Eduardo de Almeida Navarro

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/4076981549961926
  • Última atualização do currículo em 08/11/2018


É professor titular da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, tendo experiência no ensino e na pesquisa do Tupi Antigo, da Língua Geral Amazônica colonial, do Nheengatu e da literatura do Brasil colonial. É licenciado em Geografia pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (1984), bacharel em Letras Clássicas (Grego) pela Universidade de São Paulo (1995), mestre em Geografia Física pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (1991) e doutor em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (1995). Fez pós-doutorado no Xavier Institute of Historical Research, em Goa, na Índia (2005). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Eduardo de Almeida Navarro
Nome em citações bibliográficas
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403
Butantã
05565-900 - Sao Paulo, SP - Brasil - Caixa-postal: 2530
Telefone: (11) 30914841
Fax: (11) 30915035
URL da Homepage: http://


Formação acadêmica/titulação


1991 - 1995
Doutorado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A Problemática Lingüística do Renascimento às Missões e as Gramáticas da Língua Tupi de José de Anchieta e Luís Figueira, Ano de obtenção: 1995.
Orientador: Bruno Fregni Bassetto.
1986 - 1991
Mestrado em Geografia.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: A Orografia e seu Papel na Gênese das Chuvas. Estudo de Área do Litoral Paulista,Ano de Obtenção: 1991.
Orientador: Walter Cecílio Brino.
1990 - 1995
Graduação em Grego.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1981 - 1984
Graduação em Geografia.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1980 interrompida
Graduação interrompida em 1981 em Direito.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Ano de interrupção: 1981


Pós-doutorado e Livre-docência


2006
Livre-docência.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Dicionário de Tupi Antigo - A Língua Indígena Clássica do Brasil, Ano de obtenção: 2006.
2005 - 2005
Pós-Doutorado.
Xavier Centre of Historical Research, Goa, Índia, XCHR, Índia.


Formação Complementar


2002
Extensão universitária em Filosofia.
Mosteiro de São Bento de São Paulo, MOSTEIRO, Brasil.
1995 - 1995
Extensão universitária em Quechua Espanhol Lenguas En Contacto y Resultados.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1991 - 1991
Extensão universitária em Filosofia Judaica Medieval. (Carga horária: 26h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1989 - 1989
Extensão universitária em Língua Grega III.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1987 - 1987
Extensão universitária em Hebraico II.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
1987 - 1987
Extensão universitária em Hebraico I.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

1993 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor associado, Carga horária: 40


Organização Escolar Alem, OEA, Brasil.
Vínculo institucional

1981 - 1983
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

9/1981 - 7/1983
Ensino,

Disciplinas ministradas
Inglês

Rede Oficial de Ensino, ROE, Brasil.
Vínculo institucional

1985 - 1990
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

2/1985 - 12/1990
Ensino,

Disciplinas ministradas
Geografia
Filosofia

Externato Rio Branco, ERB, Brasil.
Vínculo institucional

1986 - 1986
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

2/1986 - 12/1986
Ensino,

Disciplinas ministradas
Geografia

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
Vínculo institucional

1989 - 1989
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

2/1989 - 12/1989
Ensino, Geografia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Hidrografia
Biogeografia
Geografia da Circulação e do Comércio

Colégio Jesuíta São Francisco Xavier, CJSF, Brasil.
Vínculo institucional

1991 - 1991
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

2/1991 - 12/1991
Ensino,

Disciplinas ministradas
Geografia

Escola Técnica Estadual Getúlio Vargas, EETPS, Brasil.
Vínculo institucional

1994 - 1994
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

2/1994 - 12/1994
Ensino,

Disciplinas ministradas
Geografia


Projetos de pesquisa


2017 - Atual
Dicionário de topônimos brasileiros com origem no tupi antigo, no guarani e nas línguas gerais
Descrição: O presente projeto constitui a mais ampla e profunda pesquisa já realizada no Brasil no campo da toponímia de origem tupi. Deverão ser pesquisadas mais de quatro mil cartas dos municípios brasileiros nas escalas de 1:50.000 e 1:100.000. Além disso, far-se-ão pesquisas sobre a história da nomeação de todos os municípios e distritos brasileiros, para se conhecer os nomes de origem artificial. Acreditamos que o dicionário em preparação enfeixará mais de 10.000 nomes de origem tupi, guarani e nas línguas gerais..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Eduardo de Almeida Navarro - Coordenador / Bruno Tadeu Andrez Silva - Integrante / Rogério da Silva Carlos - Integrante.
2011 - Atual
Projeto Rio Negro
Descrição: O "Projeto Rio Negro" destina-se à revitalização do Nheengatu (Língua Geral) na Amazônia, nas regiões onde ainda é falado. Conta com o apoio da Diocese de São Gabriel da Cachoeira, Amazonas, e realiza a distribuição de literatura em Nheengatu, seja de obras literárias, seja de gramáticas, todas produzidas na USP, aos falantes daquela língua na Amazônia..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Eduardo de Almeida Navarro - Coordenador / Rodrigo Trevisan - Integrante / Renato da Silva Fonseca - Integrante / Marcel Twardowsky Ávila - Integrante / Cláudio Antônio da Silva - Integrante / Fernando Januário Pimenta - Integrante / Adriano Luís Pequeno da Costa - Integrante.


Membro de corpo editorial


2016 - Atual
Periódico: Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
2009 - Atual
Periódico: Língua e Literatura (USP)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Indígenas/Especialidade: Tupi.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Guarani
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Grego
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Hebraico
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Outros
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Árabe
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


2014
PRÊMIO "LOS DESTACADOS DE ALIJA" - MELHOR TRADUÇÃO DO ANO DE 2013, Asociación del Livro Infantil y Juvenil de Argentina.
2001
Voto de Aplauso, Assembléia Legislativa do Estado da Paraíba.
2001
Inclusão na exposição Personalidades de São Bernardo do Campo, Secretaria de Educação e Cultura do Município de São Bernardo do Campo.
2000
Medalha Brasil 500 Anos, Instituto Genealógico Brasileiro e Academia Paulista de Letras.
1998
Moção de apoio ao Projeto de implantação do tupi como matéria na escola secundária, Câmara Municipal de Jundiaí.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Outras
Total de trabalhos:8
Total de citações:147
E. de Almeida Navarro  Data: 15/01/2018

Artigos completos publicados em periódicos

1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida2017NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not Tupi: A Identidade Indígena do Brasil. REVISTA BRASILEIRA (RIO DE JANEIRO. 1941), v. I, p. 91-104, 2017.

2.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2017NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA; AVILA, M. T. ; TREVISAN, R. . O Nheengatu entre a vida e a morte: a tradução literária como possível instrumento de sua revitalização lexical. Revista Letras Raras, v. 6, p. 1-21, 2017.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida2017NAVARRO, Eduardo de Almeida. A influência do Tupi Antigo e das línguas gerais coloniais na formação do português falado no Brasil. REVISTA DO INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO DE SÃO PAULO, v. 101, p. 49-58, 2017.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida2016NAVARRO, Eduardo de Almeida; TESSUTO JUNIOR, E. . Breve História da Língua Tupi. Metalinguagens, v. 5, p. 25-35, 2016.

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida2014NAVARRO, Eduardo de Almeida. As primeiras traduções do Brasil: as fontes quinhentistas e seiscentistas para o conhecimento dos índios brasileiros e da língua tupi. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, v. 98, p. 23-46, 2014.

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida2013NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tradução do Catálogo de Todos os Dias Santos de Guarda e de Jejum, texto em tupi antigo publicado pelo jesuíta Antônio de Araújo (1618). Língua e Literatura (USP), v. 30, p. 381-417, 2013.

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida2013NAVARRO, Eduardo de Almeida; FONSECA, R. S. ; TREVISAN, R. . Recensão crítica do livro 'O Português e o Tupi no Brasil', de Volker Noll e Wolf Dietrich (org.). Editora Contexto, São Paulo, 2010, 240 páginas. Língua e Literatura (USP), v. 1, p. 359-377, 2013.

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2012NAVARRO, Eduardo de Almeida. COMENTÁRIOS À RECENSÃO CRÍTICA DO PROF. EDUARDO TUFFANI. Revista Philologus, v. 53, p. 159-173, 2012.

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2012NAVARRO, Eduardo de Almeida. O último refúgio da língua geral no Brasil. Estudos Avançados (USP. Impresso), v. 26, p. 245-254, 2012.

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2011NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta, Literato y Humanista. Língua e Literatura (USP), v. 29, p. 188-203, 2011.

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2011 NAVARRO, Eduardo de Almeida. Narração que faz um sertanejo a um seu amigo de uma viagem que fez pelo sertão - Tradução de um texto anônimo, em língua geral amazônica, do século XVIII. Revista USP, v. 90, p. 181-192, 2011.

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2011NAVARRO, Eduardo de Almeida. Goa: Uma Identidade diferente da indiana justificaria a condição colonial?. Via Atlântica (USP), v. 17, p. 31-44, 2011.

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2010 NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Corista Europeu - Tradução de um texto anônimo, em língua geral da Amazônia, do século XVIII. Língua e Literatura (USP), v. 27, p. 381-396, 2010.

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2008NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Origem Indiana de um Mito do Brasil Colonial. Revista de Estudos Orientais, v. 6, p. 205-214, 2008.

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2008NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Reino deste Mundo: O Padroado e seus Reflexos nas Cartas de José de Anchieta. Teresa (USP), v. 8, 9, p. 237-250, 2008.

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2008 NAVARRO, Eduardo de Almeida. A escravização dos índios num texto missionário em língua geral do século XVIII. Revista USP, v. 78, p. 105-114, 2008.

