Ângela Tonelli Vaz Leão

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3734720637197188
  • Última atualização do currículo em 29/09/2015


Possui Bacharelado e Licenciatura em Letras Neolatinas pela Universidade Federal de Minas Gerais (1949). Atualmente é professor titular da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, atuando principalmente nos seguintes temas: Cantigas de Santa Maria, Afonso X o Sábio, obras de Guimarães Rosa e Carlos Drumond de Andrade. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Ângela Tonelli Vaz Leão
Nome em citações bibliográficas
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz

Endereço


Endereço Profissional
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós Graduação Em Letras.
AV. DOM JOSE GASPAR, 500
CORAÇÃO EUCARÍSTICO
30530-901 - Belo Horizonte, MG - Brasil
Telefone: (31) 33194336
Fax: (31) 33194369


Formação acadêmica/titulação


1951 - 1951
Especialização em Português e Latim. (Carga Horária: 360h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
1950 - 1950
Especialização em Diplome d'Etudes Françaises Modernes. (Carga Horária: 360h).
Université Paris-Sorbonne, PARIS 4, França.
1946 - 1949
Graduação em Bacharelado e Licenciatura Em Letras Neolatinas.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.


Livre-docência


1959
Livre-docência.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: A estilística: tentativa de conceituação e de aplicação a alguns fatos da língua, Ano de obtenção: 1959.
Palavras-chave: Estilística; Estilística e gramática; Análise de textos.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Setores de atividade: Educação.


Atuação Profissional



Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil.
Vínculo institucional

1989 - Atual
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

10/2011 - Atual
Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminários de Estudos Avançados - principais correntes linguísticas do século XX
2/2001 - Atual
Direção e administração, Pró Reitoria de Pesquisa e de Pós Graudação, Pró Reitoria de Pesquisa e de Pós Graduação.

Cargo ou função
Comissão de Gerência do PROSUP.
2/1989 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento Programa de Pós Graduação Em Letras.

2/1989 - Atual
Ensino, em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Medieval Portuguesa
História do Português
02/2011 - 04/2011
Ensino, Programa de Pós-graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
História da Linguística: da antiguidade grega ao curso de Saussure (início do séc. XX)
3/2005 - 12/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pós Graduação Em Letras.

Cargo ou função
Membro do Colégiado do Programa de Pós-graduação em Letras.
2/1999 - 12/2010
Direção e administração, Programa de Pós Graduação Em Letras.

Cargo ou função
Membro do Conselho de Pós-graduação da PUC Minas.
2/1989 - 10/2001
Direção e administração, Pró Reitoria de Pesquisa e de Pós Graudação, Programa de Pós Graduação Em Letras.

Cargo ou função
Coordenadora do Programa de Pós-graduação em LETRAS.
2/1974 - 12/1988
Outras atividades técnico-científicas , Pró Reitoria de Pesquisa e de Pós Graudação, Programa de Pós Graduação Lato Sensu.

Atividade realizada
Professora do Curso de Especialização em Língua Portuguesa da PUC/MG/ PREPES.
2/1960 - 12/1978
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
Literatura Francesa
Filologia Romãnica
3/1974 - 8/1978
Outras atividades técnico-científicas , Pró Reitoria de Pesquisa e de Pós Graudação, Programa de Pós Graduação Lato Sensu Prepes.

Atividade realizada
Coordenadora Geral da Pós-graduação Lato Sensu - PREPES.

Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Vínculo institucional

1959 - 1987
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Atividades

3/1975 - 8/1987
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Românicas.

Cargo ou função
Membro de conselho de Pesquisa e Pós-graduação.
3/1960 - 8/1987
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Românicas.

3/1959 - 8/1987
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
Filologia Românica
3/1975 - 11/1986
Ensino, Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Lingüística histórica
Sintaxe do Português
Flologia Românica
Estilística da Língua Portuguesa
3/1969 - 2/1973
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Românicas.

Cargo ou função
Diretora da Faculdade de Letras.
2/1961 - 11/1968
Ensino, Biblioteconomia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
História Geral da Literatura

Aliança Francesa, ALIANÇA, Brasil.
Vínculo institucional

1953 - 1961
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Língua e Literatura Francesa, Carga horária: 6
Outras informações
Professora dos Cursos Avançados de Língua e Literatura Francesa para o Exame da Universidade de Nancy.



Linhas de pesquisa


1.
Texto, gênese e memória.

Objetivo: Estudo de textos das literaturas de língua portuguesa e sua gênese, com vistas à crítica textual, à produção de edições, sua recepção crítica e ficcional e sua recuperação para a historiografia literária..
2.
Variação e mudança lingüística

Objetivo: Estudo da variação e mudança lingüísticas como características inerentes às línguas naturais bem como de sua correlação com fatores de natureza estrutural e não estrutural..
3.
Estudos históricos e descritivos relativos às línguas românicas


Projetos de pesquisa


2001 - Atual
Problemas da cultura medieval ibérica
Descrição: Esse projeto de pesquisa vem sendo desenvolvido por um grupo interdisciplinar e resulta da fusão de dois projetos anteriores: a) As CANTIGAS DE SANTA MARIA de Afonso X, o Sábio: monumento e documento da cultura medieval ibérica, em funcionamento desde 1992; b) A linguagem das CANTIGAS DE SANTA MARIA, de Afonso X (galego-português do século XIII). A fusão se justifica, porquanto, na realidade, os dois projetos já vinham sendo desenvolvidos em conjunto pelos dois grupos. Quanto à nova denominação, teve por objetivo acolher pesquisas voltadas para outras obras da literatura medieval portuguesa e incluir também a pesquisa de outros problemas culturais relativos à Idade Média. O projeto tem grande comprometimento também com a linha Variação e mudança lingüística. Os membros do grupo de pesquisa integrada sobre problemas da cultura medieval ibérica têm apresentado trabalhos em vários congressos nacionais e internacionais. Até 2011 formam defendidas 14 dissertações de Mestrado e 04 teses de Doutorado, dentro da mesma linha, achando-se outros trabalhos em andamento. Em 2004, a Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística concedeu o Prêmio ANPOLL 2004 para a melhor tese em Estudos Literários ao pesquisador Dr. Bernardo Monteiro de Castro, pelo seu travalho intitulado: As CANTIGAS DE SANTA MARIA: um estilo gótico na lírica ibérica medieval, orientado pela Profa. Dra. Ângela Vaz Leão e defendido no Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas, em 2002. Em 2005, a referida tese foi publicada como livro nos Estados Unidos pela Editora Juan de la Cuesta na série HISPANIC MONOGRAPHS. Em 2006, a obra foi publicada no Brasil novamente pelas Editoras da UERJ e da UFF. O fato de a PUC Minas possuir preciosos facsímiles das CANTIGAS DE SANTA MARIA tem feito desse centro de estudos de poesia mariana medieval um verdadeiro centro de referência, que acolhe, para períodos de pesquisa, professores de outras universidades brasileiras.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Ângela Tonelli Vaz Leão - Coordenador / Sérgio Antônio Canedo - Integrante / Bernardo Monteiro de Castro - Integrante / Fransmarina Lourenço Assunção - Integrante / Keyla Luciene Marques Quintas - Integrante / Carolina do Socorro Antunes Santos - Integrante / Maria Cristina B Marinho Baracat - Integrante / João Henrique Rettore Totaro - Integrante / Renato Corgozinho - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Outras Literaturas Vernáculas.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende BemLê Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim
Compreende BemLê Bem.
Romeno
Compreende BemLê Bem.


