Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Heitor Megale)

Dados pessoais

Nome	Heitor Megale
Nome em citações bibliográficas	MEGALE, H.
Sexo	Masculino

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Avenida Luciano Gualberto nº403
Cidade Universitária
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914294 Fax: (11) 30915035
URL da Homepage: http://

Formação acadêmica/Titulação

1996

Livre-docência.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A prioridade portuguesa da tradução da Post- Vulgata da Matéria da Bretanha à luz dos testemunhos franceses., Ano de obtenção: 1996.
Palavras-chave: Arturiana; Crítica Textual; Filologia Portuguesa; Idade Média; Lingüística Histórica; Materia da Bretanha.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Crítica Textual.

1989 - 1989

Pós-Doutorado .
Institut de Textes Modernes.
Bolsista do(a): Comissão de Cooperação Internacional da Reitoria da Usp .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Crítica Textual.

1989 - 1989

Pós-Doutorado .
Institut de Textes Modernes.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Crítica Textual.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Filologia Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: História da Língua Portuguesa.

1989 - 1989

Pós-Doutorado .
Institut d´Histoire des textes.
Bolsista do(a): Centre Natrional de la Recherche Scientifique .

1974 - 1980

Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: O Jogo dos Anteparos. A demanda do Santo Graal: A estrutura ideológica e a construção da narrativa, Ano de Obtenção: 1980.
Orientador: Segismundo Spina.
Palavras-chave: Filologia Portuguesa; Idade Média; Materia da Bretanha; Arturiana; Crítica Textual; Lingüística Histórica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

1965 - 1968

Graduação em Letras .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Formação complementar

1989 - 1989

Crítica Genética. (Carga horária: 20h).
Centre National de la Recherche Scientifique.

Atuação profissional

Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, FFLCH - USP, Brasil.

Vínculo institucional

1984 - Atual

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

Nome do grupo: Filologia Bandeirante II Palavras-chave: Crítica Textual; Filologia Portuguesa; Grafemática; História da Escrita em Português; História da Ortografia Portuguesa; Lingüística Histórica; Pesquisadores: Heitor Megale Sílvio de Almeida Toledo Neto Estudantes: Cláudia Damião Lopes de Almeida Silveira Elizangela Nivardo Dias Árvore do conhecimento: Lingüística, Letras e Artes; Letras; Língua Portuguesa; Filologia; Lingüística, Letras e Artes; Lingüística; Lingüística Histórica; Lingüística, Letras e Artes; Lingüística; Lingüística Aplicada; Setores de aplicação: Outros Objetivo: O estudo da escrita em documentação dos séculos XVI, XVII e XVIII.

Atividades

03/2005 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, .
	Linhas de pesquisa Filologia Portuguesa

03/2005 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, .
	Projetos de pesquisa Constituição de corpora: acolhe documentação referente ao Brasil colonial, bem como a sua transcrição e edição semidiplomática para o estudo da língua nas trilhas das bandeiras.

Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Vínculo institucional

1999 - Atual

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

Linhas de pesquisa A Escrita em Documentos Originais Constituição de Corpora Constituição de Corpora Edição de Manuscritos Originais Edição de Manuscritos Originais Filologia Bandeirante II Filologia Bandeirante II

Vínculo institucional

1997 - 1999

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1984 - 1996

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente III, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1977 - 1984

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR ASSISTENTE III, Carga horária: 20

Outras informações

A partir desta data (10.1984) passou ao Regime de Dedicação Exclusiva RDIDP

Atividades

3/1986 - Atual	Ensino, Filologia e Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas Introdução à Filologia Portuguesa Filologia de Textos Medievais Filologia de Textos Modernos Tópicos de Filologia

3/1977 - Atual	Ensino, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Portuguesa I Língua Portuguesa II Língua Portuguesa III Língua Portuguesa IV História da Língua Portuguesa Filologia Portuguesa Introdução aos Estudos de Língua Portguesa I

3/1986 - 12/2000

Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

3/1986 - 12/2000	Treinamentos ministrados , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
	Treinamentos ministrados Treinamento de Professores da Rede Pública

3/1992 - 12/1992	Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
	Estágio realizado O Escritor enfrenta a língua.

3/1992 - 12/1992	Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
	Estágio realizado Unidades de Estudo.

3/1990 - 12/1990	Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
	Atividade de extensão realizada Apresentação de Textos Medievais Portugueses.

Governo do Estado de São Paulo, GOVERNO/SP, Brasil.

Vínculo institucional

1966 - 1984

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR III, Carga horária: 20

Atividades

3/1966 - 10/1986	Extensão universitária .
	Atividade de extensão realizada ENSINO OFICIAL.

3/1966 - 10/1984	Outras atividades técnico-científicas .
	Atividade realizada Ensino Secundário.

Linhas de Pesquisa

1.

Filologia Portuguesa

Objetivos: Desenvolve busca e pesquisa de documentos originais manuscritos e de textos editados sob critérios confiáveis de preservação do estado de língua em que tenham sido produzidos..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Filologia Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Crítica Textual.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: História da Língua Portuguesa.
Setores de atividade: Edição, Impressão, Reprodução e Gravação Industriais de Jornais, Revistas, Livros, Discos, Fitas, Vídeos e Filmes; Educação; Educação Superior.
Palavras-chave: Codicologia e Paleografia; Crítica Textual; Edição de Documentos; Língua Portuguesa; Lingüística Histórica; História da Língua Portuguesa.

Projetos de Pesquisa

2005 - 2006

Constituição de corpora: acolhe documentação referente ao Brasil colonial, bem como a sua transcrição e edição semidiplomática para o estudo da língua nas trilhas das bandeiras.

Descrição: Acolhimento de documentação referente ao Brasil colonial, bem como a sua transcrição e edição semidiplomática para o estudo da arcaicidade da língua nas trilhas das bandeiras..
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Graduação ( 3) / Mestrado acadêmico ( 3) / Doutorado ( 4) .
Integrantes: César Nardelli Cambraia - Integrante / Rachel Omoto Gabriel - Integrante / Erica Cristina Camarotto de Souza - Integrante / Paula Held Lombardi - Integrante / Marcela Martins de Freitas - Integrante / Keila Makarovsky Galvão - Integrante / Andrea Hitos Ferreira - Integrante / Phablo Roberto Marchis Fachin - Integrante / Renata Ferreira Costa - Integrante / Vanessa Martins do Monte - Integrante / Susana Echeverria Echeverria - Integrante / Heitor Megale - Coordenador.
Número de orientações: 20.

Membro de corpo editorial

1997 - Atual

Periódico: Filologia e Lingüística Portuguesa

Áreas de atuação

1.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Crítica Textual.
2.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Filologia Portuguesa.
3.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: História da Língua Portuguesa.
4.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Edótica.
5.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Idiomas

Inglês	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim	Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.

Prêmios e títulos

2000	Prêmio Jabuti - Publicação: A Demanda do Santo Graal: das origens ao códice português, CBL - Câmara Brasileira do Livro.
1992	Prêmio Jabuti - Tradução: Merlin, romance do século XIII, CBL - Câmara Brasileira do Livro.

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos

1.	MEGALE, H. ; TOLEDO NETTO, S. A. ; FACHIN, P. R. M. ; Monte, . Crítica Textual: análise grafemática e pesquisa lingüística. Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, v. 1, p. 127-146, 2007.

2.	MEGALE, H. . Para Autran Dourado: o risco do bordado na ópera de uma cidade mineira. Revista Alpha (Patos de Minas), v. 7, p. 89-96, 2006.

3.	MEGALE, H. . A Demanda do Santo Graal: o códice 2594 de Viena e os testemunhos franceses da Post-Vulgata. Signum (São Paulo), v. 7, p. 67-93, 2005.

4.	MEGALE, H. . As cinco cantigas bretãs portuguesas. Santa Barbara Portuguese Studies, v. 6, p. 116-133, 2002.

5.	MEGALE, H. ; ALMEIDA, M. M. S. . Documentyos brsileiros do sécilo XVIII para estudos lingüísticos. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. XXIX, p. 309-315, 2000.

6.	CAMBRAIA, C. N. ; MEGALE, H. . Filologia Portuguesa no Brasil. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 15, p. 1-22, 1999.

7.	MEGALE, H. . Variação lexical no códice da demanda do Santo Graal. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. XXVIII, p. 176-181, 1999.

8.	MEGALE, H. . Filologia Bandeirante. Itinerários, Araraquara, v. 6, p. 11-34, 1998.

9.	MEGALE, H. ; SANTANA NETO, J. A. ; PEREIRA, T. L. G. . Possíveis fontes do trabalho medievo, Chastel Périlleux. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. XXVII, p. 364-369, 1998.

10.	MEGALE, H. . Grande Sertão: Veredas, uma narrativa que retoma traços da Demanda do Santo Graal. Revista Dp Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, v. 41, p. 37-50, 1996.

11.	MEGALE, H. . A Post-Vulgata arturiana na Península Ibérica: suas relações com os testemunhos-fonte agopra divulgados. Estudos Lingüísticos e Literários, v. Espcal, p. 43-54, 1996.

12.	MEGALE, H. . A Post-Vulgata arturiana na Península Ibérica: qual foi sua primeira tradução?. Confluência (Rio de Janeiro), v. 11, p. 39-57, 1996.