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2007NAVARRO, Eduardo de Almeida. As influências de "O Uraguay" de Basílio da Gama na poesia indianista de Machado de Assis. Revista USP, v. 73, p. 105-111, 2007.

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2004NAVARRO, Eduardo de Almeida. O domínio da língua castelhana sobre o guarani paraguaio. Revista Philologus, Rio de Janeiro, 2004.

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2004NAVARRO, Eduardo de Almeida. A terra e os índios do Brasil na obra do inconfidente Alvarenga Peixoto. Oficina da Inconfidência, São Paulo, n.6, 2004.

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2003NAVARRO, Eduardo de Almeida. Análise dos termos tupi e tupinambá como designativos da língua brasílica da costa brasileira, dos séculosXVI e XVII. Revista Philologus, Rio de Janeiro, p. 53-60, 2003.

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2001NAVARRO, Eduardo de Almeida. A literatura de viagem e sua contribuição para o conhecimento da língua Tupi. Philologus (Berlin), Rio de Janeiro, n.19, 2001.

22.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2001NAVARRO, Eduardo de Almeida. The translation of the first texts to Tupi, the classical indian language in Brazil. Crop Revista da Área de Língua e Literatura Inglesa e Norte Americana, São Paulo, n.6, p. 51-73, 2001.

23.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2000NAVARRO, Eduardo de Almeida. A tradução de textos para as línguas exóticas nos séculos XVI e XVII - Natureza e características. Língua e Literatura (USP), São Paulo, v. 27, n.25, p. 215-234, 2000.

24.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA2000NAVARRO, Eduardo de Almeida. A expansão colonial e o estudo das línguas exóticas pelos europeus nos séculos XV e XVI: o caso da África. Revista África, São Paulo, 2000.

25.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1999NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Busca da Integração Humana do Índio na Primeira Gramática da Língua Quêchua. Língua e Literatura (USP), São Paulo, 1999.

26.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1999NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Antropologia do Século XVI e a Obra de Nóbrega e Anchieta. Voz Lusíada Revista da Academia Lusíada de Ciências Letras e Artes, São Paulo, n.12, p. 105-114, 1999.

27.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1997NAVARRO, Eduardo de Almeida. Um marco da lingüística americana: a gramática tupi de Anchieta. Revista do GEL (Araraquara), v. XXVI, p. 660-666, 1997.

28.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1996NAVARRO, Eduardo de Almeida. O sistema de nominalização do Guarani paraguaio - Uma análise diacrônica. Revista do GEL (Araraquara), v. XXV, p. 664-670, 1996.

29.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1995NAVARRO, Eduardo de Almeida. Terra sem Mal, O Paraíso Tupi-Guarani. Cultura Vozes, The Nature of Physical Geograp, p. 61-71, 1995.

30.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1995NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os nomes indígenas na Geografia brasileira e sua importância para o estudo da organização do espaço. Revista Geografia, São Paulo, v. 20, n.2, 1995.

31.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1995NAVARRO, Eduardo de Almeida. A presença das línguas indígenas sul-americanas no léxico do inglês e do francês.. Revista do GEL (Araraquara), v. XXIV, p. 517-522, 1995.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA; TESSUTO JUNIOR, E. (Org.) ; CAMPOI, J. (Org.) . Estudos sobre o Tupi Antigo e as Línguas Gerais no Brasil. 2. ed. São Paulo: Editora Saraiva, 2018. v. 1. 130p .

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os Órfãos de Portugal. 2. ed. São Paulo: Editora Saraiva, 2018. v. 1. 167p .

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Histórias em Língua Geral da Amazônia. 2. ed. São Paulo: Editora Saraiva, 2018. v. 1. 112p .

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. CURSO DE LÍNGUA GERAL (NHEENGATU OU TUPI MODERNO) - A LÍNGUA DAS ORIGENS DA CIVILIZAÇÃO AMAZÔNICA. 3. ed. São Paulo: Editora Saraiva, 2018. 112p .

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. . Histórias em Língua Geral da Amazônia. 1. ed. São Paulo: Editora Saraiva, 2017. v. 2000. 112p .

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 3. ed. São Paulo: Global Editora, 2016. v. 2000. 464p .

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Língua Geral. 2. ed. São Paulo: FFLCH - USP, 2016. v. 2000. 112p .

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Dicionário de Tupi Antigo - A língua indígena clássica do Brasil. 2. ed. São Paulo: Editora Global, 2015. v. 3000. 620p .

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; TESSUTO JUNIOR, E. (Org.) ; CAMPOI, J. (Org.) . Estudos sobre o Tupi Antigo e as Línguas Gerais no Brasil. 1. ed. São Paulo: , 2014. v. 1. 136p .

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os Órfãos de Portugal - Entrevistas com habitantes das ex-colônias portuguesas na Índia. 1. ed. Rio de Janeiro: Livre Expressão, 2013. v. 1000. 202p .

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Dicionário de Tupi Antigo - A língua indígena clássica do Brasil. 1. ed. São Paulo: Editora Global, 2013. v. 1. 650p .

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Língua geral (nheengatu ou tupi moderno) - A língua das origens da civilização amazônica. 1. ed. São Paulo: Paym Gráfica e Editora, 2011. v. 2000. 112p .

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo, A Língua do Brasil dos Primeiros Séculos.. 3. ed. São Paulo: Global Editora, 2008. v. 2000. 464p .

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. T´îa-nhe´embo´e potigûar-ymûana nhe´enga resé (Vamos aprender a língua dos antigos potiguaras) Curso de Tupi Antigo para a escola do ensino fundamental. João Pessoa: Secretaria da Educação e Cultura do Estado da Paraíba, 2003. 100p .

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Kunumi Kurupira rembiaruera (O menino que foi prisioneiro do Curupira - Leitura para a quarta série do ensino fundamental em Tupi Antigo). João Pessoa: Secertaria da Educação e Cultura do Estado da Paraíba, 2003. 40p .

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Teatro de Anchieta (na Aldeia Guraparim e Auto de São Lourenço) (tradução, introdução, biografia, cronologia e notas). São Paulo: Editora Martins Fontes, 1999.

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta, Lírica Portuguesa e Tupi (introdução, biografia, cronologia, tradução e notas). São Paulo: Editora Martins Fontes, 1997.

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta, Vida e Pensamentos. São Paulo: Editora Martin Claret, 1997.

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Caderno de Resumos do Congresso Internacional - Anchieta, 400 anos. São Paulo: Humanitas Publicações, 1997.

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Sócrates, Vida e Pensamentos. São Paulo: Editora Martin Claret, 1996.

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Pensamento Vivo de Sócrates. São Paulo: Editora Martim Claret-Alvorada, 1987.

Capítulos de livros publicados
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. ; GOES NETO, A. . Stradelli, Dicionarista e Tradutor. In: Lívia Raponi. (Org.). A única vida possível - Itinerários de Ermanno Stradelli na Amazônia. 1ed.São Paulo: Editora da UNESP, 2016, v. , p. 99-120.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os falantes do tupi antigo: origem, história e distribuição geográfica no passado. In: Navarro, Eduardo de Almeida; Tessuto Jr., Edgar; Campoi, Juliana. (Org.). Estudos sobre o Tupi Antigo e as Línguas Gerais no Brasil. 1ed.São Paulo: , 2014, v. 1, p. 7-23.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Mito de São Tomé no "Sermão do Espírito Santo", de Antônio Vieira. In: João Adolfo Hansen; Adma Muhana; Hélder Garmes. (Org.). Estudos sobre Vieira. 1ed.Cotia: Ateliê Editorial, 2011, v. 1, p. 217-226.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O tupi e sua importância para a edificação cultural do Brasil. In: Annette Hoffman. (Org.). Percorrer as Distâncias, Um desafio oara a razão humana. São Paulo: Editora Companhia Ilimitada, 2001, v. , p. -.

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Sócrates, o Mestre da Grécia e do Mundo. In: Eduardo de Almeida Navarro;. (Org.). Apologia de Sócrates/Banquete, Platão. São Paulo: Editora Martin Claret, 2000, v. , p. 13-38.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Iracema, Revista Beija-Flor de Nilópolis. Revista Beija-Flor de Nilópolis, Rio de Janeiro, 10 fev. 2017.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Diálogos com o eu primitivo. Página22 - Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, p. 10 - 13, 09 jun. 2016.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O tupi na construção do Brasil. Biblioteca - Entre Livros, São Paulo, p. 80 - 81, 05 jul. 2007.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Universos paralelos. Folha de São Paulo - Caderno "Mais!", São Paulo, p. 5 - 5, 29 abr. 2007.

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Livro traz gramática do Tupi. Jornal do Tocantins, Palmas, TO, p. 2 - 2, 30 ago. 2006.

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not tupi, eis a questão. Revista mercado Livre, São Paulo, p. 62 - 63, 01 jan. 2005.

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not Tupi. Folha de São Paulo - Caderno Mais, São Paulo, p. 12 - 12, 09 maio 2004.

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Revele a influência do Tupi no vocabulário brasileiro. Revista Veja (encarte Na Sala de Aula), São Paulo, 17 set. 2003.

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Hua Huang (sobre a palestra dada aos curadores da mostra Guerreiros de Xi'an. Boletim do Centro Social Chinês de São Paulo, São Paulo, 10 jul. 2003.

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista intitulada Fête des Langues du Monde. Boletim Tupi Brasil, Nice-França, 01 jun. 2003.

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Professor ensina Índio a falar Tupi. Diário de São Paulo, São Paulo, p. A6 - A6, 14 abr. 2002.