Prêmios e títulos


2014
Medalha de Honra e Diploma, na comemoração dos 70 anos do Museu da Inconfidência e do bicentenário da morte de Aleijadinho, Museu da Inconfidência de Ouro Preto.
2014
VIII Prêmio Minas Gerais de Desenvolvimento Científico e Econômico, constituído pela Medalha Darci ribeiro e um diploma em inox, ASSEMG e Mercado Comum.
2012
Medalha Mendes Pimentel, Universidade Federal de Minas Gerais.
2012
Publicação do nº. 47, vol. 32 da Revista do Centro de Estudos Portugueses - dedicado pela passagem de seus 90 anos, em plena atividade universitária, Faculdade de Letras da UFMG.
2012
Homenagem prestada pela OAP (Organização dos Aposentados da UFMG), em seção solene, com audição musical de Cantigas de Santa Maria, em traduções feitas pela homenageada, OAP - Organização dos Aposentados da UFMG.
2008
Medalha DIA DE MINAS - Mariana, Governo do Estado de Minas Gerais.
2003
Medalha Dom Cabral, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
2000
Homenagem dos graduados da Fac. de Filosofia, Ciências e Letras, UFMG.
1998
Ordem Nacional do Mérito Científico, categoria Grão Cruz, Presidência da República - Ministério da Ciência e Tecnologia.
1990
Professora Emérita, Universidade Federal de Minas Gerais.
1986
Medalha de Ouro Santos Dumont, Governo do Estado de Minas Gerais.
1984
Medalha de Prata Santos Dumont, Governo do Estado de Minas Gerais.
1977
Medalha de Honra da Inconfidencia, Governo do Estado de Minas Gerais.
1971
Grau de Officier des Palmes Académiques, Condecoração do Governo Francês.
1962
Prêmio João Ribeiro pelo Livro: O período hipotético iniciado por se, Academia Brasileira de Letras, secção Filologia.
1961
Prêmio Cidade de Belo Horizonte pelo Livro: História de Palavras, Prefeitura de belo Horizotne - secção Erudição.
1961
Prêmio Othon L. Bezerra de Mello pelo Livro: História de palavras, Academia Mineira de Letras.
1950
Prêmio Aliance Française, conferido à dissertação final do Diplôme d´Études Française, Modernes, Governo Francês.
1949
Prêmio Arduino Bolivar, Facudlade de Filosofia, Ciências e Letras da UFMG, conferido ao melhor aluno dos Cursos de Letras.
1941
Prêmio Melhor Monografia de Conclusão do Curso Normal de 2º Grau, Escolas Normais Oficiais do Estado.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2011LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Drummond e o Unanimismo: um caso de intertextualidade explícita. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), v. 31, p. 17-41, 2011.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2009LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Lembranças de Aires e outras lembranças. Minas Gerais. Suplemento Literário, v. 1318, p. 12-17, 2009.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2009LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Gautier de Coincy, um cantor da Virgem. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), v. 29, p. 259-262, 2009.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2008LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Sagarana: anúncio e amostra de uma revolução literária. Revista da Academia Mineira de Letras, v. L, p. 155-165, 2008.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2008LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Conversando sobre Eduardo Frieiro - Entrevista dada à Profa. Maria da Conceição Carvalho. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), v. 28, p. 243-253, 2008.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2005LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Mestre Frieiro. Minas Gerais. Suplemento literário, Belo Horizonte, p. 16-17, 2005.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2005LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A presença de São Tiago nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. Atualizações da Idade Média, 2005.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2005LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um expurgo na biblioteca de Alonso Quixano. Minas Gerais, Suplemento literário (órgão da Secretaria de Cultura do Estado de Minas Gerais), Belo Horizonte, p. 3-7, 2005.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2004LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O texto: lugar de encontro entre a língua natural e a arte literária. Scripta (PUCMG), Belo Horizonte, v. 14, p. 23-32, 2004.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2003LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Henriqueta Lisboa: a poesia transcodificada. Scripta (PUCMG), Belo Horizonte, v. 6, p. 13-26, 2003.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2003LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A tigre negra: uma iluminogravura de Ariano Suassuna. Scripta (PUCMG), Belo Horizonte, v. 13, p. 13-24, 2003.

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2002LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua nacional, falar sertanejo, estilo rosiano. Scripta (PUCMG), Belo Horizonte, v. 5, p. 65-77, 2002.

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2002LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Magalhães Gomes, físico e humanista. Scripta (PUCMG), Belo Horizonte, v. 5, p. 203-207, 2002.

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2002LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Questões de linguagem nas CANTIGAS DE SANTA MARIA de Afonso X. Veredas (Rio de Janeiro), Coimbra, v. 1, p. 21-32, 2002.

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2001LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Por que um humanismo latino na educação do século XXI. Anais do Congresso Humanismo Latino no Brasil de Hoje, Belo Horizonte: PUC Minas, v. 1, p. 296-301, 2001.

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2001LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel perante a ciencia da linguagem. O Novo Milênio Interfaces Lingüísticas e Literárias, UFMG: Belo Horizonte, v. 1, p. 15-30, 2001.

17.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2001LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Frieiro e sua torre de papel. Letraviva, Belo Horizonte, v. 1, p. 1-1, 2001.

18.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2001LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A língua nossa de cada dia.. Doxa Revista Semestral do Unilestemg, Coronel Fabriciano/MG, v. 1, n.6, p. 11-18, 2001.

19.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2000LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Questões de linguagem nas CANTIGAS DE SANTA MARIA, de Afonso X. Scripta (PUCMG), Belo Borizonte, v. 4, n.7, p. 11-24, 2000.

20.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz2000LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Uma década de história da Pós-graduação em Letras da PUC Minas. Scripta (PUCMG), Belo Horizonte, v. 4, n.7, p. 161-172, 2000.

21.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1999LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A contribuição de Mattoso Câmara Jr. para a historiografia lingüística.. SCRIPTA - LINGÜÍSTICA E FILOLOGIA - Nº 4, Belo Horizonte/MG, v. 2, p. 162-170, 1999.

22.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1999LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Faculdade de Letras da UFMG: das origens até o final da década de 70.. Revisitações, Belo Horizonte/MG, v. 1, p. 15-26, 1999.

23.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1999LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A metalinguagem em Guimarães Rosa. SCRIPTA, Belo Horizonte/MG, v. 2, p. 25-32, 1999.

24.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1999LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel perante a ciência da linguagem.. EXTENSÃO - PUC/MINAS, Belo Horizonte/MG - PUC/MINAS, p. 09-20, 1999.

25.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1999LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A metalinguagem em Garrett. Scripta, Belo Horizonte, v. 3, p. 11-18, 1999.

26.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1998LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Vieira: um estilo de pregar. SCRIPTA, BELO HORIZONTE, v. 1, n.2, p. 157-167, 1998.

27.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1997LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As CANTIGAS DE SANTA MARIA. EXTENSAO, BELO HORIZONTE, p. 25-40, 1997.

28.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1997 LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Literatura e classes sociais na Idade Media francesa (Seculos Xll e Xlll). SCRIPTA, BELO HORIZONTE, v. 1, p. 13-25, 1997.

29.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1996LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ritmo, som e letra em Guimaraes Rosa: a prosa poética de O BURRINHO PEDRÊS. Extensão, Belo Horizonte, v. 1, p. 9-27, 1996.

30.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1981LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Formação da língua literária brasileira: século XlX. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, v. 1, n.22, p. 97-109, 1981.

31.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1979LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O componente clássico na estrutura dramática do FREI LUÍS DE SOUSA. Estudos Portugueses, Belo Horizonte: UFMG, v. 1, p. 55-70, 1979.

32.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1972LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Teria sido Dante um precursor da Filologia Românica ?. Kriterion, Belo Horizonte, v. 1, p. 217-237, 1972.

33.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1969LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. CADEIRA DE BALANÇO, de Carlos Drummond de Andrade .. Revista da UFMG, Belo Horizonte, v. 1, n.18, p. 117-140, 1969.

34.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1969LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Classificação dos verbos portugueses em conjugações.. Revista da UCMG, Belo Horizonte, v. 1, p. 50-55, 1969.

35.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1966LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O universo poético de Euclides da Cunha. Revista da Ufmg, Belo Horizonte:UFMG, n.16, p. 53-70, 1966.

36.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1965LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Reflexões sobre a língua nacional e a Universidade. Kriterion, Belo Horizonte:UFMG, v. XVII, p. 299-305, 1965.

37.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1965LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ao lusco-fusco. Revista da Universidade Portucalense, Lisboa, v. XXX, p. 354-364, 1965.

38.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1964LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Aspectos lingüísticos e estilísticos de FALA AMENDOEIRA. Kriterion, Belo Horizonte:UFMG, v. XVIII, p. 250-60, 1964.

39.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1963LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Mário Casasanta. Revista do Ensino, Belo Horizonte, n.215, p. 150-67, 1963.

40.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1963LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Evolução de um poeta (Henriqueta Lisboa). Kriterion, Belo Horizonte: UFMG, v. XVI, p. 210-22, 1963.

41.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1963LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Alguns arcaísmos do Português do Brasil. Boletim Mensal da Sociedade de Língua Portuguesa, Lisboa, v. XIII, p. 313-18, 1963.

