Silvana Mabel Serrani

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 1C

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1410868677491329
  • Última atualização do currículo em 11/07/2018


Graduou-se em Letras - Universidad de Buenos Aires (1980), obteve o Mestrado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1984), o Doutorado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1991). Realizou Pós-Doutorado no Department of Transcultural Studies na Columbia University, Estados Unidos (2005). Desde 1981 é professora do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), onde implantou a área de ensino e pesquisa em Língua Espanhola e o CEHISP (Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos). Desde 1992 é pesquisadora do CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Brasil), tendo desenvolvido numerosos projetos na área de Análise do Discurso, Estudos Hispânicos e Lingüística Aplicada. Desde 2006 é professora titular do IEL. Coordenou, entre 2009 e 2011, o Acordo da UNICAMP com o Mestrado Europeu Multiele - Erasmus Mundus, Maestria Internacional de Língua e Cultura Hispânica em contextos internacionais, e atualmente é executora do Convênio com a Universidade de Roma, La Sapienza, para a pesquisa Antologias Poéticas do Cone Sul e Memória Discursivo-Cultural Ibero-americana. Também, é pesquisadora do Grupo de Estudos Bakhtinianos CNPq/PUC-SP Linguagem, Identidade e Memória. Desde junho 2013 é Professora Colaboradora do IEL-UNICAMP. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Silvana Mabel Serrani
Nome em citações bibliográficas
SERRANI, Silvana M.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.
Rua Sérgio Buarque de Holanda, 571
Barão Geraldo
13083-859 - Campinas, SP - Brasil - Caixa-postal: 6045
Telefone: (19) 35211506
Fax: (19) 32891501
URL da Homepage: www.antologiasediscurso.iel.unicamp.br


Formação acadêmica/titulação


1987 - 1991
Doutorado em Lingüística.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: A Paráfrase como Ressonância Interdiscursiva na Construção do Imaginário de Língua (O caso do espanhol), Ano de obtenção: 1991.
Orientador: Eni de Lourdes Pulcinelli Orlandi.
Palavras-chave: Análise do Discurso; Língua espanhola; Imigração.
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Estudos da Linguagem / Especialidade: Língua Espanhola.
Setores de atividade: Educação Superior.
1981 - 1984
Mestrado em Lingüística.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Funcionamentos Discursivos da Indeterminação na linguagem. (Análise do espanhol),Ano de Obtenção: 1984.
Orientador: Eni de Lourdes Pulcinelli Orlandi.
Palavras-chave: Língua espanhola; Recursos lingüísticos de indeterminação; Análise do Discurso.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação Superior.
1972 - 1979
Graduação em Letras.
Universidad de Buenos Aires, UBA, Argentina.


Pós-doutorado


2004 - 2005
Pós-Doutorado.
Columbia University, COLUMBIA, Estados Unidos.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes


Atuação Profissional



Università degli Studi di Roma La Sapienza, UNIROMA, Itália.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante
Outras informações
Cumpriu visita acadêmica na referida universidade, participando de reuniões durante a semana de 15 a 22 de novembro de 2013 e ministrou a conferência: "Cono Sur Hispano Americano: Estudios discursivos y culturales en el análisis de las Aguafuertes de Roberto Arlt".


Universidad de Deusto, U.D., Espanha.
Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: sem enquadramento
Outras informações
Mini curso e palestra ministrados a convite. Resultou no convênio Maestria Multiele- Erasmus Mundus.


Université Stendhal - Grenoble III, GRENOBLE 3, França.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: sem enquadramento
Outras informações
Mini curso ministrado na universidade referida.


Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2001 - 2006
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor Associado MS-5, Carga horária: 40

Vínculo institucional

1998 - 2001
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Doutor Associado MS-4, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Regime autárquico

Vínculo institucional

1991 - 1998
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor MS3, Carga horária: 40

Vínculo institucional

1985 - 1991
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente-mestre MS2

Vínculo institucional

1981 - 1984
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar- MS 1

Atividades

12/2012 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Estudos da Linguagem, .

01/2008 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Coordenadora do Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos (CEHISP-IEL/UNICAMP).
2005 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Estudos da Linguagem, Instituto de Estudos da Linguagem.

Atividade realizada
Parecerista avaliadora de artigos da Revista Spanish In Context ? John Benjamins Publishing Company ? Amsterdam/Philadelphia.
8/1981 - 6/2013
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e Escrita - Teoria e Prática
Língua e Linguagem - Teoria e Pesquisa
Língua Espanhola I
Língua Espanhola II
Língua Espanhola III
Língua Espanhola IV
Linguagem e Diversidade - Teoria e Prática
Lingüística Aplicada e Formação do Professor de Língua
Teorias e Práticas de Interpretação
Tradução Espanhol - Português
03/2010 - 03/2012
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, .

Serviço realizado
Executora do convênio com a universidade de Deusto, na Espanha..
04/2009 - 04/2011
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Coordenação do curso Linguagens, práticas Discursivas e Criança
01/2007 - 01/2011
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Coordenadora Geral da Pós-Graduação.
2009 - 2011
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Coordenadora Acadêmica dos Cursos de Pós-Graduação Lato Sensu IEL UNICAMP / Prefeirura Municipal de Campinas de campinas.
08/2009 - 09/2009
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
DC-004 Currículo, discuros e Cultura
DE-002 Currículo: Discurso e Interdisciplinaridade
06/2009 - 06/2009
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, .

Serviço realizado
Avaliadora da Unicamp junto a CAPES..
3/1992 - 3/2008
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Avaliação e preparação de Materiais Didáticos de Línguas (Foco: Espanhol)
Fatores Sócio-Culturais na Aprendizagem de Língua (Espanhol)
Interação em sala de aula
Leitura e Produção Escrita em Segunda Língua Língua Estrangeira
Planejamento de Cursos de Língua (Espanhol)
Seminário de Pesquisa em Estudos sobre Interação
Seminário em Ensino/Aprendizagem de Língua Estrangeira I a IV (Foco: Língua Espanhola)
Tópicos em segunda Língua: Identidade e Aprendizagem de Línguas (Foco: Língua Espanhola)
Seminário de Pesquisa em Segunda Língua I a IV (Foco: Língua Espanhola)
Tópicos em Educação Bilíngue, Estudos Culturais, Língua e Diversidade (Foco: Espanhol)
Seminário em Pesquisa, Multiculturalismo e Plurilinguismo e Educação Bilíngue (Foco: Língua Espanhola)
08/2006 - 07/2007
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Coordenadora do Programa de Pós Graduação em Linguística Aplicada.
04/2003 - 07/2006
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Coordenadora da Biblioteca do IEL.
1/1982 - 11/1986
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Estudos da Linguagem, Instituto de Estudos da Linguagem.

Atividade realizada
Membro do Primeiro Conselho Editorial da Revista Trabalhos em Lingüística Aplicada.


Linhas de pesquisa


1.
Linguagens, culturas e identidades (Foco: língu aespanhola e cultura / identidades hispano-americanas)
2.
Linguagem e Tradução (Estudos Hispanoamericanos)


Projetos de pesquisa


2013 - Atual
Literatura Hispano-americana, práticas de leitura e capitais simbólicos: antologias e discurso em países não hispânicos.
Descrição: Projeto em convênio com a Universidade de Roma La Sapienza, Itália. Estudo comparativo de antologias e publicações de poesia hispano-americana do Cone Sul no Brasil e na Itália (foco nas produzidas a partir da segunda metade do século XX até a atualidade): materialidade discursiva e construção de identidades; análise quantitativa e linhas interpretativas - velhos estereótipos e novo imaginário cultural; o gênero ´antologia´ na rede: novas perspectivas teóricas e propostas de uso dos novos meios de difusão cultural..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (3) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador / Stefano Tedeschi - Integrante.
2013 - Atual
Discurso, antologias, e dicções poéticas hispano-americanas: poética das migrações do cone-sul.
Descrição: O projeto visa a estudar a textualização poética da temática migratória do (para/ no interior/ a partir do) Cone Sul hispano-americano, na poesia da segunda metade do século XX e até 2012 no século XXI. Procura-se obter resultados sobre especificidades, contribuições e problematizações que o discurso poético traz para a compreensão do fenômeno sociocultural das migrações na e da América Latina, especialmente no tocante a contrapontos conceituais: desenraizamento-resistência e reconfiguração identitária (E.Bosi, 1990; Penna 1998) ou diversidade cultural-interculturalidade (García Canclini, 2006, entre outros). A análise tem como referência a teoria do discurso (Foucault, Pêcheux) e as premissas do dialogismo Bakhtiniano. Pretende-se obter resultados relativos à memória poético-cultural em função do tema das migrações latino-americanas e à tradução cultural, com implicações teóricas e aplicadas (elaboração de antologia temática) para a formação de professores na área de estudos hispânicos..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador / Tainá Lopes - Integrante.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
2012 - 2017
Estudos Discursivos e Estudos Culturais no Enfoque do Gênero Poético para o Currículo de Espanhol no Brasil
Descrição: O projeto visa a avançar na pesquisa do funcionamento do gênero poético no ensino de língua espanhola, especificamente de espanhol a brasileiros. Além de estar em pauta a relação língua-literatura em um enfoque não dicotômico (Souchon e Albert, 2000; Brait, 2002; 2003, 2010), o projeto visa a responder perguntas de pesquisa relativas aos estudos de currículo na área de Linguística Aplicada (Stern, 1993; Coste,1997, Gallo, 2004; Serrani, 2010c). Mediante a análise discursivo-dialógica e cultural de um mínimo de oitenta poemas procura-se pôr em evidência funcionamentos específicos do gênero poético e sua relevância para a seleção de conteúdos curriculares, tendo em vista os (PCNEM do MEC) para o Ensino de língua e cultura espanhola no Brasil. Palavras-chave: Língua Espanhola; Poesia; Currículo Estudos Hispano-americanos; Análise do Discurso; Estudos Culturais.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2009 - 2011
Antologias Bilíngues, Discurso e Estudos Culturais na Especialização do Professor de Língua
Descrição: O presente projeto, de natureza transdisciplinar, visa a aprofundar o tema da relação língua-literatura, em um enfoque não dicotômico (Brait, 2002; 2003). O discurso antológico é abordado enquanto lugar de memória (P. Nora, 1996), para abordar temas relevantes da teoria cultural recente (Eagleton, 2005) em função do aprimoramento profissional de professores. Na pesquisa são abordadas as relações antologia ? cânone (Benedict, 1996; Mujica, 1997; Martinho, 2001), com foco no gênero poético, considerando os princípios da teoria bakhtiniana, do discurso e cultural recente (Bakhtin, 2000, Eagleton, 2008), para o tratamento de conteúdos poético-culturais no planejamento curricular de línguas de professores do Ensino Médio e de faculdades particulares que formam professores de língua(s), especialmente língua materna (português) e língua estrangeira (espanhol).Elaborar uma antologia bilíngüe espanhol/português, a partir do Banco realizado e ampliado de Antologias Poéticas Bilíngües de poetas brasileiros e do Cone Sul Hispano-Americano. Essa elaboração acontecerá em função dos três tópicos do sílabo de cultura na proposta de currículo multidimensional (Stern, 1993; Coste, 1997; Serrani, 2005), a saber: territórios, espaços e momentos; pessoa e grupos sociais; legados socioculturais, considerando as Orientações Curriculares e PCNEM do MEC, especialmente nos tópicos ?Contextualização Sociocultural? e ?Formação do Professor?..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2009 - Atual
Tradução de Poesia Hispano-americana do Cone Sul nos Séculos XX e XXI
Descrição: O presente projeto é destinado a) à análise de traduções existentes em antologias bilíngües espanhol-francês, espanhol-inglês e espanhol-português - editadas ou reeditadas nas últimas três décadas - de poetas argentinos, chilenos, paraguaios e uruguaios dos séculos XX e XXI, b) à discussão de opções tradutórias na prática de versões ao português de poemas de autores reconhecidos nos referidos países e que ainda não tenham sido traduzidos a esta língua. O enfoque tem como embasamento a teoria da análise do discurso e o dialogismo bakhtiniano, procurando chegar a conclusões sobre la relação entre tradução, produção poético-cultural e capital simbólico e conseqüências sobre critérios para novos projetos tradutórios e antológicos..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2006 - Atual
Antologias Bilíngües, Ensino de Língua(s) e Práticas Letradas - (Português, Espanhol, Inglês)
Descrição: Os objetivos da pesquisa são: Estudar antologias poéticas bilíngües e multi-culturais, do ponto de vista discursivo-arqueológico, em função da construção de memórias e cartografias sócio-culturais (Foucault, 1986, 1ª. Ed. 1969; Pêcheux, 1990; Courtine, 1994; Nora 1984/1996) e elaborar bancos de antologias. Examinar a presença (ou ausência), papel e funções da literatura e de antologias nas disciplinas de língua(s) (Bartlett e Holland, 2002), em cursos de formação ou aperfeiçoamento de professores e realizar estudos de caso com utilização de material antológico em práticas letradas educacionais..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (4) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (3) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
2004 - 2005
Projeto Pós-Doutorado - Antologias Bilíngües como Espaços de Memória Transcultural e de Formação
Descrição: Estudar, de uma perspectiva lingüístico-discursiva e transcultural, o discurso antológico e, especificamente, as antologias bilíngües (português/inglês; português/espanhol; espanhol/inglês) enquanto lugares de memória transcultural e enquanto materiais do componente de cultura em currículos de língua..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 2
2004 - Atual
Ensino-Aprendizagem da Escrita na Formação de Profissionais de Nível Universitário
Descrição: Projeto desenvolvido em convênio Brasil-França (Universidade de São Paulo - Universidade Estadual de Campinas e Université de Grenoble III).O foco está na pesquisa sobre o ensino-aprendizagem da escrita no nível universitário. Do ponto de vista das contribuições sociais, o projeto visa à formação de recursos humanos especializados e à socialização da produção conjunta de resultados..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Integrante / Angela Kleiman - Integrante / Francis Grossmann - Integrante / Inês Signorini - Integrante / Manoel Corrêa - Coordenador / Helena Hathsue Nagamine Brandão - Integrante / Norma Seltzer Goldstein - Integrante / Sheila Vieira de Camargo Grillo - Integrante / Maria de Lourdes Matêncio - Integrante / Françoise Boch - Integrante / Catherine Frier - Integrante / Christine Barré de Miniac - Integrante / Fanny Rinck - Integrante / Patricia Lambert - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro / Comité Français D?evaluation de La Coopération Universitaire Avec Le Brésil - Auxílio financeiro.
2003 - 2006
Sílabo Cultural e Gêneros Discursivos na Produção Verbal em Lingua Estrangeira (Curriculo Intercultural)
Descrição: Estudar o componente sócio-cultural na elaboração de um modelo curricular multidimensional, transculturalista e de base discursiva. Objetivos concomitantes : estudar a relação entre esse modelo curricular e a formação do professor, bem como a relevância teórico-prática de incluir legados artísticos e culturais com convivência intersemiótica..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 2
2001 - 2003
Contexto de Origem, Discurso e Subjetividade na Escrita e Reescrita de Estudantes Universitários em Língua Não Materna
Descrição: O projeto é destinado a examinar modos de incidência do contexto sócio-cultural e subjetivo de origem na elaboração de propostas pedagógicas de escrita e reformulação em espanhol por estudantes universitários brasileiros, nas quais a escrita é entendida como um tratamento de sentido..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 3
1999 - 2001
Fatores Não Cognitivos, Processo Discursivo e Materialidade Lingüística na Produção em Segunda Língua Espanhol
Descrição: Estudo à luz da Teoria do Discurso do processo de aquisição de língua não-materna (LNM) e de instruções e práticas em aulas de línguas, implementando as categorias de intradiscurso (Pêcheux,1990; formulação segundo Foucault, 1986). É interdiscurso (mémoria sócio-histórica e subjetivo-emocional, Authier, 1995) na produção verbal..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
1997 - 2000
Análise de Estratégias de Compreensão da Escrita em Língua Materna e Língua Estrangeira
Descrição: Componente: Discurso e Leitura em Português e Espanhol Abordagem contrastiva de cunho argumentativo-discursivo. Examina-se a conexão entre a leitura em língua estrangeira (textos em espanhol) e a memória de leitura em língua materna (português). O gênero discursivo em foco é o espitolar-comercial. Nos procedimentos metodológicos toma-se como referência o Projeto Galatea - desenvolvido na União Européia para estudar a intercompreensão na leitura (Dabène,1996)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Integrante / Angela Kleiman - Coordenador / Michel Dabène - Integrante / Louise Dabène - Integrante / Francis Grossmann - Integrante / Christian Degache - Integrante / Maria José Coracini - Integrante / Inês Signorini - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro / Comité Français D?evaluation de La Coopération Universitaire Avec Le Brésil - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 4
1997 - 1998
Identidade e Identificação Lingüístico-Cultural: a Segunda Língua na Constituição do Sujeito de Enunciação
Descrição: Projeto dedicado ao estudo de fatores subjetivo-emocionais no processo de aquisição de segunda língua, mobilizando categorias da analise de discurso e da psicanálise. As mais relevantes são: formação discursiva, intradiscurso, interdiscurso, identidade, identificação(Freud,1915,1923,Ed.bras 1976; Lacan,1977; Nasio,1989; Revuz,1998)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 4
1994 - 1996
Fatores Morfossintáticos, Discursivos e Metodológicos em uma Proposta de Espanhol para Brasileiros Estruturada em Micro-cenas Discursivas
Descrição: descrição.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
1992 - 1994
Línguas Tipologicamente Próximas: Mal-entendidos na Implantação do Mercosul
Descrição: Estudo da identidade lingüístico-cultural em micro-cenas sociais experimentais (O?Donnell, 1986) com universitários brasileiros, estudantes de espanhol interessados em exercer suas profissões em paises hispano-americanos dos Mercosul, e por universitários de paises hispano-americanos estudantes de português no Brasil. A pesquisa se propõe a contribuir para o estudo da relação sociabilidade-politica no Brasil e na Argentina..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 4
1991 - 1993
Interação e Aprendizagem de Língua - Discurso e Letramento
Descrição: Este projeto focaliza a interação em aulas de letramento para adultos em um programa de alfabetização de uma pequena cidade do estado de São Paulo. Objetivo especifico : estudo das causas de desistência dos cursos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Integrante / Angela Kleiman - Coordenador / Marilda Cavalcanti - Integrante / Ivani Ratto - Integrante / Maria José Coracini - Integrante / Inês Signorini - Integrante / Sylvia Terzi - Integrante.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 1
1987 - 1991
A Língua como Metáfora da Nação: Representações da Língua Espanhola em Polêmicas e Ensaios, no Momento da Enorme Imigração Européia no Cone Sul Latino-Americano
Descrição: O projeto estuda como se processou, na discursividade, o fenômeno da enorme imigração européia no momento de implantação dos projetos de organização nacional no Cone Sul latino-americano. Especificamente, os exemplos referem-se à questão do espanhol da região de Buenos Aires, na Argentina..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 3
1985 - 1986
Proposta Metodológica de Base Pragmático-Discursiva para o Ensino de Segunda Língua (Espanhol)
Descrição: descrição.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
1981 - 1984
Funcionamentos Discursivos da Indeterminação na Linguagem
Descrição: Mediante análise do discurso de um corpus de arquivo de textos do gênero epistolar amistoso, estudam-se os funcionamentos de recursos indeterminadores como: voz passiva, construção com se-verbo; uso indeterminador de infinitivo e nominalizações..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Silvana Mabel Serrani - Coordenador.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 3