13.	GAMBOA, M. ; MEGALE, H. ; SANTANA NETO, J. A. ; TOLEDO NETO, S. A. ; PEREIRA, T. L. G. . A leitura de textos antigos. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. XXV, p. 539-547, 1996.

14.	MEGALE, H. . A Gramática Histórica de Eduardo Carlos Pereira. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, v. 9, p. 47-53, 1995.

15.	MEGALE, H. . Uma nova tradução do Lancelote, de Chrétien de Troyes. Revista Usp, São Paulo, v. 27, p. 190-197, 1995.

16.	MEGALE, H. . A propósito do recente Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, v. 7, p. 19-32, 1994.

17.	MEGALE, H. . Arqueologia e Comparação. Boletim da Associação dos Pesquisadores do Manuscrito Literário Apml, São Paulo, v. 9, p. 04-07, 1989.

18.	MEGALE, H. . O Ensino de Português. Amae Educando, Belo Horizonte, v. XIX, n. 178, p. 02-04, 1986.

19.	MEGALE, H. . O Ensino da Literatura. Revista da Fepi, Itajuba, v. 12, p. 03-14, 1986.

20.	MEGALE, H. . Tendencias Divergentes Entre Medievalistas.. Língua e Literatura (USP), USP - FFLCH, 1979., p. 333-335, 1979.

21.	MEGALE, H. . Liberto Cruz, José Cardoso Pires. Boletim Informativo do Centro de Estudos Portugueses, São Paulo, v. 1, p. 23-25, 1975.

22.	MEGALE, H. . Badel (P. Y.) Introduction à la vie litteraire du Moyen Age. Revista de História, São Paulo, v. 52, n. 104, p. 972-975, 1975.

23.	MEGALE, H. . Stevens (J.) Mediaeval Romance. Themes and approachs. Revista de História, São Paulo, v. 52, n. 104, p. 975-977, 1975.

24.	MEGALE, H. . Castro (A.) Portugal na Europa do seu tempo: História Socio-econômica Comparada. Revista de História, São Paulo, v. 52, n. 104, p. 986-988, 1975.

25.	MEGALE, H. . O Delfim Revisitado. Construtura Revista de Língua e Literatura, Curitiba, v. 4, p. 225-240, 1975.

Livros publicados/organizados ou edições

1.	MEGALE, H. . A Demanda do santo Graal. 1. ed. São Paulo: Comapnhia das Letras, 2008. v. 1. 655 p.

2.

MEGALE, H. ; TOLEDO NETO, S. A. ; SOUZA, E. C. C. ; CAMBRAIA, C. N. ; Ferreira, Permínio de Souza ; Lobo, Tânia ; Mariotto, Lia Carolina Prado Alves ; Rodrigues, Rita Aparecida ; Groppi, Mirta ; Silveira, Cláudia Damião Lopes de Almeida ; NISHI, E. M. ; ALVES, I. M. . Por minha letra e sinal. 1. ed. São Paulo, Cotia-SP: Fapesp-Ateliê, 2006. v. 1. 414 p.

3.	MEGALE, H. ; ALMEIDA, M. M. S. ; TOLEDO NETTO, S. A. . Âncora Medicinal para conservar avida com saúde. 1.ª. ed. Cotia-SP: Ateliê Editoral, 2004. v. 01. 300 p.

4.	MEGALE, H. . A Carta de Caminha, 2.a edição. , 2002.

5.	MEGALE, H. . A Demanda do Santo Graal: das origens ao códice português. 1. ed. Cotia: Ateliê/Fapesp, 2001. v. 1. 500 p.

6.	MEGALE, H. . A Demanda do Santo Graal: das origens ao códice português. 1. ed. Cotia: Ateliê/Fapesp, 2001. v. 1. 500 p.

7.	MEGALE, H. . A Carta de Caminha. Edição semidiplomática de Antônio Geraldo da Cunha, César Nardelli Cambraia e Heitor Megale. São Paulo: Humanitas, 1999. v. 1. 90 p.

8.	BOGDANOW, F. ; COOLPUT-STORMS, C. V. ; NUNES, Irene Freire ; FURTADO, A. ; OSAKBE, Haquira ; TOLEDO NETTO, S. A. ; GAMBOA, M. ; MEGALE, H. . Textos medievais portugueses e suas fontes. 1. ed. São Paulo: Humanitas, 1999. v. 1. 166 p.

9.

MEGALE, H. . Vicêncio Alarte. Agricultura das vinhas e tudo o que pertence a elas até o perfeito recolhimento do vinho, e relação das suas virtudes, e da cepa, vides, folhas e borras. Lisboa, Oficina Real Deslandesiana, 1712 Texto sob os cuidados de Heitor Megale e Hélio Pimentel . São Paulo: T. A. Queiroz Editor, 1994. v. 1. 250 p.

10.	MEGALE, H. . Os versos da Morte. Tradução dos versos de Hélinand de Froidmont. São Paulo: Ateliê Editora, 1994. v. 1. 96 p.

11.	MEGALE, H. . A morte na Idade Média. Tradução em parceria com Yara Frateschi e Maria Clara Cescato. São Paulo: EDUSP, 1994. v. 1. 400 p.

12.	MEGALE, H. . Merlim de Robert de Boron. Tradução do texto do século XIII Pela edição Micha . Rio de Janeiro: Imago, 1993. v. 1. 250 p.

13.	MEGALE, H. . A Demanda do Santo Graal. Fragmentos. São Paulo: Ateliê Editora, 1993. v. 1. 260 p.

14.	MEGALE, H. . O Pentateuco da Bíblia Medieval Portuguesa. 1. ed. São Paulo: EDUC, 1993. v. 1. 250 p.

15.	MEGALE, H. . A Morte do Rei Artur, tradução do texto do século XIII Feito o cotejo de manuscritos da Biblioteca Nacional de Paris com a edição Jean Frappier . São Paulo: Martins Fontes, 1992. v. 1. 300 p.

16.	MEGALE, H. . O jogo dos anteparos. A Demanda do Santo Graal: a estrutura ideológica e a construção da narrativa . São Paulo: T. A. Queiroz Editor, 1992. v. 1. 250 p.

17.

MEGALE, H. . A Demanda do Santo Graal Texto modernizado com base em cópia do século XV e nas edições Magne de 1944 e de 1955-70, feito o cotejo com a edição dos 70 primeiros in-folios, por Reinhardstoettner, em 1887, com preenchimento das interrupções do apógrafo quinhentista -ms. 2594 da Biblioteca Nacional de Viena -utilizadas as edições Pauphilet e Bonilla y San Martin . 2. ed. São Paulo: T.A. Queiroz Editor, 1988. v. 1. 500 p.

18.	MEGALE, H. . Linguagem Leitura e Producao de Texto. Obra Didatica Para O I Grau de 5a. A 8a. Series. Quatro Volumes.. São Paulo: Editora FTD, 1984. v. 4. 260 p.

19.	MEGALE, H. . Romanceiro (E Mais Uma Serie de Verbetes).. São Paulo: Cultrix, 1982. v. 1. 600 p.

20.	MEGALE, H. . Frederico Paciência de Mário de Andrade.. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1978. v. 1. 90 p.

21.	MEGALE, H. . Contos de Joao Guimaraes Rosa.. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1978. v. 1. 120 p.

22.	MEGALE, H. . Três Histórias No Internato de Autran Dourado.. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1977. v. 1. 90 p.

23.	MEGALE, H. . Literatura e Linguagem. Para O Ensino do Segundo Grau. Obra Em Tres Volumes.. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1975. v. 3. 280 p.

24.	MEGALE, H. . Elementos de Teoria Literaria.. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1974. v. 1. 180 p.

Capítulos de livros publicados

1.

MEGALE, H. ; TOLEDO NETTO, S. A. ; FERREIRA, A. H. ; SOUZA, E. C. C. . A leitura de manuscritos em português: documentação do século XVII. In: Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa; Maria Filomena Gonçalves.. (Org.). Novas contribuições para o estudo da história e da historiografia da língua portuguesa. 1 ed. Araraquara: , 2007, v. 11, p. 127-158.

2.	MEGALE, H. ; TOLEDO NETO, S. A. ; SOUZA, E. C. C. . Lição modernizada. In: Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto. (Org.). Por minha letra e sinal. 1 ed. São Paulo, Cotia-SP: Fapesp, Ateliê, 2006, v. 1, p. 15-112.

3.

CAMBRAIA, C. N. ; Oliveira, Gilvan Muller ; MEGALE, H. ; Modolo, Marcelo ; Ferreira, Permínio de Souza ; TOLEDO NETO, S. A. ; Lobo, Tânia ; Klamt, Valdemir . Normas para transcrição de documentos manuscritos para a história do Português do Brasil. In: Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto. (Org.). Por minha letra e sinal. 1 ed. São Paulo, Cotia-SP: Fapesp, Ateliê, 2006, v. 1, p. 145-148.

4.	MEGALE, H. ; TOLEDO NETO, S. A. ; SOUZA, E. C. C. ; Mariotto, Lia Carolina Prado Alves ; Rodrigues, Rita Aparecida ; CAMBRAIA, C. N. ; Groppi, Mirta . Lição semidiplomática. Por minha letra e sinal. 1 ed. São Paulo, Cotia-SP: Fapesp, Ateliê, 2006, v. 1, p. 221-325.

