etc, mas tambêm os aspectos geográficos, históricos, políticos, econômicos e o conjunto de tradições, costumes e hábitos de um povo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Joselma Maria Noal - Coordenador.
2006 - 2008
A competência sociocultural no Ensino de Língua Espanhola
Descrição: Este projeto de pesquisa tem como finalidade verificar de que modo os materiais didáticos utilizados no Ensino Médio na disciplina de Língua Espanhola tratam os aspectos culturais. Cabe lemrar que no estudo de uma língua não pode ser dissociado de uma cultura. De acordo com os Parâmetros Currículares Nacionais os aspectos culturais devem ser valorizados nas aulas de língua estrangeira. Neste trabalho entende-se por cultura não somente as diferentes manifestações artísticas, expressas através da literatura, das artes plásticas, das arquitetura, da música, das dança, etc., mas também os aspectos geográficos, históricos, políticos, econômicos e o conjunto de tradições, costumes e hábito de um povo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .

Integrantes: Joselma Maria Noal - Coordenador / Patrícia Nazzari - Integrante.
Financiador(es): Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões - Bolsa.
2004 - 2006
As quatro habilidades comunicativas (ouvir, falar, ler e escrever) e abordagem comunicativa
Descrição: O projeto de pesquisa ?As quatro habilidades comunicativas (ler, ouvir, falar e escrever) e a abordagem comunicativa ? uma análise de livro didático produzido no Brasil e na Espanha para o ensino de língua espanhola? tem como finalidade analisar livros didáticos de língua espanhola para o ensino médio, buscando identificar as quatro habilidades comunicativas. A partir desta análise serão propostas atividades, a fim de complementar os materiais, no que diz respeito à compreensão e produção oral e escrita. Na primeira fase da pesquisa com o período de vigência de um ano, tendo como data de início: 01/08/2004 e de término: 31/07/2005, foram realizadas leituras dos pressupostos teórico-metodológicos necessários para uma melhor compreensão das quatro habilidades comunicativas. A partir dessas leituras foram elaborados fichamentos, resumos e resenhas. A seguir foram analisados quatro livros didáticos utilizados para o ensino médio de Língua Espanhola. A segunda fase do trabalho em andamento, com data de início: 01/08/2005 e de término: 31/07/2005, tem como meta produção de um material de apoio didático pedagógico que vem ao encontro das necessidades dos professores e dos alunos. Os docentes terão maior suporte prático e as aulas poderão ser verdadeiramente comunicativas, considerando as quatro habilidades e os objetivos específicos dos alunos ao estudar a Língua Espanhola no ensino médio. Grupo de Pesquisa: Lingüística, Letras e Artes/URI/Erechim. Linha de Pesquisa: Ensino de Línguas.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Joselma Maria Noal - Coordenador / Analice Bresolin - Integrante.
Financiador(es): Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 1


Projetos de extensão


2011 - 2014
Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras - CELE
Descrição: O presente Programa, desenvolvido pela área de Língua Estrangeira do Instituto de Letras e Artes (ILA), visa a estruturar e implementar um Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE) na Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Nesta primeira fase, o programa, de caráter extensionista, tem como objetivos principais oportunizar o estudo de línguas estrangeiras (espanhol, francês e inglês) aos alunos dos cursos de graduação e de pós-graduação da FURG, bem como contribuir para a formação docente dos graduandos do Curso de Letras (habilitação português-espanhol, habilitação português-francês e habilitação português-inglês) e para a formação continuada dos alunos vinculados aos programas de pós-graduação do ILA. Os discentes ministrarão os cursos sob a orientação pedagógica dos professores da área de Língua Estrangeira do ILA...
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.

Integrantes: Joselma Maria Noal - Coordenador / Eliane Misiak - Integrante / Rossana De Felippe Böhlke - Integrante.

Número de produções C, T & A: 1
2007 - 2010
Espanhol e Terceira Idade uma Prática Possível
Descrição: Este projeto de extensão visa promover uma melhoria da qualidade de vida de alunos da Terceira Idade e difundir a língua espanhola e a cultura do mundo hispanohablante. Para aprender um novo idioma não há limite de idade e as aulas de espanhol nos grupos de Terceira Idade de Erechim oportunizarão uma maior integração entre os participantes, contribuindo para a inclusão social dos idosos aprendizes. As aulas de língua espanhola nos grupos de Terceira Idade serão ministradas por alunos estagiários do Curso de Letras possibilitando a prática docente e implementando os conhecimentos teóricos estudados até então..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .

Integrantes: Joselma Maria Noal - Coordenador / Fernanda Wepik - Integrante.
Financiador(es): Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões - Bolsa.
2006 - 2008
O ensino de línguas estrangeiras - Espanhol e Inglês para funcionários e filhos de funcionários de empresa
Descrição: O ensino de língua estrangeira para funcionários e filhos de funcionários resulta de um trabalho de parceria entre a URI e empresas da Região do Alto Uruguai. Este projeto tem como finalidade concientizar a comunidade sobre a importância do conhecimento de línguas estrangeiras para o aperfeiçoamento profissional e desenvolvimento da cidadania..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .

Integrantes: Joselma Maria Noal - Coordenador / Lucila Augusta Campesatto - Integrante / Lucas Palmieri - Integrante.
Financiador(es): Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões - Bolsa.


Membro de corpo editorial


2007 - 2007
Periódico: Perspectiva (Erexim)
2006 - 2006
Periódico: Perspectiva (Erexim)


Revisor de periódico


2007 - 2007
Periódico: Perspectiva (Erexim)
2017 - 2017
Periódico: Letras de Hoje
2017 - 2017
Periódico: Letras de Hoje


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2008
Prêmio Destaque em Extensão Universitária ? Espanhol e Terceira Idade: uma prática possível ? Frederico Westphalen, Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.
1991
Conto do Funcionário, Prefeitura Municipal de Porto Alegre.
1990
Concurso Literário em Comemoração ao 50 Anos do Instituto de Letras e Artes da PUC/RS, PUC/RS.
1988
Concurso Literatura da Comunidade, Fundação Social e Comunitária - Promocentro.
1987
Concurso de Crônicas Lydia Moschetti - Prêmio Jovem Escritor, Academia Literária Feminina do Rio Grande do Sul.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
NOAL, JOSELMA MARIA2017NOAL, JOSELMA MARIA; VAZ, ARTUR EMÍLIO ALARCON ; PILLETI, DANIELE CORBETTA . A tradução literária no ensino de línguas. REVISTA ENTRELÍNGUAS, v. 3, p. 318-335, 2017.

2.
VAZ, A. E. A.2017VAZ, A. E. A. ; PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. . A TRADUÇÃO DE CONTOS DE JUANA MANUELA GORRITI PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO. Revista todas as letras (MACKENZIE. Online), v. 19, p. 155-167, 2017.

3.
BRESOLIN, Analice2005BRESOLIN, Analice ; NOAL, J. M. . As quatro habilidades comunicativa (ouvir, falar, ler e escrever) e a abordagem comunicativa - uma análise de livro didático produzido no Brasil e na Espanha para o Ensino de Língua Espanhola. Perspectiva (Erexim), Erechim/RS, v. 29, n.108, p. 113-120, 2005.

4.
NOAL, J. M.;NOAL, JOSELMA MARIA2004NOAL, J. M.. El hijo de la novia la película en clase de español lengua extranjera. Perspectiva (Erexim), Erechim/RS, v. 28, n.104, p. 61-66, 2004.

5.
NOAL, J. M.;NOAL, JOSELMA MARIA2003NOAL, J. M.. El tiempo y el hombre latinoamericano em Los Pasos Perdidos de Alejo Carpentier. Perspectiva (Erexim), Erechim/RS, v. 100, p. 99-103, 2003.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
NOAL, J. M.; PIRES, A. A. ; VANIEL, C. ; SANTOS, D. B. ; CACERES, L. ; SANDRI, T. F. ; DOMINGOS, D. ; MADEIRA, D. ; NEY, L. ; PINTO, G. C. ; BARBOSA, G. A. ; RUBIRA, S. ; CAMARGO JUNIOR, V. . Condomínio Saint-Hilaire. 1. ed. Florianópolis: Quinhentos e cinquenta, 2018. v. 1. 207p .