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Resgate da Língua Tupi é debatido em Aracruz. A Gazeta de Vitória, Vitória, p. 14 - 14, 12 dez. 2001.

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi-Guarani, Depois de 400 anos, Potiguaras voltam às Origens pela Língua. Folha Litorânea, Rio Tinto, p. 12 - 12, 01 out. 2001.

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Índios voltam a falar tupi. Jornal O Norte, João Pessoa, 02 set. 2001.

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. USP entrega diploma de tupi antigo a índios da paraíba. Jornal da Paraíba, Campina Grande, 30 ago. 2001.

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Índios da Baía da Traição estudam tupi antigo com professor da USP. Jornal Correio da Paraíba, João Pessoa, 29 ago. 2001.

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Pela volta do Tupi. Diário de Natal, Natal, 27 maio 2001.

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Unigranrio oferece curso inédito de tupi. O Globo, Rio de Janeiro, p. 12 - 12, 29 abr. 2001.

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. ABC da Pesca. Revista Pesca Esportiva, São Paulo, 01 dez. 2000.

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Um homem branco ensina Tupi aos índios do Brasil. Jornal da Tarde, São Paulo, 12 nov. 2000.

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. De volta às origens. Jornal O Norte, João Pessoa, 22 out. 2000.

22.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de tupi para índios - Transmitindo os conhecimentos. Jornal O Norte, São Paulo, 22 out. 2000.

23.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Índios Paraibanos aprendem Tupi. Jornal Correio da Paraíba, João Pessoa, 22 out. 2000.

24.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Karaíba. Saber, Revista do Livro Universitário, 01 out. 2000.

25.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Homem branco ensinará Tupi a índios na Paraíba. Folha de São Paulo, São Paulo, 27 ago. 2000.

26.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Lições da Cidadania Original. Jornal A União, João Pessoa, 18 jun. 2000.

27.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Resgate do Tupi-Guarani. Jornal O Norte, João Pessoa, 04 jun. 2000.

28.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Brasil redescobre o Tupi. Jornal UNIGRANRIO, Rio de Janeiro, p. 6 - 6, 01 maio 2000.

29.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Lugar de Índio é na Escola. Revista A Semana, João Pessoa, p. 19 - 20, 01 maio 2000.

30.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Queremos o Tupi no Ensino Médio. O Dia, Rio de Janeiro, 25 abr. 2000.

31.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi faz sucesso na festa dos 500 anos. Jornal O Globo, Rio de Janeiro, 23 abr. 2000.

32.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Matéria no Jornal na coluna Gente, Arte e Cultura. O Municipal, Duque de Caxias, 21 abr. 2000.

33.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Índio é tema de palestra. Diário Democrático, Rio de Janeiro, 12 abr. 2000.

34.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O-î-kuak abá nhe´enga. Revista Isto é, São Paulo, p. 62 - 64, 05 abr. 2000.

35.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Artigo de Ariano Suassuna intitulado: Um filólogo, à guisa de prefácio do livro Dicionário de Tupi Antigo, a Língua Brasílica de Nossas Origens. Folha de São Paulo, São Paulo, 23 mar. 2000.

36.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Hans Staden no cinema. Jornal da USP, São Paulo, 13 mar. 2000.

37.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Matéria na revista Katholicismus. Revista Katholicismus, Zurich, 01 mar. 2000.

38.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Em busca de si mesmo - As camadas do Brasil. Revista Globo Rural, São Paulo, p. 42 - 43, 01 dez. 1999.

39.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Teatro de Anchieta ganha nova tradução. Jornal O Tempo, São Paulo, 25 set. 1999.

40.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Peças do Padre Anchieta ganha nova tradução. O Estado de São Paulo, São Paulo, 25 set. 1999.

41.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi, Nossa Língua Esquecida. Revista Zá, São Paulo, p. 38 - 41, 01 jun. 1999.

42.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not Tupi. Boletim Informativo do CEBRAC, Zurich, 01 fev. 1999.

43.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para Via Brasil - O Jornal do Brasileiro na Suíça. Via Brasil - O Jornal do Brasileiro na Suíça, Zurich, 01 jan. 1999.

44.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Abá-pe ara pora oîkó nde îabé?. Folha de Vilha Prudente, São Paulo, 04 dez. 1998.

45.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Abá nhe'enga oiebyr. Revista Galileu (Globo Ciência), São Paulo, p. 86 - 89, 01 dez. 1998.

46.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not Tupi. Revista Veja, São Paulo, p. 140 - 142, 01 dez. 1998.

47.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A língua do Brasil. Revista Super Interessante, São Paulo, p. 80 - 85, 01 dez. 1998.

48.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not Tupi. Brasilien Ausschnittdienst, Mettingen, 01 dez. 1998.

49.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not tupi. Brasilien Ausschnittdienst Institut für Brasilienkunde, Mettingen- Alemanha, 01 dez. 1998.

50.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Coimbra ensina língua de índios. Jornal de Notícias, Coimbra, 03 nov. 1998.

51.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso sobre a Língua Tupi na Universidade de Coimbra. Diário As Beiras, Coimbra, 03 nov. 1998.

52.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Brasil, 500 anos - Mário Marques. Folha de Vila Prudente, São Paulo, 23 out. 1998.

53.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Poesia de lavor canônico, estética do amor sagrado (resenha de Jorge de Souza Araújo do livro Poemas: lírica Portuguesa e Tupi, de José de Anchieta). Jornal da Tarde, São Paulo, 03 out. 1998.

54.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi ao alcance de todos. Porantim, em Defesa da Causa Indígena, Brasília, 01 out. 1998.

55.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. ONG Tupi aqui resgata importância das raízes nacionais. Jornal do Campus da USP, São Paulo, 09 set. 1998.

56.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not Tupi. Correio Brasiliense, Brasília, 06 set. 1998.

57.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Língua Brasílica: a Voz dos Índios. Gazeta do Povo, Curitiba, 30 ago. 1998.

58.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A língua brasílica ao alcance de todos. Jornal da USP, São Paulo, 20 jul. 1998.

59.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Autor quer resgatar o prestígio do Tupi. Revista Indústria, São Paulo, 06 jul. 1998.

60.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Abanhe'enga nd'omanôi. Diário Popular, São Paulo, 28 jun. 1998.

61.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi Antigo ganha uma linguagem moderna. Jornal da Tarde, São Paulo, 26 jun. 1998.

62.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Professor dá lições de Tupi em livro. Folha de São Paulo, São Paulo, 26 jun. 1998.

63.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Idioma Tupi em 650 páginas. Gazeta Mercantil, São Paulo, 26 jun. 1998.

64.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Novo Livro ensina o Tupi Antigo. Jornal Metrô News Sul, São Paulo, 23 jun. 1998.

65.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta, o Desbravador. Caderno de Sábado do Jornal da Tarde, São Paulo, p. 01 - 01, 07 jun. 1997.

66.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Na Ponta da Língua. Revista Kalunga, São Paulo, 01 jun. 1997.

67.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Aulas de Tupi fazem sucesso - Procura supera previsão. Jornal da Tarde, São Paulo, 25 fev. 1997.

68.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Casa de Anchieta dará curso de língua indígena. Diário Popular, São Paulo, 25 fev. 1997.

69.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Jesuíta é comemorado com cuso de Tupi em São Paulo. Jornal dos Concursos, São Paulo, 01 fev. 1997.

70.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Livro reavalia o idioma Tupi. Jornal da Tarde, São Paulo, 27 jul. 1996.

71.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para a revista Pesca & Cia. Revista Pesca e Cia, São Paulo, 01 jul. 1996.

72.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Gramática do Tupi de Anchieta - Entrevista citada pelo Jornal da Tarde -. Jornal da Tarde, São Paulo, 13 jan. 1996.

73.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os quatrocentos anos de uma gramática revolucionária. Jornal da USP, São Paulo, 27 dez. 1995.

74.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Professor quer ver Tupi na sala de aula. Diário do Grande ABC, São Paulo, p. 3 - 3.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. HISTÓRIAS EM LÍNGUA GERAL DO AMAZONAS: EXEMPLO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA EM LÍNGUA INDÍGENA SUPRAÉTNICA. In: XIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, 2018, Rio Branco, AC. Anais da XIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericanas, 06 a 11 de agosto, Rio Branco. Rio Branco, AC: NEPAN EDITORA. p. 244-256.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O "Caramuru" de Santa Rita Durão e suas peculiaridades entre as epopéias coloniais do Brasil. In: I Semana de Filologia na USP, 2006, São Paulo. Atas da I Semana de Filologia na USP. São Paulo: Serviço de Divulgação e Informação - FFLCH, 2006. v. I. p. 41-55.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Le toupi et son rôle pour la formation de la langue portugaise du Brésil et de la culture brésiliènne. In: Comité Suisse pour la commémoration du Ve centenaire du Brésil, 2000. Comité Suisse pour la commémoration du Ve centenaire du Brésil.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Antropologia do Século XVI e a Obra de Nóbrega e Anchieta. In: Anais do Encontro Internacional Nóbrega-Anchieta, 1999. São Paulo: Editora Green Forest do Brasil. p. 105-114.

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi e sua Importância para a Edificação Cultural do Brasil. In: Anais do Encontro Brasil 2000 - Percorrer as Distâncias, 1999. Anais do Encontro Brasil 2000 - Percorrer as Distâncias. Ribeirão Preto.

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta - 400 anos. In: Anais do Congresso Internacional IV Centenário de Anchieta, 1998. Anais do Congresso Internacional IV Centenário de Anchieta. São Paulo: FBJ Editora, 1997.