Outros Projetos


Análise do discurso antológico e memória cultural: antologias poéticas em espanhol
Situação: Desativado; Natureza: Outra.
Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-Americanos (CEHISP)
Situação: Desativado; Natureza: Outra.


Membro de corpo editorial


2010 - Atual
Periódico: Caracol
2009 - Atual
Periódico: Revista Bakhtiniana
2009 - Atual
Periódico: Línguas e Instrumentos Linguísticos
2008 - 2010
Periódico: Anais do SETA (1981-9153)
2005 - Atual
Periódico: Alea. Estudos Neolatinos
2002 - Atual
Periódico: Revista Alfa
2002 - 2010
Periódico: Revista Brasileira de Lingüística Aplicada
2002 - Atual
Periódico: Trabalhos em Lingüística Aplicada


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingaugem e eduação (Foco Língua Espanhola E Estudos Discursivos).
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Linguagem e Sociedade: (Foco, Estudos Latino-americanos).


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
SERRANI, Silvana M.2015SERRANI, Silvana M.. MIgraciones en seis escrituras poéticas del yo en el ConoSur. Letterature d'America, v. 1, p. 21-46, 2015.

2.
SERRANI, Silvana M.2014SERRANI, Silvana M.. La noción de cultura, la lengua y los Estudios Hispánicos: enfoque discursivo-cultural de un poema de Benedetti. Intersecciones - Revista da APEESP, v. 2, p. 15-39, 2014.

3.
SERRANI, Silvana M.2013SERRANI, Silvana M.. Catástrofe y no Catastrofismo en las poéticas de Benedetti, Gelman, Hahn y Romero. Altre Modernitá 9, v. 1, p. 241-255, 2013.

4.
SERRANI, Silvana M.2013SERRANI, Silvana M.; TEDESCHI, S. . Poesía del Cono Sur hispanoamericano: capital simbólico y representación en antologías de Brasil e Italia. Caracol, v. 5, p. 108-139, 2013.

5.
SERRANI, Silvana M.2012SERRANI, Silvana M.. Estudos Discursivos: Imigração, Língua e Interculturalidade no Cone-Sul Latino-americano. Eutomia (Recife), v. 5, p. 359-380, 2012.

6.
SERRANI, Silvana M.2011SERRANI, Silvana M.. Poesia Ibero-americana: citações e representação do Modernismo em antologias. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, v. 5, p. 34-53, 2011.

7.
SERRANI, Silvana M.2011SERRANI, Silvana M.; SIEBERT, S. . A Adaptação da Crônica como Transferência de Sentidos. Linguagem em (Dis)curso (Impresso), v. 11, p. 543-562, 2011.

8.
SERRANI, Silvana M.2009SERRANI, Silvana M.. Lengua española en la Universidad de Campinas: investigación del discurso e intercámbio. Signo & Seña, v. 20, p. 133-157, 2009.

9.
SERRANI, Silvana M.2009SERRANI, Silvana M.. Discurso e Tradução em Antologias Bilíngües. Cadernos de Tradução (UFSC), v. 21, p. 225-246, 2009.

10.
SERRANI, Silvana M.2008SERRANI, Silvana M.. Antologia: escrita compilada, discurso e capital simbólico. Alea. Estudos Neolatinos, v. 10, p. 1-19, 2008.

11.
SERRANI, Silvana M.2008SERRANI, Silvana M.. Antologias, Dialogismo e Memória Cultural - O Dialogismo em Compilações Bilíngües de Poesia Argentina. Aletria (UFMG), v. 16, p. 51-66, 2008.

12.
SERRANI, Silvana M.2006SERRANI, Silvana M.; KLEIMAN, Angela ; OTTONI, Paulo . Multiplos Espaços da Lingüística Aplicada. Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP), v. 44 (2), p. 177-184, 2006.

13.
SERRANI, Silvana M.2005SERRANI, Silvana M.. Culture maternelle, Reformulation Discursive et Enseignement de Langues Etrangeres au Brésil. Cahiers du Français Contemporain, Lyon - França, v. 10, n.10, p. 49-62, 2005.

14.
SERRANI, Silvana M.2005SERRANI, Silvana M.. Lo lingüístico, lo intersemiótico y lo literario en el estudio de la lengua. Revista de la Sociedad Argentina de Lingüística, Buenos Aires, v. 2, p. 171-180, 2005.

15.
SERRANI, Silvana M.2004SERRANI, Silvana M.. El docente de lenguas como interculturalista. Revista Lenguas Vivas, Buenos Aires, v. 1, n.3, p. 4-14, 2004.

16.
SERRANI, Silvana M.2003SERRANI, Silvana M.. Afetividade e Escrita em Língua Estrangeira. Fragmentos - Revista de Língua e Literatura Estrangeiras, Santa Catarina, v. 22, n.20, p. 23-40, 2003.

17.
SERRANI, Silvana M.2003SERRANI, Silvana M.. Línguas e Discurso: A teoria nas práticas. Fragmentos (UFSC), UFSC, v. 22, n.22, p. 7-22, 2003.

18.
SERRANI, Silvana M.2003SERRANI, Silvana M.. Memórias Discursivas, Línguas e Identidade Sócio-Culturais. Organon (UFRGS), Porto Alegre, v. 35, p. 283-298, 2003.

19.
SERRANI, Silvana M.2002SERRANI, Silvana M.. Relação Leitura-Escrita e Sensibilização ao Discurso (exemplo em Espanhol e Português). Revista da ANPOLL, Humanitas - USP, n.12, p. 273-294, 2002.

20.
SERRANI, Silvana M.2002SERRANI, Silvana M.. O Contexto Fonte e o Ensino de Línguas. Scripta (PUCMG), PUC - Belo Horizonte, v. 6, p. 54-63, 2002.

21.
SERRANI, Silvana M.2001SERRANI, Silvana M.. Resonancias Discursivas y cortesía en práticas de lecto-escritura. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso), São Paulo, v. 17, p. 31-58, 2001.

22.
SERRANI, Silvana M.2000SERRANI, Silvana M.. Singularidade Discursiva na Enunciação em Segundas Línguas. Cadernos de Estudos Lingüísticos (UNICAMP), Campinas, v. 38, p. 109-120, 2000.

23.
SERRANI, Silvana M.1998SERRANI, Silvana M.. Diversidade e Alteridade Na Enunciação Em Línguas Próximas. LETRAS, SANTA MARIA, n.14, p. 1-19, 1998.

24.
SERRANI, Silvana M.1997SERRANI, Silvana M.. Formações Discursivas e Processos Identificatórios Na Aquisição de Línguas. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, SÃO PAULO, v. 13, n.1, p. 63-81, 1997.

25.
SERRANI, Silvana M.1996SERRANI, Silvana M.. O Estudo das Não Coincidências do Dizer de Jacqueline Authier-Revuz e A Perspectiva Transdisciplinar Em Lingüística Aplicada. TRABALHOS EM LINGÜÍSTICA APLICADA, CAMPINAS, n.28, p. 67-72, 1996.

26.
SERRANI, Silvana M.1994SERRANI, Silvana M.. Análise de Ressonâncias Discursivas Em Micro-Cenas Para Estudo da Identidade Lingüístico-Cultural. TRABALHOS EM LINGÜÍSTICA APLICADA, CAMPINAS, n.24, p. 79-90, 1994.

27.
SERRANI, Silvana M.1992SERRANI, Silvana M.. La Lengua Como Metáfora de La Nacion. SIGNO Y SEÑA, v. 1, n.1, p. 29-51, 1992.

28.
SERRANI, Silvana M.1990SERRANI, Silvana M.. Transdisciplinaridade e Discurso Em Lingüística Aplicada. TRABALHOS EM LINGUISTICA APLICADA, Campinas, v. 16, p. 39-46, 1990.

29.
SERRANI, Silvana M.1989SERRANI, Silvana M.. El Silêncio Como Componente del Proceso da Aqisición Linguística.. Trabalhos Em Lingüística Aplicada, Campinas, v. 14, p. 259-264, 1989.

30.
SERRANI, Silvana M.1988SERRANI, Silvana M.. Discurso e Aquisição da Linguagem. ESTUDO LINGUISTICOS, Taubaté/SP, p. 249-258, 1988.

31.
SERRANI, Silvana M.1987SERRANI, Silvana M.. Polifonia e Discurso: Estudos do Funcionamento Modalizador de 'Luego' No Espanhol Paraguaio.. ESTUDOS LINGUISTICOS, Santos/SP, p. 0316-326, 1987.

32.
SERRANI, Silvana M.1986SERRANI, Silvana M.. As Construções Indeterminadoras Enquanto Recortes Macrossintáticos do Discurso.. SERIE ESTUDOS: O HISTRICO E O DISCURSIVO, Uberaba/MG, p. 98-125, 1986.

33.
SERRANI, Silvana M.1985SERRANI, Silvana M.. Análise de Discurso, Tipologias e Formações Discursivas.. ANAIS DO ENPULI, Recife, p. 383-391, 1985.

34.
SERRANI, Silvana M.1984SERRANI, Silvana M.. Uma Análise Discursiva do Recurso de Indeterminação Se-Verbo Em Espanhol.. ESTUDOS LINGUISTICOS, Assis/SP, p. 147-157, 1984.

35.
SERRANI, Silvana M.1983SERRANI, Silvana M.. Uma Análise Pre-Pedagógica de Textos Baseada Na Concepção Discursiva da Linguagem.. TRABALHOS EM LINGUISTICA APLICADA, Campinas/SP, v. 2, p. 51-88, 1983.

36.
SERRANI, Silvana M.1983SERRANI, Silvana M.; FIGUEIREDO, R. M. . Língua Alvo Em Uso No Ensino Formal de Segunda Lingua.. TRABALHOS EM LINGUISTICA APLICADA, Campinas/SP, v. 1, p. 133-152, 1983.

37.
SERRANI, Silvana M.1982SERRANI, Silvana M.. Subsídios da Concepção Lingüística de Análise do Discurso Ao Ensino de Línguas.. ESTUDOS LINGUISTICOS, Campinas, p. 031-45, 1982.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
SERRANI, Silvana M.. Letramento, discurso e trabalho docente. 1. ed. Vinhedo, SP: Horizonte, 2010. v. 1. 240p .

2.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Cultura na Aula de Língua. 2. ed. Campinas: Editora Pontes, 2010. 142p .

3.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Cultura na Aula de Língua. Campinas: Editora Pontes, 2005. 147p .

4.
SERRANI, Silvana M.. Múltiplos Espaços da Lingüística Aplicada. Campinas/SP: EDITORA DA UNICAMP, 2005. v. 1.

5.
SERRANI, Silvana M.. Línguas e processos Discursivos - Teoria e Prática. Florianópolis: Fragmentos - Ed. da UFSC, 2003. v. 1. 203p .

6.
SERRANI, Silvana M.. A Linguagem Na Pesquisa Sociocultural. Um Estudo da Repetição Na Discursividade. 2. ed. CAMPINAS: UNICAMP, 1997. v. 1. 152p .

Capítulos de livros publicados
1.
SERRANI, Silvana M.. "ESTUDIOS DISCURSIVOS Y POÉTICA DE LAS MIGRACIONES DEL CONO SUR". In: Luciana Almeida de Freitas. (Org.). Estudos da linguagem/Ensino de línguas - Associação Brasileira de Hispanistas.. 1ed.Rio de Janeiro: ABH, 2016, v. , p. 646-658.

2.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Tradução em Antologias Poéticas Bilíingues. In: Andréia Guerini & Walter Carlos Costa (Orgs.). (Org.). Sobre Discurso e Tradução. 1ed.Florianópolis: Tubarão, 2014, v. , p. 49-77.