42.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1963LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. In memoriam: Mario Casasanta. Kriterion, Belo Horizonte, v. XVI, p. 254-66, 1963.

43.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1962LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Nomenclatura Gramatical Brasileira. Revista de Ensino (Ed. Secretaria da Educação de Minas Gerais), Belo Horizonte, n.209, p. 59-70, 1962.

44.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1962LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Estado românico de uma palavra latina (bestia). Kriterion, Belo Horizonte, v. XV, p. 242-72, 1962.

45.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1960LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Dos representantes românicos de HORTUS E HORTULANUS. Kriterion, Belo Horizonte Editora da UFMG, v. XIII, p. 167-85, 1960.

46.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1960LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ao lusco-fusco. Kriterion, Belo Horizonte Imprensa UFMG, v. XIV, p. 419-32, 1960.

47.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz1951LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. René et le mal du siècle. L' enseignement du Français aux étrangers, Bulletin L'Alliance Française, v. 1, 1951.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. CANTIGAS DE SANTA MARIA de D. Afonso X, o Sábio. 2. ed. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2015. v. 1. 188p .

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um Apólogo de Machado de Assis em sem seis vozes. 1. ed. Belo Horizonte: Ed. PUC Minas, 2015. v. 1. 96p .

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. História de Palavras. 2. ed. Belo Horizonte: Editora PUC Minas, 2013. v. 1. 216p .

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Cantigas de Afonso X a Santa Maria (antologia, tradução, comentários). 1. ed. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2011. v. 1. 236p .

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Novas leituras, novos caminhos: CANTIGAS DE SANTA MARIA, de Afonso X, o Sábio. 1. ed. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2009. 236p .

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. CANTIGAS DE SANTA MARIA, de D. Afonso X, o Sábio: aspectos culturais e literários. São Paulo/Belo Horizonte: LinearB/Veredas e Cenários, 2007. 178p .

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; MAFRA, J. J. (Org.) ; SILVA, S. M. (Org.) . José Lourenço de Oliveira - Legado e testemunhos. Belo Horizonte: Peirópolis, 2006. v. 1. 260p .

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Henriqueta Lisboa: o mistério da criação poética. Belo Horizonte: Ed. PUC Minas, 2004. 123p .

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira (Org.) . Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais. Belo Horizonte: Ed. O Lutador, 2003.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Contatos e ressonâncias: literaturas africanas de língua portuguesa. Belo Horizonte: Ed. PUC Minas, 2003.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. História de palavras. 1. ed. Belo Horizonte: Imprensa da UFMG, 1961. v. 1. 104p .

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O período hipotético iniciado por se. 1. ed. Belo Horizonte: Imprensa da UFMG, 1961. v. 1. 236p .

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Sobre a Estilística de Spitzer. 1. ed. Belo Horizonte: Imprensa da UFMG, 1960. v. 1. 92p .

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Estilística: tentativa de conceituação e de aplicação a alguns fatos da língua. 1. ed. Belo Horizonte: Imprensa da UFMG, 1958. v. 1. 125p .

Capítulos de livros publicados
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Depoimento. In: MACHADO, Lúcio Flávio. (Org.). Ministério e Magistério - Testemunhos de uma paixão: Padre Geraldo Magela Teixeira. 1ed.Belo Horizonte: Ius Editora, 2011, v. 1, p. 71-76.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ritmo em "O burrinho pedrês", de Guimarães Rosa. In: COUTINHO, E.. (Org.). João guimarães Rosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2009, v. 2, p. 114-120.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Estruturas de negação reforçada nas "Cantigas de Santa Maria". In: Ricardo Cavaliere. (Org.). ENTRELAÇOS, ENTRETEXTOS: miscelanea em homenagem a Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008, v. , p. 75-88.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Erotismo e obscenidade nas Cantigas de Escárnio e de Maldizer. In: Maria do Amparo Talares Maleval. (Org.). Revista de Estudos Galegos V. Rio de Janeiro: EdUFF: Universidade Federal Fluminense, 2007, v. , p. 35-46.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um professor emérito. In: Ângela Tonelli Vaz Leão; Johnny José Mafra; Samuel Moreira da Silva. (Org.). José Lourenço de Oliveira - legado e testemunhos. 1ed.Belo Horizonte: Peirópolis, 2006, v. , p. 27-38.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Flores dos Jardins do Caraça. In: Ângela Tonelli Vaz Leão; Johnny José Mafra; Samuel Moreira da Silva. (Org.). José Lourenço de Oliveira - Legado e testemunhos. 1ed.Belo Horizonte: Peirópolis, 2006, v. 1, p. 145-152.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A poesia transcodificada. In: Ângela Tonelli Vaz Leão ; Johnny José Mafra; Samuel Moreira da Silva. (Org.). José Lourenço de Oliveira - Legado e testemunhos. Belo Horizonte: Peirópolis, 2006, v. 1, p. 125-144.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ISPU faz 10 anos. Viva o ISPU!. In: Rosânia da Silva. (Org.). ISPU - 10 anos marcando a diferença. : CIEDIMA, 2005, v. , p. 86-88.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As CANTIGAS DE SANTA MARIA na PUC Minas. In: Ângela Tonelli Vaz Leão. (Org.). Estudos Galegos. Niterói: Universidade Federal Fluminense, 2004, v. 4, p. 309-317.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel perante a ciência da linguagem. In: Amauri Carlos Ferreira; Haroldo Marques. (Org.). Os gregos - Coleção Convite ao Pensar. Belo Horizonte: Autêntica/PUC Minas, 2002, v. 1, p. 11-28.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel perante a ciência da linguagem. In: Eliana Amarante de Mendonça Mendes; Paulo Motta Oliveira; Veronika Benn-Ibler. (Org.). O novo milênio: interfaces lingüísticas e literárias. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001, v. 1, p. 15-30.

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A presença de São Tiago nas CANTIGAS DE SANTA MARIA.. In: MALEVAL, Maria do Amparo Tavares. (Org.). Atualizações da Idade Média. Rio de Janeiro: UERJ, 2000, v. 1, p. 35-50.

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Lingua Portuguesa hoje: Usos e lugares da Lusofonia. In: Maria Tereza G. Pereira. (Org.). LINGUA E LINGUAGEM EM QUESTAO. Rio de Janeiro: UERJ, 1997, v. , p. -.

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ritmo em O BURRINHO PEDRES. In: Eduardo F. Coutinho. (Org.). GUIMARÃES ROSA, FICÇÃO COMPLETA, 2v. 2ed.Rio de Janeiro, RJ: UERJ, 1994, v. 2, p. 141-147.

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Objets de la foi. In: Ângela Gutierrez. (Org.). CATÁLOGO FRANCÊS PARA A EXPOSIÇÃO DE ORATÓRIOS BRASILEIROS. Paris: UNESCO, 1994, v. , p. -.

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Henriqueta Lisboa, leitora e tradutora de Dante. In: Abgail de Oliveira Carvalho; Eneida Maria de Souza; Wander Melo Miranda. (Org.). PRESENCA DE HENRIQUETA. Rio de Janeiro: JOSE OLYMPIO, 1992, v. , p. 59-70.

17.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Formação da língua literária brasileira. In: Linalda de Arruda Mello. (Org.). SOCIEDADE, CULTURA E LINGUA: ENSAIOS DE SOCIO E ETNOLINGUISTICA. João Pessoa: Editora da UFPB, 1990, v. 1, p. 148-162.

18.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ritmo em O BURRINHO PEDRES.. In: Eduardo F. Coutinho. (Org.). Guimarães Rosa - Coleção Fortuna Crítica. 1ed.Rio de Janeiro: José Olympio, 1983, v. 1, p. 248-255.

19.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Formação da língua literária brasileira no Século XlX. In: Instituto de Estudos Brasileiros da USP. (Org.). Revista do Instituto de Estudos Brasileiros. São Paulo, SP: EDUSP, 1980, v. , p. 77-96.