2.
NOAL, J. M.. Duzentos. 1. ed. São Paulo: Kazuá, 2018. v. 1. 77p .

3.
VAZ, A. E. A. (Org.) ; PILETTI, D. C. (Org.) ; NOAL, J. M. (Org.) . Contos - Juana Manuela Gorriti. 1. ed. São Paulo: LiberArs, 2017. v. 1. 116p .

4.
NOAL, J. M.; CANABARRO, P. L. (Org.) ; MENDES, T. (Org.) ; ALTMAYER, A. G. (Org.) ; ALTMAYER, José Antonio (Org.) ; MACEDO, Eliane (Org.) ; SEDREZ, Murilo (Org.) ; FRANCA, K. V. (Org.) ; RICHTER, Marcela Wanglon (Org.) . Histórias de vento, mar e amor. 1. ed. Rio Grande, Rio Grande do Sul,: Concha, 2016. v. 1. 99p .

5.
NOAL, J. M.. Aroma Hortelã. Porto Alegre/RS: Movimento, 2008.

6.
NOAL, J. M.; VOLPI, Marina Tazón ; HERNÁNDEZ, Aureliano Calvo ; MENEZES, Maria Helena de ; CREUS, Susana Quinteros de . Diccionario DELP - Palabras & Palabras - Espanhol-Português e Português-Espanhol. I. ed. Porto Alegre/RS: RÍGEL, 2003. v. 01. 1028p .

Capítulos de livros publicados
1.
VAZ, A. E. A. ; PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. . Quem escuta, seu mal ouve (Confidência de um confidência). Contos - Juana Manuela Gorriti. 1ed.São Paulo: LiberArs, 2017, v. 1, p. 59-67.

2.
NOAL, J. M.. Duas cenas entre ritmos e janelas. In: PIRES, Andréia. (Org.). Vitrais Contos do Invitro. 1ed.Rio Grande: Mundo Moinho, 2015, v. , p. 52-53.

3.
NOAL, J. M.. Vaso de porcelana. In: PIRES, Andréia. (Org.). Vitrais Contos do Invitro. 1ed.Rio Grande: Mundo Moinho, 2015, v. , p. 54-55.

4.
NOAL, J. M.. Sede. In: PIRES, Andréia. (Org.). Vitrais Contos do Invitro. 1ed.Rio Grande: Mundo Moinho, 2015, v. , p. 56-57.

5.
NOAL, J. M.. Soledad no parque. In: SILVA, Gabriela; SCHMITT-PRYM, Roberto; PENZ, Rubem. (Org.). Festschrift para Assis Brasil. 1ed.Porto Alegre: Bestiário, 2015, v. , p. 69-70.

6.
NOAL, J. M.; NAZZARI, P. . La competencia sociocultural en los libros didácticos: uma propuesta didáctica. In: DUTRA, Eduardo; CARDOSO, Rosane. (Org.). Estudos Hispânicos - História, Língua e Literatura. 1ed.Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2010, v. 1, p. 99-119.

7.
NOAL, J. M.. A volta. In: Luiz Antonio de Assis Brasil. (Org.). Contos de Oficina 8. 1ed.Porto Alegre/RS: Acadêmica Ltda, 1992, v. 1, p. 67-69.

8.
NOAL, J. M.. Bárbara. In: Luiz Antonio de Assis Brasil. (Org.). Contos de Oficina 8. Ied.Porto Alegre/RS: Acadêmica Ltda, 1992, v. 1, p. 71-72.

9.
NOAL, J. M.. Insônia. In: Luiz Antonio de Assis Brasil. (Org.). Contos de Oficina 8. Ied.Porto Alegre/RS: Acadêmica Ltda, 1992, v. I, p. 73-73.

10.
NOAL, J. M.. Feliz Aniversário. In: Luiz Antonio de Assis Brasil. (Org.). Contos de Oficina 8. Ied.Porto Alegre/RS: Acadêmica/RS, 1992, v. I, p. 157-157.

11.
NOAL, J. M.. A correria do nosso dia-a-dia. In: Yeda Roesch. (Org.). Prêmio Jovem Escritor 1987. Porto Alegre/RS: Nova Dimensão, 1987, v. 1, p. 65-65.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
NOAL, J. M.. Reforma educacional brasileira para o ensino médio. Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 30 - 30, 15 out. 2016.

2.
NOAL, J. M.. Carta aos estudantes. Zero Hora, Zero Hora, p. 21 - 21, 31 maio 2016.

3.
NOAL, J. M.. Os filhos da babá. Zero Hora, Porto Alegre-RS, p. 21 - 21, 09 jan. 2016.

4.
NOAL, J. M.. Dos escenas entre ritmos y ventanas. Alhucema, Espanha, p. 80 - 81, 01 dez. 2015.

5.
NOAL, J. M.. Diário da faxineira ? Josicleide, às suas ordens!. Revista Lulu's, Rio Grande, p. 5 - 5, 02 nov. 2015.

6.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Semeando saúde. Revista Lulu's, Rio Grande, p. 5 - 5, 01 set. 2015.

7.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Viva o pai protagonista!. Revista Lulu's, Rio Grande, p. 5 - 5, 01 jul. 2015.

8.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Sobre o amor. Revista Lulu's, Rio Grande, p. 5 - 5, 01 maio 2015.

9.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Mulheres incompreendidas. Revista Lulu's, Rio Grande, p. 5 - 5, 01 mar. 2015.

10.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - O talismã dentro de nós. Revista Lulu's, Rio Grande, , v. 9, p. 5 - 5, 01 jan. 2015.

11.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - À espera de 2015. Lulu's, Rio Grande, p. 3 - 3, 01 dez. 2014.

12.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Lulu's em festa. Lulu's, Rio Grande, p. 3 - 3, 01 set. 2014.

13.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Sempre há tempo. Lulu's, Rio Grande, p. 4 - 4, 01 jul. 2014.

14.
NOAL, J. M.. A copa do mundo é nossa!. Zero Hora, http://wp.clicrbs.com.br, 30 jun. 2014.

15.
NOAL, J. M.. Brasil, mostra tua cara!. Zero Hora, Porto Alegre, p. 18 - 18, 14 jun. 2014.

16.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Sobre mães e futebol. Lulu's, Rio Grande, p. 4 - 4, 02 maio 2014.

17.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - O jogo do descontente ou pão quente, manteiga e geléia. Lulu's, Rio Grande, p. 4 - 4, 01 mar. 2014.

18.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - Saudades do Papai Noel da nossa infância. Lulu's, Rio Grande, , v. 3, p. 5 - 5, 01 dez. 2013.

19.
NOAL, J. M.. Crônica da Jô - A difícil arte de elogiar. Lulu's, Rio Grande, p. 4 - 4, 01 nov. 2013.

20.
NOAL, J. M.. Coragem para atirar. Zero Hora, Porto Alegre - RS, p. 17 - 17, 19 jun. 2012.

21.
NOAL, J. M.. Intelecto sem pigmento. Zero Hora, Porto Alegre - RS, p. 19 - 19, 11 maio 2012.

22.
NOAL, J. M.. Elite intelectual imatura. Zero Hora, Porto Alegre, p. 23 - 23, 10 nov. 2011.

23.
NOAL, J. M.. Grevistas e atores. Zero Hora, Porto Alegre, p. 14 - 14, 04 out. 2011.

24.
NOAL, J. M.. O polêmico canto do galo. Zero Hora, Porto Alegre, p. 16 - 16, 26 jan. 2011.

25.
NOAL, J. M.. O umbigo alheio. Zero Hora, Porto Alegre, p. 17 - 17, 26 out. 2010.

26.
NOAL, J. M.. Mulheres Laranjas. Zero Hora, Porto Alegre, p. 26 - 26, 30 jul. 2010.

27.
NOAL, J. M.. A lição dos mineiros. Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 17 - 17, 07 jul. 2010.

28.
NOAL, J. M.. Algo está fora da ordem na educação!. Jornal Extra-Classe - SINPRO/RS, Porto Alegre/RS, p. 3 - 3, 01 nov. 2009.