5.

FERREIRA, A. H. ; Silveira, Cláudia Damião Lopes de Almeida ; NISHI, E. M. ; ALVES, I. M. ; ALMEIDA, M. M. S. ; HERNANDES, M. C. L. ; LOMBARDI, P. H. ; FACHIN, P. R. M. ; COSTA, R. F. ; Monte, ; CESCHIN, O. H. L. ; MEGALE, H. ; TOLEDO NETO, S. A. . Índice de freqüência e ocorrência dos vocábulos. In: Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto. (Org.). Por minha letra e sinal. 1 ed. São Paulo, Cotia-SP: Fapesp, Ateliê, 2006, v. 1, p. 327-411.

6.	MEGALE, H. . Ética de deuses e de geurreiros homéricos entre jagunços. Encontro na linguagem: estudos lingüísticos e literários. 1 ed. Uberlândia: EDUFU, 2006, v. 1, p. 157-166.

7.	MEGALE, H. ; SOUZA, E. C. C. ; TOLEDO NETTO, S. A. . A escrita no século XVII. In: Heitor Megale; Sílvio de Almeida Toledo Neto. (Org.). Por minha letra e sinal. 1 ed. Cotia: Ateliê/FAPESP, 2006, v. 1, p. 113-126.

8.	MEGALE, H. ; TOLEDO NETTO, S. A. ; SOUZA, E. C. C. . Descrição de documentos. In: Heitor Megale; Sílvio de Almeida Toledo Neto. (Org.). Por minha letra e sinal. 1 ed. : , 2006, v. 1, p. 127-144.

9.	MEGALE, H. . Língua Portuguesa: fenômenos históricos e variedade atual. A língua que falamos. Português: história, variação e discurso. 1 ed. São Paulo: Globo, 2005, v. 1, p. 269-291.

10.	MEGALE, H. ; TOLEDO NETTO, S. A. . Traços de língua antiga conservados nas trilhas das bandeiras. In: Wolf Dietrich; Volker Noll. (Org.). O Português do Brasil. Perspectivas da pesquisa atual. 1 ed. Frankfurt; Madrid: Vervuert; Ibero-mericana, 2004, v. 1, p. 27-54.

11.

MEGALE, H. . Manuel Rodrigues Lapa eaquestão da prioridade da tradução da Post-Vulgata arturiana na Península Ibérica. In: GOBBI, Márcia V. Z.; FERNANDES, Maria L.; JUNQUEIRA, Renata S.. (Org.). Intelectuais portugueses e a Cultura Brasileira. 1 ed. São Paulo e Bauru: Editora Unesp e Editora Universidade Sagrado Coração, 2003, v. 01, p. 168-179.

12.

MEGALE, H. . A presença de dois períodos do Português Arcaico em um memsmo códice do século XV: A Demanda do Santo Graal. In: Gladis Massini-Cgliari; Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa; Rosane de Andrade Berlink; Marymarcia Guedes. (Org.). Descrição do Português: Lingüística Histórica e Historiografia Lingüística. 1 ed. Araraquara-SP: Cultura Acadêmica Editora, 2002, v. 01, p. 119-140.

13.

MEGALE, H. . A presença dos dois períodos do Português Arcaico em um mesmo códice do século XV: A Demanda do Santo Graal. In: Gladis Massini-Cagliari; Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa; Rosane de Andrade Berlinck; Mary Márcia Guedes. (Org.). Descrição do Português: lingüística histórica e historiografia lingüística. 1 ed. Araraquara: Cultura Acadêmica, 2002, v. 1, p. 119-140.

14.	MEGALE, H. . Mesa Redonda de Filologia Portuguesa. In: Ieda Maria Alves; Angela Cecília de S. Rodrigues; Norma Goldstein. (Org.). 1º Seminário de Filologia Portuguesa. 1 ed. São Paulo: Humanitas, 1999, v. 1, p. 9-64.

15.	MEGALE, H. . Textos Arturianos Portugueses e Galegos. In: Centro de Estudos Portugueses; FFLCH/USP; Casa de Portugal. (Org.). O Mestre. Edição comemorativa dos 80 anos do Prof. Dr. Antonio Augusto Soares Amora. 1 ed. São Paulo: Green Forest do Brasil Editora, 1997, v. 1, p. 239-249.

16.	MEGALE, H. . O Testemunho da Dúvida: A busca da boa edição. In: Heitor Megale; Antonio Rodrigues Medina; Ivan Teixeira. (Org.). Para Segismundo Spina: Língua, Filologia e Literatura. 1 ed. São Paulo: EDUSP/FAPESP, 1995, v. 1, p. 135-149.

17.

MEGALE, H. . Le texte portugais de Ia Demanda do Santo Graal: les éditions de 1944 et de 1955-1970. In: Arturus Rex, volumen II Acta Conventus Lovaniensis 1987, p. 433-461 Wi11ie van Hoecke, Gilbert Tournoy, Wemer Verbeke ediderunt Leuven -Leuven University Press . In: Willie Van Hoecke; Gilbert Tournoy; Werner Verbeke. (Org.). Arturus Rex - Volumen II Acta Conventus Lovaniensis 1987. 1 ed. Leuven: Leuven University Press, 1991, v. , p. -.

18.	MEGALE, H. . Ensino Profissionalizante: Engano ou Solucao?. In: Ligia Chiapini e Valéria de Marco. (Org.). Língua e Literatura: O Professor pede a palavra. 1 ed. São Paulo: Cortez Editora, 1980, v. 1, p. 4-8.

Textos em jornais de notícias/revistas

1.	MEGALE, H. . Em busca do Santo Graal. No livro Parsifal de Wolfram Eschembach, a moralidade educa o protagonista. Jornal da Tarde, São Paulo, p. 7 - 7, 14 out. 1995.

2.	MEGALE, H. . A propósito do recente Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa. Estado de São Paulo, São Paulo, p. D-5, 14 maio 1995.

3.	MEGALE, H. . Francês vê tarô no Grande-Sertão: Veredas. Estudo de Francis Uteza identifica fontes metafísico-religiosas no romance de João Guimarães Rosa. O Estado de São Paulo, São Paulo, p. Q2 - Q2, 11 mar. 1995.

4.	MEGALE, H. . Clarinda Azevedo Maia. História do Galego Português. Estado Lingüística da Galisa e do Noroeste Portugal, desde o Século XIII ao Século XVI, com referência ao Galego Moderno. Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, v. 1119, p. 02 - 02, 15 abr. 1989.

5.	MEGALE, H. . Crítica Textual, de Leodegário Azevedo Filho. O Estado de São Paulo, São Paulo, v. VII, p. 11, 11 set. 1985.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

1.	MEGALE, H. ; TOLEDO NETO, S. A. . Traços de língua antiga nas trilhas das bandeiras. In: Português do Brasil: pesquisas em perspectiva, 2003, Muenster, 2003.

2.	MEGALE, H. . A Leitura do Texto Antigo: Variação Lingüística em Manuscrito. In: Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 1999, Campinas. Estudos Lingüísticos XXVIII. Campinas : Editora da UNICAMP, 1999. v. 1. p. 175-207.

3.	MEGALE, H. . Possíveis Fontes de um Tratado Medieval: Chastel Périleux. In: Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 1998, Campinas. Estudos Lingüísticos XXVII. Campinas : Editora da UNICAMP, 1998. v. 1. p. 364-369.

4.	MEGALE, H. . Pesquisa Filológica: Os Trabalhos da Tradição e os novos trabalhos em Língua Portuguesa. In: Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 1998, Campinas. Estudos Lingüísticos XXVII. Campinas : Editora da UNICAMP, 1998. v. 1. p. 3-28.

5.	MEGALE, H. . A Leitura do Texto Antigo. In: Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 1997, Campinas. Estudos Lingüísticos XXVI. Campinas : Editora da UNICAMP, 1997. v. 1. p. 74-83.

6.	MEGALE, H. . Galego Antigo e Português Antigo. In: Encontro do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 1996, São Paulo. Estudos Lingüísticos XIV. Campinas : Editora da UNICAMP, 1995. v. 1. p. 460-465.

7.	MEGALE, H. . As mudanças de mão no códice da Demanda do Santo Graal. In: Gênese e Memória: 4º Internacional de Pesquisadores do Manuscrito e de Edições, 1995, São Paulo. São Paulo : Annablume, 1995. v. 1. p. 215-221.

8.	MEGALE, H. . A Matéria da Bretanha: da França ao Ocidente da Península Ibérica. In: 2º Encontro de Estudos Românicos, 1995, Belo Horizonte. Anais do 2º Encontro de Estudos Românicos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 1995. v. 1. p. 11-23.

9.	MEGALE, H. . A Leitura do Texto Antigo. In: Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 1995, Taubaté. Estudos Lingüísticos XXV. Taubaté : Editora UNITAU, 1996. v. 1. p. 539-547.

10.	MEGALE, H. . O Pentateuco da Bíblia Medieval Portuguesa. In: Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 1994, Ribeirão Preto. Estudos Lingüísticos. Campinas : Editora da UNICAMP, 1993. v. 22. p. 966-973.