20.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Mário de Andrade e a língua. In: Aires da Mata Machado Filho. (Org.). MÁRIO DE ANDRADE. Belo Horizonte: Editora MP/ Academia Mineira de Letras, 1965, v. 1, p. 15-26.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Frieiro e sua torre de papel. Quixote, Belo Horizonte, p. 6 - 6, 29 set. 2001.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Prazer de ler Henriqueta: relato de uma experiência pedagógica.. Estado de Minas - Caderno Pensar, Belo Horizonte/MG, p. 2 - 3, 14 jul. 2001.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As línguas faladas no mundo.. O ESTADO DE MINAS - Caderno Gabarito, Belo Horizonte, 22 set. 1995.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ritmo em O BURRINHO PEDRÊS.. Suplemento Literário de o Estado de Minas, Belo Horizonte, 14 out. 1968.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Traduções de contos e mini-contos da literatura francesa (de Prosper Mérimée e de Guy de Maupassant). ESTADO DE MINAS - Suplemento Literário, Belo Horizonte, 01 jan. 1949.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Traduções de vários textos de FABLES DE MON JARDIM, de Georges Duhamel.. ESTADO DE MINAS - Suplemento Literário, Belo Horizonte, 01 jan. 1949.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. SAGARANA: anúncio e amostra de uma revolução literária. In: Seminário Guimarães Rosa, 2006, Belo Horizonte. Anais do Seminário Guimarães Rosa. Belo Horizonte: Secretaria de Estado de Cultura - MG, 2006. v. 1. p. 12-16.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O leite de Santa Maria. In: V Encontro Internacional de Estudos Medievais, 2003, Salvador.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Por que um humanismo latino na educação do século XX?. In: Congresso Humanismo Latino no Brasil de Hoje, 2001, Belo Horizonte. Anais do Congresso Humanismo Latino no Brasil de Hoje. p. 26-31.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel perante a ciência da linguagem. In: O novo milênio : interfaces lingüísticas e Literárias, 2001, Belo Horizonte. Anais do O novo milênio : interfaces lingüísticas e Literárias. Belo Horizonte: UFMG. v. 1. p. 296-301.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Questões de linguagem nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. In: Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, 2001, Rio de Janeiro. Anais do Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A cetraria nos milagres marianos do D. Afonso X. In: IV Encontro Internacional de Estudos Medievais, 2001, Belo Horizonte. Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Metalinguagem em Guimarães Rosa. In: Seminário Internácional Guimarães Rosa, 1998, Belo Horizonte. Anais do Seminário Internácional Guimarães Rosa. Belo Horizonte: PUC MINAS, 1998. v. 1. p. 25-32.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A recriação textual em Murilo Rubião.. In: 2º Simpósio Nacional de Literatura Comparada., 1987, Belo Horizonte. Anais do 2º Simpósio Nacional de Literatura Comparada.. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1987. v. 1. p. 150-155.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A elaboração do português fundamental.. In: I Simpósio Luso-brasileiro sobre a língua portuguesa contemporânea, 1968, Coimbra. Actas do I Simpósio Luso-brasileiro sobre a língua portuguesa contemporânea.. Coimbra: Coimbra Editora, 1968. v. 1. p. 5-13.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A cetraria nos milagres marianos de D. Afonso X. In: Caderno de resumos do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais, 2001, Belo Horizonte.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua nacional, falar sertanejo, estilo rosiano. In: II Seminário Internacional Guimarães Rosa, 2001, Belo Horizonte. Programas e Resumos, 2001. v. 1. p. 112-113.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A metalinguagem em Garrett. In: 17º Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa, 1999, Belo Horizonte. Anais do 17º Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa. Belo Horizonte: PUC MINAS, 1999. v. 1. p. 27-27.

Apresentações de Trabalho
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A etimologia e os dicionários etimológicos das línguas românicas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os primeiros tempos do ensino e da pesquisa em Letras. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ariano Suassuna: poesia e iluminogravuras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As Cantigas de Santa Maria: monumento da arte medieval. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel à luz da ciência contemporânea. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. 'Caso pluvioso: o popular e o erudito no poema de Drummond'. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A autobiografia poética de Afonso X, o Sábio. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o Sábio: poesia e iluminura. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A poesia mariana na Idade Média. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os monges em duas cantigas de milagre de Santa Maria (Cant. 52 e 103). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As Cantigas de Santa Maria: obra-prima da arte medieval. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Caso pluvioso: o popular e o erudito na poesia de Carlos Drummond de Andrade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Nascimento e consolidação da pesquisa em Letras em Minas Gerais: o papel do Curso de Letras da UFMG. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Relendo o "caso pluvioso", de Carlos Drummond de Andrade. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A devoção à Virgem e os trovadores medievais. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Palestra sobre Arcaismos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A pós-graduação em Letras da UFMG: sua pré-histórica, criação e desenvolvimento. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A poesia de Henriqueta Lisboa em mais de uma voz. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Vieira e a oratória sacra portuguesa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O Padre Vieira como orador. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Análises estilísticas de um dos sermões de Vieira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O verdadeiro significado do mito de Babel. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A poesia religiosa de Afonso X, o Sábio. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o Sábio. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Vieira, um estilo de prezar. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Vieira e a oratória sacra portuguesa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O duelo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel e seu verdadeiro significado. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A tradição gramatical no Ocidente. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O fogo de São Marçal em terras de França. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

31.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Visão geral do Projeto de Pesquisa: Problemas da Cultura Medieval Ibérica: Aspectos literários. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

32.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Histórico e estrutura do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

33.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Visão geral do Projeto de Pesquisa: Problemas da Cultura Medieval Ibérica: Aspectos literários. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

34.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; CASTRO, B. M. . Apresentação e discussão da tese de Bernardo M. Castro,. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

35.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ariano Suassuna: a poesia e as iluminuras. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. SAGARANA: anúncio e amostra de uma revolução literária. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

37.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os caligramas de Guillaume Apollinaire. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

38.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um soneto de Rimbaud. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

39.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A literatura na minha formação. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

40.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os animais nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um bestiário nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um bestiário nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

43.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um monumento da arte medieval galego-portuguesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um expurgo na biblioteca de Alonso Quixano. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

45.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Carolina Michaelis de Vasconcelos: erros metodológicos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

46.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Estudos Interdisciplinares em torno das CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

47.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Viagens e literatura. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

48.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O burrinho pedrês: o ritmo na estruturação do conto. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

49.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Histoire du français. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

50.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. La littérature française au Moyen Age: vue d'ensemble. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

51.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As CANTIGAS DE SANTA MARIA, documento e monumento da cultura medieval ibérica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

52.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A pesquisa sobre a leitura nos âmbitos lingüístico e literário. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

53.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O texto: lugar de encontro entre a língua natural e a arte literária. 2003. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

54.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Intertextualidade na Literatura Brasileira.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

55.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Lugar e papel da língua materna na formação da identidade.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

56.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A estilística e a leitura de textos literários.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

57.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Vivência e poesia: o tema da morte em Henriqueta Lisboa.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

58.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A intertextualidade na crônica de Carlos Drummond de Andrade. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

59.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua e estilo na prosa de Carlos Drummond de Andrade.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

60.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A arte da prosa em Drummond.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

61.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A torre de Babel: um mito bíblico sobre a linguagem. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua nacional, falar sertanejo, estilo rosiano. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

63.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Henriqueta Lisboa: o mistério da poesia. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

64.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Henriqueta Lisboa: a poesia transcodificada. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

65.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Homenagem Póstuma ao Prof. Wilton Cardoso de Souza. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

66.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Passado e presente da língua literária no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

67.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Duas leituras do episódio da Torre de Babel. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

68.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A sabedoria: Salomão dos hebreus e Afonso X dos castelhanos.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

69.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. 500 anos de Língua Portuguesa no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

70.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A presença de São Tiago nas CANTIGAS DE SANTA MARIA.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

71.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A prosa poética de A CIDADE E AS SERRAS.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

72.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Apresentação de CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

73.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O lugar de Camões no ensino do português. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

74.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ritmo em O BURRINHO PEDRÊS.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

75.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Uma iluminogravura de Ariano Suassuna. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

76.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Dois reis sábios: Salomão e Afonso X. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

77.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Línguas em contato: influências do português no francês.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

78.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O sistema de pós-graduação no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

79.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O Português do Brasil. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

80.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. 10 anos do Mestrado em Literaturas de Língua Portuguesa. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

81.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A presença de São Tiago nas CANTIGAS DE SANTA MARIA.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

82.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ensino do português no curso superior.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

83.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Torre de Babel: mito e ciência.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

84.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os Estudos Medievais no Brasil: Região Sudeste.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

85.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. OS LUSÍADAS em duas traduções italianas.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

86.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Questões de linguagem nas CANTIGAS DE SANTA MARIA.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

87.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. AS CANTIGAS DE SANTA MARIA: religião oficial e religiosidade popular.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

88.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A metalinguagem de Guimarães Rosa. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

89.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A evolução dos currículos superiores de Letras no Brasil.. 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra).