29.
NOAL, J. M.; OLIVEIRA, Mayara Alessandra . Magia Literária. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 2 - 2, 12 ago. 2009.

30.
NOAL, J. M.. Educação sem rumo. Jornal Extra-Classe - SINPRO/RS, Porto Alegre/RS, p. 3 - 3, 01 maio 2009.

31.
NOAL, J. M.. Por uma escola sem rumos. Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 17 - 17, 18 abr. 2009.

32.
NOAL, J. M.. Até mais. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 07 - 07, 02 abr. 2009.

33.
NOAL, J. M.. Educação sem rumo. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 26 mar. 2009.

34.
NOAL, J. M.. Calar ou abrir um bocão?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 2 - 2, 19 mar. 2009.

35.
NOAL, J. M.. Por onde andará o bom sucesso?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 12 mar. 2009.

36.
NOAL, J. M.. Neguinho da Beija-flor, Benjamin Button, Penélope Cruz e George Bush. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 2 - 2, 05 mar. 2009.

37.
NOAL, J. M.. Da vida privada. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 19 fev. 2009.

38.
NOAL, J. M.. Amor e arte. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 2 - 2, 15 jan. 2009.

39.
NOAL, J. M.. Igualdade. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 9 - 9, 08 jan. 2009.

40.
NOAL, J. M.. Da possibilidade de ser feliz. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 11 - 11, 01 jan. 2009.

41.
NOAL, J. M.. Sexo não tem idade e proteção também não!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 20 nov. 2008.

42.
NOAL, J. M.. Eloá, Luana e outras tantas Marias ? 13 de novembro de 2008, p. 13, Jornal Bom Dia.. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 13 - 13, 13 nov. 2008.

43.
NOAL, J. M.. Orgulho de ler. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 11 - 11, 06 nov. 2008.

44.
NOAL, J. M.. Orgulho de ler. Jornal Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 26 - 26, 06 nov. 2008.

45.
NOAL, J. M.. A chuva e a Feira. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 9 - 9, 30 out. 2008.

46.
NOAL, J. M.. Da indignação. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 23 out. 2008.

47.
NOAL, J. M.. A lucidez de Saramago e de Meirelles. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 16 - 16, 16 out. 2008.

48.
NOAL, J. M.. Sobre as princesas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 11 - 11, 09 out. 2008.

49.
NOAL, J. M.. Aventura, metrópoles e emoções. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 13 - 13, 02 out. 2008.

50.
NOAL, J. M.. Dos inúteis elogios póstumos. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 25 set. 2008.

51.
NOAL, J. M.. Respeito ? valor em extinção. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 18 set. 2008.

52.
NOAL, J. M.. Anencefalia e burrices. Jornal Bom Dia., Erechim/RS, p. 10 - 10, 11 set. 2008.

53.
NOAL, J. M.. Olimpíadas: medalhas, críticas e injustiças. Jornal Bom, Erechim/RS, p. 8 - 8, 28 ago. 2008.

54.
NOAL, J. M.. A tartaruga e o coelho. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 2 - 2, 21 ago. 2008.

55.
NOAL, J. M.. A beleza da verdade. Jornal Bom Dia., Erechim/RS, p. 10 - 10, 14 ago. 2008.

56.
NOAL, J. M.. Pais atletas. Jornal Bom Dia., Erechim/RS, p. 12 - 12, 07 ago. 2008.

57.
NOAL, J. M.. Dolores Duran e Edith Piaf. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 31 jul. 2008.

58.
NOAL, J. M.. A dança e os filhos. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 24 jul. 2008.

59.
NOAL, J. M.. O valor da Amizade. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 17 jul. 2008.

60.
NOAL, J. M.. Quatro toques. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 10 jul. 2008.

61.
NOAL, J. M.. O exemplo e a vergonha. Jornal Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 20 - 20, 05 jul. 2008.

62.
NOAL, J. M.. O exemplo e a vergonha. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 10 - 10, 03 jul. 2008.

63.
NOAL, J. M.. Desculpas em reais. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 26 jun. 2008.

64.
NOAL, J. M.. Telas e Cibórios. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 15 - 15, 19 jun. 2008.

65.
NOAL, J. M.. Sissi e o funk. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 12 jun. 2008.

66.
NOAL, J. M.. Palco e papel. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 05 jun. 2008.

67.
NOAL, J. M.. Autógrafos, emoções e desafios. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 29 maio 2008.

68.
NOAL, J. M.. Superação. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 22 maio 2008.

69.
NOAL, J. M.. O que os olhos não vêem, coração não sente. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 15 maio 2008.

70.
NOAL, J. M.. Na falta do manual, exercite o amor e a paciência. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 08 maio 2008.

71.
NOAL, J. M.. Brincando de trabalhar. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 01 maio 2008.

72.
NOAL, J. M.. Uma heroína pouco conhecida. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 24 abr. 2008.

73.
NOAL, J. M.. Sobre a fidelidade. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 17 abr. 2008.

74.
NOAL, J. M.. Aprender a viver. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 10 abr. 2008.

75.
NOAL, J. M.. Feliz aniversário, Cazuza!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 03 abr. 2008.

76.
NOAL, J. M.. O Mario Quintana sabia das coisas!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 28 mar. 2008.

77.
NOAL, J. M.. Vida longa aos parabotânicos e à floresta amazônica. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 20 mar. 2008.

78.
NOAL, J. M.. Sobre o maior gesto de amor. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 13 mar. 2008.

79.
NOAL, J. M.. As borboletas nasceram para o céu, não para o asfalto!. Jornal Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 20 - 20, 07 mar. 2008.

80.
NOAL, J. M.. Premiações comoventes. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 06 mar. 2008.

81.
NOAL, J. M.. O carnaval deve exibir só beleza?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 28 fev. 2008.

82.
NOAL, J. M.. A banalização da fé. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 14 fev. 2008.

83.
NOAL, J. M.. Celebridades e Carnaval. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 31 jan. 2008.

84.
NOAL, J. M.. Gente estrela. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 24 jan. 2008.

85.
NOAL, J. M.. As borboletas nasceram para o céu, não para o asfalto!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 17 jan. 2008.

86.
NOAL, J. M.. O mundo é dos rebeldes. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 10 jan. 2008.

87.
NOAL, J. M.. O mundo é dos rebeldes. Jornal Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 17 - 17, 09 jan. 2008.

88.
NOAL, J. M.. De volta pra casa. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 03 jan. 2008.

89.
NOAL, J. M.. Das pequenas coisas da vida. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 27 dez. 2007.

90.
NOAL, J. M.. Então, é Natal?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 20 dez. 2007.

91.
NOAL, J. M.. Bicho Papão e Papai Noel. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 13 dez. 2007.

92.
NOAL, J. M.. Tim-Tim à Vida. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 06 dez. 2007.

93.
NOAL, J. M.. Inscrição no Vestibular - uma escolha importante. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 29 nov. 2007.

94.
NOAL, J. M.. Tropa de Elite. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 22 nov. 2007.

95.
NOAL, J. M.. E-leitores. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 15 nov. 2007.

96.
NOAL, J. M.. Felizes eram os meus bisavós. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 07 nov. 2007.

97.
NOAL, J. M.. Da gratidão. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 01 nov. 2007.

98.
NOAL, J. M.. Tolerância zero. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 25 out. 2007.

99.
NOAL, J. M.. A primavera e a literatura. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 18 out. 2007.

100.
NOAL, J. M.. Professores e crianças. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 11 out. 2007.

101.
NOAL, J. M.. Uma atitude nobre. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 04 out. 2007.

102.
NOAL, J. M.. Três alfinetadas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 27 set. 2007.

103.
NOAL, J. M.. Dançando conforme a música. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 20 set. 2007.

104.
NOAL, J. M.. O gigante da música. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 12 set. 2007.

105.
NOAL, J. M.. Sobre os nomes. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 06 set. 2007.

106.
NOAL, J. M.. Psicologia e literatura - um olhar ensimesmado. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 31 ago. 2007.