11.	MEGALE, H. . In Search of the narrative strcture of A Demanda do Santo Graal. In: XXXV Congresso Internacional Arturiano, 1993, Bonn. Arthurian Interpretations. Memphis : Universidade de Memphis, 1986. v. 1. p. 25-32.

12.

MEGALE, H. . A Demanda do Santo Graal: do manuscrito ao texto modernizado Serviço de Artes Gráficas Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas Universidade de São Paulo . In: II Encontro de Edição Crítica e Crítica Genética: Eclosão do Manuscrito, 1990, São Paulo. São Paulo : Humanitas, 1990. v. 1. p. 23-29.

13.	MEGALE, H. . Observações acerca da pesquisa em Letras . In: Primeira Semana de Letras, 1990, São Paulo. Anais da Primeira Semana de Letras. São Paulo : Humanitas, 1990. v. 1. p. 135-137.

14.

MEGALE, H. . Le jeu des remparts, A Demanda do Santo Graal: Ia structure idélogique et Ia construction du récit . In: XXII Congrès International Arthurin, 1981, Leuven. Bibliographical Bulletin ofthe International Arthurian Society. Paris : Sociedade Internacional Arturiana, 1987. v. 33. p. 115-115.

Resumos publicados em anais de congressos

1.	MEGALE, H. . Documentos de distribuição e uso da terra: 1698 e 1775 . In: 54. Grupo de Estudos Lingüísticos do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL), 2006, Araraquara. GEL 2006 Caderno de Resumos. Araraquara : Ferrari Editora e Artes Gráficas, 2006. p. 23-24.

2.	MEGALE, H. . Leitura de cinco manuscritos brasileiros lavrados entre 1685 e 1769. In: XI Simpósio Nacional (SILEL) e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística: Linguagem e Cultura: Intersecções, 2006, Uberlândia. CD: Resumos Abstracts. Uberlândia : Universidade Federal de Uberlândia, 2006.

Apresentações de Trabalho

1.	MEGALE, H. . Documentos de distribuição e uso da terra: 1698 e 1775 . 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	MEGALE, H. . Manuel Rodrigues Lapa e a questão da prioridade da tradução da Post-Vulgata arturiana na Península Ibérica. São Paulo e Bauru: Editora da Unesp e EDUSC, 2002 (Capitulo de livro).

Produção técnica

Produtos tecnológicos

1.

MEGALE, H. ; RODRIGUES, Â. C. S. ; FERREIRA NETTO, W. ; TOLEDO NETO, S. A. ; PERRI, H. ; CAMBRAIA, C. N. ; FALCÃO, C. ; ANTÔNIO, D. ; PAULIS, E. ; LIBERATO, J. ; OLIVEIRA, M. ; MARIOTTO, L. C. A. P. ; ALMEIDA, M. M. S. ; COHEN, M. A. A. M. ; SEABRA, M. C. T. C. ; AGUIAR, M. S. ; PAULA, M. H. ; GABRIEL, R. O. ; BRAGA, R. C. A. . Entrevistas do Projeto Filologia Bandeirante. 2003.

Trabalhos técnicos

1.

MEGALE, H. ; RODRIGUES, A. C. S. ; CAMBRAIA, C. N. ; ANTÔNIO, D. ; PAULIS, E. ; CINTRA, G. ; PERRI, H. ; MARIOTTO, L. C. A. P. ; ALMEIDA, M. M. S. ; SEABRA, M. C. T. C. ; PAULA, M. H. ; GABRIEL, R. O. ; OLIVEIRA, M. ; TOLEDO NETTO, S. A. ; FERREIRA NETO, W. ; FALCÃO, C. ; LIBERATO, J. ; BRAGA, R. C. A. . Entrevistas do projeto temático, pela FAPESP: FILOBAND (Filologia Bandeirante). . 2003.

2.	MEGALE, H. ; RODRIGUES, A. C. S. ; MARIOTTO, L. C. A. P. ; ALMEIDA, M. M. S. ; PAULA, M. H. ; TOLEDO NETTO, S. A. ; SOUZA, E. C. C. ; LOMBARDI, P. H. ; FERREIRA, R. C. ; FREITAS, M. M. . Documentação manuscrita brasileira dos séculos XVII e XVIII (em elaboração). 2003.

3.

MEGALE, H. ; RODRIGUES, A. C. S. ; CAMBRAIA, C. N. ; ANTÔNIO, D. ; PAULIS, E. ; CINTRA, G. ; MARIOTTO, L. C. A. P. ; ALMEIDA, M. M. S. ; OLIVEIRA, M. ; FERREIRA NETO, W. ; TOLEDO NETTO, S. A. ; PERRI, H. ; GABRIEL, R. O. ; SEABRA, M. C. T. C. ; PAULA, M. H. ; BRAGA, R. C. A. . Entrevistas do projeto temático, pela FAPESP: FILOBAND (Filologia Bandeirante). . 2002.

4.

MEGALE, H. ; CAMBRAIA, C. N. ; ALMEIDA, M. M. S. ; TOLEDO NETTO, S. A. ; CINTRA, G. ; FERREIRA NETO, W. ; OLIVEIRA, M. ; RODRIGUES, A. C. S. ; PAULIS, E. ; ANTÔNIO, D. ; MARIOTTO, L. C. A. P. ; AGUIAR, M. S. ; COHEN, M. A. A. M. . Entrevistas do projeto temático, pela FAPESP: FILOBAND (Filologia Bandeirante). . 2001.

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.

João Ângelo Oliva Neto; MEGALE, H.; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Participação em banca de Aristóteles Anghebe Predebon. "Edição do manuscrito e estudo das Metamorfoses de Ovídio, traduzidas por Francisco José Freire". 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

2.	TOLEDO NETO, S. A.; MEGALE, H.; ECHEVERRIA ECHEVERRIA, susana. Participação em banca de Elizangela Nivardo Dias. "Subsídios para um estudo do reclame a partir de manuscritos e impressos em Português.". 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

3.	MEGALE, H.; TOLEDO NETTO, S. A.; MORAIS, C. B.. Participação em banca de Renata Ferreira Costa. Edição semidplomática de Memória da Capitania de São Paulo, códice E11571 do Arquivo do Estado e São Paulo. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

4.

TOLEDO NETTO, S. A.; MEGALE, H.; ECHEVERRIA ECHEVERRIA, susana. Participação em banca de Dirceu Vieira. Peocessos cíveis e processos criminais em Passa Quatro imperial (1879-1885: edição semidiplomática e estudo histórico e filológico. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

5.	TOLEDO NETTO, S. A.; MEGALE, H.. Participação em banca de Elizângela Nivardo Dias. Os reclames em manuscriots e livros em Português. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

6.	MEGALE, H.; CAGLIARI, L. C.; CAMBRAIA, C. N.. Participação em banca de Vanessa Martins do Monte. Documentos setecentistas: edição semidiplomática e estamento das sibilantes. 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e língua Portuguesa) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

7.	TOLEDO NETTO, S. A.; MEGALE, H.; ECHEVERRIA ECHEVERRIA, susana. Participação em banca de Paula Held Lombardi Araújo. As letras ramistas em dois roteiros de viagem. 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e língua Portuguesa) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

8.	PEREIRA, T. L. G.; MEGALE, H.; SILVA, R. V. M. E.. Participação em banca de João Batista de Castro Júnior. Língua Geral em São Paulo: instrumentalidade e fins ideológicos. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

9.	LIMA, Y. D.; TOLEDO NETTO, S. A.; MEGALE, H.. Participação em banca de Phablo Marchis Fachin. Estudo paleográfico e edição semidiplomática de manuscritos do Conselho Ultramarino. 2006. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

10.	PEREIRA, T. L. G.; MEGALE, H.; POGGIO, R. M. G. F.. Participação em banca de Davi de Oliveira Santana. Prefixos derivados de preposições em textos da língua portuguesa dos séculos XVII e XVIII.. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

11.

João Ângelo Oliva Neto; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de; MEGALE, H.. Participação em banca de Aristóteles Pregebon. "Edição do manuscrito e estudo das Metamorfoses de Ovídio, traduzidas por Francisco José Freire". 2006. Dissertação (Mestrado em Latim) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

12.

MEGALE, H.; PEREIRA, T. L. G.; POGGIO, R. M. G. F.. Participação em banca de Undira Maria de Oliveira Fratel. O silêncio fundador nas relações de sentido n'A Demanda do Santo Graal: uma análise semântica sincrônico-diacrônica.. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

13.