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta e as Línguas Vernáculas. In: Atas do Congresso Internacional Anchieta, 400 anos, 1998, São Paulo. Atas do Congresso Internacional Anchieta, 400 anos. São Paulo: FBJ Editora, 1997.

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O ensino da gramática latina, grega e hebraica no Colégio das Artes no tempo de Anchieta. In: Congresso Internacional Anchieta em Coimbra - 450 anos do Colégio das Artes da Universidade, 1998, Coimbra. Anais do Congresso Internacional Anchieta em Coimbra - 450 anos do Colégio das Artes da Universidade. Coimbra: Universidade de Coimbra.

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Humanista e o Gramático. In: Anais do Congresso Internacional IV Centenário de Anchieta, 1997. Anais do Congresso Internacional IV Centenário de Anchieta. Tenerife: Universidad de La Laguna.

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O sistema de normalização do Guarani paraguaio - Uma análise diacrônica. In: Seminários do GEL, 1996. Atas do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. São Paulo: GEL. p. 664-670.

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A presença de línguas indígenas sul-americanas no léxico do inglês e do francês. In: XXIV Seminários do GEL, 1995. Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. São Paulo: GEL. p. 517-522.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A tradução literária como instrumento de revitalização lexical do nheengatu. In: 14a. JORNADA DE REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO, LINGUAGEM E CULTURA, 2017, São Paulo. Resumos & Biodata - 14a. JORNADA DE REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO, LINGUAGEM E CULTURA, 2017.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A obra dos viajantes portugueses nos séculos XVI e XVII. In: VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UFRJ, 2005. v. IX. p. 23-23.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A obra de Ambrósio Fernandes Brandão. In: IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UFRJ, 2005. v. IX. p. 23-23.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Lida dos missionários com os sertanejos: tradução e comentário de textos em língua geral do século XVIII. In: VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2004, Rio de Janeiro. Cadernos de Resumos CNLF. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UFRJ, 2004. v. VIII. p. 76-76.

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A literatura brasileira em língua tupi. In: VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2004, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UFRJ, 2004. v. VIII. p. 23-24.

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Influências do castelhano na sintaxe e na morfologia do guarani paraguaio. In: VII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia do Instituto de Letras da UFRJ, 2003. Livros de Resumos do VII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia do Instituto de Letras da UFRJ. Rio de Janeiro-RJ: Editora da UFRJ.

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Análise dos termos Tupi e Tupinambá como designativos da lín gua Brasílica nos séculos XVI e XVII. In: 50º Seminário de Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2002. Caderno de resumos do 50º Seminário de Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. São Paulo: Editora Contexto. p. 243-243.

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Nóbrega, Anchieta e a Antropologia do século XVI. In: Encontro Internacional Nóbrega e Anchieta: do Colégio das Artes de Coimbra ao Abraço no Brasil, 1999. Resumos do Encontro Internacional Nóbrega e Anchieta: do Colégio das Artes de Coimbra ao Abraço no Brasil. p. 30-31.

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O ensino da gramática latina, grega e hebraica no Colégio das Artes no tempo de Anchieta. In: Congresso Internacional Anchieta em Coimbra - 450 anos do Colégio das Artes da Universidade, 1998. Cadernos de resumos do Congresso Internacional Anchieta em Coimbra - 450 anos do Colégio das Artes da Universidade. p. 37-38.

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A percepção das Variantes dialetais da Língua Brasílica na Obra de Anchieta. In: Congresso Internacional - Anchieta, 400 anos, 1997. Caderno de Resumos do Congresso Internacional - Anchieta, 400 anos. São Paulo: Humanitas Publicações. p. 45-45.

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A estrutura da oração subordinada no Guarani antigo e no Guarani paraguaio. In: 48ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 1996. Anais da 48ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Um marco da Lingüística americana: a gramática tupi de Anchieta. In: XLIV Seminário Anual do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 1996. Anais do XLIV Seminário Anual do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. p. 109-109.

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O sistema de normalização do Guarani paraguaio - Uma análise diacrônica. In: Seminários do GEL, 1995. Resumos do XLIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. p. 36-36.

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Espanholismos no Guarani do Paraguai. In: 46ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 1994. Anais da 46ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Vitória. p. 437-437.

Resumos publicados em anais de congressos (artigos)
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1998NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Cultura Brasileira. Mala Direta Boletim Informativo do Pt de São Paulo, São Paulo, p. 12-12, 1998.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida;NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA1998NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi ao alcance de todos. Porantim Em Defesa da Causa Indígena, Brasília, n.211, 1998.

Apresentações de Trabalho
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. L?importance du tupi dans la formation de la langue portugaise du Brésil et la culture brésilienne. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Análise de nomes tupis com sufixos locativos na toponímia brasileira. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Histórias em Língua Geral do Amazonas: exemplo de tradução literária em língua indígena supra-étnica. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A tradução e seus limites: as ressignificações e os deslocamentos semânticos em termos religiosos do Tupi antigo. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na formação da civilização brasileira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na formação da civilização brasileira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. RESSIGNIFICAÇÕES NA TRADUÇÃO DO CATECISMO CATÓLICO PARA O TUPI: OS QUATRO NOVÍSSIMOS DO HOMEM. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A tradução literária como instrumento de revitalização lexical do nheengatu. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O tupi na história do nacionalismo brasileiro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi Antigo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Breve História da Língua Tupi - conferência no Instituto Federal de Educação, Ciências e Tecnologia de São Paulo. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A tradução das cartas dos índios Camarões, do século XVI. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Geografia Brasileira, conferência na UNESP, Rio Claro. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A tradução das cartas dos índios Camarões, escritas durante a guerra do Brasil contra a Holanda (1645-1654). 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Geografia Brasileira, conferência na UNESP, Rio Claro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Oitenta anos de ensino de Tupi e Toponímia na USP. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os Órfãos de Portugal - Entrevistas com habitantes das ex-colônias portuguesas na Índia. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Mito de São Tomé, conferência na Casa de Goa, Lisboa, Portugal. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta, tradutor e intérprete. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os primeiros tradutores em língua Tupi. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tradução de carta do índio Diogo da Costa, em Tupi antigo, de 1645. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

22.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tradução de uma carta do índio Felipe Camarão, de 1645. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

23.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A importância do Guarani para a cultura brasileira. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

24.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A problemática linguística e cultural do século XVI e as traduções missionárias.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os Órfãos de Portugal - Entrevistas com habitantes das ex-colônias portuguesas na Índia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. As traduções do Teatro de Anchieta em Língua Tupi. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

27.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A presença do Tupi e de outras línguas indígenas na Botânica. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

28.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Literatura Brasileira. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

29.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. As línguas e suas apropriações. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

30.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Situação da Língua Portuguesa na Índia (Goa, Damão e Diu) em comparação com a do Timor Leste. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

31.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta, o Literato e o Humanista. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

32.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Sermão do Mandato, de Antônio Vieira, comunicação na UERJ, RJ. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

33.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Caramuru de Santa Rita Durão. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

34.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A poesia na humanização do mundo: o exemplo dos poetas coloniais e modernos do Brasil. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

35.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. The indigenous peoples of Brazil: Colonial Literary Perceptions. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O tupi na formação da literatura brasileira. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

37.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O tupi na formação da literatura brasileira e da língua portuguesa do Brasil. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

38.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Brazilian culture during the colonial period - Literature, religion, art. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

39.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A obra de Orlando Villas-Bôas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

40.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Ressonâncias de O Uraguai de Basílio da Gama na poesia indianista de Machado de Assis. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

41.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os diálogos das grandezas do Brasil - de Ambrósio Fernandes Brandão e A obra dos viajantes portugueses nos séculos XVI e XVII. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

42.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O uso dos decassílabos na poesia lírica tupi de José de Anchieta. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

43.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Lida dos missionários com os sertanejos (texto inédito da Biblioteca Nacional de Portugal). 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

44.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi Antigo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

45.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Fenomenologia do cuidar - As dimensões da natureza humana. 2004. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

46.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Influências do castelhano no guarani paraguaio. 2003. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

47.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Formação do Léxico do Português do Brasil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

48.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Língua Tupi e bilinguismo. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

49.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Restauração da língua Tupi entre a nação Potiguara. 2003. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

50.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Formação da Cultura Brasileira. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

51.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na formação da Cultura Brasileira. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

52.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Análise dos termos Tupi e Tupinambá como designativos da língua Brasílica nos séculos XVI e XVII. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

53.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Contribuição do Tupi para a Formação da Cultura Brasileira. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

54.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Formação da Cultura Brasileira. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

55.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O homem, um animal simbólico. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

56.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O projeto de recuperação da Língua Tupi pelo povo Tupiniquim. 2001. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

57.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Geografia Brasileira: a Toponímia na reconstrução ambiental. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

58.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os problemas da Tradução dos Primeiros Textos em Tupi Antigo, a Língua Indígena Clássica do Brasil. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

59.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Anchieta, um Humanista Clássico nos Primórdios da História Brasileira (mesa-redonda A Latinidade no Brasil dos 500 anos). 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

60.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Língua Brasílica. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

61.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Mito e a Poesia da Água. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O significado da língua Tupi na cultura brasileira. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

63.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Brazil in its 500th year. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

64.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Formação da Cultura Brasileira. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

65.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na formação da língua portuguesa do Brasil e da cultura brasileira. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

66.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. L´apport des indiens tupis à la culture du Brésil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

67.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Formação da Cultura Brasileira. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

68.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na construção cultural do Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

69.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Geschichte und Gegenwart der schwarzen und indifenen Bevölkerung. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

70.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Avaliação dos 500 anos de Descobrimento do Brasil e a Língua Tupi na Construção Cultural do Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

71.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi or not Tupi. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