107.
NOAL, J. M.. Tempos de ambulância. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 16 ago. 2007.

108.
NOAL, J. M.. Gastronomia: arte e cultura. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 09 ago. 2007.

109.
NOAL, J. M.. Que saudades de nossas façanhas!. Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 21 - 21, 07 ago. 2007.

110.
NOAL, J. M.. Que saudades de nossas façanhas!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 02 ago. 2007.

111.
NOAL, J. M.. Massagem verde e amarela. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 26 jul. 2007.

112.
NOAL, J. M.. Reciclagem. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 19 jul. 2007.

113.
NOAL, J. M.. Da valentia de sair do armário. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 12 jul. 2007.

114.
NOAL, J. M.. Escolas invadidas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 05 jul. 2007.

115.
NOAL, J. M.. Escolas invadidas. Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 16 - 16, 05 jul. 2007.

116.
NOAL, J. M.. Maravilhas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 28 jun. 2007.

117.
NOAL, J. M.. Agá dois ó. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 21 jun. 2007.

118.
NOAL, J. M.. Intelecto sem pigmento. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 14 jun. 2007.

119.
NOAL, J. M.. Amores despertos. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 07 jun. 2007.

120.
NOAL, J. M.. Liberdade fragilizada. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 31 maio 2007.

121.
NOAL, J. M.. O décimo casamento. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 24 maio 2007.

122.
NOAL, J. M.. Castidade em um país sexual. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 17 maio 2007.

123.
NOAL, J. M.. Às trapezistas com ternura. Jornal Bom Dia, Jornal Bom Dia, p. 6 - 6, 10 maio 2007.

124.
NOAL, J. M.. Vida longa aos profissionais honestos!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 03 maio 2007.

125.
NOAL, J. M.. O encantamento das páginas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 19 abr. 2007.

126.
NOAL, J. M.. Pão quente, manteiga e geléia. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 16 abr. 2007.

127.
NOAL, J. M.. Viver a intensidade de cada minuto. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 12 abr. 2007.

128.
NOAL, J. M.. Uma nova vida. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 05 abr. 2007.

129.
NOAL, J. M.. O milésimo gol de Romário e o Pódio de Lewis Hamilton. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 29 mar. 2007.

130.
NOAL, J. M.. A arte clama por espaço no país do futebol. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 7 - 7, 22 mar. 2007.

131.
NOAL, J. M.. O preconceito pintado de discrepância. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 15 mar. 2007.

132.
NOAL, J. M.. Mulheres incompreendidas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 08 mar. 2007.

133.
NOAL, J. M.. O homem e o poder. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 01 mar. 2007.

134.
NOAL, J. M.. Objetos - lembranças valiosas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 22 fev. 2007.

135.
NOAL, J. M.. Parabéns e obrigada. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 15 fev. 2007.

136.
NOAL, J. M.. Heroínas ou assassinas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 25 jan. 2007.

137.
NOAL, J. M.. Pobres fiéis. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 18 jan. 2007.

138.
NOAL, J. M.. O Fascínio do Mundo. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 14 - 14, 11 jan. 2007.

139.
NOAL, J. M.. A corda e o pacote. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 04 jan. 2007.

140.
NOAL, J. M.. Ano Novo. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 14 - 14, 28 dez. 2006.

141.
NOAL, J. M.. O Natal na Sociedade Moderna. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 21 dez. 2006.

142.
NOAL, J. M.. Satanás e o Tapete Vermelho para Pinochet. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 14 dez. 2006.

143.
NOAL, J. M.. Boas vindas a dezembro!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 07 dez. 2006.

144.
NOAL, J. M.. Filhos da rua ou de homossexuais?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 30 nov. 2006.

145.
NOAL, J. M.. Ensino Superior: economia ou qualidade?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 8 - 8, 23 nov. 2006.

146.
NOAL, J. M.. O pintor de paredes e a paixão pelos livros. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 4 - 4, 17 nov. 2006.

147.
NOAL, J. M.. Todas as formigas merecem alguns dias de cigarra. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 09 nov. 2006.

148.
NOAL, J. M.. Do escritorzinho do Bom Fim a membro da Acadêmia Brasileira de Letras. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 02 nov. 2006.

149.
NOAL, J. M.. Todos querem subir no podium. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 26 out. 2006.

150.
NOAL, J. M.. Vale a pena ser professor!. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, 19 out. 2006.

151.
NOAL, J. M.. Crianças adormecidas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 12 out. 2006.

152.
NOAL, J. M.. Na primavera. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 05 out. 2006.

153.
NOAL, J. M.. De olho em Erechim. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 28 set. 2006.

154.
NOAL, J. M.. Rio Grande do Sul x Brasil. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 14 set. 2006.

155.
NOAL, J. M.. Beleza tamanho zero. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 07 set. 2006.

156.
NOAL, J. M.. Gente plasta. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 31 ago. 2006.

157.
NOAL, J. M.. Tietagem. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 24 ago. 2006.

158.
NOAL, J. M.. A barbárie na internet. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 17 ago. 2006.

159.
NOAL, J. M.. OS super-heróis. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 10 ago. 2006.

160.
NOAL, J. M.. Solidão - o mal do século. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 03 ago. 2006.

161.
NOAL, J. M.. Olga - uma mulher admirável. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 28 jul. 2006.

162.
NOAL, J. M.. Dia do amigo. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 20 jul. 2006.

163.
NOAL, J. M.. Maria da Penha & Angela Diniz. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 4 - 4, 20 jul. 2006.

164.
NOAL, J. M.. Zidane em um minuto de insensatez. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 13 jul. 2006.

165.
NOAL, J. M.. O poder. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 06 jul. 2006.

166.
NOAL, J. M.. O humor nas nuvens. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 29 jun. 2006.

167.
NOAL, J. M.. Futebol orgulho Tupiniquim. Jornal Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 15 - 15, 22 jun. 2006.

168.
NOAL, J. M.. Aos formandos. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 22 jun. 2006.

169.
NOAL, J. M.. Futebol orgulho Tupiniquim. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 21 jun. 2006.

170.
NOAL, J. M.. A goteira ou a enchente?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 15 jun. 2006.

171.
NOAL, J. M.. O último desafio. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 08 jun. 2006.

172.
NOAL, J. M.. para que quebrar o barraco?. Jornal Extra-classe, Porto Alegre/RS, p. 3 - 3, 01 jun. 2006.

173.
NOAL, J. M.. A difícil arte de elogiar. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 25 maio 2006.

174.
NOAL, J. M.. As mini-mulheres e o fenômeno Barbie. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 18 maio 2006.

175.
NOAL, J. M.. Mães. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 11 maio 2006.

176.
NOAL, J. M.. Uma pitada de prazer. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 04 maio 2006.

177.
NOAL, J. M.. Para Geci. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 27 abr. 2006.

178.
NOAL, J. M.. Eu faço pega em Erechim. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 20 abr. 2006.

179.
NOAL, J. M.. Um brinde a Erechim. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 13 abr. 2006.

180.
NOAL, J. M.. Passeio entre Gôndolas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 06 abr. 2006.

181.
NOAL, J. M.. Procura-se gente. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 30 mar. 2006.

182.
NOAL, J. M.. Boloterapia. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 23 mar. 2006.

183.
NOAL, J. M.. Para que quebrar o barraco?. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 16 mar. 2006.

184.
NOAL, J. M.. As pontes de Madison. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 09 mar. 2006.

185.
NOAL, J. M.. Feliz Ano Novo. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 02 mar. 2006.

186.
NOAL, J. M.. Altas Horas. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 23 fev. 2006.

187.
NOAL, J. M.. Crônica. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 16 fev. 2006.

188.
NOAL, J. M.. A menina de Erechim. Jornal Bom Dia, Erechim/RS, p. 6 - 6, 09 fev. 2006.

189.
NOAL, J. M.. A menina de Erechim. Jornal Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 20 - 20, 27 jan. 2006.