3.
SERRANI, Silvana M.. Poesía Hispanoamericana del Cono Sur en Antologías Bilingües : dialogismo y pluralidad cultural. In: Tedeschi e Botta. (Org.). Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, 8 vols.. 1ed.Roma: Bagatto Libri, 2012, v. 6, p. 320-331.

4.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Memória Brasileira em Antologias de Poesia Latino-americana. In: Castello Branco, L.; Rodrigues, E. e Santos, G.. (Org.). Análise de Discurso no Brasil. Campinas: Editora RG, 2011, v. , p. 425-440.

5.
SERRANI, Silvana M.. Leitura, escrita e gêneros discursivos no trabalho docente. In: Silvana Serrani. (Org.). Letramento, discurso e trabalho docente. 1ed.Vinhedo: Horizonte, 2010, v. 1, p. 7-12.

6.
SERRANI, Silvana M.. As Concepções de Cultura e a Educação em Letras e Línguas. In: Mozzillo, Isabella; Kurtz-dos-Santos, Sílvia C.. (Org.). Cultura e Diversidade na sala de aula de língua estrangeira. Pelotas - RS: Editora da UFPEL, 2008, v. , p. 317-329.

7.
SERRANI, Silvana M.. Legados Literário-culturais, Memória e Antologias na Educação em Línguas (Currículo de Espanhol no Brasil). In: KLEIMAN, A. e CAVALCANTI, M.. (Org.). Lingüística Aplicada - Suas Faces e Interfaces. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2007, v. , p. 55-71.

8.
SERRANI, Silvana M.; RIERA, Maria . O Afetivo e o Sócio-cultural em Práticas de Reformulação. In: Manoel Luiz Gonçalves Corrêa; Françoise Boch. (Org.). Ensino de língua: representação e letramento. Campinas: Mercado de Letras, 2006, v. 1, p. 169-188.

9.
SERRANI, Silvana M.. Identidade e Representação do Brasil em Antologias Poéticas Bilíngües. In: Izabel Magalhães; Maria José Coracini; Marisa Grigoletto. (Org.). Práticas Identitárias: Língua e Discurso. São Carlos: Claraluz, 2006, v. 1, p. 97-116.

10.
SERRANI, Silvana M.. Antologias Bilíngües: Memória Transcultural e Ensino de Língua. In: Rösing, Tania M. K.; Schons, Carme Regina (orgs.). (Org.). Questões de escrita. Passo Fundo: Editora da UPF, 2006, v. , p. 85-111.

11.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Aquisição de Segundas Línguas: Proposta AREDA de Abordagem. In: Freda Indurski; Maria Cristina Leandro Ferreira. (Org.). Os Múltiplos Territórios da Análise do Disrcuso. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 1999, v. 11, p. 281-300.

12.
SERRANI, Silvana M.. Identidade e Segundas Línguas: As Identificações No Discurso. In: INês Signorini. (Org.). LÍNGUA(GEM) E IDENTIDADE. 1ed.CAMPINAS: MERCADO DE LETRAS, 1998, v. 1, p. 231-264.

13.
SERRANI, Silvana M.. Posições (Discursivas) do Professor de Línguas Estrangeiras. In: Hilário Bohn. (Org.). POLÍTICA DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NO BRASIL. FLORIANÓPOLIS: UFSC, 1998, v. , p. 10-20.

14.
SERRANI, Silvana M.; STRAÇALANO, E. . Língua(S), Discurso e Subjetividade: Teoria e Prática No Ensino-Aprendizagem de Escrita. In: Loni Cabral; Edair Gorski. (Org.). LINGÜÍSTICA E ENSINO. 1ed.FLORIANÓPOLIS: INSULAR, 1998, v. 1, p. 199-222.

15.
SERRANI, Silvana M.. Abordagem Transdisiplinar da Enunciação Em Segunda Língua: A Proposta Areda. In: Inês Signorini; Marilda do Couto Cavalcanti. (Org.). LINGÜÍSTICA APLICADA E TRANSDISCIPLINARIEDADE: QUESTÕES E PERSPECTIVAS. 1ed.CAMPINAS: MERCADO DE LETRAS, 1998, v. 1, p. 143-167.

16.
SERRANI, Silvana M.. Consecuencias de Las Polémicas Sobre El Español Para La Identidad Latinoamericana. In: J San Matín. (Org.). EL ESPANHOL, LENGUA INTERNACIONAL. Córdoba: Universidade de Córdoba, 1995, v. , p. 629-633.

17.
SERRANI, Silvana M.. An Encounter Between The Ethnographic Approach And Discourse Analysis. In: Jaan Vaalsiner; Alberto Rosa. (Org.). EXPLORATIONS IN SOCIO-CULTURAL STUDIES : HISTORICAL AND A THEORETICAL DISCOURSE. 1ed.MADRI: Infancia y Aprendizaje, 1994, v. 1, p. 120-128.

18.
SERRANI, Silvana M.. Ressonancias Fundadoras e Imaginario de Lingua. In: Eni de Lourdes Pulcinelli Orlandi. (Org.). DISCURSO FUNDADOR. A FORMAÇÃO DO PAÍS E A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE NACIONAL. CAMPINAS: PONTES, 1993, v. , p. 113-126.

19.
SERRANI, Silvana M.. Apresentação da Análise Automática do discurso. In: F Gadet; T Hak; Michel Pêcheux. (Org.). Por uma Análise Automática do Discurso. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990, v. , p. 253-282.

20.
SERRANI, Silvana M.. Por una Política Plurilingüística en la Pedagogía de Lenguas. In: Eni Pulcinelli Orlandi. (Org.). Política Lingüística na América Latina. Campinas: Pontes, 1988, v. , p. 179-192.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
SERRANI, Silvana M.; BETING, G. . Tesouros em ruínas. Gazeta Mercantil de São Paulo, São Paulo, p. 12 - 12, 14 jan. 2001.

2.
SERRANI, Silvana M.; FONTES, F. . Instrumentos de compreensão. Gazeta Mercantil de São Paulo, São Paulo, p. 15 - 15, 26 nov. 2000.

3.
SERRANI, Silvana M.. Espanhol Riopratense e Tanguidade. Folha de São Paulo, São Paulo, 29 ago. 1988.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
SERRANI, Silvana M.. Antologías bilingüe de poesía argentina: discurso, migración y memoria (no prelo). In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Hispanismo. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2008. v. 1.

2.
SERRANI, Silvana M.. Currículo multidimensional, PCNs y antologías bilingües en la calse de Español. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2008. Anais do IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro, 2008. p. 580-586.

3.
SERRANI, Silvana M.. Prioridade da 'Idéia de Cultura' no Debate sobre Práticas Letradas. In: III Simpósio Internacional Sobre práticas escritas na escola: letramento e representação, 2007, São Paulo. Práticas escritas na escola: letramento e representação (Cd-rom). São Paulo: USP, 2007.

4.
SERRANI, Silvana M.. Currículo multidimensional, PCNs y antologías bilingües en la calse de Español. In: IV Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas, 2007, Rio de Janeiro. Hispanismo. Rio de Janeiro, 2007. v. 1. p. 580-586.

5.
SERRANI, Silvana M.. Lo intercultural y lo discursivo en la enseñanza de lenguas. In: Lo intercultural y lo discursivo en la enseñanza de lenguas, 2005, Buenos Aires. Lo intercultural y lo discursivo en la enseñanza de lenguas, 2005. v. 1.

6.
SERRANI, Silvana M.. Semana de Pesquisa no IEL - Programa de Recepção aos Calouros. In: Semana de Pesquisa no IEL - Programa de Recepção aos Calouros, 2002, Campinas. Semana de Pesquisa no IEL - Programa de Recepção aos Calouros, 2002.

7.
SERRANI, Silvana M.. Discurso sobre a Língua, Textualidade e Línguas Estrangeiras Próximas. In: Encontro Nacional da ANPOLL, 2000, Niterói. Anais da ANPOLL, 2000.

8.
SERRANI, Silvana M.. Mercosul: Conjuntura Que Pòe Em Xeque O Que É Compreender Português e Espanhol. In: IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1995. ANAIS DO IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. JÕAO PESSOA, BRASIL. v. 2. p. 692-695.

9.
SERRANI, Silvana M.. Papel da Paráfrase na Construção do Imaginário de Língua. In: Encontro da ANPOLL, 1993, Goiânia. Anais da ANPOLL, 1993. p. 520-529.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
SERRANI, Silvana M.. Discurso: Estrutrura ou Acontecimento? : A poesia musicada. In: I seminário de Estudos em Análise do Discurso, 2003, Porto Alegre. Actas do I SEAD. Porto Alegre: Editora da UFRG, 2003. v. 1.

2.
SERRANI, Silvana M.. Principais concepções do Ensino/Aprendizagem da escrita em Língua Estrangeira. In: 10a. Jornada Nacional de Literatura, 2003, Passo Fundo - RS. Anais da 10a. Jornada. Passo Fundo: UFP, 2003.

3.
SERRANI, Silvana M.. Langue non maternelle: contexte source et construction de connaissances. In: Colloque International: Pluralité de langues et de supports, 2002, Lyon. Petit Cahier du Colloque. Lyon: ENS, 2002. v. 1.

4.
SERRANI, Silvana M.. A escrita da análise em AD e a noção de ressonância discursiva. In: Encontro Nacional da ANPOLL, 2002, Gramado - RS. Anais da ANPOLL. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2002. v. 1. p. 58.

5.
SERRANI, Silvana M.. Identidade, afetos e formações discursivas na escrita em lïngua estrangeira. In: Encontro Nacional da ANPOLL, 2002, Gramado. Anais da ANPOLL. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2002. v. 1. p. 279.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
SERRANI, Silvana M.. Estudios Culturales y discurso poético: catástrofe y no catastrofismo en cuatro poetas del cono sur hispanoamericano. In: II convegno nazionale AISI, 2012, MIlão. Apocalipsis, 2012.

2.
SERRANI, Silvana M.. Poesía del cono sur hispanoamericano: capital simbolico e representación en antologías deBrasil e Italia. In: Encuentro Internacional de Poesía Hispanoamericana: La poesía como lengua franca', 2012, São Paulo. Encuentro Internacional de Poesía Hispanoamericana: La poesía como lengua franca", 2012.

3.
SERRANI, Silvana M.. O gênero discursivo antologia e a memória do Cone Sul Ibero-americano. In: V Jornada do Grupo de Pesquisa CNPq Linguagem, Identidade e Memória, 2010, São Paulo, SP. Linguagem, Identidade e Memória. São Paulo, 2010.

4.
SERRANI, Silvana M.. Antologias (didáticas/não didáticas) e memória social-diascursiva. In: 17º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2009, São Paulo. 17º InPLA - Perspectivas, Dimensões e Desafios da Lingüística Aplicada. São Paulo: PUC-SP, 2009. v. 1. p. 22-22.

5.
SERRANI, Silvana M.. Antologias, poesia e memória. In: III Jornada do Grupo de Pesquisa/Cnpq Linguagem, Identidade e memória, 2008. III Jornada do Grupo de Pesquisa/CNPq Linguagem, Identidade e Memória. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, 2008.

6.
SERRANI, Silvana M.. Afetividade, reformulação e discurso em um ensino multidimensional. In: II Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação, 2006, São Paulo. II Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação, 2006. v. 1. p. 16-16.

7.
SERRANI, Silvana M.. Antologias bilingües en la clase de lengua: discurso y cultura. In: 4º Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2006, Rio de Janeiro, RJ. Anais do 4º Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2006. v. 1. p. 82-82.

8.
SERRANI, Silvana M.. O Intercultural: condição necessária na aula de língua. In: IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras - FILE IV, 2006. IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras - FILE IV, 2006.

9.
SERRANI, Silvana M.. Identidade, memória poética e tradução. In: II Simpósio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade, 2006. II SIMPÓSIO NACIONAL DISCURSO, IDENTIDADE E SOCIEDADE, 2006.

10.
SERRANI, Silvana M.. Sobre Relações dialógicas em textos de formandos em Letras / de Lucy Aparecida de Melo Araújo. In: I Simpósio Internacional Sobre Práticas Escritas na Escola : Letramento e Representação, 2005, São Paulo. Ensino-aprendizagem da escrita na formação de profissionais de nível universitário, 2005. p. 12.

11.
SERRANI, Silvana M.. I SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE PRÁTICAS ESCRITAS NA ESCOLA: LETRAMENTO E REPRESENTAÇÃO. In: I Simpósio Internacional sobre Praticas Escritas na Escola: Letramento e Representação, 2005, SÃO PAULO. I SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE PRÁTICAS ESCRITAS NA ESCOLA: LETRAMENTO E REPRESENTAÇÃO, 2005.

12.
SERRANI, Silvana M.. Poesia musicada, discurso e formação em Letras. In: I Simpósio Internacional sobre práticas escritas na escola: Letramento e representação, 2005, São Paulo, SP. I Simpósio Internacional sobre práticas escritas na escola: Letramento e representação. São Paulo, SP: Universidade de São Paulo, 2005. p. 11-11.

13.
SERRANI, Silvana M.. O intercultural e o discurso em currículos multidimensionais de língua (materna e estrangeira). In: VII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, 2004, São Paulo. Lingüistica Aplicada e Conteporaneidade, 2004. p. 188.

14.
SERRANI, Silvana M.. Discurso y Enunciación en Español. In: III Congresso Nacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2004, Florianópolis, 2004.

15.
SERRANI, Silvana M.. Identidade, Afetos e Formações Discursivas na Escrita em Língua Estrangeira. In: XVII ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 2002, Gramado. Identidade, Afetos e Formações Discursivas na Escrita em Língua Estrangeira, 2002.

16.
SERRANI, Silvana M.. Conscientização-textual Discursiva na Leitura e na Escrita em Língua Estrangeira (Espanhol - Português). In: VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, 2001, Belo Horizonte. Caderno de Resumos do VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Belo Horizonte, 2001. p. 35-36.

17.
SERRANI, Silvana M.. Dimensão Afetiva na Escrita em Língua Estrangeira: Proposta de Escrevente Indeterminado. In: VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, 2001, Belo Horizonte. Caderno de Resumos do VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Belo Horizonte, 2001. p. 98-99.

18.
SERRANI, Silvana M.. Pragmatic Failures in Second Language Argumentation and Comprehension. In: 7TH INTERNATIONAL PRAGMATICS CONFERENCE, 2000, Budapeste. International Pragmatics Conference - Abstracts, 2000. p. 202-203.

19.
SERRANI, Silvana M.. Língua, Argumentação e Discurso na Pesquisa Pré-Pedagógica e Ensino. In: Congresso Internacional da Língua Portuguesa na Hispanofonia, 2000, Buenos Aires. Caderno do Congresso International da Língua Portuguesa na Hispanofonia. Buenos Aires: Instituto Camões-Edições, 2000. p. 27-28.

20.
SERRANI, Silvana M.. Interdependência Materialidade Lingüística - Processo Discursivo na Pedagogia de Línguas. In: Encontro da ANPOLL, 2000, Rio de Janeiro. Boletim Informativo da ANPOLL, 2000.

21.
SERRANI, Silvana M.. Lengua, enunciacíon y discurso em análisis textuales contrastivos. In: I Congresso Nacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2000, Niterói, 2000. v. 1. p. 86.

22.
SERRANI, Silvana M.. Enunciadores en español y no meros hablantes: Investigáción lingüística y práctica pedagógica. In: VIII Congreso Brasileño de Profesores de Español, 1999, Vitória. Cadernos do VIII Congreso Brasileño de Profesores de Español. Vitória: Editora da Universidade federal do Espírito Santo, 1999. v. 1. p. 60-60.