72.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Evidências Históricas do Uso do Tupi Antigo pelos Potiguaras. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

73.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Inserção do Tupi Antigo na formação do professor indígena potiguara. 2000. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

74.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O rosto Índio do Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

75.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Debate: Depois de 500 anos: Que Brasil queremos?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

76.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Die Tupi-Sprache in Brasilien. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

77.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Influência Indígena na Cultura Brasileira. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

78.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Língua Tupi. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

79.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. As gramáticas dos missionários dos séculos XVI e XVII e a obra gramatical de Anchieta: uma análise comparativa. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

80.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. As gramáticas missionárias do século XVI e a gramática Tupi de Anchieta. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

81.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Formação da Identidade Brasileira. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

82.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Formação da Cultura Brasileira. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

83.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Nóbrega, Anchieta e a Antropologia do Século XVI. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

84.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os Viajantes e a Antropologia do Século XVI. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

85.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi e sua importância para o estudo da organização do espaço. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

86.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Nicolau Clenardo e o Renascimento em Portugal. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

87.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi e a sua Importância Cultural no Brasil. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

88.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O ensino da Gramática latina, grega e hebraica no Colégio de Artes no tempo de Anchieta. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

89.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Cultura Brasileira. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

90.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Edificação Cultural do Brasil. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

91.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Noções gerais da composição em Tupi para a formação de nomes científicos. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

92.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A gramática Tupi de Anchieta e suas originalidades no século XVI. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

93.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Um marco da Lingüística americana: a gramática Tupi de Anchieta. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

94.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O modelo latino como registro de uma gramática universal. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

95.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A estrutura da oração subordinada no guarani antigo e no guarani paraguaio. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

96.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O sistema de nominalização no Guarani paraguaio - Uma análise diacrônica. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

97.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Toponímia indígena do Brasil e seu significado geográfico. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

98.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na literatura brasileira e na língua portuguesa do Brasil. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

99.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Os modelos Clássicos no Teatro de Anchieta. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

100.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A gramática latina tradicional como modelo para a gramática Guarani de Montoya. 1994. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

101.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A penetração das línguas indígenas sul-americanas no léxico do ingês e do francês. 1994. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

102.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A língua Tupi e a obra de Anchieta. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Nasce Plínio Ayrosa 2018 (entrevista).

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. RESSIGNIFICAÇÕES NA TRADUÇÃO DO CATECISMO CATÓLICO PARA O TUPI: OS QUATRO NOVÍSSIMOS DO HOMEM 2017 (Cadernos de minicursos e oficinas).

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Moça Lua. São Paulo, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso breve de Tupi antigo em dez lições - exercícios e traduções. Rio de Janeiro - RJ: Círculo Fluminense de Estudos Linguísticos e Filológicos, 2013 (Cadernos de minicursos e oficinas).

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupilliques - Heranças Indígenas no Português do Brasil, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. tradução para o tupi antigo do livro 'Cabeza hueca, cabeza seca', Editorial Macma, Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina: Editorial Macma, 2013. (Tradução/Livro).

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Salut de prefácio. Rio de Janeiro, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Uma Festa Brasileira Celebrada em Rouen em 1550. São Bernardo do Campo: Usina de Ideias, 2007. (Tradução/Livro).

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Sócrates, o mestre da Grécia e do mundo. São Paulo, 2000. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Nossa Mãe África. São Paulo, 1999. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Desenvolvimento Desigual. São Paulo: Editora Bertrand Brasil, 1998. (Tradução/Livro).

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Natureza da Geografia Física. São Paulo: Editora Bertrand Brasil, 1992. (Tradução/Livro).

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Geografia do Subdesenvolvimento. São Paulo: Difusão Editorial do Livro, 1985. (Tradução/Livro).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. assessoria ao Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo sobre a toponímia tupi-guarani no Brasil. 2018.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. parecer para a Revista Filologia e Linguística Portuguesa, da USP. 2018.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. parecer para a Revista História e Cultura - PPGH UNESP - campus de Franca, SP. 2018.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. assessoria para a Universidade de Brasília: etimologia do nome 'Capetinga'. 2017.

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. consultoria para a Universidade Estadual do Rio de Janeiro: etimologia de PORANDUBA. 2017.

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. consultoria para o Museu de Pré-História de Itapipoca - CE. 2017.

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria para a Câmara Municipal de Curitiba, sobre as origens deste nome.. 2017.

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria para a Universidade Estadual do Pará: etimologia da palavra AJURUTEUA.. 2017.

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria para a Fundação Nacional do Índio e para Secretaria de Educação e Cultura da Paraíba. 2006.

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria para a Secretaria Estadual de Educação do Espírito Santo e para a Secretaria Municipal de Educação de Aracruz. 2006.

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Laudo lingüístico elaborado para a Fundação Nacional do Índio. 2005.

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Adaptação e revisão da revista em quadrinhos Jaguara guerreira e soberana. 2005.

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria para a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, com a tradução de Duas lendas ameríndias de Villa Lobos, cantada pelo coro da OSESP. 2004.

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria para revisão do livro infantil Kunumin Poranga de Neli Guiguer. 2004.

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria em Tupi Clássico para o livro de literatura infanto-juvenil Aritana, O índio que foi à Lua, de Ulisses Tavares (Editora Difusão Cultural do Livro). 2003.

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Acompanhamento dos arqueólogos chineses responsáveis pelo evento Guerreiros de Xi'an para a aldeia guarani do Curucutu. 2003.

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria para a revista Veja. 2003.

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Vice-Presidente da Associação Internacional Anchieta. 2001.

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Versão para o Tupi do roteiro do filme Hans Staden, produzido pelo cineasta Luís Alberto Pereira. 2000.

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria no CD ROM Hans Staden, produzido pela Beka Produções Culturais. 2000.

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Versão para o Tupi Antigo de textos da minissérie A Muralha, apresentada pela Rede Globo de Televisão. 2000.

22.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Versão de textos para o Tupi da peça teatral Anchieta, Nossa História. 1999.

23.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Colaboração com o Ministério do Meio-Ambiente para denominação de um prêmio a ser instituído por este orgão governamental. 1999.

24.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Colaboração com a Universidade Católica de Santos para elaboração do livro Pelo Mar em Busca de Sonhos. 1999.

25.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria técnico-científica à Fundação Editora da UNESP. 1999.

26.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Assessoria - Versão e tradução de textos cantados da missa Kewere: Rezar. 1997.

27.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação no CD Rom Anchieta, produzido pela Beka Produções Culturais. 1997.

Trabalhos técnicos
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Parecer sobre o livro Vocabulário Tupi-Guarani-Português de Silveira Bueno. 2007.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA. A Publicação das Histórias em Língua Geral da Amazônia. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Nheengatu: o Tupi moderno. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Folha de São Paulo, Tecnologia colaborativa ajuda a registrar línguas, dialetos e sotaques. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA. O Tupi na formação da civilização brasileira - Entrevista na Rádio UFSCar. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. . Livro em tupi moderno busca fortalecer o idioma na Amazônia. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. . Livro em tupi moderno busca fortalecer o idioma na Amazônia. 2017.

7.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA; TREVISAN, R. ; AVILA, M. T. . Yané resá ti umaã-kwáu maã-itá rumitera (O essencial é invisível aos olhos). 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. ; TREVISAN, R. ; GOES NETO, A. . O Contrário da Memória - Entrevista para a revista Piauí. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

9.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA. A língua boa - Entrevista para a Revista Babel (USP). 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista à Rádio e Televisão de Portugal sobre o livro Os Órfãos de Portugal. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. As línguas gerais coloniais do Brasil - Entrevista na Rádio Estadão. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

12.
CAMPOI, J. ; FONSECA, R. S. ; NAVARRO, Eduardo de Almeida . Jornal da USP - A língua formadora do Brasil - No idioma, o patrimônio cultural de um povo. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

13.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA. Jornal SPTV, da Rede Globo: O xixá do Largo do Aroucche. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Programa do Jô Soares: O dicionário de Tupi Antigo. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. programa NOSSA LÍNGUA. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O tupi antigo como língua da Ecologia. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A língua portuguesa do Brasil. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Estação Cultura. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Bom dia Brasil. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Espaço Aberto à Literatura com o jornalista Edney Silvestre. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Um Pé de Quê?. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

22.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Um Pé de Quê?. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

23.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Programa Um Pé de Quê, de Regina Casé. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

24.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista ao Programa Fantástico. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

25.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Página Aberta. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

26.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista ao Programa Fala Brasil. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

27.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Programa A Descoberta do Mundo. 2002. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

28.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Programa Globo Rural. 2002. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

29.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Programa Marília Gabriela. 2002. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

30.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista no Programa Espaço Informal. 2000. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

31.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para a Rádio Ronda Latina. 2000. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

32.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Serviço Brasileiro da British Broadcasting Corporation. 2000. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

33.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para a TV Globo News. 1999. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

34.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Influência do Tupi na Língua Portuguesa do Brasil - Programa Espaço Informal. 1999. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

35.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 1999. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

36.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Ronda Latina. 1999. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

37.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista no Programa Via Satélite. 1999. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

38.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Discovery Channel. 1999. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

39.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

40.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

41.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

42.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Fantástico. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

43.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

44.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo - Programa Flash, de Amaury Júnior. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

45.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Big Lider. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

46.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo - Programa Nossa Língua Portuguesa, de Pasquale Cipro Neto. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

47.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

48.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Língua Tupi e sua importância para a cultura brasileira. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

49.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

50.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para a Rádio Cultura com Pasquale Cipro Neto. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

51.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo - Programa DePalavra em Palavra. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

52.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Gravação do Programa Muvuca, de Regina Casé. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