190.
NOAL, J. M.. Harry Potter e Bidê ou Balde. Jornal Zero Hora, Porto Alegre/RS, p. 15 - 15, 30 jul. 2005.

191.
NOAL, J. M.. Solidão - o mal do século. Escola de Pais no Noroeste do Rio Grande, p. 21 - 21.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
NOAL, J. M.. O amante: a travessia da memória e a metamorfose de si mesmo e do outro. In: Seminário Internacional de História da Literatura - Edição X - Histórias ou Histórias: Desdobramentos da História da Literatura, 2014, Porto Alegre. Anais do seminário de História da Literatura, 2013.

2.
PALMIERI, Lucas ; KOHLRAUSCH, Regina ; NOAL, J. M. . Español para Brasileños: una propuesta. In: Língua e Literatura: Propostas de Pesquisa e Ensino, 2006, Erechim/RS. Língua e Literatura: Propostas de Pesquisa e Ensino. Erechim/RS: EdiFAPES, 2006. v. 3. p. 15-28.

3.
BONATTO, S. C. T. ; NOAL, J. M. . O ensino do espanhol como língua estrangeira e o contexto sócio-cultural. In: Língua e Literatura: Propostas de Pesquisa e Ensino, 2006, Erechim/RS. Língua e Literatura: Propostas de Pesquisa e Ensino, 2006. v. 3. p. 51-60.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
WEPIK, F. ; NOAL, J. M. . Espanhol e terceira idade - uma proposta possível. In: Simpósio Nacional de Educação, 2008, Erechim/RS. Ser professor na sociedade contemporânea: desafios e contradições. Erecim/RS: EdiFAPES, 2008.

2.
FOLETTO, I. ; NOAL, J. M. . A crônica e a compreensão leitora para a aprendizagem da língua espanhola no Ensino Médio. In: IV Fórum do Conhecimento, 2007, Erechim/RS. Desvendando as Relações do Eu com o Mundo. Erechim/RS: Nix Brasil Agência Digital, 2007.

3.
NAZZARI, P. ; NOAL, J. M. . A competência sócio-cultural no ensino de língua estrangeira. In: IV Fórum do Conhecimento, 2007, Erechim/RS. Desvendando as Relações do Eu com o Mundo. Erechim/RS: Nix Brasil Agência Digital, 2007.

4.
OLIVEIRA, K. ; NOAL, J. M. . Os falsos cognatos e as dificuldades do aprendizado de espanhol para brasileiros. In: IV Fórum do Conhecimento, 2007, Erechim/RS. Desvendando as Relações do Eu com o Mundo. Erechim/RS: Nix Brasil Agência Digital, 2007.

5.
BONATTO, S. C. T. ; NOAL, J. M. . O ensino do espanhol como língua estrangeira e o contexto sócio-cultural. In: III Congresso Internacional das Linguagens, 2006, Erechim/RS. Leituras e Leitores: olhares multiculturais. Erechim/RS: EdiFAPES, 2006. p. 159-159.

6.
GEMPKA, S. ; TAGLIARI, N. ; NOAL, J. M. . A aprendizagem de aluno para aluno. In: III Congresso Internacional das Linguagens, 2006, Erechim/RS. Leituras e leitores: olhares multiculturais. Erechim/RS: EdiFAPES, 2006. p. 157-157.

7.
NOAL, J. M.; BRESOLIN, Analice . Las cuatro destrezas (oír, hablar, leer, escribir) y el abordaje comunicativo - un análisis del libro didáctico producido en Brasil y en españa para la enseñanza de la lengua española. In: III Fórum do Conhecimento - Religando Saberes, 2005, Erechim/RS. III Fórum do Conhecimento - Religando Saberes. Erechim/RS: EdiFAPES, 2005.

8.
NOAL, J. M.; BRESOLIN, Analice . As quatro habilidades comunicativas (ouvir, falar, ler e escrever) e a abordagem comunicativa - uma análise do livro didático produzido no Brasil e na Espanha para o Ensino de Língua Espanhola. In: XI Seminário Institucional de Iniciação Científica, XI Mostra de Iniciação Científica Científica, IX Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação, V Seminário de Rede de Estudo e Pesquisa em Desenvolvimento Sustentável, III Seminário de Extensão e, 2005, Erechim/RS. XI Seminário Institucional de Iniciação Científica, XI Mostra de Iniciação Científica Científica, IX Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação, V Seminário de Rede de Estudo e Pesquisa em Desenvolvimento Sustentável, III Seminário de Extensão e. Erechim/RS: NiX Brasil.

9.
NOAL, J. M.. El hijo de la novia - la película en clase de español lengua extranjera. In: II Congresson Internacional das Linguagens, V Seminário Internacional do Ensino de Língua Estrangeira, 2004, Erechim/RS. Mídia e Educação. Erechim/RS: EDIFAPES, 2004. v. 1. p. 31-31.

10.
NOAL, J. M.. El tiempo y hombre latino americano en Los Pasos Perdidos de Alejo Carpentier. In: IV SINELE - Seminário Internacional do Ensino de Língua Estrangeira, 2002, Erechim/RS. Linguagens & Linguagens. Erechim/RS: EDIFAPES, 2002. v. 1. p. 199-199.

Apresentações de Trabalho
1.
NOAL, J. M.. A voz e o silêncio da mulher viajante em El mundo de los recuerdos de Juana Manuela Gorriti. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
NOAL, J. M.. A voz e o silêncio da mulher viajante em El mundo de los recuerdos de Juana Manuela Gorriti. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
NOAL, J. M.. A voz e o silêncio da mulher viajante em El mundo de los recuerdos de Juana Manuela Gorriti. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
NOAL, J. M.. Entre a cruz e a espada: o desafio de traduzir contos de Juana Manuela Gorriti. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
NOAL, J. M.. O Invitro e a formação do escritor. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
NOAL, J. M.. La tierra natal de Juana Manuela Gorriti e a viagem da memória. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
NOAL, J. M.. Lo íntimo, de Juana Manuela Gorriti: desvelando o diário. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
NOAL, J. M.. Lo íntimo, de Juana Manuela Gorriti: desvelando o diário. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
NOAL, J. M.; TAVARES, E. F. . Mesa Redonda: Literatura como oficio. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

10.
NOAL, J. M.. A autoficção em Lo íntimo de Juana Manuela Gorriti. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
NOAL, J. M.. Conversa literária: Minicontos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
NOAL, J. M.. A autoficção em Lo íntimo de Juana Manuela Gorriti. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. . Programas escolas Interculturais da fronteira (PEIF) do Chuí-Chuy - um rlato de experiência como formadores de docentes. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
VAZ, A. E. A. ; PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. . A prática de tradução como projeto pedagógco no ensino de ELE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
VAZ, A. E. A. ; PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. . Un estudio de caso en la traducción de cuentos de Juana Manuela Gorriti. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
NOAL, J. M.. A travessia da memória e a metamorfose de si mesmo e do outro. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
NOAL, J. M.. Apresentação de trabalho: O amante: A travessia da memória e a metamorfose de si meso e do outro i. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
VAZ, A. E. A. ; NOAL, J. M. ; PILETTI, D. C. . A tradução de contos de Juana Manuela Gorriti formando tradutores e pesquisadores. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
NOAL, J. M.; PILETTI, D. C. ; VAZ, A. E. A. . Un estudio de caso en la traducción de cuentos de Juana Manuela Gorriti. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
NOAL, J. M.; PILETTI, D. C. . Juana Manuela Gorriti: análisis y traducción- proyecto de investigación y sus implicaciones pedagógicas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
NOAL, J. M.. Que cultura ensinar? Um desafio na exercício da docência de Língua Espanhola. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
NOAL, J. M.; MISIAK, E. . Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras - CELE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
NOAL, J. M.. La lengua de las mariposas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
NAZZARI, P. ; NOAL, J. M. . A competência sociocultural no ensino de língua espanhola. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
WEPIK, F. ; NOAL, J. M. . Espanhol e terceira idade - uma proposta possível. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
NOAL, J. M.. Colóquio Literário: Ex-patronos da Feira do Livro- Coordenação da atividade de mesa-redonda. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