23.
SERRANI, Silvana M.. Papel da Identificações na Produção-Compreensão na Língua Estrangeira. In: V Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, 1998, Porto Alegre. Caderno de resumos do V CBLA, 1998. p. 69-70.

24.
SERRANI, Silvana M.. Identidade, Discurso e Enunciação em Segunda Língua. In: 2º Coloquio Latinoamericano de Analistas del Discurso, 1997, Buenos Aires, 1997.

25.
SERRANI, Silvana M.. Pesquisa Transdisciplinar e Densidade Teórico-Metodológica Em Lingüística Aplicada. In: XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1996. BOLETIM INFORMATIVO. JÕAO PESSOA, BRASIL. v. 25. p. 366-367.

26.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Aquisição de Línguas: A Questão da Identidade. In: XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1996. BOLETIM INFORMATIVO DA ANPOLL. JÕAO PESSOA, BRASIL. v. 25. p. 259-260.

27.
SERRANI, Silvana M.. Identidad Lingüístico-Cultural, Español de América Y Globalización: La Estructuración de Negativas. In: V CONGRESO INTERNACIONAL DE: EL ESPAÑOL DE AMÉRICA, 1995. CUADERNO DE COMUNICACIONES. BURGOS, ESPANHA. v. U. p. 75-76.

28.
SERRANI, Silvana M.. Aplicações da Análise do Discurso Em Pesquisas Sobre A Identidad Lingüístico-Cultural. In: I COLOQUIO LATINOAMERICANO DE ANALISTAS DEL DISCURSO, 1995, Caracas. CUADERNO DE RESÚMENES. CARACAS, VENEZUELA, 1995. v. 1. p. 104-104.

29.
SERRANI, S. M. ; SERRANI, Silvana M. . Consecuencias de Las Polémicas Sobre El Español Para La Identidad Latinoamericana. In: I CONGRESO INTERNACIONAL DE AESLA. ESPAÑOL, LENGUA INTERNACIONAL, 1992, Granada. ACTAS DEL I CONGRESO: ESPAÑOL, LENGUA INTERNACIONAL. EVENTO: GRANADA, ESPANHA., 1992. v. II. p. 629-634.

30.
SERRANI, Silvana M.. Fatores Psico-Sociais e Discurso na Aprendizagem de Línguas. In: III Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, 1992, Campinas. Caderno de Resumos do III CBLA, 1992.

31.
SERRANI, Silvana M.. Papel da Paráfrase na Construção do Imaginário de Língua. In: VII Encontro Nacional da ANPOLL, 1992, Porto Alegre. Boletim Informativo Número Especial, 1992. v. 17. p. 75-76.

32.
SERRANI, Silvana M.. Textual Funcions of Agent Deletion in the builing Up Discourse: Analysis of Portuguese Language. In: 66th Annual Meeting of The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, 1984, México. Bulletim do 66th Annual Meeting of The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. México, 1984. v. 1.

33.
SERRANI, Silvana M.. Análise de discurso, tipologia e formações discursivas na abordagem de textos. In: VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa (ENPULI), 1984, Recife. Programa do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa (ENPULI). Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 1984. p. 40-40.

Apresentações de Trabalho
1.
SERRANI, Silvana M.. Heterogeneidade Discursiva e Memória Social Ibero-americana em uma Análise de Filme Documentário. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
SERRANI, Silvana M.. Temas hispano-americanos y globales: migraciones y poesía del Cono Sur. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
SERRANI, Silvana M.. A abordagem de estereótipos e clichês no ensino de língua-cultura. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
SERRANI, Silvana M.. Una expresión singular del Cono Sur: mitos en 'El arte de narrar' de Juan José Saer. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
SERRANI, Silvana M.. Desplazamientos de sonido, léxico y de imaginarios consagrados en las poéticas de Nicanor Parra, Jaqueline Caniguán y Diana Bellessi. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
SERRANI, Silvana M.. Poética de las migraciones: una antología temática del Cono Sur hispanoamericano. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

7.
SERRANI, Silvana M.. Fatores Socioculturais no Ensino-Aprendizagem de Língua. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
SERRANI, Silvana M.. Estudos Culturais e LInguiístico-Discursivos para a Formação em Estudos Ibero-americanos: Práticas de Leitura em Países não Hispânicos.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
SERRANI, Silvana M.. Benedetti y Pacull: voces, perspectivas e imágenes de la violencia y la desterritorialización en expresión poética y fílmica. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
SERRANI, Silvana M.. Poética de las migraciones: interdisciplinaridad en una antología temática de poesía del Cono Sur. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
SERRANI, Silvana M.. Semântica discursiva, estudos culturais e não dicotomia língua-literatura em currículos multidimensional discursivos de espanhol. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
SERRANI, Silvana M.. As Interfaces entre Língua Materna e Língua Estrangeira. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
SERRANI, Silvana M.. Mesa de Abertura XX do SETA - Seminário de Teses em Andamento da Pós-Graduação do IEL/Unicamp. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

14.
SERRANI, Silvana M.. Migraciones y sus contextos en la poesía del Cono Sur hispano-americano. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

15.
SERRANI, Silvana M.. El fenómenos migratorio y sus fases en la poesía del Cono Sur. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

16.
SERRANI, Silvana M.. Migración, autobiografía y exilio en la poesía hispanoamericana del Cono Sur. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

17.
SERRANI, Silvana M.; BONFIM, C. . A noção de cultura no ensino de língua estrangeira. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

18.
SERRANI, Silvana M.. O gênero discursivo Antologia: contribuição bakhtiniana para sua elaboração e análise. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

19.
SERRANI, Silvana M.. Estudios Discursivos y Culturales: Migraciones y Lengua en las Aguafuertes de Roberto Arlt. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
SERRANI, Silvana M.. Linguagem, Identidade e memória. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
SERRANI, Silvana M.. Poesía del Cono Sur hispanoamericano: capital simbólico y representación en antologías de Brasil e Italia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

22.
SERRANI, Silvana M.. Mesa de abertura: Panorama da Pesquisa sobre o Hispanismo no Brasil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

23.
SERRANI, Silvana M.. Antologias Poeticas Bilingues y Pluralidad Cultural del cono Sur Hispanoamericano. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
SERRANI, Silvana M.. Integração de Língua, LIteratura e Cultura no Currículo de Espanhol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
SERRANI, Silvana M.. Dicções poéticas do Cone Sul e antologia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

26.
SERRANI, Silvana M.. Dialogismo e discurso na poesia chilena em antologias bilígues. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.
SERRANI, Silvana M.. Poesía hispanoamericana del Cono Sur en antologías biligües: dialogismo y pluralidad cultural. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.
SERRANI, Silvana M.. Antología y poética. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.
SERRANI, Silvana M.. Especialización Profesional em Mediación Intercutural, no Seminario da Professora Doutora Sara Morgenstern. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

30.
SERRANI, Silvana M.. O gênero discursivo antologia e a memória do Cone Sul Ibero-americano. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

31.
SERRANI, Silvana M.. Memória Poético-cultural do Cone Sul em Antologias Bilíngues. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

32.
SERRANI, Silvana M.. Estudios Hispánicos en Brasil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

33.
SERRANI, Silvana M.. La relation Lecture-écriture: anthologies, pratiques, didactiques, et formation des enseignants. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.
SERRANI, Silvana M.. Structure curriculaire multidimensionnelle, mémoire littéraire-culturelle et l'écrit: formation des enseignants. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.
SERRANI, Silvana M.. Análisis del Discurso y Teoría Cultural Reciente. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
SERRANI, Silvana M.. Análisis críticos de libros didácticos para la enseñanza de español a extranjeros. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

37.
SERRANI, Silvana M.. Visión discursiva de la lengua española II. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

38.
SERRANI, Silvana M.. Enseñanza de EMI (Español Multidimensional Intercultural). 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

39.
SERRANI, Silvana M.. Uma bússola para complementar os materiais didáticos: o planejamento multidimensional. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

40.
SERRANI, Silvana M.. Seminário de Pesquisas de Graduação do IEL. (Debatedora). 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

41.
SERRANI, Silvana M.. Análise do Discurso & Tradução. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.
SERRANI, Silvana M.. Poesia Musicada, Discurso e Formação em Letras. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

43.
SERRANI, Silvana M.. Sobre Relações Dialógicas em Textos de Formandos em Letras / de Lucy Aparecida Melo Araújo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

44.
SERRANI, Silvana M.. A importância do ensino da gramática em propostas curriculares que a vinculem à enunciação e ao tratamento dos gêneros discursivos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

45.
SERRANI, Silvana M.. Lo intercultural y lo discursivo en la enseñanza de lenguas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.
SERRANI, Silvana M.. Cultura e Identidade no Estudo da Língua: Proposta Interculturalista. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

47.
SERRANI, Silvana M.. O Intercultural e o discurso em currículos multidimensionais de língua (materna e estrangeira). 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

48.
SERRANI, Silvana M.. Cultura y discurso en el estudio de la lengua. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

49.
SERRANI, Silvana M.. Práticas Identitárias em Lingüística Aplicada. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

50.
SERRANI, Silvana M.. As pesquisas de Pragmática e de Discurso no Estudo da Língua Espanhola. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

51.
SERRANI, Silvana M.. Língua e Identidade no Espanhol Riopratense. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

52.
SERRANI, Silvana M.. Inclusão Social e Literatura. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

53.
SERRANI, Silvana M.. Poesia Musicada, Análise do Discurso e Formação do Professor de Letras. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

54.
SERRANI, Silvana M.. Encontro "Linguagem e Música". 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

55.
SERRANI, Silvana M.. IX Seminário de Teses em Andamento - Debatedora. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

56.
SERRANI, Silvana M.. Discours: Structure ou Événement. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

57.
SERRANI, Silvana M.. Contradição e Discurso - Seminário de Estudos em Analise do Discurso. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

58.
SERRANI, Silvana M.. Les pratiques verbales en contexte pédagogique. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

59.
SERRANI, Silvana M.. Langue non matternelle: contexte source et construction de connaissances. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

60.
SERRANI, Silvana M.. Plurilingüismo e Discurso em Ateliês de Produção Verbal. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

61.
SERRANI, Silvana M.. A Escrita da análise em AD e a noção de ressonância discursiva. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.
SERRANI, Silvana M.. Conscientização-textual Discursiva na Leitura e na Escrita em Língua Estrangeira (Espanhol-Português). 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

63.
SERRANI, Silvana M.. Dimensão Afetiva na Escrita em Língua Estrangeira: Proposta de Escrevente Indeterminado. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

64.
SERRANI, Silvana M.. Subjetividade e Discurso Cotidiano Escrito de Universitários Brasileiros e Espanhol. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

65.
SERRANI, Silvana M.. Pragmatic Failures in Second Language Argumentation and Comprehension. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

66.
SERRANI, Silvana M.. Língua, Argumentação e Discurso na Pesquisa Pré-Pedagógica e no Ensino. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

67.
SERRANI, Silvana M.. Discursividade e Enunciação em Língua Estrangeira/Espanhol. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

68.
SERRANI, Silvana M.. Heterogeneidades Discursivas e Identidade no Ensino de Línguas. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

69.
SERRANI, Silvana M.. Facteurs Histórico-sociaux et non cognitifs dans l'enonciation em langue étrangère: profil des apprenants e Composants argumentatifs et discursifs de la compréhension en langue étrangère voisine. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

70.
SERRANI, Silvana M.. Análisis del Discurso y Enseñanza del Español/LE. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

71.
SERRANI, Silvana M.. Enunciadores en Español y no meros hablantes: Investigación lingüística y prática pedagógica. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

72.
SERRANI, Silvana M.. Pesquisa Lingüística e Ensino de Línguas. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

73.
SERRANI, Silvana M.. Metalinguagem, Discurso sobre a Língua e Subjetividade. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

74.
SERRANI, Silvana M.. Papel das Identificações na Produção Compreensão em Língua Estrangeira. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

75.
SERRANI, Silvana M.. A pesquisa em Contextos Institucionais. 1998. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

76.
SERRANI, Silvana M.. As contribuições dos Estudos da Linguagem para o Campo das Ciências Humanas. 1998. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

77.
SERRANI, Silvana M.. Aquisição de Línguas Próximas e Projeto AREDA. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

78.
SERRANI, Silvana M.. Discurso Sobre a Língua, retomadas Meta-Enunciativas e Escrita. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

79.
SERRANI, Silvana M.. Proceso de Enunciación En Segunda Lengua: Investigación y Pedagogía. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

80.
SERRANI, Silvana M.. Língua, Discurso e Identidade. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

81.
SERRANI, Silvana M.. Princípios e Critérios para a Análise de Materiais Didáticos de Espanhol. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

82.
SERRANI, Silvana M.. Leitura em Espanhol. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

83.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Subjetividade. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

84.
SERRANI, Silvana M.. Discurso sobre língua. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

85.
SERRANI, Silvana M.. Avaliação de Materiais Didáticos de Espanhol para Brasileiros. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

86.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e identidade. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

87.
SERRANI, Silvana M.. Gramática, Discurso, Identidade e Línguas Estrangeiras. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

88.
SERRANI, Silvana M.. Leitura e produção Escrita de Espanhol por Brasileiros. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

89.
SERRANI, Silvana M.. Tendências atuais na elaboração de materiais didáticos de Línguas estrangeiras. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

90.
SERRANI, Silvana M.. Mesa-redonda - Dialogismo: Centenário de Bakhtin.. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

91.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Aquisição de Línguas: A Questão da identidade. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

92.
SERRANI, Silvana M.. O Perfil do Professor de Línguas Estrangeiras. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

93.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Aquisição de Línguas. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

94.
SERRANI, Silvana M.. Posição(Discursivas) do professor de Línguas Estrangeiras. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

95.
SERRANI, Silvana M.. Identidad lingüístico-cultural, Español de América y globalización. 1995. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

96.
SERRANI, Silvana M.. Les fondements et procédures pour l'analyse discursive et considérations psychanalytiques dans l'étude de l'usage/apprentissage d'une langue seconde. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

97.
SERRANI, Silvana M.. Transdisciplinariedade em Lingüística Aplicada. 1995. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

98.
SERRANI, Silvana M.. Mercosul: Conjuntura que Põe em xeque o que é compreender português e Espanhol. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

99.
SERRANI, Silvana M.. Concepção de Sujeito de Linguagem na Metodologia das Pesquisas. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

100.
SERRANI, Silvana M.. Ethnographic approach and discourse analysis encountering each other. 1992. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

101.
SERRANI, Silvana M.. Consecuencias de las polémicas sobre el español para la identidad en el cono sur latinoamericano. 1992. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

102.
SERRANI, Silvana M.. Papel da paráfrase na Construção do Imaginário de Língua. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

103.
SERRANI, Silvana M.. Fatores Psico-Sociais e Discurso na Aprendizagem de Línguas.. 1992. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

104.
SERRANI, Silvana M.. Consecuencias de las polémicas sobre el español para la identidad en el cono sur latinoamericano. 1989. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

105.
SERRANI, Silvana M.. Discursividade e Aprendizagem de Línguas. 1989. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

106.
SERRANI, Silvana M.. Componentes de la Discursividad del Español Rioplantense e La Enseñanza del Español a Brasileños. 1989. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

107.
SERRANI, Silvana M.. Pedagogía del espanol: el método en cuestión. 1988. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

108.
SERRANI, Silvana M.. Discurso e Aquisição da Linguagem. 1987. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

109.
SERRANI, Silvana M.. Lingüística, Lingüística Aplicada y Pedagogía del Español. 1987. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

110.
SERRANI, Silvana M.. Polifonia e Discurso: Estudo de um Funcionamento Particular de `luego` no Espanhol Paraguaio. 1987. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

111.
SERRANI, Silvana M.. Uma pedagogia do espanhol. 1986. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

112.
SERRANI, Silvana M.. O Silêncio como Componente do Processo de Aquisição Lingüística. 1986. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

113.
SERRANI, Silvana M.. Painel: Lingüística Aplicada na Perspectiva Pragmático-Discursiva: uma Pedagogia do Espanhol.. 1986. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

114.
SERRANI, Silvana M.. Textual Functions of Agent Deletion in the Building Up of Discourse: Spanish and Portuguese. 1984. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

115.
SERRANI, Silvana M.. Análise de Discurso, Tipologia e Formações Discursivas na Abordagem de Textos. 1984. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

116.
SERRANI, Silvana M.. Uma Análise Discursiva do Recurso de Indeterminação Se-Verbo em Espanhol: Abordagem Teórica e Conseqüências Discursivas. 1984. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

117.
SERRANI, Silvana M.. Fatores Discursivos na Abordagem de textos nos Cursos de Leitura em Língus Estrangeira ( Exemplos de Textos em Inglês). 1982. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

118.
SERRANI, Silvana M.. Subsídios da Concepção Lingüística de Análise do Discurso no Ensino de Línguas. 1981. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções bibliográficas
1.
SERRANI, Silvana M.. Leitura, escrita e gêneros discursivos no trabalho docente. Vinhedo, SP, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
SERRANI, Silvana M.; ORLANDI, E. L. P. ; CHACON, L. ; CORRÊA, Manoel . Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio(4ª edição). Campinas: Editora da UNICAMP, 2009. (Tradução/Livro).