53.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Programa Ó Pátria Amada Idolatrada, Salve, Salve. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

54.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista no Programa Jô Onze e Meia. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

55.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista no Programa Jô Onze e Meia. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

56.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista para o Jornal da Manchete. 1998. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

57.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A obra de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

58.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Sobre o curso de Tupi Antigo e sobre o quarto centenário da morte de José de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

59.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista sobre o curso de Tupi Antigo e sobre o quarto centenário da morte de José de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

60.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Mais longo texto em tupi é estudado na USP. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

61.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista sobre o curso de Tupi Antigo e sobre o quarto centenário da morte de José de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

62.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista sobre o curso de Tupi Antigo e sobre o quarto centenário da morte de José de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

63.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista sobre o curso de Tupi Antigo e sobre o quarto centenário da morte de José de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

64.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista sobre a obra evangelizadora de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

65.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi Antigo e a obra lingüística dos missionários da Idade Moderna. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

66.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Entrevista sobre A poesia lírica de Anchieta. 1997. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

67.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A língua Tupi. 1996. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

68.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A importância do Tupi para a cultura brasileira. 1993. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na formação do português do Brasil. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O Tupi na Geografia Brasileira. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. História e Geografia do Brasil para alunos estrangeiros. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Língua Tupi na Tradução do Brasil. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de História do Brasil para alunos chineses e japoneses. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Geografia do Brasil para alunos chineses e japoneses. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Tupi Moderno na Universidade de Coimbra. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso breve de Tupi antigo. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Tupi Antigo - exercícios e traduções. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Língua e Literatura. 2011. (Editoração/Periódico).

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Noções de Tupi Antigo e Tupi Moderno. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Papiá Kristang, o crioulo de base portuguesa da Malásia. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Língua e Literaratura. 2010. (Editoração/Periódico).

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Língua e Literatura. 2009. (Editoração/Periódico).

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Cultura indígena. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A língua tupi. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. O tupi antigo na formação da cultura e literatura brasileiras. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Minicurso: A influência do Tupi no Português do Brasil. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Minicurso no VII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia: Tupi Antigo em Dez Lições com Base nos Nomes de Origem Tupi da Geografia e do Português do Brasil. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Formação de professores de tupi antigo para as escolas de ensino fundamental da reserva indígena tupiniquim de Aracruz, ES. 2002. (assessoria).

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Formação de professores de tupi antigo para as escolas de ensino fundamental da reserva indígena potiguara de Baía da Traição, Marcação e Rio Tinto, PB. 2001. (assessoria).

22.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A língua Tupi e seu papel na edificação cultural do Brasil. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

23.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Tupi Antigo no Páteo do Colégio, como parte das comemorações do IV Centenário da morte de José de Anchieta. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Demais trabalhos
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 14 alunos ao Vale do Ribeira de Iguape. 2017 (Excursão didática) .

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática para os municípios de Porto Feliz e Tietê, SP. 2017 (Excursão didática) .

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática para Porto Feliz, SP. 2015 (Excursão didática) .

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática para a reserva guarani do Curucutu, São Paulo, SP. 2015 (Excursão didática) .

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 28 alunos para o Rio de Janeiro. 2013 (excursão didática) .

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Visita com 90 alunos ao Páteo do Colégio, São Paulo. 2013 (excursão didática) .

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 48 alunos ao Vale do Ribeira, SP. 2013 (excursão didática) .

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 80 alunos para o Pátio do Colégio, São Paulo, SP.. 2012 (Excursão didática) .

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 32 alunos para o Vale do Ribeira de Iguape, SP. 2012 (Excursão didática) .

10.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 29 alunos para a comunidade caiçara de Marujá, Ilha do Cardoso, Cananeia, SP. 2012 (Excursão didática) .

11.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 28 alunos do curso de Tupi III para a cidade de Porto Feliz, SP. 2011 (Excursão didática) .

12.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática para o Rio de Janeiro (RJ) com 28 alunos. 2011 (Excursão didática) .

13.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; NAVARRO, Eduardo de A. . Excursão didática para o Pátio do Colégio, São Paulo (SP), com 70 alunos. 2011 (Excursão didática) .

14.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática para a aldeia guarani do Jaraguá, São Paulo, SP, com 40 alunos. 2011 (Excursão didática) .

15.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 40 alunos para a Aldeia Guarani do Krukutu. 2009 (Excursão) .

16.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 40 alunos para o Vale do Ribeira de Iguape. 2008 (Excursão) .

17.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 40 alunos para a aldeia guarani de Mongaguá. 2007 (Excursão didática) .

18.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com 40 alunos para a reserva guarani de Peruíbe. 2006 (Excursão didática) .

19.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. curso de tupi antigo nas reservas indígenas tupiniquins de Caieira Velha, Comboio, Irajá e Pau Brasil. 2006 (assessoria) .

20.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Eleito membro titular do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. 2004 (Membro Titular) .

21.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de Tupi para a aldeia Guarani do Curucutu - São Paulo. 2004 (Excursão) .

22.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de Tupi para a aldeia Morro da Saudade - São Paulo. 2003 (Excursão) .

23.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de Tupi para a aldeia Guarani do Curucutu - São Paulo. 2002 (Excursão) .

24.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Membro da Comissão para apresentação de sugestões 'a mensuração de currículos nos concursos públicos da FFLCH. 2000 (Membro de Comissão) .

25.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de Tupi para a aldeia Guarani do Curucutu - São Paulo. 1999 (Excursão) .

26.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Vice-Presidente da Associação Internacional Anchieta, com sede no Brasil e sub-sedes em Coimbra/Portugal e La Laguna, Tenerife/Espanha. 1999 (Atividades Administrativas) .

27.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Presidente da Organização não governamental Tupi Aqui. 1999 (Atividades Administrativas) .

28.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de Tupi para a aldeia Guarani do Curucutu - São Paulo. 1998 (Excursão) .

29.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Moção de apoio da Câmara Municipal de Jundiaí ao Projeto de implantação do Tupi como matéria optativa nos currículos escolares da escola secundária do estado de São Paulo. 1998 (Moção de Apoio) .

30.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para a Anchieta - Espírito Santo. 1997 (Excursão) .

31.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para a Anchieta - Espírito Santo. 1997 (Excursão) .

32.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de Tupi para a aldeia Guarani do Curucutu - São Paulo. 1997 (Excursão) .

33.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para a aldeia Guarani do Curucutu em São Paulo. 1996 (Excursão) .

34.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para Anchieta - Espírito Santo. 1996 (Excursão) .

35.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para a região das Missões, no Rio Grande do Sul. Visita às ruinas das missões jesuítas dos séculos XVII e XVIII. 1995 (Excursão) .

36.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos do curso de Tupi para a aldeia Guarani do Curucutu em São Paulo. 1995 (Excursão) .

37.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para a aldeia Guarani do Curucutu em São Paulo. 1994 (Excursão) .

38.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para Anchieta - Espírito Santo. 1994 (Excursão) .

39.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. 2ª Excursão didática com alunos de graduação em Letras para a aldeia Guarani do Curucutu em São Paulo. 1994 (Excursão) .

40.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos de graduação em Letras para a aldeia Guarani do Curucutu em São Paulo. 1993 (Excursão) .

41.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Excursão didática com alunos do curso de graduação em Geografia da PUC-SP para Cordilheira dos Andes. 1989 (Excursão) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Rodrigo Godinho Trevisan. Tradução comentada da obra Le petit prince, de Antoine de Saint-Exupéry, do francês ao nheengatu. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; UGARTE, A. S.; ESTEVES, L. M. R.. Participação em banca de Marcel Twardowsky Avila. Estudo e prática da tradução da obra infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do português para o Nheengatu. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Estudos da Tradução)) - Universidade de São Paulo.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Ricardo Tupiniquim Ramos. Nomes próprios de origem Tupi no Brasil do século XIX. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Vera Lúcia Natale. O Campo Semântico do Riso. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Jaqueline Ferreira da Mota. A Confissão tupi: a problemática dos confessionários jesuítico-tupi nos séculos XVI-XVIII nas missões do Grão-Pará e Maranhão e do Brasil. 2017. Tese (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Luciana Gimenes Parada dos Santos. Fronteiras entre léxico e gramática na descrição do Tupinambá e do Guarani nos séculos XVI e XVII. 2005. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Luís Antonio Lindo. De Aisthesis a Estética: um Estudo Crítico de Conceitos. 1999. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Mauricy de Oliveira Marcondes. Literatura, prudência e história. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Integração da América) - Universidade de São Paulo.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Wellington Soares da Cunha. O poema Vila Rica e a Historiografia Colonial. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Cosimo Bartolini Salimbeni Vivai. Uma Leitura do "De Vulgari Eloquentia" de Dante. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de QUÉFREN DE MOURA EGGERS. Do clássico ao contemporâneo: a tradução bíblica de Almeida em revisão. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Daniel Abrão de Oliveira Silva. O Clássico longe do Cânone: o Alienista em Tradução. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Tao Zheng. Uma tradução comentada da prosa contemporãnea chinesa: "Eu e o Parque do Templo da Terra", de Tiesheng Shi. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Helena Lúcia Silveira Barbosa. A tradução das artes verbais ameríndias. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de João Paulo Ribeiro. TECNICAS DE DESLOCAMENTOS: EXPERIÊNCIAS NA TRADUÇÃO EM LÍNGUAS INDÍGENAS. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Linguística) - Universidade Federal de São Carlos.