27.
NOAL, J. M.. A competência sociocultural no ensino de língua espanhola. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.
NOAL, J. M.. El tiempo y el hombre latinoamericano en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
NOAL, J. M.. Experiência de Ensino de Línguas Estrangeiras em uma Escola Municipal por Ciclos. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

30.
NOAL, J. M.. El hombre latinoamericano y el tiempo en Los Pasos Perdidos de Alejo Carpentier. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
NOAL, J. M.. 'Gorriti: uma oena argentina feminina'. São Paulo, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

2.
NOAL, J. M.. Prefácio do livro Superlativos de Rita Germano. Rio Grande, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

3.
NOAL, J. M.. Superlativos. Rio Grande: Mundo Moinho, 2015. (Tradução/Livro).

4.
BORBA, C. S. ; PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. . A luva negra 2013 (Orientação de tradução).

5.
NOAL, J. M.. Apresentação do livro de poemas Sobretudo de autoria de Guilherme Mossini Mendel Sobretudo - uma picada ácida e um afago na alma. Erechim, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

6.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina . Presentación V SINELE - Seminário Internacional do Ensino de Língua Estrangeira. Erechim/RS: EDIFAPES, 2004 (Apresentação do Evento).

7.
NOAL, J. M.. Revista Perspectiva. Erechim/RS: EdiFAPES, 2004. (Tradução/Outra).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
NOAL, J. M.. Oficina Pedagógica de Língua Espanhola no Projeto de Formação Continuada. 2008.

2.
NOAL, J. M.. Assessoria Pedagógica de Língua Espanhola. 2007.

3.
NOAL, J. M.. Assessoria Pedagógica para professores da Rede Municipal. 2007.

Trabalhos técnicos
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
MULLER, A. ; CANABARRO, P. L. ; NOAL, J. M. ; MENDES, T. . Programa Andrea Muller entrevista - TVMar Rio Grande-RS. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
NOAL, J. M.; PIRES, A. A. ; GEISLER, L. ; MARTINS, A. . Divulgação das atividades da 42 Feira do Livro do Rio Garnde. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

3.
NOAL, J. M.; PIRES, A. A. . Divulgação das atividadesdo Invitro na 42 Feira do Livro do Rio Grande. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

4.
NOAL, J. M.. Programa Lertras Nossas com Luiz Antônio de Assis Brasil. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Redes sociais, websites e blogs
1.
NOAL, J. M.. Crônicas da Jô. 2014; Tema: Escrita criativa - gênero crônica. (Blog).

2.
NOAL, J. M.. Diário da faxineira. 2014; Tema: Escrita craitiva. (Blog).

3.
NOAL, J. M.. Jô Minicontanto. 2014; Tema: Escrita criativa. (Blog).


Demais tipos de produção técnica
1.
NOAL, J. M.; PILETTI, D. C. . Oficina de Tradução Literária - ENCONTRA. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
NOAL, J. M.. Elaboração de Prova de Proficiência FURG. 2018. (Prova de Proficiência em Língua Espanhola).

3.
NOAL, J. M.. Avaliação de prova de proficiência. 2018. (Prova de Proficiência em Língua Espanhola).

4.
NOAL, J. M.; PILETTI, D. C. . Oficina de Tradução Literária - Acolhida Acolhida 2017: Literaturas, Línguas E Artes. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
NOAL, J. M.; NEY, L. . Curso de Escrita Criativa: Escritas de si módulos 1 e 2. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

6.
NOAL, J. M.; NEY, L. . Curso de Escriita Criativa Sobre o Conto. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.
NOAL, J. M.. Mediação da palestra A escrita criativa na universidade proferida por Luiz Antônio de Assis Brasil. 2015. (Mediadora).

8.
NOAL, J. M.; PILETTI, D. C. . Elaboração de materiais didáticos para o ensino de Espanhol. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
NOAL, J. M.. Oficina Escrita Criativa. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
NOAL, J. M.. Oficina Escrita Criativa na FLIC - Feira do Livro do CAIC. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
NOAL, J. M.; NEY, L. ; SANTOS, D. B. ; CACERES, L. ; VANIEL, C. ; SANDRI, T. F. . Oficina Escrita Criativa na 13 Mostra de Produção Universitária. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

12.
NOAL, J. M.; NEY, L. ; SANDRI, T. F. ; PIRES, A. A. . Oficina de Escrita Criativa do Invitro para a terceira idade. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

13.
NOAL, J. M.; PIRES, A. A. ; CACERES, L. ; NEY, L. . Oficina de Escrita Criativa do Invitro para EJA.. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
NOAL, J. M.. Elaboração de Prova de proficiência de Língua Espanhola. 2014. (Prova de proficiência).

15.
NOAL, J. M.. Avaliação de Prova de proficiência de Língua Espanhola. 2014. (Prova de proficiência).

16.
NOAL, J. M.; PILETTI, D. C. . Oficina Ensino de língua espanhola para brasileiros. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
NOAL, J. M.. VI Encuentro de Porfesores de Español de Rio Grande do Sul. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.
NOAL, J. M.. XIV Encontro Gaúcho de Estudantes de Letras - Mesa redonda II Encontro de Escritores. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

19.
NOAL, J. M.. I Encontro de Integração da CIAPLEM/RS e Goethe-Institut com os professores das línguas estrangeiras modernas. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

20.
NOAL, J. M.. Prova de proficiência em Língua Espanhola. 2010. (Elaboração de Prova).

21.
NOAL, J. M.. Algo está fora da ordem na educação. 2010. (Texto como tema em prova de Vestibular).

22.
NOAL, J. M.. Elaboração de questões de Língua Espanhola para o Concurso Público Município de Itatiba do Sul. 2009. (Elaboração de Prova).

23.
NOAL, J. M.. Elaboração de questões de Língua Espanhol para o Concurso Vestibular. 2009. (Elaboração de Prova).

24.
NOAL, J. M.. Oficina literária ? A Crônica entre a Crítica e a Emoção. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

25.
NOAL, J. M.. Lectura y Escritura. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

26.
NOAL, J. M.. Prova de Aproveitamento de Estudos, no Curso de Letras, nas disciplinas de Língua Espanhola I, III e V. 2006. (Elaboração de Prova).

27.
NOAL, J. M.. Ensino de Línguas e Cultura. 2006. (Mediadora).

28.
NOAL, J. M.. Língua Espanhola. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

29.
NOAL, J. M.; PALMIERI, Lucas . Ensino de Língua Espanhola. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

30.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Vestibular da disciplina de Língua Espanhola. 2005. (Elaboração de Prova).

31.
NOAL, J. M.. Prova de Aproveitamento de Estudos, Curso de Letras, nas disciplinas de Língua Espanhola I, II, III, IV e V. 2005. (Elaboração de Prova).

32.
NOAL, J. M.. El Hijo de La Novia. 2004. (Debatedora).

33.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Vestibular de Língua Espanhola. 2004. (Elaboração de Prova).

34.
NOAL, J. M.. Prova de Aproveitamento de Estudos, Curso de Letras, nas disciplinas de Língua Espanhola I, II, III, IV e V. 2004. (Elaboração de Prova).

35.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Vestibular Disciplina de Língua Espanhola. 2003. (Elaboração de Prova).

36.
NOAL, J. M.. Prova de Aproveitamento de Estudos, Curso de Letras, nas disciplinas de Língua Espanhola II e IV. 2003. (Elaboração de Prova).

37.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Vestibular disciplina de Língua Espanhola. 2002. (Elaboração de Prova).

38.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Vestibular de Língua Espanhola. 2001. (Elaboração de Prova).