3.
SERRANI, Silvana M.. A Língua Estrangeira entre o Desejo de um Outro Lugar e o Risco do Exílio. Campinas: Mercado de Letras, 1998. (Tradução/Artigo).

4.
SERRANI, Silvana M.. Apresentação da Análise Automática do Discurso. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990. (Tradução/Artigo).

5.
SERRANI, Silvana M.; ORLANDI, E. ; CHACON, L. ; CORRÊIA, M. . Semântica e Discurso. Uma Crítica à Afirmação do Óbvio. Campinas: Editora da UNICAMP, 1988. (Tradução/Livro).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
SERRANI, Silvana M.. Mestrado MULTIELE - Ensino de Espanhol em contextos multilingues e internacionais. 2009.

2.
SERRANI, Silvana M.. Assessor 'ad hoc' do Fundo de Apoio ao Ensino à Pesquisa/FAEP/Unicamp; FAPESP e CNPq. 2008.

3.
SERRANI, Silvana M.. Consultora da área de Letras/Lingüística na Avaliação Trienal 2007 dos Programas de Pós-graduação. 2007.

4.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria e Assessoria Externa - Seleção de Projetos (PIBIC) - UFRGS. 2005.

5.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - Revista Spanish in Context - NY. 2005.

6.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria em Reuniões de Pesquisa - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas. 2005.

7.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Externa - Avaliação de Trabalhos de Iniciação Científica (PIBIC) - UFRGS. 2004.

8.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - Revista Brasileira de Lingüística Aplicada. 2004.

9.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - Revista ALFA. 2003.

10.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - Revista Trabalhos em Lingüística Aplicada. 2002.

11.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - Revista ALFA. 1996.

Trabalhos técnicos
1.
SERRANI, Silvana M.. Parecer para a revista Bakhtiniana. 2013.

2.
SERRANI, Silvana M.. Parecer para a revista Trabalhos em Linguística Aplicada. 2013.

3.
SERRANI, Silvana M.. Membro do Conselho Consultivo da Revista Caracol. 2012.

4.
SERRANI, Silvana M.. Parecer ad hoc, do processo de avaliação de textos submetidos à Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, volume 4. 2010.

5.
SERRANI, Silvana M.. Parecerista ad hoc da Editora da Unicamp. 2010.

6.
SERRANI, Silvana M.. Membro da Comissão de Avaliação Docente IEL - UNICAMP. 2009.

7.
SERRANI, Silvana M.. Parecer sobre a inscrição de docente em Concurso de Professor Livre-Docente. 2008.

8.
SERRANI, Silvana M.. Representante do IEL-UNICAMP no Comitê do PROLER - Programa Nacional de Incentivo à Leitura, Biblioteca Nacional em Campinas. 2008.

9.
SERRANI, Silvana M.. Parecer emitido por Comissão de Avaliação Docente do IEL sobre a inscrição de docente em Concurso de Professor Titular. 2007.

10.
SERRANI, Silvana M.. Assessoria Científica ad hoc - FAEPEX. 2006.

11.
SERRANI, Silvana M.. Parecer circunstanciado sobre relatório final de Programa de Pós-doutorado em Educação. 2005.

12.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - Revista Brasileira de Lingüística Aplicada. 2002.

13.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - Revista Brasileira de Lingüística Aplicada - ALAB. 2002.

14.
SERRANI, Silvana M.. Assessoria Científica ad hoc - CNPQ/PROFIX. 2001.

15.
SERRANI, Silvana M.. Membro da Comissão da biblioteca. 2000.

16.
SERRANI, Silvana M.; BRANDÃO, H. . Relatório Técnico relativo à avaliação do Curso de Letras da Universidade Veiga de Almeida. 1999.

17.
SERRANI, Silvana M.; BRANDÃO, H. . Relatório Técnico à avaliação do Curso de Letras da Universidade Santa Úrsula. 1999.

18.
SERRANI, Silvana M.. Assessoria Científica ad hoc - CNPq. 1999.

19.
SERRANI, Silvana M.. Consultoria Científico/Editorial - XLVI Seminário do GEL. 1999.

20.
SERRANI, Silvana M.; ZANDWAIS, A. . Relatório Técnico relativo à autorização para curso de Letras com habilitação em espanhol. 1999.

21.
SERRANI, Silvana M.. Relatório de habilitação em português/espanhol e literaturas. 1998.

22.
SERRANI, Silvana M.. Membro de comissão avaliadora do IES MCC. 1998.

23.
SERRANI, Silvana M.. Membro do Conselho do DLA. 1996.

24.
SERRANI, Silvana M.. Assessoria Científica ad hoc - FAPESP. 1992.

25.
SERRANI, Silvana M.. Parecerista nde obras no conselho da editora da Unicamp. 1992.

26.
SERRANI, Silvana M.. Membro de comissão setorial de avaliação de funcionário. 1988.

Redes sociais, websites e blogs
1.
SERRANI, Silvana M.; BAENA, D. B. ; LOPES, Taína ; BACCARELLI, Maíra ; LOPEZ, Thiago ; TEDESCHI, Stefano . Migrações e Poesia Hispanoamericana. 2014. (Site).


Demais tipos de produção técnica
1.
SERRANI, Silvana M.. Minicurso de Capacitação para professores de língua estrangeira do SESC. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
SERRANI, Silvana M.. (Relatório Científico FAPESP) Discurso, Antologias e Dicções Poéticas Hispano-Americanas: Poética das Migrações do Cone-Sul. 2014. (Relatório Científico FAPESP).

3.
SERRANI, Silvana M.. Mini-curso: Clases de Lectura y Debate: Propuesta Pré-Pedagógica de Base Discursiva. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
SERRANI, Silvana M.. Analisis del Discurso y Teoría Cultural Reciente para el Estudio de la Memoria Socio-cultural. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

5.
SERRANI, Silvana M.. Organização dos Anais do XIII Seminário de Teses em Andamento (SETA). 2008. (Editoração/Anais).

6.
SERRANI, Silvana M.. MInicurso 'Planejamento Multidimensional - Discurivo: o intercultural e os gêneros discursivos nas aulas de línguas. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.
SERRANI, Silvana M.. Coordenadora de Disciplina do Curso de Educação Continuada do Projeto "Teia do Saber" (Secretaria Estadual de Educação). 2007. .

8.
SERRANI, Silvana M.. Parecer circunstanciado a propósito do relatório final do Programa de Pós-Doutorado em Educação (FE-USP). 2007. (Parecer).

9.
SERRANI, Silvana M.. Mini Curso - Currículo multidimensional e componente ativo no ensino de línguas. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
SERRANI, Silvana M.. Minicurso - Professor de língua como interculturalista: currículo multidimensional e práticas na aula. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
SERRANI, Silvana M.. Colaboração técnica sobre a avaliação dos novos planos de estudos de professores. 2006. (Colcaboração Técnica).

12.
SERRANI, Silvana M.. parecer sobre publicação Questões de Escrita - UPF. 2005. (parecer).

13.
SERRANI, Silvana M.. Parecer na seleção de artigos do 33º número da Revista Estudos Linguísticos do GEL. 2004. (Parecer).

14.
SERRANI, Silvana M.. Principais concepçòes do ensino-aprendizagem da escrita em língua estrangeira. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Demais trabalhos
1.
SERRANI, Silvana M.. Fatos - A Consciência Lingüística. 1995 (VIDEO DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
KANZEPOLSKY, A.; SERRANI, Silvana M.; GASPARINI, P. F.. Participação em banca de Gustavo Augusto de Souza. Representações da memória e da imigração em Trilogia de Entre Rios. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

2.
SERRANI, Silvana M.; TODESCHI, S.; RODRIGUES, F. S. C.. Participação em banca de David Alonso Bueno Baena. Lenguaje, poesía y ciudad colombiana: lineamientos multidimensional-discursivos para la formación de hispanistas en Brasil. 2015. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

3.
SERRANI, Silvana M.; CATALAO, M. A. P.; KANZEPOLSKY, A.. Participação em banca de Márcio Luiz Oliveira Pinheiro. As artes visuais, a música e a construção de sentidos na expressão do poeta da Argentina Jorge Aulicino. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

4.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Pablo Cardellino Soto. Tradução comentada de 'O Espelho', de Machado de Assis. 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

5.
SERRANI, Silvana M.; PFEIFFER, C. R. C.; CELADA, M. T.. Participação em banca de Jorge Rodrigues de Souza Junior. A literatura no ensino de espanhol a brasileiros: o teatro como centro de uma prática multidimensional-discursiva. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

6.
Bolognini, Carmem Zink; SERRANI, Silvana M.; BERTOLDO, E. S.; FORTI, V. A. M.. Participação em banca de Mara Regina Silveira. O Ensino de Língua Inglesa e o Imaginário sobre o Idoso. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

7.
SERRANI, Silvana M.; FONTANA, M. G. Z.; Costa, Walter Carlos. Participação em banca de Adriana Gonçalves de Oliveira. (Exame de Qualificação)Currículo Multidimensional-Discursivo e Biografias no Ensino de Espanhol nas Forças Armadas Brasileiras. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

8.
SERRANI, Silvana M.; KLEIMAN, Angela; GONZALEZ, N. T. M.. Participação em banca de Adriana Gonçalves de Oliveira. Currículo Multidimensional-Discurso, Língua Espanhola e Biografias em Contexto Militar. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

9.
CORRÊIA, M.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Orasir Guilherme Teche Cális. (Exame de Qualificação)A Reescrita como Correção: Sobras, Ausências e Inadequações na Visão de Formandos em Letras. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

10.
GRIGOLETTO, M.; SERRANI, Silvana M.; PASSOS, D. M. S.. Participação em banca de Laura Fortes. Sentidos de 'erro' no dizer de professores de inglês/língua estrangeira: uma reflexão sobre representações e práticas pedagógicas. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo.

11.
SERRANI, Silvana M.; KLEIMAN, Angela; Carmagnani, Anna Maria Grammatico. Participação em banca de Rita de Cássia Ladeia. Antologias de Contos na Complementação Multidimensional de Livros Didáticos de Inglês: PCNs em Enfoque Discursivo. 2007. Dissertação (Mestrado em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

12.
SERRANI, Silvana M.; MORAES, M. R. S.; KLEIMAN, Angela. Participação em banca de Rita de Cássia Ladeira. (Exame de Qualificação)Antologias Literárias na Implementação dos PCNs no Ensino de Línguas Estrangeiras. 2007. Dissertação (Mestrado em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

13.
SERRANI, Silvana M.; GRIGOLETTO, M.; Bolognini, Carmem Zink. Participação em banca de Juliana Burguez Tonon. Domínio Sociocultural, Discurso e Currículo Multidimensional na Formação do Docente de Línguas. 2006. Dissertação (Mestrado em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

14.
SERRANI, Silvana M.; Bolognini, Carmem Zink; Maher, Terezinha de Jesus Machado. Participação em banca de Juliana Burguez Tonon. (Exame de Qualificação)Interculturalidade, Discurso e Currículo Multidimensional na formação de Docente de Língua Inglesa. 2006. Dissertação (Mestrado em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

15.
KLEIMAN, Angela; MATÊNCIO, Maria de Lourdes; MOURA, A. R. L.; CAVALCANTI, M. C.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Regina Maria Seco de Miranda Valverde. Interações em aula de matemática para jovens e adultos. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

16.
SERRANI, Silvana M.; HUMBLÉ, P.; Costa, Walter Carlos; Zipser, Meta. Participação em banca de José Guillermo Culleton. Análise da tradução do espanhol para o português de textos jornalísticos na mídia impressa no Brasil. 2005. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

17.
SERRANI, Silvana M.; BOLOGNINI, C. Z.; LAJOLO, M. P.. Participação em banca de Maria Jeslima Cahuao Riera. Currículo Interculturalista e Ensino de Espanhol no Brasil: Lendas Folclóricas, Memórias e Escrita. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

18.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Jeslima Cahuao Riera. (Exame de Qualificação) Curriculum Interculturalista: Lendas Folclóricas no Ensino de Espanhol no Brasil. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

19.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Lúcia Aparecida de Campos Scisci. Estudo da atribuição de sentido a processos de significação verbais e não verbais de sujeitos afásicos. 2004. Dissertação (Mestrado em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

20.
SERRANI, Silvana M.; LOUREIRO, M. C. S.; MOTA, S. B. V.. Participação em banca de Elizabete Francisca de Oliveira Pereira. A escrita em língua Estrangeira: uma heterogeneidade de Dizeres. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

21.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Filomena Elaine P. Assolini. Pedagogia da Leitura Parafrásica. 1999. Dissertação (Mestrado em Biologia Comparada) - Universidade de São Paulo.

22.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Sheila Elias de Oliveira. Igreja Universal do Reino de Deus - Uma análise de argumentação em perspectiva disvursiva. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

23.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Talia Alissa Bugel. O Espanhol na Cidade de São Paulo: Quem Ensina qual variante a quem?. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

24.
SERRANI, Silvana M.; SCHMITZ, J. R.; ABRAHÃO, M. H. V.; CAVALCANTI, M. C.. Participação em banca de Vanderlei de Souza. A Formação em Serviço do Professor de Inglês da Rede Estadual - Construindo Atitudes Reflexivas. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

25.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Philippe Humble. A new Model for a Foreing Language Learner´s Dictionary. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

26.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Eliane Mara Silveira. A ordem própria da língua: um desejo incofesso. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

27.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Aparecida da Silva Rezende. A pátria da interpretação na escola: uma bordagem discursiva. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

28.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Izaura Maria Lemos. Interação entre um falante nativo e um aprendiz de Inglês como língua Estrangeira. 1994. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

29.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Cibele Oliveira. O Alfabetizador e a Leitura: Análise de uma experiência de formação em serviço. 1994. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

Teses de doutorado
1.
SERRANI, Silvana M.; SALGADO, L. S.; FANJUL, A.; KULIKOWSKI, M. Z. M.. Participação em banca de Lorena Menon. A vida como ela é no mundo de faz de contas: as revistas Gente e Contigo!. 2016. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

2.
SERRANI, Silvana M.; VERAS, Maria Viviane do Amaral; PFEIFFER, C. R. C.. Participação em banca de Silvania Siebert. Transferências de sentidos de crônicas antologizadas: adaptação de crônicas e teleleitor. 2012.