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de carlos jonathan de oliveira gomes. Pixana Pixuna - Estudo e prática de tradução de The Black Cat, de Edgard Allan Poe, do inglês para o nheengatu. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; VASSINA, E.; GLUSHKOVA, M.. Participação em banca de Irina Maslova. Tradução de mitos e lendas amazônicas do Nheengatu para o Russo. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Estudos da Tradução)) - Universidade de São Paulo.

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Participação em banca de Irina Maslova. A tradução de contos amazônicos para o russo. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

9.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; ZAVAGLIA, A.; ESTEVES, L. M. R.. Participação em banca de Rodrigo Godinho Trevisan. Estudo e prática da tradução da obra Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry, do francês ao nheengatu. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Estudos da Tradução)) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Livre docência
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Concurso de Livre-Docência. 2008. Universidade de São Paulo.

Outras participações
1.
LINDO, L. A.; TIBIRICA, L.; MOREIRA, M. V. S.; NAVARRO, Eduardo de Almeida. banca para seleção de candidatos a bolsa de estudos (Programa de Estudos da Tradução - Departamento de Letras Modernas). 2017. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
XIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana. Histórias em Língua Geral do Amazonas: exemplo de tradução literária em língua indígena supra-étnica. 2018. (Congresso).

2.
Educação, Defesa da Vida.A diversidade cultural das nações indígenas do Brasil. 2013. (Outra).

3.
II Jornada TRADUSP.coordenador de mesa-redonda. 2013. (Outra).

4.
Palestras sobre diversidade cultural.A diversidade cultural no Brasil. 2012. (Outra).

5.
Identidade e Linguagens: olhares sobre a diversidade e a inclusão. A importância das línguas minoritárias: o caso do tupi moderno (Língua Geral) do Amazonas. 2011. (Congresso).

6.
VI Semana de Filologia da FFLCH da USP.O tupi e os índios na poesia de Gregório de Matos. 2011. (Simpósio).

7.
A Cultura Brasileira.A Cultura Brasileira. 2010. (Outra).

8.
A Tradução: Bellum sine Bello.As traduções da poesia de José de Anchieta. 2010. (Simpósio).

9.
III Jornada.O Tupi e as Línguas Gerais na Formação da Cultura Brasileira. 2010. (Simpósio).

10.
Semana do Programa de Formação de Professores do Timor Leste.A Situação da Língua Portuguesa na Índia (Goa, Damão e Diu) em comparação com a do Timor Leste. 2009. (Outra).

11.
Semana Orlando Villas Bôas.A importância dos índios e das culturas minoritárias no mundo globalizado. 2009. (Simpósio).

12.
Seminário.Anchieta, literato e gramático da língua tupi. 2009. (Seminário).

13.
Colóquio.A Ideia da Inconstância da Alma Selvagem no Sermão do Espírito Santo, de Antônio Vieira. 2008. (Encontro).

14.
Encontro Internacional pelo Quarto Centenário de Nascimento do Padre Antônio Vieira.O Mito de São Tomé nos Sermões de Antônio Vieira. 2008. (Encontro).

15.
I Encontro "Cultura, Memória e Região".Etnicidade, Memória e Literatura. 2008. (Encontro).

16.
Semana "Orlando Villas Bôas".A importância dos índios e das culturas minoritárias no mundo globalizado. 2008. (Outra).

17.
Semana das Letras.Anchieta e os Estudos Clássicos no Brasil Colonial. 2008. (Outra).

18.
Terceira Semana dos Povos Indígenas em São Bernardo do Campo.O Tupi na Formação da Cultura Brasileira. 2008. (Outra).

19.
II Semana de Filologia na USP.O "Sermão do Espírito Santo", de Antônio Vieira. 2007. (Outra).

20.
IV Simpósio de Fenomenologia do Cuidar.A Existência Ética. 2007. (Simpósio).

21.
Semana "Orlando Villas Bôas".Os Índios e seu Papel na Humanização do Mundo. 2007. (Outra).

22.
Semana da História da PUC.O Tupi na formação da língua, literatura e toponímia do Brasil. 2007. (Outra).

23.
V Encontro do Dicionário Histórico - Português do Brasil (Séculos XVI, XVII e XVIII).A elaboração de verbetes do DHPB. 2007. (Encontro).

24.
XI Congresso Nacional de Linguística e Filologia. O Sermão do Mandato, de Antônio Vieira. 2007. (Congresso).

25.
I Encontro de Pós-Graduandos.Classificação, textualidade e território nas sociedades indígenas. 2006. (Encontro).

26.
Semana da História da PUC.O tupi na formação da cultura brasileira. 2006. (Outra).

27.
SESC-SP: semana cultural.A Língua Tupi na Cultura Brasileira. 2006. (Outra).

28.
Mini-Curso no IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. A obra dos viajantes portugueses nos séculos XVI e XVII. 2005. (Congresso).

29.
Palestra Proferida no Departamento de Apoio à Educação da Secretaria da Educação e Cultura de São Bernardo do Campo.A presença das línguas indígenas na nossa língua portuguesa. 2005. (Seminário).

30.
I Semana de Educação do Parque Escola da Prefeitura Municipal de Santo André.Línguas Tupi. 2004. (Seminário).

31.
Palestra para Professores da Rede Pública e Particular da Região do ABC.O Tupi na formação cultural do Brasil. 2004. (Seminário).

32.
VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Participação como Coordenador da sessão de comunicações orais. 2004. (Congresso).

33.
VIII Semana do Ferroviário.Palestra em mesa-redonda - Debate: Redestinação e Identidade local de Paranapiacaba. 2002. (Seminário).

34.
Curso de Difusão Cultural "Tradutores e Traduções II".A catequese do Padre Anchieta em Tupi. 2001. (Seminário).

35.
Palestra proferida no Centro de Estudos e Biblioteca Escolar Prof. Américo de Oliveira Costa.A importância do Tupi para a Cultura Brasileira. 2001. (Seminário).

36.
Palestra proferida na Escola Des. Joaquim Cândido de Azevedo Marques.Os índios na Formação Cultural do Brasil. 2000. (Seminário).

37.
Conferência proferida no Anhemby para a Fraternidade Pax Universal.Anchieta e a Conversão dos Índios ao Cristianismo. 1998. (Seminário).

38.
Palestra proferida na Comunidade Católica Menzigen.Os índios brasileiros. 1998. (Seminário).

39.
Palestra proferida na Escola Estadual Prof. Mário Marques de Oliveira.A influência do Tupi na Cultura Brasileira. 1998. (Seminário).

40.
Palestra proferida na Escola Keizo Ishihara.A Importância do Tupi na Cultura Brasileira. 1998. (Seminário).

41.
Palestra proferida na Fraternidade Pax Universal.A Influência do Tupi na Cultura Brasileira. 1998. (Seminário).

42.
Palestra proferida na Fraternidade Pax Universal.A vida e a obra de José de Ancheita. 1998. (Seminário).

43.
Palestra proferida no Colégio João XXIII.O Tupi na Cultura Brasileira. 1998. (Seminário).

44.
Palestra proferida no Instituto de Geociências e Ciências Exatas de Rio Claro.O Tupi e sua importância para o estudo da organização do espaço. 1998. (Seminário).

45.
Congresso Internacional IV Centenário de Anchieta. A gramática Tupi de Anchieta e suas originalidades no século XVI. 1997. (Congresso).

46.
Palestra proferida no Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo.Noções gerais da composição em Tupi para a formação de nomes científicos. 1997. (Seminário).

47.
48ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.A estrutura da oração subordinada no guarani antigo e no guarani paraguaio. 1996. (Seminário).

48.
II Congresso de Lingüística e Letras Clássicas da Universidade Federal do Paraná. O modelo latino como registro de uma gramática universal. 1996. (Congresso).

49.
Palestra proferida na FFLCH/USP.Gramáticas Clássicas e a Gramática Tupi de José de Anchieta. 1996. (Seminário).

50.
XLIV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.Um marco da Lingüística americana: a gramática Tupi de Anchieta. 1996. (Seminário).

51.
II Semana Regional de Estudos Clássicos.Os modelos Clássicos no Teatro de Anchieta. 1995. (Seminário).

52.
Palestra proferida na Escola Estadual Godofredo Furtado.O Tupi na cultura nacional. 1995. (Seminário).

53.
Palestra proferida na Escola Municipal Lineu Prestes.Os Índios Brasileiros. 1995. (Seminário).

54.
Palestra proferida na Universidade de Mogi das Cruzes.O Tupi na literatura brasileira e na língua portuguesa do Brasil. 1995. (Seminário).

55.
Seminário Anual de Pós-Graduação em Geografia.A Toponímia Indígena do Brasil e seu significado Geográfico. 1995. (Seminário).

56.
XLIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.O sistema de nominalização no Guarani paraguaio - Uma análise diacrônica. 1995. (Seminário).

57.
Palestra proferida no Mosteiro de São Bento de São Paulo.A língua Tupi e a obra de Anchieta. 1994. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; FONSECA, R. S. . II Seminário "O Tupi e as línguas gerais na formação da civilização brasileira". 2015. (Congresso).

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. I Seminário "O Tupi e as Línguas Gerais na Formação da Civilização Brasileira". 2013. (Outro).

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Língua Tupi Antigo para educadores Potiguaras dos municípios de Baía da Traição, Rio Tinto e Marcação. 2002. (Outro).

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Tupi no âmbito da Universidade Aberta à Terceira Idade. 2002. (Outro).

5.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Organizador do Curso A importância da língua Tupi para a edificação da cultura brasileira. 2001. (Outro).

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Organizador do Curso de Difusão Cultural: As literaturas das línguas minoritárias da América. 2000. (Outro).

7.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Organizador do Congresso Internacional IV Centenário de Anchieta. 1997. (Congresso).