90.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Da Faculdade de Filosofia à Faculdade de Letras: um percurso institucional.. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

91.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Evolução dos cursos superiores de Letras.. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

92.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ensino da língua portuguesa e de suas literaturas.. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

93.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O mito de Babel perante a ciencia da linguagem.. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

94.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A poesia religiosa de Afonso X, o Sábio (séc. Xlll). 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

95.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A renovação da língua literária em Mário de Andrade. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

96.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As CANTIGAS DE SANTA MARIA no contexto das narrativas medievais de milagres marianos. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

97.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Padre Antônio Vieira: um estilo de pregar.. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

98.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A sátira na Idade Média: cantigas de escárnio e maldizer. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

99.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O lugar da gramática no ensino da língua portuguesa. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

100.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Situação da língua portuguesa no mundo.. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

101.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Afonso X, o Sábio, trovador da Virgem. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

102.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Epopéias medievais românicas: CANTAR DE MIO CID e a CHANSON DE ROLAND. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

103.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. La contribution française à la culture brésilienne. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

104.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os estudos da linguagem e os espaços políticos da pós-graduação. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

105.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O Simbolismo, lugar de encontro entre música e poesia. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

106.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Texto e conexto do CANTAR DE MIO CID e da CHANSON DE ROLAND.. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

107.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A contribuição de Mattoso Câmara Júnior para a história da Lingüística.. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

108.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A repetição como recurso estilístico em A CIDADE E AS SERRAS.. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

109.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Relevância dos elementos lingüísticos na interpretação do CARAMURU, de Santa Rita Durão.. 1979. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

110.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Aperfeiçamento do corpo docente de nível universitário.. 1976. (Apresentação de Trabalho/Outra).

111.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As hipóteses etimológicas de Harri Meier para alguns vocábulos portugueses.. 1969. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

112.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Sintaxe e Semântica, no âmbito da língua portuguesa.. 1967. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

113.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A elaboração do Português Fundamental e o ensino do português a aloglotas.. 1967. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

114.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Para uma nova classificação dos verbos portugueses em conjugações.. 1966. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

115.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Gênese da literatura portuguesa: aspectos lingüísticos e estilísticos dos primeiros textos.. 1966. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um conto redescoberto. Belo Horizonte, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Un Apologue. Belo Horizonte: Ed. PUC Minas, 2015. (Tradução/Artigo).

3.
COSTA, J. M. ; LEÃO, Ângela Tonelli Vaz . Belo Horizonte: 24 autores. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2012 (Apresentação).

4.
COSTA, J. M. ; LEÃO, Ângela Tonelli Vaz . Farsa da antiga Terra de Santa Cruz. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2011 (Apresentação).

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Tempo e a arte. In: LAGO, Ângela, e BERNARDES, Pe. Manoel. O monge e o passarinho.. São Paulo: Scipione, 2010 (Introdução).

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O tempo e a arte - Introdução ao livro O monge e o passarinho. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Apresentação do livro CANTIGAS DE SANTA MARIA: novas leituras, novos caminhos. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2009 (Apresentação).

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Introdução. In: MATOS, Mario. Machado de Assis: o homem e a obra, 2ª. ed.. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 2009 (Introdução).

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Apresentação do livro: Machado de Assis - o homem e a obra, de Mário Matos. Belo Horizonte, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Apresentação do livro Novos caminhos, novas leituras: CANTIGAS DE SANTA MARIA, de Afonso X, o Sábio. Belo Horizonte, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Do filho do judeu que foi salvo do fogo, em Bourges, por um milagre de Nossa Senhora. Belo Horizonte: UFMG, 2009. (Tradução/Artigo).

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Apresentação do livro Compromisso com a Educação. Belo Horizonte, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Introdução ao Livro José Lourenço de Oliveira - legado e testemunhos. Belo Horizonte, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ensaios sobre leitura. Belo Horizonte: PUC Minas, 2005 (Apresentação).

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Apresentação nas orelhas da edição crítica do romance histórico ACAIACA 1729, de Joaquim Felício dos Santos. Belo Horizonte: PUC Minas, 2004 (Apresentação).

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As CANTIGAS DE SANTA MARIA na Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Niterói: EDURF, 2004 (Relatório).

17.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Aluísio Pimenta, um pensador comprometido com o seu tempo.. Belo Horizonte: Editora C/Arte, 2000 (Prefácio).

18.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. SCRIPTA - Lingüística e Filologia. Belo Horizonte/MG: FUMARC/PUC/MINAS, 1999 (Apresentação).

19.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Introdução In: CAMPOS, Aluísio Mendes. DICIONÁRIO FRANCÊS-PORTUGUÊS DE LOCUÇÕES. São Paulo: Ática, 1979 (Introdução).

20.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Introdução. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. CADEIRA DE BALANÇO. Rio de Janeiro: José Olympio, 1968 (Introdução).

21.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. (Org.) Introdução. In: GUIMARÃES ROSA. Belo Horizonte, MG: Editora da UFMG, 1966 (Organização e Introdução).

22.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Resenha do livro AIRES DA MATA MACHADO FILHO, Português fora das gramáticas. Belo Horizonte, MG: Academia Mineira de Letras, 1964 (Resenha).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. FAPESP - Consultora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. 2005.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. FAPEMIG - Consultora ad hoc da Fundação de Amparo a Pesquisa de Minas Gerais. 1996.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Comissão Externa de Avaliação do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP. 1994.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro do Comitê Assessor de Ciências Humanas do CNPq. 1979.

Trabalhos técnicos
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro do Conselho da Editora da PUC-Minas. 2005.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro correspondente da Academia Brasileira de Filologia.. 2005.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro do Colegiado do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas. 2005.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro Integrante do GT Historiografia Lingüística da ANPOLL.. 2001.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro da Câmara de Desenvolvimento Científico e Tecnológico da Secretaria de iência e Tecnologia do Estado de Minas Gerais.. 2001.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Comissão Externa de Avaliação do Departamento de Lingüística da USP. 1996.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. RPP - Membro do Conselho Editorial da Revista Presença Pedagógica. 1990.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro do Conselho Curador da FAPEMIG. 1988.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro do Conselho da Editora da UFMG . 1982.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um apólogo de Machado de Assis em seis vozes. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Nova edição do livro História de Palavras. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Formação e vida acadêmica da entrevistada. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A obra de Eduardo Frieiro. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Entrevista sobre "O auto da compadecida", de Ariano Suassuna. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Memória e Poder. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A prosa de Carlos Drummond de Andrade. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Entrevista Telefônica sobre o livro CANTIGAS DE SANTA MARIA: aspectos culturais e literários. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Entrevista sobre Ariano Suassuna. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação no Programa de Entrevistas sobre a língua portuguesa. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Entrevista sobre Guimarães Rosa. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Influência de dialetos africanos na língua portuguesa. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A literatura na formação universitária. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Letras em Curso. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua e estilo de Carlos Drummond de Andrade.. 1994. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).


Demais tipos de produção técnica
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os trovadores medievais e a devoção à Virgem. 2011. (Palestra).

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Nascimento e consolidação da pesquisa em Letrasem M.G.: o papel do curso de Letras da UFMG. 2011. (Palestra).

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Minha experiência de vida acadêmica - FALE/UFMG. 2011. (Depoimento).

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A poesia mariana de Afonso X o Sábio. 2011. (Palestra).

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Literatura francesa: "La chanson de Roland: lecture expliqué". 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A poesia de 30 em Minas Gerais. 2009. (Comunicação em mesa redonda).

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Coordenação de palestras sobre as Cantigas de Santa Maria. 2009. (Coordenação de palestras).

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Variação nas CANTIGAS DE SANTA MARIA: um caminho para a evolução lingüística. 2008. (Comunicação em mesa redonda).

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Entrevista com Ariano Suassuna e discussão de problemas relativos aos trablahos de alunos. 2008. (Entrevista em Mesa redonda).

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Mesa redonda sobre o livro Compromisso com a educação: humanismo, paixão e êxito. 2008. (Palestra em Mesa Redonda).