MEGALE, H.; TOLEDO NETTO, S. A.; LIMA, Y. D.. Participação em banca de Cláudia Damião Lopes de Almeida Silveira. Edição de textos relativos à defesa, segurança e fiscalização portuária da Baixada Santista no período final do século XVIII e início do século XIX.. 2004. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

14.	MEGALE, H.; GUEDES, M.; MASSINI-CAGLIARI, G.. Participação em banca de Fernanda Elias Zucarelli. ditongos e hiatos nas cantigas medievais galego-portuguesas. 2002. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

15.	MEGALE, H.; CAGLIARI, L. C.; ALVES, I. M.. Participação em banca de Sílvio de Almeida Toledo Neto. Variação grafemática no Livro de José de Arimatéia. 2001. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

16.	MEGALE, H.; GAMA, V.; SILVA, R. V. M. E.. Participação em banca de Permínio Sousa Ferreira. Inquirições de D. Dinis : Índices e 27 primeiros fólios. Uma edição crítica de um texto medieval notarial português. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

17.	OSAKBE, Haquira; MEGALE, H.; Pecora, A.. Participação em banca de Teresa Candolo. O dom das lágrimaas. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

18.	CASTILHO, A. T.; MEGALE, H.; PETTER, M.. Participação em banca de Marcelo Modolo. Edição de cartas do se´culo XVII. 1995. Dissertação (Mestrado em Filologia e língua Portuguesa) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

19.	ALMEIDA, Z. L. V.; MEGALE, H.; MENDONCA, A. S.. Participação em banca de Marcos Martinho dos Santos. Sintaxe arcaica do Português. 1994. Dissertação (Mestrado em Latim) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

20.	FRATESCHI, I; MEGALE, H.; OSAKBE, Haquira. Participação em banca de Maria Luísa Abaurre. Alfred Tennyson e Mark Twain na corte do rei Artur. 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

21.

SILVA, V. D.; MEGALE, H.; NOGUEIRA, C. R. F.. Participação em banca de Luís Antônio Lachi. O governo de D. Fernando I, o formoso, de Portugal: suas pretensões à coroa castelhana e suas consequências na política portuguesa. 1992. Dissertação (Mestrado em História) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

22.	JORGE, F.; MEGALE, H.; MORAIS, Lygia Corrêa Dias de. Participação em banca de João Francisco Gonzalez. Uma cantiga satírica medieval. 1992. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

23.	MEGALE, H.; SILVA, E. M. R. E.; SPINA, S.. Participação em banca de João Antônio de Santana Neto. As cantigas de Fernan Soarez de Quinhones: subsídios para uma edição crítica. 1991. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

24.	SPINA, S.; MINE, E.; MEGALE, H.. Participação em banca de João Antônio de Santana Neto. Edição das cantigas de Quinhones. 1989. Dissertação (Mestrado em Filologia e língua Portuguesa) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

25.	MEGALE, H.; SILVA, V. D.; SPINA, S.. Participação em banca de Antônio Luís Lachi. O governo de D. Fernando I, o formoso, de Portugal: suas pretensões à coroa castelhana e suas consequências na política portuguesa. 1982. Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade de São Paulo.

26.	MEGALE, H.; JORGE, F.; SEMEGHINI, C.. Participação em banca de João Francisco Gonzalez. Uma cantiga satírica medieval. 1982. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

27.

MEGALE, H.; COELHO, N. N.; GARCEZ, M. H. N.. Participação em banca de Onízia da Luz Andrade. A palavra-ação, a palavra narrativa e a palavra fingida na apologia dos instintos no romance Andam faunos pelos bosques, de Aquilino Ribeiro. 1982. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

28.

COELHO, N. N.; MEGALE, H.; SANTILLI, M. A. B.. Participação em banca de Onízia da Luz Andrade. A palavra-ação, a palavra narrativa e a palavra fingida na apologia dos instintos no romance Andam faunos pelos bosques, de Aquilino Ribeiro. 1982. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

29.	MEGALE, H.; COELHO, N. N.; GARCEZ, M. H. N.. Participação em banca de Maria Lúcia Pimentel de Sampaio Goes. A ficção de Artur Portela Filho: a prosa experimental e a desmistificação do romance tradicional. 1981. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

30.	MEGALE, H.; COELHO, N. N.; FRATESCHI, I. Participação em banca de Maria Lúcia Pimentel de Sampaio Goes. A ficção de Artur Portela Filho: a prosa experimental e a desmistificação do romance tradicional. 1981. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Teses de doutorado

1.

MEGALE, H.; MORAIS, Lygia Corrêa Dias de; ALMEIDA, M. M. S.; CAGLIARI, L. C.; MORAIS, Carlos Eduardo Mendes de. Participação em banca de Clarice Assalim. "A conservação de marcas gramaticais arcaicas em manuscritos e impressos do Português do século XVII: ortografia e nexos de coordenação nos textos seiscentistas brasileiros.". 2007. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

2.	MURAKAWA, C. A. A.; COELHO, B. J.; MEGALE, H.; ISQUERDO, A. N.; AMARAL, L. A.. Participação em banca de Maria Helena de Paula. Rastros de velhos falares: léxico e cultura no vernáculo catalano. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

3.

ALMEIDA, M. M. S.; COELHO, B.; MEGALE, H.; ANZAI, L. C.; ISQUIERDO, A. N.. Participação em banca de Elias Alves de Andrade. Estudo paleográfico e codicológico de manuscritos dos séculos XVIII e XIX: ediçõs fac-similar e semidiplomática. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

4.

MEGALE, H.; PEREIRA, T. L. G.; HERNANDES, M. C. L.; ALMEIDA, M. M. S.; POGGIO, R. M. G. F.. Participação em banca de Susana Echeverria Echeverria. Ahenhato merim que quer dizer couza piquena no edioma dos paulistas: edição do diario de navegação de Iozê Alves de Lima. 2006. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

5.

PEREIRA, T. L. G.; MEGALE, H.; Souza, E. H. P. M.; PONDE, S. M. S. P. S.; Zoghbi, D. M. O.. Participação em banca de Ângela Emília Fagundes Poggio Heine. Gramaticalização e relações semânticas dos itens 'de' e 'desde' nos séculos XIV, XVI e XVII.. 2006. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

6.

PEREIRA, T. L. G.; POGGIO, R. M. G. F.; Miguel Garcia Bordas; Lys Miréia Santanché; MEGALE, H.. Participação em banca de Hilda Maria Ferreira de Carvalho Amitay. Aspectos metafóricos do sagrado e do profano e os elementos espaço-temporais no português do século XIII.. 2006. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

7.

MEGALE, H.; Machado, Maria Helena T.; CAMBRAIA, C. N.; TOLEDO NETTO, S. A.; Evandro Silva Martins. Participação em banca de Maria Bernadete Gonçalves dos Santos. Variação grafemática em documentos manuscritos em português do século XVIII. 2006. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

8.	MEGALE, H.; PEREIRA, T. L. G.; POGIO, R.G.F.; ALMEIDA, M. M. S.; BARBOSA, M. A.. Participação em banca de Marria Antonieta Buriti de Sousa. Tratado da cozinha portuguesa, do século XV. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

9.	MEGALE, H.; HERNANDES, M. C. L.; PEREIRA, T. L. G.. Participação em banca de Susana Echeverria Echeverria. Relatório de qualificação para doutorado. 2005. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

10.	MEGALE, H.; CESCHIN, O. H. L.; LIMA, Y. D.; VIARO, M. E.. Participação em banca de Permínio Souza Ferreira. Crítica de um documento medieval não literário português: Inquirições de D. Dinis de 1284. 2003. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

11.

MEGALE, H.; SANTANA NETO, J. A.; CESCHIN, O. H. L.; TOLEDO NETTO, S. A.; PEREIRA, T. L. G.. Participação em banca de Rita de cássia Queirós. Dos benefícios de Deus, Livro da consciência e do conhecimento próprio, Da amizade e das qualidades do amigo: Edição e estudo do vocabulário de três tratados do texto Castelo Perigoso. 2002. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

12.

MEGALE, H.; CASTILHO, A. T.; FERREIRA NETTO, W.; PENHA, J. P.. Participação em banca de Manoel Mourivaldo Santiago Almeida. Aspectos Fonológicos do Português Falado na Baixada Cuiabana - Traços de Língua Antiga Preservados no Brasil. 2000. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

13.	MEGALE, H.; RODRIGUES, Â. C. S.; COHEN, M. A. A. M.; LIMA, Y. D.; MASSINI-CAGLIARI, G.. Participação em banca de César Nardelli Cambraia. Livro de Isaac: edição e glossário (cód. ALC 461). 2000. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

14.	MEGALE, H.; PEREIRA, T. L. G.; SPINA, S.; CESCHIN, O. H. L.; MINE, E.. Participação em banca de João Antônio de Santana Neto. Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso. 1997. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

15.

MEGALE, H.; BECHARA, E.; GAMA, V.; LIMA, Y. D.; SPINA, S.. Participação em banca de Teresa Leal Gonçalves Pereira. Um livro de marinharia do século XVI: edição do manuscrito Fonds Portugais 40 (atual 61); Códice 44340 da Bibliotheque Nationale de Paris.. 1996. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

16.

SILVA, R. V. M. E.; MEGALE, H.; PEREIRA, T. L. G.; TELES, C.; CASTILHO, A. T.. Participação em banca de Rosauta Galvão Fagundes Poggio. Relações expressas por preposições no período arcaico do Português em confronto com o Latim. 1996. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

17.	MEGALE, H.; SILVA, V. D.; SPINA, S.; CESCHIN, O. H. L.. Participação em banca de Antônio Luiz Lachi. D. Dinis, o pai da pátria de Portugal: a formação de uma imagem, as suas realizações politico-diplomáticas e suas repercussões. 1995. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo.

18.