8.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Organizador do concurso nacional de monografias sobre a vida e obra de José de Anchieta. 1997. (Concurso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
José Carlos Costa Hashimoto Júnior. Um estudo sobre as línguas derivadas do tronco tupi: intercâmbio filosófico entre as culturas indígenas e não indígenas. Início: 2017. Dissertação (Mestrado profissional em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

2.
Yuxi Liang. ANÁLISE COMPARATVA SOBRE AS TRADUÇÕES DAS ÉCLOGAS DE VIRGÍLIO DO LATIM AO PORTUGUÊS E AO CHINÊS. Início: 2017. Dissertação (Mestrado profissional em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

3.
CLAUDIO ANTÔNIO DA SILVA. A poesia modernista ?Cobra Norato?, de Raul Bopp: tradução para o Nheengatu de mitologias situadas nas selvas da Amazônia. Início: 2017. Dissertação (Mestrado profissional em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

4.
Carlos Jonathan Gomes. A tradução da obra "O Mágico de Oz" para o Nheengatu. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

5.
Helena Silveira Barbosa. Análise do discurso dos tradutores Yawalapití. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

6.
Adriano Luís Pequeno Costa. Tradução da obra "De quanta Terra Precisa um Homem", de Tolstoi, para o Nheengatu. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

7.
Tao Zheng. UMA TRADUÇÃO DA OBRA CONTEMPORÂNEA CHINESA "EU E O PARQUE DO TEMPLO DA TERRA", DE TIESHENG SHI. Início: 2016. Dissertação (Mestrado profissional em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

8.
Irina Maslova. Tradução de lendas em nheengatu para o russo. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Marcel Twardowsky Ávila. Dicionário de Nheengatu. Início: 2016. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Lucas Kuntz Monti. Curso de língua e cultura Kamaiurá. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Tupi III) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

2.
Victor Claro de Simone. O CONHECIMENTO DA COBERTURA VEGETAL PRIMITIVA DO ESTADO DO PARANÁ POR MEIO DA TOPONÍMIA E DOS TEXTOS DE VIAJANTES E CRONISTAS. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Tupi III) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

3.
Rogério da Silva Carlos. OS TOPÔNIMOS TUPIS DE ORIGEM RECENTE NO BRASIL. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Tupi III) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

4.
Marcelo Pereira. Morfossintaxe vernacular: influência africana, tupi-guarani ou dialetal portuguesa?. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Tupi) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

5.
Bruno Tadeu Andrez Silva. DICIONÁRIO DE TOPÔNIMOS BRASILEIROS ORIGINADOS DO TUPI ANTIGO, DAS LÍNGUAS GERAIS COLONIAIS E DO NHEENGATU. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Tupi III) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

Orientações de outra natureza
1.
Marina Gialluca Domene. Monitoria de atividades extraclasses. Início: 2016. Orientação de outra natureza. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Universidade de São Paulo. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Rodrigo Godinho Trevisan. Estudo e prática da tradução da obra 'Le Petit Prince', de Antoine de Saint-Exupéry, do francês ao nheengatu. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

2.
Marcel Twardowsky Ávila. "Estudo e prática da tradução da obra infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do português para o Nheengatu". 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

3.
Gabriela Ismerim Lacerda. "As metamorfoses em Poranduba amazonense". 2016. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

4.
Juliana Flávia de Assis Lorenção Campoi. A literatura brasileira em nheengatu: uma construção de narrativas no século XIX. 2015. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

5.
Antônio Fernandes Goes. O Novo Testamento em nyengatu (1973): um capítulo na história das traduções bíblicas para línguas indígenas. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

6.
Rodrigo Sant'anna Brucoli. Canibal, bárbaro, selvagem: tópicos a respeito do índio do Diálogo da conversão do gentio, de Nóbrega, e na Histoire d'un voyage faict en la terre de Bresil, de Jean de Léry. 2015. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

7.
Eric Tadeu Lamarca. Alexandre Rodrigues Ferreira e sua Viagem filosófica ao Rio Negro. 2015. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

8.
Edgard Tessuto Júnior. A oralidade caricata, a língua indígena incorporada pelo cotidiano do Baixo Amazonas e a caricatura de personagens, como tentativa de universalizar valores sociopolíticos e pessoais dos brasileiros dos princípios do séc. XIX na obra ficcional de Inglês de Sousa, produção singular do compêndio literário dos finais do séc. XIX. 2015. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

9.
Júlio César Ferreira. As fontes culturais elaboradas sincreticamente no teatro anchietano. 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

10.
Marcio Henrique de Melo Pereira. As representações da natureza nas obras de cronistas e viajantes do Brasil colonial e seus fundamentos teóricos. 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

11.
Alexandre José Barbosa da Costa. Pero de Magalhães Gândavo: um cronista beletrista no Brasil colonial. 2010. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

12.
Luiz Evaristo Garcia Júnior. O Sr. Machado de Assis, poeta indianista: nacionalismo literário do verso para a prosa. 2010. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

13.
Cássio Silveira. Iracema e a Graciosa Ará: as Metáforas e as Comparações entre Personagens e Natureza em "Iracema". 2009. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

14.
Douglas Soares de Miranda. A guerra em nome de Deus: uma análise crítica do "De Gestis Mendi de Saa", de José de Anchieta. 2008. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

15.
Carlos Alberto dos Santos. O olhar cristão-novo de Ambrósio Fernandes Brandão nos "Diálogos das Grandezas do Brasil". 2008. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

16.
Mauricy de Oliveira Marcondes. A polidez e as virtudes ao encontro da liberdade em "O Guarani" de José de Alencar. 2007. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

17.
Lucinéa Rinaldi. "Cronistas de viagem e viajantes cronistas: o pêndulo da representação no Brasil colonial. 2007. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

18.
Maria Beatriz Ribeiro. "O discurso religioso em "De Gestis Mendi de Saa", de José de Anchieta, e "Caramuru", de Santa Rita Durão, e suas representações do índio brasileiro. 2007. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

19.
Rosimeire França de Assis Rodrigues Pereira. A Literatura Anchietiana e A Gênese da Educação Brasileira. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

20.
Marlene Sturari. De Pero Vaz de Caminha a Menotti Del Picchia: Alguns motivos edênicos na Literatura de Viagem dos Séculos XVI e XVII e no Modernismo. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

Tese de doutorado
1.
Lucinea Rinaldi. Entre a prosopopeia e a viagem: poética e narrativa por letras coloniais. 2016. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

2.
Daniel Santana de Jesus. A melancolia em Aureliano José Lessa. 2014. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

3.
Rosemeire França de Assis Rodrigues Pereira. O Letrado e o Óbolo: Vieira e a Justificação da Pobreza. 2012. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

4.
Lucinea Rinaldi. Análise de. 2011. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, . Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

Iniciação científica
1.
Rodrigo Godinho Trevisan. Dicionário da Língua Geral do Amazonas. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Nheengatu) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Universidade de São Paulo. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

2.
Rogério da Silva Carlos. As traduções dos catecismos tupis. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Tupi) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Reitoria da USP. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

3.
João Paulo Ribeiro. Dicionário da Língua Geral do Amazonas. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Nheengatu) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Universidade de São Paulo. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

4.
Cássio Silveira. A literatura dos viajantes franceses no Brasil colonial. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

5.
Roberta Kobayashi. A nomeação da fauna e da flora do Brasil na obra dos viajantes e naturalistas quinhentistas e seiscentistas. 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Tupi) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

6.
Hugo Leonardo Barbosa. A Poesia tupi de José de Anchieta. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Tupi) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

Orientações de outra natureza
1.
RODRIGO GODINHO TREVISAN. Estágio na disciplina Tupi I. 2015. Orientação de outra natureza. (Tupi) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Reitoria da USP. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

2.
RODRIGO GODINHO TREVISAN. ESTÁGIO NA DISCIPLINA DE TUPI II. 2015. Orientação de outra natureza. (Tupi II) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Reitoria da USP. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.

3.
Marcel Twardowsky Ávila. ESTÁGIO NA DISCIPLINA DE TUPI III. 2015. Orientação de outra natureza. (Tupi III) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Reitoria da USP. Orientador: Eduardo de Almeida Navarro.



Inovação



Projetos de pesquisa


Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; TESSUTO JUNIOR, E. (Org.) ; CAMPOI, J. (Org.) . Estudos sobre o Tupi Antigo e as Línguas Gerais no Brasil. 1. ed. São Paulo: , 2014. v. 1. 136p .

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo. 3. ed. São Paulo: Global Editora, 2016. v. 2000. 464p .

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. . Histórias em Língua Geral da Amazônia. 1. ed. São Paulo: Editora Saraiva, 2017. v. 2000. 112p .


Cursos de curta duração ministrados
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de Tupi Moderno na Universidade de Coimbra. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. A Língua Tupi na Tradução do Brasil. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Curso de História do Brasil para alunos chineses e japoneses. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. As línguas gerais coloniais do Brasil - Entrevista na Rádio Estadão. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA. A língua boa - Entrevista para a Revista Babel (USP). 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA; TREVISAN, R. ; AVILA, M. T. . Yané resá ti umaã-kwáu maã-itá rumitera (O essencial é invisível aos olhos). 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. ; TREVISAN, R. ; GOES NETO, A. . O Contrário da Memória - Entrevista para a revista Piauí. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
NAVARRO, EDUARDO DE ALMEIDA. O Tupi na formação da civilização brasileira - Entrevista na Rádio UFSCar. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

6.
NAVARRO, Eduardo de Almeida; AVILA, M. T. . Livro em tupi moderno busca fortalecer o idioma na Amazônia. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/12/2018 às 13:04:16