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A construção da leitura em diferentes gêneros. 2007. (Comunicação em mesa redonda).

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A obra de Guimarães Rosa: Sagarana - a arte do conto. 2007. (Debatedora em mesa redonda).

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Depoimento na sessão de Comemoração do Centenário do Instituto de Educação de Minas Gerais. 2006. (Depoimento).

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Entrevista no Documentário para a Galeria dos Diretores da Faculdade de Letras da UFMG. 2006. (Entrevista).

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Entrevista sobre Eduardo Frieiro (vida e obra) para a tese de doutorado em Educação da Profa. Conceição Carvalho, Faculdade de Educação da UFMG. 2005. (Entrevista).

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ângela Vaz Leão: história de vida. 2005. (Entrevista).

17.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. História oral da UFMG. 2005. (Entrevista).

18.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. CANTIGAS DE SANTA MARIA: aspectos literários e culturais. 2003. (Coordenação de Mesa redonda).

19.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Formação superior e desenvolvimento. 2003. (Palestra).

20.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua e cultura: o papel das universidades. 2003. (Palestra).

21.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua e sociedade. 2003. (Comunicação em mesa redonda).

22.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A experiência do magistério ao longo de uma vida. 2003. (Palestra).

23.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ensino da língua portuguesa no Brasil. 2003. (Palestra).

24.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O leite de Santa Maria. 2003. (Comunicação).

25.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Visão crítica do mito de Babel. 2003. (Palestra).

26.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Um episódio d'OS LUSÍADAS: o Adamastor. 2003. (Minicurso).

27.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A língua nossa de cada dia. 2001. (Aula Inaugural).

28.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O português no Brasil na sua realização literária. 2001. (Conferência).

29.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Os textos no ensino da lingua portuguesa. 2001. (Conferência).

30.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Por que um humanismo latino na educação do século XX?. 2001. (Comunicação).

31.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O português do Brasil: uso coloquial e uso literário.. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

32.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Colóquio Eça de Queirós: Eça entre milenios: pontos de olhar.. 2000. (Coordenação de Mesa redonda).

33.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O português do Brasil na sua realização literária. 2000. (Aula Inaugural).

34.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. 500 anos de Brasil. 1999. (Mesa redonda e coordenação).

35.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. AS CANTIGAS DE SANTA MARIA: aspectos formais e temáticos.. 1999. (Coordenação de Mesa redonda).

36.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A linguagem das CANTIGAS DE SANTA MARIA.. 1999. (Coordenação de Mesa redonda).

37.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Guimarães Rosa: criação, tradução e correspondência.. 1998. (Coordenação de Mesa redonda).

38.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As CANTIGAS DE SANTA MARIA. 1997. (Coordenação de Mesa redonda).

39.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A primeira gramática da língua portuguesa: um discurso sui generis. 1997. (Palestra em Mesa Redonda).

40.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A cultura da pesquisa na área de Letras. 1996. (Aula Inaugural).

41.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Políticas de Pós-graduação e pesquisa.. 1995. (Palestra em Mesa Redonda).

42.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Camões no ensino brasileiro: uma ausência lamentável.. 1995. (Conferência).

43.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As Literaturas Africanas de Língua Portuguesa na pós-graduação da PUC MINAS. 1995. (Palestra).

44.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Deve Camões voltar à escola?. 1994. (Conferência).

45.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O teatro de Gil Vicente.. 1994. (Conferência).

46.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. CANTIGAS DE SANTA MARIA de Afonso X, o Sábio.. 1994. (Conferência).

47.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O valor documental e literário de MINHA VIDA DE MENINA, de Helena Morley. 1994. (Conferência).

48.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA. 1994. (Palestra).

49.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Relato de uma experiência de curso de Mestrado em Literaturas de Língua Portuguesa. 1993. (Conferência).

50.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Relíquias do português arcaico nas LENDAS E NARRATIVAS de Alexandre Herculano.. 1992. (Conferência).

51.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A mineiridade na obra de Drummond.. 1992. (Conferência).

52.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Literatura e classes sociais na Idade Média francesa. 1990. (Conferência).

53.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Redação do parecer final do Prêmio Moinho Santista. 1990. (Parecer).

54.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Langue et culture: les emprunts lexicaux du français pris au portugais. 1989. (Conferência).

55.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Henriqueta Lisboa, leitora e tradutora de DANTE. 1989. (Conferência).

56.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Romanística nos anos 70 e 80 do século XX.. 1988. (Conferência).

57.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A recriação textual em Murilo Rubião.. 1987. (Conferência).

58.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O projeto de acordo ortográfico: seus antecedentes e suas bases científicas.. 1986. (Conferência).

59.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Estilística Comparada e tradução literária.. 1985. (Conferência).

60.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Formação da língua literária brasileira: século XlX.. 1982. (Conferência).

61.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O componente trágico na estrutura dramática do FREI LUÍS DE SOUSA, de Almeida Garrett. 1979. (Conferência).

62.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A formação da língua literária brasileira.. 1978. (Conferência).

63.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Criação literária no Brasil e sua circulação nacional e internacional.. 1977. (Palestra).

64.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Contribuições da Lingüística para a Análise Literária. 1977. (Conferência).

65.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Análise estilística do texto literário. 1977. (Conferência).

66.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Parecer final do Premio Moinho Santista conferido a Érico Veríssimo. Área de Literatura. 1976. (parecer).

67.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Ciência e arte da comunicação na sociedade de massa.. 1975. (Debatedora em mesa redonda).

68.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Novas contribuições para o estudo da Lingüística no Brasil.. 1974. (Palestra em Mesa Redonda).

69.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Literatura entre as Ciências Humanas e as Artes. 1972. (Conferência).

70.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A modalidade brasileira do Português. 1969. (Conferência).

71.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A reforma universitária no Brasil.. 1969. (Conferência).

72.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Debates sobre ensino da língua materna e elaboração de vocabulários fundamentais.. 1967. (Debatedora em seminário).

73.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Parecer Final na Comissão de Lingüística do Prêmio Moinho Santista. Conferido a Antenor. 1966. (Parecer).

74.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Linguística e Língua Portuguesa. 1965. .

75.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Nomenclatura Gramatical Portuguesa. 1965. (Debatedora no Simpósio sobre língua nacional).

76.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Gil Vicente e o teatro medieval.. 1965. (Conferência).

77.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Conceitos de Estilística. 1958. (Conferência).

78.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. LÍngua e estilo em DOM CASMURRO. 1958. (Conferência).


Produção artística/cultural
Artes Cênicas
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Música popular brasileira: a nomenclatura dos diferentes ritmos e sua etimologia. 2004. Outra.

Outras produções artísticas/culturais
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Cantigas de Afonso e Santa Maria. 2011.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Vivência universitária e produção científica. 2005.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As linguagens de Minas. 2001.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Pós-graduação em Letras na PUC Minas. 2001.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As linguagens de Minas. 2001.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Pós-graduação no Brasil. 2001.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. As iluminogravuras de Ariano Suassuna.. 2000.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Abgar Renault: a vida e a obra.. 1999.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Eduardo Frieiro: a vida e a obra.. 1999.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Mestrado em Letras da PUC/MINAS: 10 anos de sua produção.. 1999.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. A Filologia Românica nos Cursos de Letras.. 1998.

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Carlos Drummond de Andrade, o cronista.. 1998.

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Experiência de ensino e pesquisa: experiência de vida. 1998.

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Memória da UFMG. 1998 (Depoimento).

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. O falar mineiro. 1997.

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Língua e estilo de Carlos Drumond de Andrade. 1994.