3.
FERRO, G. D. M.; RODRIGUES, L. A. D.; PICOLLO, C.; SERRANI, Silvana M.; SCHMITZ, J. R.. Participação em banca de Ana Emilia Fajardo Turbin. Das lamentações às realizações possíveis: um estudo de caso com professores de Inglês da Rede Pública de São Paulo. 2010. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

4.
SERRANI, Silvana M.; Maher, Terezinha de Jesus Machado; GUIMARÃES, E. R. J.; Costa, Walter Carlos; SOUZA, P.. Participação em banca de Enio de Oliveira. ANTOLOGIAS DE LITERATURA NEGRA BRASILEIRA E ESTADUNIDENSE E ENSINO DE LÍNGUA(S): Lineamentos para a Formação Intercultural/Discursiva de Professores de Inglês no Brasil. 2010. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
SERRANI, Silvana M.; FONTANA, M. G. Z.; CAMPOS, M. I. B.; DURAO, F. A.; Costa, Walter Carlos. Participação em banca de Luciana Ferreira Dias. Embate e Debate de Sentidos sobre o Brasil em Antologias de Ensaios: Discurso, Memória e Leitura. 2009. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

6.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Júlio Cesar Neves Monteiro. Ruskin Traduzido: 'Sesame and lilies' por Proust e Catalán. 2009. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

7.
SERRANI, Silvana M.; GOLDSTEIN, Norma Seltzer. Participação em banca de Silvia Helena Nogueira. Da Leitura Poética à Produção do Gênero Artigo Acadêmico-Científico: uma Proposta para o ensino na Educação Superior. 2008 - Universidade de São Paulo.

8.
SERRANI, Silvana M.; RASIA, G. S.; BRANDÃO, Helena Hathsue Nagamine; Sudbrack, U. Guaspari. Participação em banca de Márcia Dresch. A Voz que nos Incomoda - um Estudo sobre o Discurso do Réu. 2007. Tese (Doutorado em UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

9.
FIGUEIRA, R. A.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Daniela Marini Iwamoto. Os movimentos de sentidos nas advinhas: um estudo enunciativo. 2006. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

10.
KLEIMAN, Angela; Maher, Terezinha de Jesus Machado; ROJO, R. H. R.; MATÊNCIO, Maria de Lourdes; ABUD, M. J. M.; SERRANI, Silvana M.; GUEDES, A. L.; CAVALCANTI, M. C.. Participação em banca de Eveline Mattos Tápias Oliveira. Construção identitária profissional no Ensino Superior: prática diarista e formação do professor. 2006. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

11.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Sérgio Flores Pedrosa. Literatura e Tradução no Ensino de Espanhol-Língua Estrangeira. 2003. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

12.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Filomena Elaine Paiva Assolini. Interpretação e letramento : os pilares de sustentação da autoria. 2003. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

13.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Martha Cristina Costa de Oliveira. Textos e imagens no ensino de espanhol. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

14.
SERRANI, Silvana M.; ERNST, A.; CORACINI, M. J. R. F.; GRIGOLETTO, M.; GREGOLIN, M. R. F. V.. Participação em banca de Claudete Moreno Ghiraldelo. As representações de Língua Materna: Entre o Desejo de Completude e a Falta de Sujeito. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

15.
SERRANI, Silvana M.; RAJAGOPALAN, K.; LOPES, L. P. M.; RODRIGUES, S. M. L.; VERAS, V.. Participação em banca de Joana Plaza Pinto. Estilizações de Gênero em Discurso Sobre Linguagem. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

16.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maralice de Souza Neves. Processo Discursivo e Objetivo: Vozes Preponderantes na Avaliação da Oralidade em Língua Estrangeira no Ensino Universitário. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

17.
SERRANI, Silvana M.; ORLANDI, E. L. P.; MARIANI, B. S. C.; STRECK, L. L.; DIAS, R.; NUNES, J. H.; GUIMARÃES, E. R. J.. Participação em banca de Suzy Maria Lagazzi Rodrigues. A Discussão do Sujeito no Movimento do Discurso. 1998. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

18.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Ivani Aparecida Pereira. A oralidade letrada da liderança não escolarizadas. 1997. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

19.
NUNES, J. H.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de José Horta Nunes. Discurso e Instrumento Lingüísticos: dos Relatos de Viajantes aos primeiros dicionários. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

20.
MARINI, B. S. C.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Bethânia Sampaio Corrêa Marini. O Comunismo imaginário.Práticas discursivas da imprensa sobre o PCB (1922-1989). 1996. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

21.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Carmen Zink Bolognini. O lugar da interlocução de Brasileiros e Alemães na história de suas Relações de contato. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

22.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Cristina Leandro. A Resistência da Língua nos limites da Sintaxe e do Discurso: da Ambigüidade ao Equívoco. 1994. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

23.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Aracy Ernst Pereira. Na inconsistência do Humor, o Contraditório da vida: O Discurso Proverbial e o discurso de Alterações. 1994. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

24.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Teresa Guimarães de Lemos. A língua que Me falta: uma análise dos estudos em aquisção de linguagem. 1994. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

25.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Solange Maria Leda Gallo. Como apren(e)nder essa matéria?. 1994. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

26.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Nina Virgínia de Araújo. O Acontecimento na estrutura- O Real da Língua na Teorização sobre o Discurso. 1993. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

27.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Ana Zandwais. Formações Discursivas da Classe Operária Brasileira na Primeira República. 1993. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
SERRANI, Silvana M.; PALMA, D.; SIEBERT, S.. Participação em banca de Yamika Rabasa Fernández. O Cultural e a Perspectiva Discursiva na Formação de Hispanistas no Brasil: mulher e trabalho em contos cubanos de autoria feminina. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de David Afonso Bueno Baena. El papel de la literatura en la enseñanza de lenguas modernas: El espanhol en Brasil desde la perspectiva Muitirred-Discursiva. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

3.
SERRANI, Silvana M.; TURBIN, Ana Emilia Fajardo; PALMA, D.. Participação em banca de Yamilka Rabassa Fernández. A mulher e o trabalho femininio em contos cubanos desde um enfoque multidimensional discursivo para ELE no Brasil. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

4.
SERRANI, Silvana M.; KLEIMAN, A. C. B. R.; FANJUL, A.. Participação em banca de Maria Jeslima Cahuao Riera. Estudos discursivo-culturais e formação em espanhol: consumismo e oralidade em narrativas venezuelanas. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
SERRANI, Silvana M.; FONTANA, M. G. Z.; VERAS, Maria Viviane do Amaral. Participação em banca de Rita de Cassia Ladeia. Espanhol, Inglês e Interculturalidade: Representações do Trabalho em Contos Chicanos. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.

6.
SERRANI, Silvana M.; VERAS, Maria Viviane do Amaral; PFEIFFER, C. R. C.. Participação em banca de Silvânia Siebert. Transferência de sentidos de crônicas antologizadas: adaptação de crônicas e teleleitor. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

7.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Cynthia Angra de Brito Neves. A Linguagem Poética na prova do ENEM. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

8.
SERRANI, Silvana M.; PFEIFFER, C. R. C.; CORACINI, M. J. R. F.. Participação em banca de Silvana Siebert. título 'A crônica - do impresso ao audiovisual - o gênero no ensino multidimensinal-discursivo na Comunicação Social. 2010 - Universidade Estadual de Campinas.

9.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Cynthia Agra Brito. Presidente da Comissão Julgadora da Qualificação da Doutoranda Cynthia Agra de Brito Neves na área complementar de Multiculturalismo, Plurilinguísmo e Educação Bilíngue. 2010 - Universidade Estadual de Campinas.

10.
SERRANI, Silvana M.; FONTANA, M. G. Z.; DURAO, F. A.. Participação em banca de Luciana Cristina Ferreira Dias. Rebate, Debate e Ambate de Sentidos sobre o Brasil em Antologias de Ensaios: Discurso, Memória e Leitura. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

11.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva. O Sofrimento da Inclusão: uma Proposta de Análise Discursiva de Relatórios de Atendimento Psicopedagógico. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

12.
LAJOLO, M. P.; ABREU, M. A.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Thaís de Mattos Albieri. São Paulo - Buenos Aires: A Trajetória de Monteiro Lobato na Argentina. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

13.
SERRANI, Silvana M.; Maher, Terezinha de Jesus Machado; Costa, Walter Carlos. Participação em banca de Enio de Oliveira. (Exame de Qualificação) O Ensino de Inglês Mediante a Representação de Negros Brasileiros e Estadunidenses no Discurso Antológico-Biográfico. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

14.
SERRANI, Silvana M.; MORAES, M. R. S.; Costa, Walter Carlos. Participação em banca de Maria Suely Oliveira Goldstein. Antologias de Contos Populares e Discurso no Currículo da Educação Bilingüe em Alemão no Brasil. 2007.

15.
GUIMARÃES, E. R. J.; DIAS, C. P.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Wilton James Bernardo dos Santos. A Intervenção da Escrita na Institucionalização da Lingüística Nacional no Brasil: Um Estudo do Político - Enunciativo na Construção da Língua Nacional. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

16.
SERRANI, Silvana M.; Maher, Terezinha de Jesus Machado; Costa, Walter Carlos. Participação em banca de Enio de Oliveira. O gênero biográfico no ensino de inglês como língua estrangeira em escolas municipais de Campinas: Uma proposta curricular de ensino da História e Cultura Afro-Brasileira. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

17.
Maher, Terezinha de Jesus Machado; SERRANI, Silvana M.; HARDMAN, F. F.. Participação em banca de Ana Silvia Andreu da Fonseca. Rap na Escola: Possível Revelação de Vozes e Identidades. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

18.
CORACINI, M. J. R. F.; SERRANI, Silvana M.; PASSOS, D. M. S.. Participação em banca de Ilka de Oliveira Mota. Há uma Via para o Humor no Contexto Didático-Pedagógico de Inglês? ? Uma Análise do Funcionamento de Textos Humorísticos em Livros Didáticos de Inglês como LE. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

19.
SERRANI, Silvana M.; KLEIMAN, Angela; RODRIGUES, S. M. L.. Participação em banca de Luciana Cristina Ferreira Dias. (De)bate, (re)bate e (em)bate de visões no jogo da língua e do discurso: antologias ensaísticas e a identidade nacional brasileira. 2006.

20.
SERRANI, Silvana M.; González, Mario Miguel; Levin, Orna Messer. Participação em banca de Luciana Ferrari Montemezzo. Tradução, Tradição e Contradição: As Tragédias Rurais de Frederico Garcia Lorca. 2006.

21.
SERRANI, Silvana M.; BOLOGNINI, C. Z.. Participação em banca de Luciana Cristina Ferreira Dias. Entre ser Brasileiro e Italiano: memórias discursivas que atuam na constituição histórica de sujeitos imigrantes. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

22.
SERRANI, Silvana M.; GRIGOLETTO, M.; PAGANO, A. S.; CORACINI, M. J. R. F.; RAJAGOPALAN, K.. Participação em banca de Maralice de Souza Neves. Processo Discursivos e Represetações da avaliação no Ensino Universitário de Inglês como Língua Estrangeira: Foco na Oralidade. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

23.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Claudete Moreno Ghiraldelo. As formas do Outro nos Discursos de Representação da Língua Materna. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

24.
SERRANI, Silvana M.; BOLOGNINI, C. Z.; FONTANA, M. G. Z.. Participação em banca de Sérgio Flores Pedroso. Leitura, Texto e Discurso: a Cultura a Luz do Discurso no Livro Didático de Espanhol como Língua Estrangeira. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

25.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maristela Fantucci de Paula Pavanello. Representações do Universo Feminino em Livros Didáticos de Língua Estrangeira. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

26.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Débora Cristina Mantelli Baghin. Discurso e Contradição no Processo de Assumir a Posição Subjetiva de Professor de Língua Estrangeira nos Cursos de Formação. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

27.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Luis Behares. Área Análise do Discurso: Identidade Surda e Língua de Sinais.Comentários sobre as Descrições Funcionalistas. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

28.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Claudete Ghiraldelo Moreno. As formas de representações da língua materna. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

29.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Aparecida Honório. Área: Análise do Discurso. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

30.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Onice Payer. Área: Psicolingüística. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

31.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Rita Salzano Moraes. O amor da língua estrangeira: uma questão de amor próprio?. 1997. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

32.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Ana Lúcia Guedes. As práticas cotidianas de Leitura da Professora-Alfabetizadora: um Novo Olhar. 1997. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

33.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Ernesto Sérgio Bertoldo. A Relação Teoria/Prática na Lingüística Aplicada: Seus Efeitos na Formação de Professores de Segunda Língua em Curso de Licenciatura. 1997. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

34.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Bethânia Sampaio Corrêa Mariani. O Comunismo Imaginário: Práticas Discursivas da Imprensa sobre o PCB (1922-1989). 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

35.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Elizabeth Maria Fontão do Patrocínio. Manifestações Afetivo-Culturais na Sala de Aula de LE e em suas Extensões: Subsídios para a (auto) Formação do Professor em Contextos Transculturais. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

36.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de José Horta Nunes. Discurso e Instrumentos Lingüísticos: dos Relatos de Viajantes aos Primeiros Dicionários. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de Mestrado
1.
SERRANI, Silvana M.; TEDESCHI, Stefano; RODRIGUES, F. S. C.. Participação em banca de David Alonso Bueno Baena. Literatura, temas culturales y formación en lenguas: poesía colombiana y cuidad en los estudios hispánicos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
SERRANI, Silvana M.; CATALAO, M. A. P.; KANZEPOLSKY, A.. Participação em banca de Márcio Luiz Oliveira Pinheiro. As artes visuais e a música na poesia objetivista do argentino Jorge Aulicino. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.

3.
SERRANI, Silvana M.; VERAS, Maria Viviane do Amaral; PFEIFFER, C. R. C.. Participação em banca de Jorge Rodrigues de Souza Júnior. Exame de Qualificação de Dissestação de Mestrado, com o título 'A literatura no ensino de espanhol a brasileiros: o teatro como centro de uma prática multidimensional-discursiva'. 2010 - Universidade Estadual de Campinas.

Outros tipos
1.
BERTOLDO, E. S.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Ernesto Sérgio Bertoldo. Área: Educação Bilingüe O Sujeito e suas Contradições no Contato-Confronto com a língua do Outro. 1998. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

2.
OLIVEIRA, P. B.; SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Pasqualina Bailon de Oliveira. Área: Análise do Discurso. 1998. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

3.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Erika Maria Parlato. O deslocamento do Sentido - Uma Análise do Fenômeno Parafrásico. 1997. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

4.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Edna Maria Norder Stracçalano. Voltas Meta-enunciativas e Desenvolvimento da Autoria na Escrita em Língua Estrangeira. 1996. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

5.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Frank Rüdiger Schnell. Análise de Fatores Discursivos e Sócio-Culturais na Aquisição de Segunda Língua: Uma Contribuição para o Ensino de Alemão em Empresas Brasileiras. 1996. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

6.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Maria Aparecida Silva Rezende. A Prática de Interpretação na escola: Uma abordagem Discursiva. 1996. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

7.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Neldon Bolonhini Junior. Discurso, Duplicidade da Língua e Desdobramento do Sujeito. Um breve estudo do inconsciente na sala de aula individual da língua estrangeira. 1996. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

8.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Sérgio de Andrade Sanches. Gramática e Língua Estrangeira na Escola: Como se Ensina. 1996. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

9.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Edley Matos dos Santos. Gramática e Processo Ensino/Aprendizagem de Língua Estrangeira em Escola Secundária: o Que se Ensina?. 1996. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

10.
SERRANI, Silvana M.. Participação em banca de Elzira Yoko Uyeno. Professor de Línguas: Do Sujeito do saber ao Sujeito do Habitus. 1994. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
SERRANI, Silvana M.. Membro de Comissão de Avaliação Docente do IEL. 2007. Universidade Estadual de Campinas.