SILVA, V. D.; NOGUEIRA, C. R. F.; SOUSA, L. M. E.; MEGALE, H.. Participação em banca de Luís Antônio Lachi. D. Dinis, o pai da pátria de Portugal: a formação de uma imagem, as suas realizações politico-diplomáticas e suas repercussões. 1995. Tese (Doutorado em História) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

19.	COELHO, N. N.; SANTILLI, M. A. B.; MEGALE, H.; ABDALLA JUNIOR, B.; GARCEZ, M. H. N.. Participação em banca de Orlando Antunes Batista. Anatomia do narrador na ficção portuguesa do século XX. 1992. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

20.	SPINA, S.; MEGALE, H.; SANTILLI, M. A. B.; SILVA, E. M. R. E.; JORGE, F.. Participação em banca de Dulce Faria de Paiva. Níveis de linguagem em Gil Vicente. 1992. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

21.	MEGALE, H.; PINTO, E. P.; BECHARA, E.; ELIA, S. E.; SPINA, S.. Participação em banca de Célia Marques Teles. Coleção de roteiros portugueses da carreira da India, no século XVI. Edição do manuscrito FP 56 da BNP. 1989. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

22.	SPINA, S.; MEGALE, H.; JORGE, F.; SILVA, E. M. R. E.; PAIVA, D. F.. Participação em banca de Osvaldo Humberto Leonardi Ceschin. O infançon entre a história e a ficção. 1989. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

23.

MEGALE, H.; PINTO, E. P.; PAIVA, D. F.; BECHARA, E.; ELIA, S. E.. Participação em banca de Enilde Leite de Jesus Faulstich. Interpretação de variante lexical. Ensino/aprendizagem de vocabulário em livro didático de primeiro grau. 1988. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

24.	PINTO, E. P.; MEGALE, H.; BECHARA, E.; ALMEIDA, Z. L. V.; ELIA, S. E.. Participação em banca de Enilde Leite de Jesus Faulstich. Interpretação de variante lexical. Ensino/aprendizagem de vocabulário em livro didático de primeiro grau. 1988 - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

25.	PINTO, E. P.; SPINA, S.; MEGALE, H.; BECHARA, E.; ELIA, S. E.. Participação em banca de Célia Teles Marques. Coleção de roteiros portugueses da carreira da India, no século XVI. Edição do manuscrito FP 56 da BNP. 1988. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

26.	MEGALE, H.; SANTILLI, M. A. B.; ABDALLA JUNIOR, B.. Participação em banca de Alice Mitiko Koshiyama. O tempo de Levindo, ficção e história no romance Quarup. 1987. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

27.	MEGALE, H.; SANTILLI, M. A. B.; ABDALLA JUNIOR, B.; MOURAO, A.; COELHO, N. N.. Participação em banca de Luzia Garcia do Nascimento. Manuel Ferreira, ficção caboverdeana em causa. 1983. Tese (Doutorado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

28.	SANTILLI, M. A. B.; ABDALLA JUNIOR, B.; MOURAO, N.; MEGALE, H.; COELHO, N. N.. Participação em banca de Luzia Garcia do Nascimento. Manuel Ferreira, ficção caboverdeana em causa. 1983. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

29.	BOSI, A.; VILACA, A.; MEGALE, H.. Participação em banca de Alice Mitiko Koshiyama. O tempo de Levindo, ficção e história no romance Quarup. 1983.

30.	MEGALE, H.; COELHO, N. N.; GARCEZ, M. H. N.; SANTILLI, M. A. B.; ABDALLA JUNIOR, B.. Participação em banca de Orlando Antunes Batista. Anatomia do narrador na ficção portuguesa do século XX. 1982. Tese (Doutorado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

31.	MEGALE, H.; SPINA, S.; JORGE, F.; SILVA, P. S.; SILVA, V. D.. Participação em banca de Dulce Faria de Paiva. Níveis de linguagem em Gil Vicente. 1982. Tese (Doutorado em Letras) - Universiddade de São Paulo.

32.	MEGALE, H.; SPINA, S.; PAIVA, D. F.; SILVA, P. S.; SILVA, V. D.. Participação em banca de Oswaldo Humberto Leonardo Ceschin. O infançon entre a história e a ficção: Contribuição ao estudo de seu cancioneiro. 1981. Tese (Doutorado em Letras) - Universiddade de São Paulo.

Qualificações de doutorado

1.	AGUILLERA, V.; GALEMBECK; MEGALE, H.; SILVA, J. C.. Participação em banca de Ênnio José Toniolo. Manuscritos da Vila Nova de castro: um estudo filológico de documentos dos séculos XVIII e XIX. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual de Londrina.

2.

Marcos Martinho dos Santos; João Ângelo Oliva Neto; MEGALE, H.. Participação em banca de Aristóteles Angheben Predebon. "Edição do manuscrito e estudo das Metamorfoses de Ovídio, traduzidas por Francisco José Freire". 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

3.	MEGALE, H.; TOLEDO NETTO, S. A.; Machado, Maria Helena T.. Participação em banca de Maria Bernadete Gonçalves dos Santos. Relatório de qualificação para doutorado. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

4.	MEGALE, H.; BARBOSA, M. A.; CESCHIN, O. H. L.. Participação em banca de Antonieta Buriti de Sousa. Relatório de qualificação. 2004 - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

5.	MEGALE, H.; CASTILHO, A. T.; PETTER, M.. Participação em banca de Tânia Lobo. Relatório de qualificação para o doutorado. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

6.	BOSI, A.; MEGALE, H.; HANSEN, J. A.. Participação em banca de Alice Mitika Koshiyama. Relatório de qualificação. 1997. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

7.	MILTON, J.; MEGALE, H.. Participação em banca de Maria Helena Luchesi de Melo. Relatório de qualificação. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

8.	FRANCO JUNIOR, H.; MEGALE, H.; BATISTA NETO, J.. Participação em banca de Yone de Carvalho. Relatório de qualificação. 1992. Exame de qualificação (Doutorando em História) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

9.	MEGALE, H.; GARBUGLIO, J. C.; SANTILLI, M. A. B.. Participação em banca de Valentim Aparecido Facioli. Relatório de qualificação para doutorado. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

10.	MEGALE, H.; ALMEIDA, Z. L. V.; MENDONCA, A. S.. Participação em banca de José Rodrigues Seabra Filho. Relatório de qualificação de doutorado. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

11.	NOGUEIRA, C. R. F.; MEGALE, H.; SILVA, V. D.. Participação em banca de Maria Ascensão Verdadeiro. Relatório de qualificação. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em História) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

12.	MONGELLI, L. M.; MEGALE, H.; SILVEIRA, F. M.. Participação em banca de Marcos A. Herrera Martins. Relatório da qualificação. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

13.	GARBUGLIO, J. C.; MEGALE, H.; MINE, E.. Participação em banca de Valentim Aparecido Facioli. Relatório de qualificação. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

14.	ALMEIDA, Z. L. V.; MEGALE, H.; MENDONCA, A. S.. Participação em banca de José Rodrigues Seabra Filho. ´Relatório de qualificação. 1990.

15.	CASTILHO, A. T.; MEGALE, H.; PETTER, M.. Participação em banca de Tânia Lobo. Relatório de qualificação. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

16.	MEGALE, H.; BOSI, A.; GARBUGLIO, J. C.. Participação em banca de Alice Mitika Koshiyama. Relatório de qualificação para doutorado. 1987. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

17.	MEGALE, H.; PAULA, M. H.; COELHO, N. N.. Participação em banca de José Carlos Barcellos. Relatório de qualificação para doutorado. 1986. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

18.	COELHO, N. N.; MEGALE, H.; SANTILLI, M. A. B.. Participação em banca de José Carlos Barcellos. Raltório de qualificação. 1986.

19.	GARBUGLIO, J. C.; MEGALE, H.; HANSEN, J. A.. Participação em banca de Ivan Prado Teixeira. Relatório de qualificação. 1984. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

20.	MEGALE, H.; GARCEZ, M. H. N.; COELHO, N. N.. Participação em banca de Else Beneti Marques Valio. Relatório para a qualificação de doutorado. 1981. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

21.	GARCEZ, M. H. N.; MEGALE, H.; ABDALLA JUNIOR, B.. Participação em banca de Else Beneti Marques Valio. Relatório de qualificação. 1981. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

22.	GARCEZ, M. H. N.; MEGALE, H.; OSAKBE, Haquira. Participação em banca de Rosana Gazolla Alves. Relatório de qualificação. 1980. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

23.	PRETI, D.; BARROS; MEGALE, H.. Participação em banca de Maria Helena Nery Garcez. Relatório de qualificção. 1980. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

1.	Matheus Trevisan; Maria Ivonete Santos Silva; MEGALE, H.; CAMBRAIA, C. N.. Concurso público para provimetno de cargo de docente de Filologia Portuguesa. 2006. Universidade Federal de Uberlândia.