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
CUNHA, V.; LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; PEIXOTO, S. A.. Participação em banca de Mirtes Emília Pinheiro. Uma abordagem sobre as herboristas nas literaturas antiga e medieval: Circe, Hildegorda de Bingen e Isolda. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Rafael Teixeira de Paula Lima. As cantigas de romaria galego-portuguesas e suas formosas donzelas: uma maneira de "orar com os pés". 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; CASTRO, B. M.; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira. Participação em banca de Augusto de Carvalho Mendes. Os animais nas Cantigas de Santa Maria. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; GOULART, A. T.; BOAVENTURA, F. L. T. S.. Participação em banca de Gabriela Lira Caerneiro. A poesia de Alberto Caeiro à luz da filosofia de Martin Heidegger. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; ROCHA, L. C. A.. Participação em banca de Maria Lucia de Oliveira. Provas de Língua Portuguesa aplicada em vestibulares: ainda se encontra gramática tradicional nessa seara?. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira. Participação em banca de Érica Patrícia Moreira de Freitas. "Loores e miragres": da operação publicitária de Afonso X, o Sábio, em honra de Santa Maria. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Ângela da Silva Neta. Leituras da mimese. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Mônica Eustáquio Fonseca. Poéticas do primitivo: a dimensão revolucionária da obra de Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, Raul Bopp. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Keyla Luciene Marques Quintas. As ordens monásticas nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Celso Fraga da Fonseca. Orações adjetivas em poemas de milagres das Cantigas de Santa Maria: do estatuto sintático-semântico às funções discursivo-textuais. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Gilce Aparecida Quintão. Aspectos linguísticos da argumentação em editoriais escritos. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Rita de Cássia Dias. Cantigas de amigo de João Vasques de Talaveira: uma releitura. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Helena d'Abadia Daniel Figueiredo. Branca, bela e gata: a imagem do feminino em três contos de fada.. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Gina Souza Fonseca. A voz verbal: uma categoria semântica.. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Denise Queiroz Novaes. A questão da (in)fidelidade na retextualização dos termos de audição da Política Civil de Minas Gerais. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Fransmarina Lourenço Assunção. A Virgem e os mouros nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

17.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Meire Mara Coelho Nogueira. Construções de tópico nas Cantigas de Santa Maria: da sintaxe ao discurso. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

18.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria de Fátima S C dos Anjos. A negação nas CANTIGAS DE SANTA MARIA: uma análise linguística. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

19.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Sérgio Antônio Canedo. Narração, metro e música nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

20.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Carla Cristina de Araújo. Ritmos, rimas e refrões: As CANTIGAS DE SANTA MARIA em seu aspecto formal. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

21.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Mary Márcia Alves Souza. Civilização e bárbarie: duas faces do sertão. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

22.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Lenice Amélia de Sá Martins. O discurso da renovação carismática: constituição da polifonia no 'Encontro Semanal de Orações. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

23.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria do Carmo da Fonseca Brandão. Uma (des)ventura portuguesa: simbolismo e telurismo no Livro de Sóror Saudade. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

24.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Andréa Lourdes Ribeiro. Estratégias de marcação temporal nas Cantigas de Santa Maria. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

25.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Ana Maria Coutinho. O sagrado e profano na voz do poeta medieval. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

26.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Ana Maria Nápoles Villela. Pontuação e interlocução. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

27.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Paulo Sérgio Malheiros dos Santos. Músico, doce músico: a música na literatura de Mário de Andrade. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

28.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Edna Maria Santana Magalhães. A construção de instâncias enunciativas em textos escritos do português culto do Brasil. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

29.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Carmem Luiza Rabelo Xavier. Apropriação do código lingüístico do outro: a escrita literária de Luandino Vieira. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

30.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Hugo de Lara. A modernidade atropela o bonde: análise do espaço-temporal d'O Amamuense Belmiro. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

31.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Heloisa Guaracy Machado. A imagem do judeu na representação cristã ibero-castelhana do século XIII: uma leitura das CANTIGAS DE SANTA MARIA. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

32.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Bernardo Monteiro de Castro. Sexo, diabo e loucura nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

33.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Marlene de Paula Fraga. Da urdidura e da trama: um estudo sobre a intertextualidade em Baú de Ossos, de Pedro Nava. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

34.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Luis Carlos de Sousa. Vocalidade e escrita nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

35.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Isalino Silva de Albergaria. Literatura infantil: memória e identidade. 1994. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

36.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Rosania Pereira da Silva. Mecanismos de subversão na literatura moçambicana: VOZES ANOITECIDAS de Mia Couto. 1994. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

37.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Suzani Silveira Lemos. A presença da morte na poesia medieval galego-portuguesa. 1992. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

38.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Miquelina Barra Rocha. O modo subjuntivo em português: um estudo contrastivo com o italiano. 1992. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

39.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Viviane Cunha. Um traço do vocalismo português: a metafonia. 1991. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

40.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria da Glória Amorim. A linguagem das frases de caminhão. 1987. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

41.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de MAria Amélia Formiga. A tendência analítica e a expressão do futuro no português comtemporâneo. 1987. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

42.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria da Graça Costa Val. Problemas de textualidade em redações do vestibular. 1987. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

43.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Léa Maria Frederique de Castro. A morfo-sintaxe da concessão no português comtemporâneo. 1985. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

44.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Luiz Carlos de Assis Rocha. O gênero do substantivo em português: uma categoria morfo-sintática. 1982. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Teses de doutorado
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; BECHARA, E. C.; COHEN, M. A. A. M.; HERMONT, A. B.; TOTARO, J. H. R.. Participação em banca de Elaine Ferreira Dias. A evolução do particípio presente em português. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; BECHARA, E. C.; COHEN, M. A. A. M.; MAFRA, J. J.; TOTARO, J. H. R.. Participação em banca de Renato Cardoso Corgosinho. O Livro do Uso de Cister: edição e estudo paleográfico de um excerto com base em dois manuscritos portugueses do séxulo XV. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

3.
AGUIAR, Melânia Silva de; LEITAO, E. V.; MENDES, M. R. B.; LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; GOULART, A. T.. Participação em banca de Leila Rose Márie Batista da Silveira Maciel. Ficção, história e imaginário em Tal Dia é o Batizado (o romance de Tiradentes), de Gilberto de Alencar. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; ROSARIO, L.; AUGEL, M. P.; PADILHA, L. C.; FONSECA, M. N. S.. Participação em banca de Maria Odete da Costa Soares Semedo. As Mandjuandadi. Cantigas de mulher ba Guiné-Bissau: da tradição oral à literatura. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; OLIVEIRA, Solange Ribeiro de; AGUIAR, Melânia Silva de; GOULART, A. T.; SANTOS, P. S. M.. Participação em banca de Lauro Wanderley Meller. Poetas Cancionistas? Uma discussão sobre a canção popular brasileira em sua interface com a poesia da série literária. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira; SOUZA, W. E.; MACHADO, I. L.; SILVA, J. Q. G.. Participação em banca de Carla Roselma Athayde Moraes. Retratos da crônica jornalística brasileira: uma abordagem linguístico-discursiva e sociocultural. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria da Conceição Carvalho. Cordialmente, Eduardo Frieiro: fragmentos (auto)biográficos. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Helena Maria Gramiscelli Magalhães. [...] e o negro amarelou: um estudo sobre o humor negro verbal brasileiro. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Sérgio Antônio Canedo. Formas e fórmulas de composição nas Cantigas de santa Maria. 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de João Pereira Pinto. A literatura como questionamento do sujeito da modernidade - Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos e A peste, de Albert Camus. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Moacyr Laterza Filho. A ópera dos Afetos: Para uma Intertextualidade das Paixões - leitura comparativa das retóricas do Padre António Vieira e do Padre Antonio Vivaldi. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Marlene Machado Zica. Música do Parnasso: temas, formas, linguagens. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Bernardo Monteiro de Castro. As CANTIGAS DE SANTA MARIA: um estilo gótico na lírica ibérica. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

14.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Luiz Carlos de Souza. O espaço sagrado nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

15.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Norma Lúcia Horta Neves. Nomes comerciais e industriais em português. 1971. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

16.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria Antunieta Antunes Cunha. O discurso indireto livre em Carlos Drummond de Andrade. 1971. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

17.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Ivana Galery Versiani. Os prefixos intensivos em GRANDE SERTÃO; VEREDAS. 1969. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Qualificações de Doutorado
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; MAFRA, J. J.; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira. Participação em banca de Regina Maria Gonçalves Mendes. A flexão de número na voz passiva sintética: variação linguística ou gramaticalização?. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; TOTARO, J. H. R.; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira. Participação em banca de Renato Cardoso Corgosinho. O Livro do Uso de Cister: ensaios de uma edição crítica e análise filológico-comparativa de dois manuscritos portugueses do século XV. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; TOTARO, J. H. R.; OLIVEIRA, M. A.. Participação em banca de Elaine Ferreira Dias. A evolução do particípio presente em português. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