39.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Vestibular de Língua Espanhola. 2000. (Elaboração de Prova).

40.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Vestibular de Língua Espanhola. 1999. (Elaboração de Prova).

41.
NOAL, J. M.. Técnicas de Motivação para a prática oral em Língua Espanhola. 1998. .

42.
NOAL, J. M.. Elaboração de Provas de Língua Espanhola. 1998. (Elaboração de Prova).

43.
NOAL, J. M.. Monitoria de Língua Espanhola e respectivas literaturas. 1991. (Monitoria de Língua Espanhola e respectivas literaturas).

44.
NOAL, J. M.. Monitoria de Língua Espanhola e respectivas literaturas. 1990. (Monitoria de Língua Espanhola e respectivas literaturas).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
NOAL, J. M.. Entrevista Programa Letras Nossas com Luiz Antônio de Assis Brasil. 2009.



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
NOAL, J. M.; MESCKA, Paulo Marçal; MOKVA, Ana Maria Dal Zott. Participação em banca de Angela Aparecida dos Santos Trierveler. A escrita é algo que se aprende errando. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Leitura, Produção, Análise e Reescritura Textual) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

2.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Leila Carina Tonin Mocellin. As influências do meio no discurso infantil. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

3.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Caciana Caiduro. A escrita nas aulas de língua espanhola. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

4.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Simone Rovani. O discurso e o ensino de línguas. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

5.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Rosane Gollo Coffy. Métodos de ensino-aprendizagem da língua inglesa. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

6.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Jancicleidi Hübner. O papel das estratégias de aprendizagem da língua inglesa em turmas do curso de letras frente às disparidades lingüísticas existentes. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

7.
NOAL, J. M.; CONFORTIN, Helena; CAMPESATTO, Lucila Augusta. Participação em banca de Magda Trzcinski Agustini. Fatores que interferem na aquisição-aprendizagem de língua estrangeira - um estudo comparativo. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

8.
NOAL, J. M.; CAMPESATTO, Lucila Augusta; CONFORTIN, Helena. Participação em banca de Márcia Ivete Collet. Estratégias de técnica de leitura e compreensão de textos escritos em Língua Inglesa. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

9.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina; PERIN, Jairo. Participação em banca de Veronice Bevilacqua Donadel. Un grito a la libertad: la trajectoria femenina en la literatura dramática española y en la narrativa hispanoamericana. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

10.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina; PERIN, Jairo. Participação em banca de Cleci Marisa Lorenzon Janowitz. O rompimento di silêncio e o grio de liberdade em Como água para chocolate, de Laura Esquivel. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

11.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Elisangela Rech Fassbinder. A inclusão do texto poético nas aulas de Língua Estrangeira (espanhola). 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

12.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina; PREDEBON, Sandra. Participação em banca de Regina Tavares do Amaral. Técnicas e artimanhas de sedução do leitor, empregadas por Borges, no conto El otro. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

13.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina; CONFORTIN, Helena. Participação em banca de Liliane Pescador Menin. O jornal e a língua estrangeira: uma proposta metodológica para o desenvolvimento da expressão escrita em língua espanhola. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

14.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina; CONFORTIN, Helena. Participação em banca de Elisandra Aparecida Palaro. O jornal e a língua estrangeira: uma proposta metodológica para o desenvolvimento da expressão oral em língua espanhola. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

15.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina; CONFORTIN, Helena. Participação em banca de Eduardo Antonio Calliñir Schifferli. Etnoliteratura Mapuche. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

16.
NOAL, J. M.; CONFORTIN, Helena; KOHLRAUSCH, Regina. Participação em banca de Marli Nermirski. O lúdico e suas relações com o processo de ensino e aprendizagem da língua espanhola na educação de jovens e adultos. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

17.
NOAL, J. M.; CONFORTIN, Helena; KOHLRAUSCH, Regina. Participação em banca de Nilsa Teresinha de Melo. O lúdico e suas relações com o processo de ensino e aprendizagem da língua espanhola na educação fundamental. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

18.
NOAL, J. M.; CONFORTIN, Helena; KOHLRAUSCH, Regina. Participação em banca de Juliana Moravski. A produção da vibrante em aula de língua espanhola: considerações sobre a interferência fonológica da língua polonesa. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

19.
NOAL, J. M.; CONFORTIN, Helena; KOHLRAUSCH, Regina. Participação em banca de Giane dos Santos Jucoski. A produção da vibrante em aula de língua espanhola: considerações sobre interferência fonológica do dialeto italiano. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

20.
NOAL, J. M.; KOHLRAUSCH, Regina; PREDEBON, Sandra. Participação em banca de Luis Claudio Nigueiro Pedra. Ao meu fiel escudeiro Sancho Pança: uma homenagem a essa personagem presente na obra - El ingenioso hidalgo Don Quijote de la mancha, escrita por Miguel de Cervantes. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

21.
NOAL, J. M.; MESCKA, Paulo Marçal; TESTON, Aida. Participação em banca de Katiane Wisniewski. Um resgate da discursividade nos textos jornalístico-opinativos de Olympio Zanin. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino de Língua Portuguesa e Literatura) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

22.
NOAL, J. M.; CAMPESATTO, Lucila Augusta; CONFORTIN, Helena. Participação em banca de Aline Fantinel Alves. Estratégias de leitura e sua aplicabilidade e eficácia nas provas de proficiência de Mestrado e Doutorado. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

23.
NOAL, J. M.; PREDEBON, Sandra; KOHLRAUSCH, Regina. Participação em banca de Diane Maria Setti. A descoberta mágica do mundo da poesia: uma possibilidade para o desenvolvimento das potencialidades lingüísticas na infância. 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino de Língua Portuguesa e Literatura) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

24.
NOAL, J. M.; PREDEBON, Sandra; KOHLRAUSCH, Regina. Participação em banca de Jussenei Bianchin. A importância dos jogos teatrais para o processo de ensino aprendizagem. 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino de Língua Portuguesa e Literatura) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

25.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Michelle Sebben. A Casa dos Espíritos e Eva Luna: O feminismo feminista. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

26.
NOAL, J. M.. Participação em banca de Vânia Bettega. O Cruzamento da História e da Ficção em A Festa do Bode de Mario Vargas Llosa. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Erechim.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
NOAL, J. M.; SASS, V. B.. Participação em banca de Daiane Dolne.A voz feminina em crônicas erechinenses: Romilda Carraro. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

2.
NOAL, J. M.; SCHMIDT, J. M.. Participação em banca de Elias José Szczepkowski.O ensino de procedimentos: o aluno deixa de ser um mero receptor de conhecimento e passa a atuar como praticante da língua ensinada. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

3.
NOAL, J. M.; KOMOSINSKI, L. M.. Participação em banca de Rosicler Daiane Zis Zanatta.Aspectos simbólicos do livro: A Bota Amarela de Lygia Bojunga Nunes. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação Inglês) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

4.
NOAL, J. M.; KOMOSINSKI, L. M.. Participação em banca de Franciele Liliane Zis.Os aspectos questionadores de Ruth Rocha. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação Inglês) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

5.
NOAL, J. M.; ZAGO, N.. Participação em banca de Juliana Miria Chechi.A importância do lúdico para a aprendizagem de L2 no Ensino Fundamental. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação Inglês) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

6.
NOAL, J. M.; MIRANDOLA JUNIOR, S.. Participação em banca de Aline Denis Deoti.Uma visão psicanalítica das personagens de Gladstone Osório Mársico. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

7.
NOAL, J. M.; MIRANDOLA JUNIOR, S.. Participação em banca de Liliane Maria Seraglio Christ.A utilização do gênero textual poesia nas aulas de Literatura. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação Inglês) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

8.
NOAL, J. M.; MIRANDOLA JUNIOR, S.. Participação em banca de Simone Fátima Lise Serraglio.A importância da literatura infantil para a formação leitora. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

9.
NOAL, J. M.; MIRANDOLA JUNIOR, S.. Participação em banca de Janaina Aparecida Trindade.Contribuições dos contos de fadas nas aulas de Língua Portuguesa. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

10.
NOAL, J. M.; MIRANDOLA JUNIOR, S.. Participação em banca de Camila Rosa Mileski.A literatura infantil de Monteiro Lobato como estímulo à leitura. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação Inglês) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
NOAL, J. M.. Avaliadora no XIV Seminário Institucional de Iniciação Científica, XII Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação e VI Seminário de Extensão. 2008. Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

2.
NOAL, J. M.. Avaliador do Seminário Ética, Ciência e Tecnologia - Um Novo Paradigma para a Sociedade da Informação, XIII Seminário Institucional de Iniciação Científica, X Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação da URI, IV Seminário de Extensão, Feira de Inovação e Empreendedorismo. 2006. Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

3.
NOAL, J. M.. Avaliadora do XI Seminário Institucional de Iniciação Científica, XI Mostra de Iniciação Científica Científica, IX Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação, V Seminário de Rede de Estudo e Pesquisa em Desenvolvimento Sustentável, III Seminário de Extensão e III Mostra de Extensão. 2005. Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
13ª Jornada de Literatura de Passo Fundo. 2009. (Outra).