2.	MEGALE, H.; CASTILHO, A. T.; NEVES, M. H. M.; DECAT, M. B. N.. Provimento para o cargo de Professor Doutor junto ao DLCV. 2002. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

3.	MEGALE, H.; MASSINI-CAGLIARI, G.; OLIVEIRA, M.. Concurso Público de provas e títulos para a admissão de docentes. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.	MEGALE, H.; KHEDI, V.; ALVES, I. M.. Concurso de provas e títulos para Ingresso na Área de Filologia e Língua Portuguesa, DLCV - FFLCH - USP. 1997. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

5.	GONZALES; MEGALE, H.; FONDA, H.. Concurso Público de provas e títulos para a admissão de docentes. 1995.

6.	MEGALE, H.; BRAGA, M. L.; CALÇADA, G. F.; MORAIS, Lygia Corrêa Dias de; GALEMBECK. Concurso Público de provas e títulos para provimento de cargos de professor assistente doutor. 1995.

7.	MEGALE, H.; KHEDI, V.; CESCHIN, O. H. L.. Banca de Concurso de provas e títulos para Ingresso na Área de Filologia e Língua Portuguesa. 1993. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Outras participações

1.	GARBUGLIO, J. C.; MEGALE, H.; MURASCHCO, H. G.. Banca de Português no Vestibular. 1993. Fundação do Vestibular da USP.

2.	GARBUGLIO, J. C.; MEGALE, H.; MURASCHCO, H. G.. Banca de Português no Vestibular. 1992. Fundação do Vestibular da USP.

3.	GARBUGLIO, J. C.; MURASCHCO, H. G.; MEGALE, H.. Banca de Português no Vestibular. 1991. Fundação do Vestibular da USP.

4.	GARBUGLIO, J. C.; MURASCHCO, H. G.; MEGALE, H.. Banca de Português no Vestibular. 1991. Fundação Getulio Vargas - SP.

5.	GARBUGLIO, J. C.; MEGALE, H.; BASSETO, B. F.. Banca de Português no Vestibular. 1990. Fundação do Vestibular da USP.

6.	GARBUGLIO, J. C.; MEGALE, H.; BASSETO, B. F.. Banca de Português no Vestibular. 1989. Fundação do Vestibular da USP.

7.	GARBUGLIO, J. C.; MEGALE, H.; MURASCHCO, H. G.. Banca de Português no Vestibular. 1989. Fundação Getulio Vargas - SP.

8.	MEGALE, H.; CESCHIN, O. H. L.; João Ângelo Oliva Neto; OLIVEIRA, M.; PIMENTEL, H.. Vogal de Português na 2a. fase do Vestibular. 1985. Fundação do Vestibular da USP.

9.	MEGALE, H.; MORAIS, Lygia Corrêa Dias de; GALEMBECK; RODRIGUES, A. C. S.; João Ângelo Oliva Neto; CESCHIN, O. H. L.; BARBOSA, M. A.. Vogal de Português: Vestibular da Carlos Chagas. 1984.

10.	MEGALE, H.; CESCHIN, O. H. L.; GALEMBECK; João Ângelo Oliva Neto; Marcos Martinho dos Santos. Vogal de Português na 2a. fase do Vestibular. 1984. Fundação do Vestibular da USP.

11.	RODRIGUES, A. C. S.; BARBOSA, M. A.; MEGALE, H.; João Ângelo Oliva Neto; GALEMBECK; MAIA, J. A.; MORAIS, Lygia Corrêa Dias de. Vogal de Português: Vestibular da Carlos Chagas. 1983. Fundação Carlos Chagas.

12.	GARBUGLIO, J. C.; GALEMBECK; MEGALE, H.; CESCHIN, O. H. L.; João Ângelo Oliva Neto; Marcos Martinho dos Santos. Vogal de Português na 2a. fase do Vestibular. 1983. Fundação do Vestibular da USP.

13.	MEGALE, H.; RODRIGUES, A. C. S.; MORAIS, Lygia Corrêa Dias de; BARBOSA, M. A.; FREITAS, M. M.; GALEMBECK; Groppi, Mirta; João Ângelo Oliva Neto. Vogal de Português: Vestibular da Carlos Chagas. 1982.

14.	GARBUGLIO, J. C.; CESCHIN, O. H. L.; GALEMBECK; MEGALE, H.; PIMENTEL, H.; João Ângelo Oliva Neto. Vogal de Português na 2a. fase do Vestibular. 1982. Fundação do Vestibular da USP.

15.	GALEMBECK; GARCEZ, M. H. N.; João Ângelo Oliva Neto; MARQUES, A. N.; MORAIS, Lygia Corrêa Dias de; RODRIGUES, Â. C. S.; MEGALE, H.. Vogal de Português: Vestibular da Carlos Chagas. 1981. Fundação Carlos Chagas.

16.	CESCHIN, O. H. L.; MEGALE, H.; GARBUGLIO, J. C.; GALEMBECK; João Ângelo Oliva Neto; Marcos Martinho dos Santos. Vogal de Português na 2a. fase do Vestibular. 1981. Fundação do Vestibular da USP.

17.	GODOY, A.; MEGALE, H.; HOLMOS, M.. Aplicador no Concurso para admissão de Funcionários. 1980. Secretaria de Estado da Educação de São Paulo.

18.	GODOY, A.; MEGALE, H.; HOLMOS, M.. Aplicador no Concurso para Diretor de Escola Pública. 1978.

Eventos

Participação em eventos

1.	Paleografia: A arte de decifrar.Leitura de documentos do século XVIII. 2008. (Seminário).

2.	XI Simpósio Nacional (SILEL) e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística: Linguagem e Cultura: Intersecções. Cultura Clássica em relato de monção do século XVIII . 2006. (Congresso).

3.	XI Simpósio Nacional (SILEL) e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística: Linguagem e Cultura: Intersecções.Leitura de cinco manuscritos brasileiros lavrados entre 1685 e 1769. 2006. (Congresso).

4.	IV Ciclo de palestras do Arquivo Público Mineiro: O arquivo e suas fronteiras: arquivística, paleografia e toponímia ..Leitura de manuscritos dos séculos XVII e XVIII. 2006. (Seminário).

5.	54. Grupo de Estudos Lingüísticos do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL). Documentos de distribuição e uso da terra: 1698 e 1775 . 2006. (Seminário).

6.	VI Congresso Internacional de Lusitanistas Alemães.VI Congresso Internacional de Lusitanistas Alemães. 2005. (Congresso).

7.	52.º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo..52.º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.. 2004. (Seminário).

8.	Colóquio Internacional: O português do Brasil, perspectivas da pesquisa atual.Colóquio Internacional: O português do Brasil, perspectivas da pesquisa atual. 2003. (Seminário).

9.	51.º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo..51.º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.. 2003. (Seminário).

10.	20.th International Congress of the Arthurian Society.20.th International Congress of the Arthurian Society. (Participações em eventos / Congresso).. 2002. (Congresso).

11.	50.º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL..50.º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.. 2002. (Seminário).

12.	III Simpósio de Letras - Linguagem e Literatura.III Simpósio de Letras - Linguagem e Literatura. 2002. (Simpósio).

13.	X Simpósio Internacional de Iniciação Científica.X Simpósio Internacional de Iniciação Científica. 2002. (Simpósio).

14.	I Oficina de Crítica Textual.I Oficina de Crítica Textual. 2002. (Oficina).

15.	Teoria, técnicas e estratégias especiais em psicanálise.Teoria, técnicas e estratégias especiais em psicanálise. 2002. (Outra).

16.	II EDiP - II Encontro de Esudos Diacrônicos do Português.A presença de dois períodos do Português Arcaico em um mesmo códice do século XV. 2001. (Encontro).

17.	XIX Congresso Internacional Arturiano.XIX Congresso Internacional Arturiano. 1999. (Congresso).

18.	XLVII GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLVII GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1999. (Seminário).

19.	XLI GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLI GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1998. (Seminário).

20.	XLV GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLV GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1997. (Seminário).

21.	XLV GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLV GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1997. (Seminário).

22.	XI Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina ALFAL.XI Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina -ALFAL. 1996. (Congresso).

23.	XLIV GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLIV GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1996. (Seminário).

24.	Seminário avançado de literaturas vernáculas.Seminário avançado de literaturas vernáculas. 1995. (Seminário).

25.	Semana de Filologia em homenagem o Prof. Dr. Vasco da Gama.Semana de Filologia em homenagem o Prof. Dr. Vasco da Gama. 1995. (Seminário).

26.	Primeira Semana de Estudos da Língua Portuguesa.Primeira Semana de Estudos da Língua Portuguesa. 1995. (Seminário).

27.	XLIII GEL-Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLIII GEL-Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1995. (Seminário).

28.	Seminário Olhar do viajante.Seminário Olhar do viajante. 1994. (Seminário).

29.	XLII GEL-Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLII GEL-Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1994. (Seminário).

30.	Segundo Encontro de Estudos Românicos.Segundo Encontro de Estudos Românicos. 1994. (Encontro).

31.	IV Encontro Internacional de pesquisadores do manuscrto literário e de edições: Gênese e Memória.IV Encontro Internacional de pesquisadores do manuscrto literário e de edições: Gênese e Memória. 1994. (Encontro).

32.	17.th International Congress of the Arthurian Society..17.th International Congress of the Arthurian Society.. 1993. (Congresso).

33.	XVII Congresso Internacional Arturiano.XVII Congresso Internacional Arturiano. 1993. (Congresso).

34.	Seminário sobre a Informatização: Acervos da Língua Portuguesa.Seminário sobre a Informatização: Acervos da Língua Portuguesa. 1993. (Seminário).