2.
SERRANI, Silvana M.. Concurso para Professor Titular de Gramática em Lingua Portuguesa II. 2005. Instituto de Enseñanza Superior En Lenguas Vivas.

Concurso público
1.
SERRANI, Silvana M.. Concurso público para provimento de um cargo de Professor Doutor área de Língua Espanhola. 2013. Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas (USP).

2.
SERRANI, Silvana M.. Concurso Público de Provas e Títulos para. 2012. Universidade Estadual de Campinas.

3.
SERRANI, Silvana M.. Concurso Público de Provas e Título - Professor Adjunto de Língua Espanhola. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.

4.
SERRANI, Silvana M.. Processo de Seleção Pública - MS3 - Área Teoria/Ensino da Tradução e Educação Bilíngüe. 2004. Universidade Estadual de Campinas.

5.
SERRANI, Silvana M.. Professor Adjunto de Língua Espanhola: Estudos Gramaticais. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
SERRANI, Silvana M.. Concurso Público - Seleção de Bibliotecário. 2003. Universidade Estadual de Campinas.

7.
SERRANI, Silvana M.. Concurso para professores da área de Espanhol, no Centro de Ensino de Línguas da Unicamp. 2001. Universidade Estadual de Campinas.

8.
SERRANI, Silvana M.. Concurso de Técnico Especializado de Apoio à Pesquisa Científica Cultural e Tecnológica no NUDECRI. 1997. Universidade Estadual de Campinas.

9.
SERRANI, Silvana M.. Concurso para provimento de cargo de Professor Assistente Doutor na área de Ensino/Aprendizagem de Língua Estrangeira. 1994. Universidade Estadual de Campinas.

Livre docência
1.
SERRANI, Silvana M.; OLMOS, A.; CECILIA, A.; SILVIA, C.; FONTANA, M. G. Z.; SOUZA, P.. Concurso de Livre Docência USP. 2017. Universidade de São Paulo.

2.
SERRANI, Silvana M.. Membro de Comissão de Avaliação em Concurso de Professor Livre-Docente do IEL. 2008. Universidade Estadual de Campinas.

3.
SERRANI, Silvana M.; BARROS, D. L. P.; BRAIT, B.; MAGALHÃES, I.; RAJAGOPALAN, K.. Concurso para obtenção de título. 2001. Universidade Estadual de Campinas.

Outras participações
1.
SERRANI, Silvana M.. Banca Reclassificação Titular da Profa. Dra. Matilde Scaramucci. 2011. Universidade Estadual de Campinas.

2.
SERRANI, Silvana M.. Comissão de consultores da área de LETRAS/LINGUÍSTICA (Avaliação Trienal dos programas de pós-graduação - CAPES). 2007. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

3.
SERRANI, Silvana M.. Membro da Comissão Julgadora do Prêmio da ANPOLL. 2006. Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística.

4.
SERRANI, Silvana M.. Comissão Julgadora do Prêmio Anpoll-2006. 2006. Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística.

5.
SERRANI, Silvana M.. Banca elaboradora das provas de Espanhol da 1ª Fase do Concurso Público da Prefeitura Municipal de Campinas. 2002. Prefeitura Municipal de Campinas.

6.
SERRANI, Silvana M.. Banca julgadora Processo de Seleção de Professor Substituto na área de Espanhol do Departamento de Lingüística Aplica IEL/UNICAMP. 1990. Universidade Estadual de Campinas.

7.
SERRANI, Silvana M.. Banca Julgadora no Processo de Seleção de Professor de Espanhol para o Centro de Ensino de Línguas. 1988. Universidade Estadual de Campinas.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
III Jornada Hispânica.?Temas hispanoamericanos y globales: migraciones y poesía del Cono Sur?. 2017. (Outra).

2.
X JORNADA LINGUAGEM, IDENTIDADE E MEMÓRIA; ENCONTRO ANUAL NACIONAL GT/ANPOLL/ESTUDOS BAKHTINIANOS; XX InPLA /.Heterogeneidade Discursiva e Memória Social Ibero-americana em uma Análise de Filme Documentário. 2015. (Outra).

3.
X JORNADA LINGUAGEM, IDENTIDADE E MEMÓRIA; ENCONTRO ANUAL NACIONAL GT/ANPOLL/ESTUDOS BAKHTINIANOS; XX InPLA /.Heterogeneidade Discursiva e Memória Social Ibero-americana em uma Análise de Filme Documentário. 2015. (Outra).

4.
I Fórum de Estudos Linguísticos Consuelo Alfaro Lagorio.Semântica discursiva, estudos culturais e não dicotomia língua-literatura em currículos multidimensional discursivos de espanhol. 2014. (Outra).

5.
III Congresso Internazionale AISI Letterature Ibero-Americane: Dai testi alle immagini, dalle immagini ai testi. Moderadora de uma Sessão e Apresentadora do Trabalho em outra Sessão : "Benedetti y Pacull: voces, perspectivas e imágenes de la violencia y la desterritorialización en expressión poética y fílmica. 2014. (Congresso).

6.
VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Coordenadora da Sessão de Comunicações "Antología: relaciones multisemióticas, pluralidad discursivo-cultural, canon y memoria". 2014. (Congresso).

7.
VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Poética de las migraciones: interdisciplinaridad en una antología temática de poesía del Cono Sur. 2014. (Congresso).

8.
VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2014. (Congresso).

9.
19º Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada - InPLA e 5º Seminário Internacional de Linguística - SIL.O gênero discursivo Antologia: contribuição bakhtiniana para sua elaboração e análise. 2013. (Seminário).

10.
II Simpósio da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP - 30 anos).(Mesa Redonda) A noção de cultura no ensino de língua estrangeira. 2013. (Simpósio).

11.
Encontro Internacional de Poesia Hispano-Americana: A poesia como Língua Franca.Poesía del Cono Sur hispanoamericano: capital simbólico y representación en antologías de Brasil e Italia. 2012. (Encontro).

12.
II Convegno Nazionale AISI. II Convegno Nazionale AISI. 2012. (Congresso).

13.
III Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americanas.Mesa de abertura: Panorama da Pesquisa sobre o Hispanismo no Brasil. 2012. (Outra).

14.
Jornada de Estudio sobre 'La strategia delle antologie'.Jornada de Estudio sobre 'La strategia delle antologie'. 2012. (Outra).

15.
VII Jornada do Grupo de Pesquisa /CNPq/PUC-SP Linguagem, Identidade e Memória.Estudos Culturais, Dialogismo e Poesia Ibero-Americana. 2012. (Outra).

16.
VI Seminário de Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos (CEHISP/IEL).Debatedora da palestra intitulada 'Literatura hispanoamericana: antologías y ediciones em Italia'. 2011. (Seminário).

17.
V Seminário do Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos (CEHISP).Coordenação da palestra com debate da Profa. Dra. Sara Rojo (UFMG). 2010. (Seminário).

18.
XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH). Presidente da sessão 'Italia e Hispanoamérica'. 2010. (Congresso).

19.
17º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada.Antologias (didáticas/não didáticas) e memória social-discursiva, na mesa-redonda 'Livro didático e antologias: perspectiva discursiva'. 2009. (Outra).

20.
2° Seminário de Pesquisa do CEHISP-IEL.Tradução e Discurso nas Antologias Bilíngues de Poesia Argentina de Bella Jozef e Jorge Monteleone, na mesa-redonda: Antologias, Tradução e Memória Ibero-americana. 2009. (Seminário).

21.
2º Seminário de Pesquisa do CEHISP-IEL.Moderador de 'Antologias, Tradução e Memória Ibero-americana'. 2009. (Seminário).

22.
3º Simpósio de Pesquisas do CEHISP-IEL.Visión de la poesía brasileña, de Thiago de Melo: uma antologia oficial no Chile. 2009. (Seminário).

23.
IV Jornada Linguagem, Identidade e Memória.Enunciado poético e enunciado cotidiano: questões de dialogismo, discurso e teoria cultural. 2009. (Outra).

24.
XV Seminário de Teses em Andamento (SETA).Debatedor em sessões de comunicação. 2009. (Seminário).

25.
XXIV Encontro Nacional da ANPOLL. 2009. (Encontro).

26.
1º Seminário de Pesquisa do CEHISP-IEL.Antologias bilíngües de poesia argentina: um olhar discursivo-dialógico. 2008. (Seminário).

27.
Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Coordebadora da mesa-redonda 'Cine, Antologías, Práctica Comparatista e Canon Latinoamericano. 2008. (Congresso).

28.
II Encontro de Estudos da Linguagem - Linguagem, memória e sociedade comtemporânea.Membro da Mesa-redonda Discurso e Políticas Públicas em Educação, com o tema Discurso e currículo multidimensional de línguas. 2008. (Encontro).

29.
III Jornada do Grupo de Pesquisa/Cnpq Linguagem, Identidade e memória.Antologias, Identidade e Memória. 2008. (Outra).

30.
I SIMELP - I Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Antologias Literárias e Identidade Profissional Docente. 2008. (Simpósio).

31.
V Congresso Brasileiro de Hispanistas UFMG - I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Coordenadora da Mesa-redonda Cine, Antologías, Práctica, Comparatista y Canon Latinoamericano. 2008. (Congresso).

32.
V Congresso Brasileiro de Hispanistas UFMG - I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Antologías Bilíngüe de Poesía Argentina: discurso, migración y memória. 2008. (Congresso).

33.
1o Fórum de Professores de Espanhol.Formação de Professores: Demandas e Desmandos. 2007. (Encontro).

34.
Curso de Extensão CEL 510 - Aprimoramento Profissional para Professores de Espanhol.Enseñanza de EMI (Español Multidimensional Intercultural). 2007. (Outra).

35.
I Fórum de Pesquisa em Linguagem.consultora do GT Linguagem e Tecnologia. 2007. (Outra).

36.
III Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação - USP/SP (CD Rom).Mesa de Abertura e Mesa de Encerramento. 2007. (Simpósio).

37.
II Jornada do Grupo de Pesquisa/CNPq Linguagem, Identidade e Memória.Antologias, Discurso e Memória. 2007. (Outra).

38.
II Jornada sobre Formação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo.participante em mesa na II Jornada sobre Formação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. 2007. (Outra).

39.
IV Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas. Currículo multidimensional, PCNs y antologías bilingües en la clase de Español. 2007. (Congresso).

40.
IV SILLMAT (Simpósio de Letras e Literatura Mato-grossense) e III Encontro de Literatura Comparada.(Palestra) Ensino multidimensional e apresizagem de línguas: cultura e discurso. 2007. (Simpósio).

41.
Primer Congreso FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN EN LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCIÓN. Discurso y Formación Intercultural en Lenguas: Las Antologias Bilingues. 2007. (Congresso).

42.
Seminario de Linguistica Aplicada en el marco de la carrera de especialización en Español Lengua Segunda y Extranjera.Análisis Críticas de Libros Didáticos para la enseñanza de español a extranjeros. 2007. (Seminário).

43.
V Congreso Nacional de Profesores de Portugués "Problemas e Perspectivas no ensino e Parendizagem de PLE". Língua, Enunciação e Antologias Literárias: Teoria Cultural e Currículo Multidimensional-Discurso". 2007. (Congresso).

44.
1º Congresso Internacional de Língua, Literatura e Cultura. Aquisição de L2-Espanhol. 2006. (Congresso).

45.
4º Congresso Brasileiro de Hispanistas. Currículo Multidimensional de lengua: discurso y cultura complementar materiales didácticos. 2006. (Congresso).

46.
4º Congresso Brasileiro de Hispanistas. Antologias bilingües en la classe de lengua: discurso e cultura. 2006. (Congresso).

47.
II Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação.Afetividade, reformulação e discurso em um ensino multidimensional. 2006. (Simpósio).

48.
II Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação.O 'Título comunicado' como um dos fatores determinantes no processamento textual. 2006. (Simpósio).

49.
II Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação.Produção Poética no ensino fundamental: estudo de corpus do projeto Escrevendo o Futuro. 2006. (Simpósio).

50.
II Simpósio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade.Identidade, memória poética e tradução. 2006. (Simpósio).

51.
I Jornada do Grupo de Pesquisa/CNPq Linguagem, Identidade e Memória.Identidade e Memória Cultural Brasileira em Antologias Poéticas Bilíngues. 2006. (Outra).

52.
IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras - FILE IV. O Intercultural: condição necessária na aula de língua. 2006. (Congresso).

53.
Palestra Uma bússola para complementar os materiais didáticos: o planejamento multidimensional.Uma bússola para complementar os materiais didáticos: o planejamento multidimensional. 2006. (Oficina).

54.
(Mesa Redonda) Poesia musicada, discurso e formação em letras.Poesia musicada, discurso e formação em letras. 2005. (Outra).

55.
(Palestra) Lo intercultural y lo discursivo en la enseñanza de lenguas.Lo intercultural y lo discursivo en la enseñanza de lenguas. 2005. (Encontro).

56.
2o SePeG - Seminário de Pesaquisas da Graduação do IEL.Seminário de Pesquisas de Graduação do IEL. 2005. (Seminário).

57.
Análise do Discurso & Tradução.mesa redonda "Análise do Discurso & Tradução". 2005. (Encontro).

58.
Coloquios del Nivel Superior.Coloquios del Nivel Superior. 2005. (Encontro).

59.
Encontro "Directrices y acciones: la oligatoriedad del Español en Brasil"."A importância do ensino da gramática em propostas curriculares que a vinculem à enunciação e ao tratamento dos gêneros discursivos". 2005. (Encontro).

60.
Encontro Directrices y acciones: la obligatoriedad del Español em Brasil.Encontro Directrices y acciones: la obligatoriedad del Español em Brasil. 2005. (Encontro).

61.
I Simpósio Internacional sobre Praticas Escritas na Escola: Letramento e Representação - USP/SP.Poesia musicada, discurso e formação em letras (mesa-redonda). 2005. (Simpósio).

62.
III CONGRESSO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HISPANISTAS. Cultura y discurso en el estudio de la lengua. 2004. (Congresso).

63.
VII CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGÜÍSTICA APLICADA. O intercultural e o discursivo em currículos multidimensionais de língua (materna e estrangeira). 2004. (Congresso).

64.
VIII Jornada de Letras da UFSCar. Cultura e identidade no estudo da Língua: Proposta Interculturalista. 2004. (Congresso).

65.
.ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. 2003. (Encontro).

66.
10ª JORNADA NACIONAL DE LITERATURA - VOZES DO TERCEIRO MILÊNIO: A ARTE DA INCLUSÃO. 10ª JORNADA NACIONAL DE LITERATURA. 2003. (Congresso).

67.
Encontro Linguagem e Música.Encontro Linguagem e Música. 2003. (Encontro).

68.
I SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO.coordenadora da Mesa "Les vérités de La Palice". 2003. (Seminário).