2.
V Fórum do Conhecimento - O Trabalho Educativo: Entre o Medo e a Ousadia. 2009. (Outra).

3.
XV Seminário Institucional de Iniciação Científica, XIII Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação e VII Seminário de Extensão. 2009. (Seminário).

4.
Encontro Estadual de Escritores: a criação literária gaúcha em debate, promoção Universidade de Passo Fundo. 2007. (Encontro).

5.
I Encuentro de Profesores de Español de Rio Grande do Sul. 2006. (Encontro).

6.
III Congresso Internacional das Linguagens. 2006. (Congresso).

7.
Seminário Ética, Ciência e Tecnologia - Um Novo Paradigma para a Sociedade da Informação, XIII Seminário Institucional de Iniciação Científica, X Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação da URI, IV Seminário de Extensão. 2006. (Seminário).

8.
Formação do professor de Língua Estrangeira Moderna e sua inserção no sistema de ensino. 2005. (Outra).

9.
III Fórum do Conhecimento - Religando Saberes. 2005. (Outra).

10.
Oficinas. 2005. (Congresso).

11.
Semana Érico Veríssimo. 2005. (Outra).

12.
XI Seminário Institucional de Iniciação Científica, XI Mostra de Iniciação Científica Científica, IX Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação, V Seminário de Rede de Estudo e Pesquisa em Desenvolvimento Sustentável, III Seminário de Extensão e. 2005. (Seminário).

13.
II Congresso Internacional das Linguagens. 2004. (Congresso).

14.
X Seminário Institucional de Iniciação Científica, X Mostra de Iniciação Científica Científica, VIII Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação, IV Seminário de Rede de Estudo e Pesquisa em Desenvolvimento Sustentável, II Seminário de Extensão e. 2004. (Seminário).

15.
I e II Seminário de Planejamento Estratégico da Faculdade de Letras. 2001. (Seminário).

16.
Curso de Atualização para professores de Espanhol 40h. 1996. (Outra).

17.
Oficina de Criação Literária I - 60h. 1991. (Oficina).

18.
Oficina de Criação Literária II - 60h. 1991. (Oficina).

19.
Arquitetura Espanhola - 40h. 1990. (Outra).

20.
Oficina de Prosa - 40h. 1990. (Oficina).

21.
A história e as realizações da pintura espanhola - 40h. 1989. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
NOAL, J. M.. Coordenação de Simpósio no I Encontro de Estudos Fronteiriços. 2018. (Outro).

2.
NOAL, J. M.. ENCONTRA. 2018. (Congresso).

3.
NOAL, J. M.. Curso de formação continuada para professores das escolas da fronteira Chuí-Chuy integradas ao Programa Escolas Interculturais da Fronteira (PEIF). 2012. (Outro).

4.
NOAL, J. M.. Festival de cine "Temática Cine y Literatura". 2011. (Festival).

5.
NOAL, J. M.. V Forum do Conhecimento - Debatedor do cinefórum. 2009. (Outro).

6.
NOAL, J. M.. XV SIIC - Seminário Institucional de Iniciação Científica, VII Seminário de Extensão e XII Seminário de Integração de Pesquisa e Pós Graduação. 2009. (Outro).

7.
NOAL, J. M.. XV SIIC - Seminário Institucional de Iniciação Científica, VII Seminário de Extensão e XII Seminário de Integração de Pesquisa e Pós Graduação. 2009. (Outro).

8.
NOAL, J. M.. Cine-Fórum, com o filme "O Oitavo Dia", (Coordenadora). 2007. (Outro).

9.
NOAL, J. M.. III Congresso Internacional das Linguagens. 2006. (Congresso).

10.
NOAL, J. M.. Semana Érico Veríssimo. 2005. (Exposição).

11.
NOAL, J. M.. III Fórum do Conhecimento - Religando Saberes. 2005. (Outro).

12.
NOAL, J. M.. II Encontro Regional de Professores de Língua Estrangeira - Espanhol e Inglês. 2005. (Outro).

13.
NOAL, J. M.. II Congresso Internacional das Linguagens. 2004. (Congresso).

14.
NOAL, J. M.. 2ª Semana de Letras - Letras e as Novas Tecnologias. 2002. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Simone Elisa Klein. Aquisição/Aprendizagem do Espanhol como Primeira Língua Estrangeira. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

2.
Eliane Ribeiro. Tradução como estratégia de aprendizagem de língua espanhola. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

3.
Simone Elisa Klein. Aquisição/aprendizagem do espanhol como primeira língua estrangeira. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

4.
Ivete Dal Prá Detoni. A importância do teatro como instrumento na aprendizagem de literatura espanhola - relato de experiência. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Espanhola) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

5.
Eliane Fátima Borges. Estratégias para o desenvolvimento da compreensão leitura em Língua Espanhola para alunos do EJA. 2005. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Leitura, Produção, Análise e Reescritura Textual) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Raquel Carraro Karlinski. Os heterosemânticosno ensino fundamental. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

2.
Sabrina Maria Michelin. Os contos de fadas e o ensino aprendizagem de espanhol como língua estrangeira para crianças não alfabetizadas. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

3.
Fernanda Fátima Wepik. Metodologias para o ensino de língua espanhola na Terceira Idade. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

4.
Daniela Sbardelot. A aprendizagem de língua espanhola e o lúdico no ensino fundamental. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

5.
Lindonir Ana Pawlak. Facilidades e dificuldades encontradas no aprendizado da língua estrangeira (espanhol) por falantes de língua portuguesa. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

6.
Patrícia Nazzari. A competência sócio-cultural como elemento essencial na formação do aluno de Língua Estrangeira. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

7.
Indiane Foletto. A crônica e a compreensão leitora para o ensino de Língua Espanhola no Ensino Médio. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

8.
Katiane de Oliveira. Os falsos cognatos e as dificuldades do aprendizado de espanhol para brasileiros. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.

9.
Vanderléia Biazus. O lúdico para o desenvolvimento da competência discursiva em Língua Espanhola. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Habilitação em Espanhol) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Joselma Maria Noal.



Educação e Popularização de C & T



Textos em jornais de notícias/revistas
1.
NOAL, J. M.. Dos escenas entre ritmos y ventanas. Alhucema, Espanha, p. 80 - 81, 01 dez. 2015.


Cursos de curta duração ministrados
1.
NOAL, J. M.; PILETTI, D. C. . Oficina Ensino de língua espanhola para brasileiros. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Outras informações relevantes


Membro de Comitê Institucional de Avaliação de Proejtos de Pesquisa da URI/Campus de Erechim de 2005 a 2008
Membro de Comitê Institucional de Avaliação de Projetos de Extensão da URI/Campus de Erechim de 2009 a abril de 2010
Tradutor público e intérprete comercial JUCERGS - idioma Espanhol - matrícula número 183 - 14/12/2010



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/02/2019 às 6:29:23