35.	Congresso Internacional América 92: raízes e trajetórias..Congresso Internacional América 92: raízes e trajetórias.. 1992. (Congresso).

36.	VIII Semana de Tradução e Interpretação.VIII Semana de Tradução e Interpretação. 1992. (Congresso).

37.	XL GEL Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XL GEL Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 1992. (Seminário).

38.	Literatura Medieval e Contemporaneidade.Literatura Medieval e Contemporaneidade. 1992. (Seminário).

39.	1992 - Colóquio Internacional da Língua Portuguesa Literária.1992 - Colóquio Internacional da Língua Portuguesa Literária. 1992. (Encontro).

40.	VIII COLE (Congresso de Leitura do Brasil) UNICAMP..VIII COLE (Congresso de Leitura do Brasil) UNICAMP.. 1991. (Congresso).

41.	A redação no vestibular.A redação no vestibular. 1991. (Seminário).

42.	Seminário sobre manuscritos.Seminário sobre manuscritos. 1990. (Seminário).

43.	Semana de Letras.Semana de Letras. 1989. (Seminário).

44.	IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos.IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. 1988. (Congresso).

45.	Semana de Letras.Semana de Letras. 1988. (Seminário).

46.	II Seminário do CELLIP.II Seminário do CELLIP. 1988. (Seminário).

47.	II Encontro de Crítica Textual: A eclosão do manuscrito.II Encontro de Crítica Textual: A eclosão do manuscrito. 1988. (Encontro).

48.	XII Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa.XII Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa. 1988. (Encontro).

49.	XV Congresso Internacional Arturiano.XV Congresso Internacional Arturiano. 1987. (Congresso).

50.	X Congresso Nacional de Estudos de Linguística e Literatura.X Congresso Nacional de Estudos de Linguística e Literatura. 1985. (Congresso).

51.	32a. reunião da SBPC.32a. reunião da SBPC. 1980. (Seminário).

52.	XII Congresso Internacional Arturiano.1979XII Congresso Internacional Arturiano. 1979. (Congresso).

53.	Semana de Letras.Semana de Letras. 1979. (Seminário).

54.	A Literatura no segundo grau e a realidade do ensino brasileiro.A Literatura no segundo grau e a realidade do ensino brasileiro. 1979. (Encontro).

55.	Semana de Letras.Semana de Letras. 1978. (Seminário).

56.	VI Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros.VI Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros. 1978. (Encontro).

57.	II Encontro de Educação da Faculdade Tibiriçá.II Encontro de Educação da Faculdade Tibiriçá. 1978. (Encontro).

58.	V Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros.V Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros. 1977. (Encontro).

59.	1976 III Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros.III Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros. 1976. (Encontro).

60.	IV Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros.IV Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros. 1976. (Encontro).

61.	Semana de Letras.Semana de Letras. 1974. (Seminário).

Orientações

Orientações em andamento

Dissertação de mestrado

1.	Ana Cláudia de Ataíde Mota. Edição de documentos baianos do século XVIII. Início: 2008. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.	Helena de Oliveira. Edição de documento antigos do correio nacional. Início: 2008. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

3.	Ivan Douglas de Souza. Documentos iniciais de Botucatu. Início: 2008. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

4.	Vanessa Regina Duarte Xavier. Documentos goianos. Início: 2008. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

5.	Renata Ferreira Costa. Edição de documentos brasileiros originais manuscritos do século XVIII. Início: 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

6.	Vanessa Marins do Monte. Edição de documento original manuscrito em cópias distintas. Início: 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

7.	Phablo Fachin. Edição de documentos do século XVIII. Início: 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Tese de doutorado

1.	Renata Ferreira Costa. Um problema de plágio denunciado por Taunay. Início: 2008. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

2.	Phablo Roberto Marchis Fachin. Documentos do século XVIII: edição semidiplomático e estudo filológico. Início: 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

3.	Vanessa Martins do Monte. Filologia e ensino. Início: 2007. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

4.	Maria Bernadete dos Santos. Edição de documentos relativos à criação da Capitania das Minas Gerais e estudo grafemático dos manuscritos. Início: 2003. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

5.	Juraci Liceras de Brito. Cancioneiro da Ajuda. Início: 2003. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

6.	Susana Echeverria Echeverria.. Ediçãodo Diário de Navegação de Iosê Alves de Lima, do século XVIII. Início: 2003. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Supervisões e orientações concluídas

Dissertação de mestrado

1.	Andrea Hitos Ferreira. Edição e vocabulário das Atas da Câmara de Santana das Cruzes do Mogi Mirim (século XVII). 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

2.

Renata Ferreira Costa. Edição semidiplomáticade Memória Histórica da Capitania de São Paulo, códice E11571 do Arquivo de Estado de São Paulo. 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e língua Portuguesa) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

3.	Vanessa Martins do Monte. Documentos setecentistas: edição semidiplomática e tratamento das sibilantes. 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e língua Portuguesa) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, . Orientador: Heitor Megale.

4.	Pablo Marchis Fachin. Estudo paleográfico e edição semidiplomática de manuscritos do Conselho Ultramarino. 2006. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

5.

Cláudia Damião Lopes de Almeida Silveira. Edição de textos relativos à defesa, segurança e fiscalização portuária da Baixada Santista no período final do século XVIII e início do século XIX. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

6.	Keila Makarovsky Galvão. Edição semidiplomática de documentos do ouro :subsídio para o estudo do bandeirismo.. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

7.	Sílvio de Almeida Toledo Netto. Variação Grafemática Consonantal no Livro de José de Arimatéia. 1996. 0 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

8.	Loiry Machiavelli. Subsídios para uma edição crítica das Cantigas de Johan Velho de Pedrogaez. 1995. 0 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heitor Megale.

9.	Marcelo Moreira. Edição das Cantigas de Galisteu Fernandes. 1994. 0 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heitor Megale.

10.	Márcia Gamboa. O til e o - n - intervocálico na linguagem dos foros de Castelo Rodrigo. 1994. 0 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heitor Megale.

11.	Juvino Alves Maia Júnior. Fabulário Medieval Português. 1993. 0 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heitor Megale.

Tese de doutorado

1.	Clarice Assalim. "A conservação de marcas gramaticais arcaicas em manuscritos e impressos do Português do século XVII:ortografia e nexos de coordenação nos textos.". 2007. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

2.	Maria Bernadete Gonçalves dos Santos. Variação grafemática em documentos manuscritos em português do século XVIII. 2006. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

3.	Susana Echeverria Echeverria. Ahenhato merim que quer dizer couza pirquena no edioma dos paulistas: edição do Diário de navegação Josê Alves de Lima. 2006. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

4.	Antonieta Buriti de Souza. Tratado de Cozinha portuguesa de Dona Maria I. 2006. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

5.	Permínio Souza Ferreira. Edição das Inquirições de Dom Dinis. 2004. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

6.

Rita de Cássia de Ribeiro Queiroz. Dos benefícios de Deus, Livro da consciência e do conhecimento próprio, Da amizade e das qualidades do amigo:dição e vocabulário onomasiológico de três tratados da obra ascético-mística Castelo Perigoso (cód(s). ALC 199 e ALC 214). 2002. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heitor Megale.

7.	Sílvio de Almeida Toledo Netto. Livro de José de Arimatéia (Lisboa, AN/TT, Livraria, CÓD.643):camadas lingüísticas da tradução Ibérica ao traslado quinhentista.. 2001. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

8.	Opâzia Chaim Féres. Reconstituição do Poema O Mascate. 2000. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

9.	César Nardelli Cambraia. Edição Semidiplomática do Livro de Isaac de Nínive. 1999. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

10.	Manoel Mourivaldo Santiago Almeida. O Português da Baixada Cuiabana. 1999. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heitor Megale.

11.	Márcia Gamboa. O Cânon da Cantigas dos Trovadores Afonsinos. 1998. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heitor Megale.

12.	Teresa Leal Gonçalves Pereira. Um Livro de Marinharia do Século XVI Edição Crítica do Manuscrito Fonds Portugais de la Bibliothéque Nationale de Paris. 1995. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

13.	João Antonio de Santana Neto. Edição Crítica do Tratado do Castelo Perigoso. 1994. 0 f. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Heitor Megale.

Iniciação Científica

1.	Phablo Roberto Marchis Fachin. Edição de documentos do século XVIII, estudo paleográfico e grafemático. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Português) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

2.	Renata Ferreira Costa. Edição de documentos brasileiros manuscritos originais. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

3.	Erica Cristina Camarotto de Souza. Edição de documentos originais brsileiros dos séculos XVII e XVIII. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

4.	Andrea Hitos Ferreira. Edição de documentos brasileiros originais manuscritos dos séculos XVII e XVII. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

5.	Phablo Marchis Fachin. Estudo paleográfico e edição semidiplomática de manuscritos do Conselho Ultramarino. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Português) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

6.	Paula Held Lombardi. Edição de documentos originais manuscritos brasileiros. 1994. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

7.	Sílvio de Almeida Toledo Netto. Camadas Lingüísticas no Livro de José de Arimatéia. 1990. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.

8.	Simone Maria Lopes de Mello. Os textos Arturianos da Post-Vulgata . 1989. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Heitor Megale.