69.
IX Seminário de Teses em Andamento.debatedora no IX Seminário de Teses em Andamento. 2003. (Seminário).

70.
Seminário Poesia Musicada, Discurso e Formação em Letras.Língua e Literatura: uma falsa dicotomia. 2003. (Seminário).

71.
Câmara Brasileira do Livro - Edição, Preparação e Revisão de Obras Didáticas e Paradidáticas. 2002. (Oficina).

72.
COLLOQUE INTERNATIONAL: PLURALITÉ DE LANGUES ET DE SUPPORTS DANS LA CONSTRUCTION ET LA TRASMISSION DES CONNAISSANCES. COLLOQUE INTERNATIONAL: PLURALITÉ DE LANGUES ET DE SUPPORTS DANS LA CONSTRUCTION ET LA TRASMISSION DES CONNAISSANCES. 2002. (Congresso).

73.
Colóquio Plurilingüismo e Discursividade.Subjetividade e Discurso Cotidiano Escrito de Universitários Brasileiros em Espanhol. 2002. (Outra).

74.
Semana de Pesquisa no IEL - Programa de Recepção aos Calouros.Semana de Pesquisa no IEL - Programa de Recepção aos Calouros. 2002. (Seminário).

75.
Seminaire Subjetivité et Production Langagière.Seminaire Subjetivité et Production Langagière. 2002. (Seminário).

76.
XVII ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL.Identidade, Afetos e Formações Discursivas na Escrita em Língua Estrangeira. 2002. (Encontro).

77.
. Colóquio: Plurilingüismo e Discursividade. 2001. (Congresso).

78.
. VI CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGÜÍSTICA APLICADA. 2001. (Congresso).

79.
IV Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Comunicação Integrada- Subjetividade e Construção de Sentidos na Escrita em Línguas Materna e Estrangeira: Desafios para a Lingüística Aplicada. 2001. (Congresso).

80.
. I CONGRESSO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HISPANISTAS. 2000. (Congresso).

81.
. Jornada de Pesquisa em Língua Estrangeira. 2000. (Congresso).

82.
. Semana de Pesquisa no Instituto de Estudos da Linguagem. 2000. (Congresso).

83.
. CONGRESSO INTERNACIONAL DA LÍNGUA PORTUGUESA NA HISPANOFONIA. 2000. (Congresso).

84.
.ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. 2000. (Encontro).

85.
7TH INTERNATIONAL PRAGMATICS CONFERENCE. Pragmatic failures in second language argumentation and comprehension. 2000. (Congresso).

86.
. Talleres de Español lengua Extranjera. 1999. (Congresso).

87.
. VIII CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. 1999. (Congresso).

88.
. Colóquio Internacional pesquisa Ensino de Línguas Estrangeiras e Mercado: Encontros e Espaços. 1998. (Congresso).

89.
. V CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGÜÍSTICA APLICADA. 1998. (Congresso).

90.
.Seminários de Metodologia da Investigação em Lingüística Aplicada: Foco na Pesquisa Interpretativa. 1998. (Seminário).

91.
.IV Seminário de Teses em Andamento. 1998. (Seminário).

92.
.ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. 1998. (Encontro).

93.
.Ciclo de Conferências e Seminários com o Prof. Daniel Coste da École Normale Supérieure, França. 1998. (Encontro).

94.
. VIII Programa de Formação Para os Docentes da UFSC. 1997. (Congresso).

95.
. 2º COLOQUIO LATINOAMERICANO DE ANALISTAS DEL DISCURSO. 1997. (Congresso).

96.
. XI COLE - Congresso de Leitura do Brasil. 1997. (Congresso).

97.
. Congresso nacional da ABRALIN. 1997. (Congresso).

98.
.XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. 1997. (Encontro).

99.
.I Encontro Nacional de Política de Ensino de Línguas Estrangeiras. 1996. (Encontro).

100.
.I Encontro Nacional de Ensino de Língua Estrangeira. 1996. (Encontro).

101.
XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL.Discurso e aquisição de línguas. 1996. (Encontro).

102.
XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL.Transdisciplinaridade em Linguística Aplicada. 1996. (Encontro).

103.
XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL.Dialogismo: centenário de Bakhtin. 1996. (Encontro).

104.
XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL.Pesquisa Transdisciplinar e densidade teórico-metodológica em linguística aplicada. 1996. (Encontro).

105.
. IV Congresso Brasileiro de Língüística Aplicada. 1995. (Congresso).

106.
. I COLOQUIO LATINOAMERICANO DE ANALISTAS DEL DISCURSO. 1995. (Congresso).

107.
. V CONGRESO INTERNACIONAL DE: EL ESPAÑOL DE AMÉRICA,CUADERNO DE COMUNICACIONES. 1995. (Congresso).

108.
.IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. 1995. (Encontro).

109.
.IX Encontro Nacional ANPOLL. 1994. (Encontro).

110.
.ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. 1993. (Encontro).

111.
. I CONGRESO INTERNACIONAL DE AESLA. ESPAÑOL, LENGUA INTERNACIONAL. 1992. (Congresso).

112.
. III CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGÜÍSTICA APLICADA. 1992. (Congresso).

113.
. I Conference for Socio-Cultural Research. 1992. (Congresso).

114.
.VII ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. 1992. (Encontro).

115.
. II Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. 1989. (Congresso).

116.
. Congresso Internacional sobre El Español en América. 1989. (Congresso).

117.
.II Encontro de Professores de Espanhol. 1988. (Encontro).

118.
. II Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 1987. (Congresso).

119.
.XXXIV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 1987. (Seminário).

120.
.XXXIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do estado de São Paulo. 1987. (Seminário).

121.
. I Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada.. 1986. (Congresso).

122.
. 66TH ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF SPANISH AND PORTUGUESE. 1984. (Congresso).

123.
.XXVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 1984. (Seminário).

124.
.XXV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do estado de São Paulo. 1982. (Seminário).

125.
.XXIV Seminário do Grupo Lingüísticos do Estado de São Paulo. 1981. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SERRANI, Silvana M.. Desplaziamentos Sonoros, Imagéticos y Linguistico-Discursivos en Expressiones Poéticas Hispanoamericanas. 2016. (Congresso).

2.
SERRANI, Silvana M.. Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH). 2014. (Congresso).

3.
SERRANI, Silvana M.. Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH). 2014. (Congresso).

4.
SERRANI, Silvana M.. X Seminário do CEHISP-IEL. 2014. (Outro).

5.
SERRANI, Silvana M.. Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2014. (Congresso).

6.
SERRANI, Silvana M.. Congresso Internacional da Associação Italiana de Hispano-americanistas. 2014. (Congresso).

7.
SERRANI, Silvana M.. Seminário de Pesquisa IEL/Unicamp. 2013. (Outro).

8.
SERRANI, Silvana M.. Coordenadora da Comissão Organizadora do VI Seminário do Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos (CEHISP/IEL). 2011. (Outro).

9.
SERRANI, Silvana M.. 4º Seminário de Pesquisa do CEHISP - IEL (coordenação). 2010. (Outro).

10.
SERRANI, Silvana M.. V Seminário do Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos (Coordenação). 2010. (Outro).

11.
SERRANI, Silvana M.; GARATE, M. V. ; FONTANA, M. G. Z. ; Costa, Walter Carlos . 2° Seminário de Pesquisas do CEHISP-IEL(coordenação). 2009. (Outro).

12.
SERRANI, Silvana M.; GARATE, M. V. ; FONTANA, M. G. Z. ; COSTA, W. . 3º Seminário de Pesquisas do CEHISP-IEL (coordenação). 2009. (Outro).

13.
SERRANI, Silvana M.; ALKMIM, T. M. ; DURAO, F. A. ; Maher, Terezinha de Jesus Machado . SETA - Seminário de Teses em Andamento (organização). 2008. (Outro).

14.
SERRANI, Silvana M.; GARATE, M. V. ; FONTANA, M. G. Z. . 1º Seminário de Pesquisa do CEHISP-IEL (coordenação). 2008. (Outro).

15.
SERRANI, Silvana M.. Membro da comissão científica do II Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação. 2006. (Outro).

16.
SERRANI, Silvana M.. I Simpósio Internacional sobre práticas de Escrita na Escola : Letramento e Representação. 2005. (Outro).

17.
SERRANI, Silvana M.. UPA - Unicamp de Portas Abertas (coordenação de atividades setoriais). 2005. (Outro).

18.
SERRANI, Silvana M.. Membro da comissão científica do I Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação. 2005. (Outro).

19.
SERRANI, Silvana M.. UPA - Unicamp de Portas Abertas (Coordenação de Atividades Setoriais). 2004. (Congresso).

20.
SERRANI, Silvana M.. Seminário Poesia Musicada, Discurso e Formação em Letras. 2003. (Outro).

21.
SERRANI, Silvana M.. Plurilingüismo e Discursividade. 2002. (Congresso).

22.
SERRANI, Silvana M.. Comunicação Integrada- Subjetividade e Construção de Sentidos na Escrita em Línguas Materna e Estrangeira: Desafios para a Lingüística Aplicada.. 2001. (Congresso).

23.
SERRANI, Silvana M.. Jornada de Pesquisa em Língua Estrangeira - Semana de trabalhos com visita na UNICAMP do Prof. Dr. Francis Grossmann. 2000. (Outro).

24.
SERRANI, Silvana M.. Ciclo de Conferências e Seminários com Professor Dr. Daniel Coste. 1998. (Outro).

25.
SERRANI, Silvana M.. Grupo de Trabalho de Análise de Discurso da ANPOLL. 1994. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Márcio Pinheiro. O Multissemiótico no Objetivismo do Poeta Argentino Jorge Aulicino.. Início: 2012. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
David Alonso Bueno Baena. (não informado ainda). Início: 2017. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

2.
Yamilka Rabassa. ). Representaciones de lo femenino mujer en autoras cubanas de la década del 90: Perspectivas para la formación de hispanistas. Início: 2014. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

3.
María Cahuao Riera. Migrações intraregionais e Contística do Caribe Continental. Início: 2012. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

4.
Rita de Cássia Ladeia. Espanhol, Inglês e Interculturalidade: Representações do Trabalho em Contos Chicanos. Início: 2010. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

5.
Evódia Braz. Interculturalidade, Discurso e Literatura de Fronteira: Espaços Públicos e Privados e Desconstrução de Estereótipos em Antologias de Contos do Norte do México. Início: 2010. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Márcio Pinheiro Oliveira. As Artes Visuais, a Música e a Construção de Sentidos na Expressão do Poeta da Argentina Jorge Aulicino. 2014. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

2.
David Bueno Baena. Lenguaje, poesía y ciudad colombiana: lineamientos multidimensional-discursivos para la formación de hispanistas en Brasil. 2014. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

3.
Jorge Rodrigues de Souza Junior. A literatura no ensino de espanhol a brasileiros: o teatro como centro de uma prática multidimensional-discursivo. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

4.
Adriana Gonçalves de Oliveira. Currículo Multidimensional-Discursivo, Língua Espanhola e Biografias em Contexto Militar. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

5.
Rita de Cássia Ladeia. Antologias de contos na complementação multidimensional de livros didáticos de inglês: PCNs em enfoque discursivo. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

6.
Lígia da Costa Fontes. Cultura e sensibilização discursiva no ensino de língua espanhola: a canção de protesto. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

7.
Juliana Burguez Tonon. DOMÍNIO SOCIOCULTURAL, DISCURSO E CURRÍCULO MULTIDIMENSIONALNA FORMAÇÃO DO DOCENTE DE LINGUAS. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

8.
Maria Joselima Cahuao Riera. Curriculum Interculturalista: Lendas Floklóricas no Ensino de Espanhol No Brasil. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

9.
ANA SILVIA ANDREU FONSECA. Além da Inadequação gramatical visão discursivas das Instabilidades do EU em Aprendizes de Português L2. 2000. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

10.
Wilton James dos Santos. Relação Sujeito/Língua no Ensino de Língua no Brasil. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

11.
Regina Lucia da Silva Nascimento. Refletindo sobre a ação pedagógica e a formação do sujeito leitor. 2000. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

12.
Maristela Fantucci de Paula Pavanello. Representações do Universo Feminino Em Livros Didáticos de Língua Estrangeira. 1999. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Silvana Mabel Serrani.

13.
HEIDI BERG. Discursividade de uma Língua Estrangeira que já foi Materna: O Alemão de Santa atarina. 1999. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Silvana Mabel Serrani.

14.
ELIZABETE PEREIRA. A Escrita Em Língua Estrangeira: Uma Heterogeneidade de Dizeres. 1999. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Goiás, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

15.
ANA EMÍLIA NOGUEIRA FAJARDO. Aula de Língua Estrangeira e Escrita: Representações do Ensino para Adolescentes. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

16.
FRANK RÜDIGER SCHNELL. Análise de Fatores Discursivos e Sócio-Culturais Na Aquisição de Segunda Língua - Uma Contribuição Para O Ensino de Alemão Em Empresas Brasileiras.. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Silvana Mabel Serrani.

17.
EDNA MARIA NORDER STRACÇALANO. Voltas Meta-Enunciativas e Inscrição do Sujeito Na Escrita Em Língua Estrangeira. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

Tese de doutorado
1.
Enio de Oliveira. Antologias de Literatura Negra Brasileira e estadunidense, biografias e ensino de línguas: Lineamentos para a formação intercultural-discursiva de professores de inglês no Brasil. 2010. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

2.
Luciana Ferreira Dias. Embate e Debate de Sentidos sobre o Brasil em Antologias de Ensaios: Discurso, Memória e Leitura. 2009. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

3.
Silvania Siebert. Antologias de Crônicas e multimeios na constituição do repertório sócio-cultural de estudantes do Ensino Médio. 2007. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

4.
Sérgio Flores Pedroso. Literatura e tradução no ensino de Língua Estrangeira. 2003. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Silvana Mabel Serrani.

5.
MARALICE DE SOUZA NEVES. Processo Discursivo e Subjetividade : vozes prepoderantes na avaliação da oralidade em língua estrangeira no ensino universitário.. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Silvana Mabel Serrani.

6.
DÉBORA CRISTINA MANTELLI BAGHIN. Ser Professor (Brasileiro) de língua inglesa: um estudo dos processos identitários nas práticas de ensino. 2002. 0 f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Silvana Mabel Serrani.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Carolina Rodríguez. Prática Oral no início: Estímulo ou Bloqueio no Peocesso de Aquisição de Segunda Língua?. 1987. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Silvana Mabel Serrani.

Iniciação científica
1.
Karla Tenório Correia da Silva. Análise de livros didáticos de espanhol em uso no Brasil. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Silvana Mabel Serrani.

Orientações de outra natureza
1.
Sol Angely Colmenares Rodríguez. (Sol Angely Colmenares Rodríguez) Processos de escrita acadêmica em português de pós-graduandos falantes nativos de espanhol. 2005. Orientação de outra natureza. (Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Silvana Mabel Serrani.



Inovação



Projetos de pesquisa


Outras informações relevantes


Executora do Convênio Interncaional Unicamp- Uiversidad de Roma La Sapienza a partir de 2012.
Faz parte das seguintes sociedades científicas:
Asociación Internacional de Hispanistas (Atual)
Associação Brasileira de Hispanistas (2000-atual)
Associação Latinoamericana de Eestudos do Discurso (Atual)
Associação de Linguística Aplicada do Brasil (1998-atual)
Abralin (1990-1999)
GEL (1981-1994)
International Association of Pragmatics(1998-2002)
American Association of teachers of Spanish and Portuguese (1984-1986)



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/01/2019 às 19:09:03