4.
MARI, H.; LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; TOTARO, J. H. R.. Participação em banca de Luciana Moraes Barcelos Marques. Os cursos de linguística geral: da descrição filológica a uma análise do CLG. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira; TOTARO, J. H. R.. Participação em banca de Maria Cristina Botelho Marinho Baracat. O particípio passado com verbos auxiliares nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; FONSECA, M. N. S.; PADILHA, L. C.. Participação em banca de Maria Odete da Costa Soares Semedo. As mandjuandadi. Da história às cantigas de dito: As cantigas de mulher na tradição oral guineense e sua encenação na poesia moderna da Guiné-Bissau. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

7.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria Helena Garrido. A relevância estético-metafísica da simultaneidade na estória rosiana. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

8.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Sérgio Antônio Canedo. Forma e fórmulas de composição poética: uma diferenciação qualitativa dentro das Cantigas de Santa Maria. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

9.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria de Fátima Silva C. dos Anjos. Os judeus nas Cantigas de Santa Maria. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

10.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Moacyr Laterza Filho. A ópera dos afetos: para uma intertextualidade das paixões leitura comparativa entre as retóricas do Padre António Vieira e do Padre Antonio Vivaldi. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

11.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Maria do Espírito Santo Gontijo Canedo. Os heróis do mar e o continente negro: a personagem feminina na literatura portuguesa. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

12.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Luiz Carlos de Souza. O espaço ibérico nas Cantigas de Santa Maria. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

13.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Bernardo Monteiro de Castro. O estilo gótico e as Cantigas de Santa Maria. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Participação em banca de Eduardo Cursino de Faria Chagas.O Amor e a Honra: o cavaleiro nas Cantigas de Santa Maria. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Comissão Examinadora para Professor Adjunto. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz; FARIA, E. F.; ARAÚJO, R. A. G. S.. Comissão de seleção de provimento interno de vagas - Ato 125/2007. 2007. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Concurso para professor titular de Filologia Românica.. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Concurso para professor titular de Língua Portuguesa.. 1999. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Concursos vários para Professor Titular e Professor adjunto, na UFMG, na UFBa, na UFRJ, na UFRS. 1970. Universidade Federal de Minas Gerais.

Outras participações
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Concurso para progressão vertical: promoção para a classe de Professor Associado. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Concurso para progressão vertical: promoção para a classe de Professor Associado - 2. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Comissão Examinadora para Progressão Vertical de Professor Associado. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
I Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura: interseções.I Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura: interseções. 2003. (Simpósio).

2.
V Encontro Internacional de Estudos Medievais.O leite de Santa Maria. 2003. (Encontro).

3.
. Nonada, liberdade e direito em GRANDE SERTÃO VEREDAS. 2001. (Congresso).

4.
IV Encontro Internacional de Estudos Medievais.Aspectos temáticos e estilísticos das CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2001. (Outra).

5.
O humanismo latino no Brasil de hoje.. Humanismo clássico em Minas Gerais.. 2001. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. I Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura: interseções. 2003. (Outro).

2.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais. 2003. (Congresso).

3.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. IV Encontro Internacional de Estudos Medievais.. 2001. (Congresso).

4.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Membro da Comissão Especial de Comemoração do Centenário de Nascimento de Henriqueta Lisboa. 2001. (Outro).

5.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. Simpósio: A Idade Média no cinema. 2001. (Congresso).

6.
LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. XVll REUNIÃO DA SBPC. 1975. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Tese de doutorado
1.
Claudine Figueiredo Andrada. Projeto em elaboração. Início: 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. (Orientador).

2.
Meire Mara Coelho Nogueira. A referenciação nas Cantigas de Santa Maria. Início: 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. (Orientador).

3.
Regina Maria Gonçalves Mendes. A flexão de número na voz passiva sintética: um caso de variação linguística. Início: 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Augusto de Carvalho Mendes. Os animais nas Cantigas de Santa Maria. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

2.
Claudine Figueiredo Andrada. A face lívida e Flor da morte: evolução da temática da morte na poesia de Henriqueta Lisboa. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

3.
Betania Viana Alves. A poesia infantil de Henriqueta Lisboa (O menino poeta). 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

4.
Elaine Ferreira Dias. Processos de palatalização das consoantes velares e alveolares no português arcaico. 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

5.
Keyla Luciene Marques Quintas. As ordens monásticas nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 2005. 112 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

6.
Rita de Cássia Dias. Cantigas de amigo de João Vasques de Talaveira: uma releitura. 2003. 126 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

7.
Gilce Aparecida Quintão Castro. Aspectos lingüísticos da argumentação em editoriais escritos. 2003. 189 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Coorientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

8.
Fransmarina Lourenço Assunção. A Virgem e os mouros nas CANTIGAS DE SANTA MARIA.. 2002. 112 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

9.
Denise Queiroz Novaes. A questão da (in)fidelidade na retextualização dos termos de audição da Política Civil de Minas Geraes.. 2002. 193 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Coorientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

10.
Maria de Fátima S C dos Anjos. A negação nas CANTIGAS DE SANTA MARIA: uma análise lingüística.. 2000. 116 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Universidade Estadual do Piauí. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

11.
Sérgio Antônio Canedo. Narração, metro e música nas CANTIGAS DE SANTA MARIA.. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

12.
Carla Cristina de Araújo. Ritmos, rimas e refrães: As CANTIGAS DE SANTA MARIA em seu aspecto formal.. 2000. 122 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

13.
ANA MARIA COUTINHO. O sagrado e o profano na voz do poeta medieval. 1999. 129 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

14.
Bernardo Monteiro de Castro. Sexo, diabo e loucura Nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 1996. 117 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

15.
HELOISA GUARACY MACHADO. A imagem do judeu na representaçao cristã ibero-castelhana do Sec. Xlll : Uma Leitura das Cantigas de Santa Maria. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

16.
LUIS CARLOS DE SOUSA. Vocalidade e Escrita nas CANTIGAS DE SANTA MARIA. 1995. 136 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

17.
ROSANIA PEREIRA DA SILVA. Mecanismos de subversão na literatura moçambicana: VOZES ANOITECIDAS de Mia Couto. 1994. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

18.
MIQUELINA BARRA ROCHA. O modo subjuntivo em português: um estudo contrastivo com o italiano. 1992. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

19.
SUZANI SILVEIRA LEMOS. A presença da morte na poesia medieval galego-portuguesa. 1992. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

20.
VIVIANE CUNHA. Um traço do vocalismo português: a metafonia. 1991. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

21.
MARIA AMÉLIA FORMIGA. A tendência analítica e a expressão do futuro no português contemporâneo. 1987. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

22.
MARIA DA GRAÇA COSTA VAL. Problemas de textualidade em redações do vestibular. 1987. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

23.
MARIA DA GLÓRIA AMORIM. A linguagem das frases de caminhão. 1987. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

24.
LÉA MARIA FREDERIQUE DE CASTRO. A morfo-sintaxe da concessão no português contemporâneo. 1985. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

25.
LUIZ CARLOS DE ASSIS ROCHA. O gênero do substantivo em português: uma categoria morfo-sintática. 1982. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

Tese de doutorado
1.
Elaine Ferreira Dias. A evolução do particípio presente em português. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

2.
Renato Cardoso Corgosinho. O Livro do Uso de Cister: edição e estudo paleográfico de um excerto com base em dois manuscritos portugueses do séxulo XV. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

3.
Maria Cristina Botelho Marinho Baracat. Formas e usos do particípio em construções com verbos auxiliares nas Cantigas de Santa Maria (galego-português do século XII). 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

4.
Sérgio Antônio Canedo. Formas e fórmulas de composição nas Cantigas de Santa Maria.. 2005. 0 f. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

5.
Bernardo Monteiro de Castro. As Cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica Ibérica Medieval. 2002. 260 f. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

6.
Luiz Carlos de Souza. O espaço sagrado nas Cantigas de Santa Maria (Península Ibérica). 2002. 288 f. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

7.
MARIA ANTONIETA ANTUNES CUNHA. O discurso indireto livre em Carlos Drummond de Andrade. 1971. 0 f. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

8.
NORMA LÚCIA HORTA NEVES. Nomes comerciais e industriais em português. 1971. 0 f. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.

9.
IVANA GALERY VERSIANI. Os prefixos intensivos em GRANDE SERTÃO; VEREDAS. 1969. 0 f. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Ângela Tonelli Vaz Leão.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/11/2018 às 21:29:55