Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Maria Clara Bonetti Paro)

Maria Clara Bonetti Paro

possui graduação em Letras Português Inglês pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1970), mestrado (1979) e doutorado (1995) em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo. É atualmente Professora junto ao Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, campus de Araraquara onde atua nas áreas de Literaturas Estrangeiras Modernas, particularmente com as Literaturas Norte-Americana e Brasileira, Teoria Literária e Literatura Comparada. Foi Assessora de Gabinete na Reitoria da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, no período de 2001 a 2005, atuando na Assessoria de Relações Externas, na área de Relações Internacionais. Foi bolsista Fullbright em 1990 na University of Pennsylvania e fez pós doutorado em Tradução Literária na TU Dortmund University, Alemanha, onde ministrou, também, curso de Literatura Norte Americana no primeiro semestre de 2007. No primeiro semestre de 2009 foi professora convidada do curso de Pós Graduação da FFLCH da USP na área de literatura norte-americana moderna. De fevereiro a agosto de 2010 atuou junto ao English Department da Northwestern University, Evanston, USA, como pesquisadora convidada. Tem trabalhos publicados nas áreas de ensino-aprendizagem de língua estrangeira, literatura comparada e, principalmente em Literatura Norte-Americana. Sua pesquisa atual volta-se para a área de tradução literária.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 13/12/2011
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/0540786666284109

Dados pessoais

Nome	Maria Clara Bonetti Paro
Nome em citações bibliográficas	PARO, M. C. B.
Sexo	Feminino

Endereço profissional

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.
Rodovia Araraquara- Jau km 1
Bairro dos Machados
14800-901 - Araraquara, SP - Brasil - Caixa-Postal: 174
Telefone: (16) 33016212 Fax: (16) 33016257

Formação acadêmica/Titulação

2007 - 2007

Pós-Doutorado .
Institut fur Anglistik und Americanistik.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Tradução Literária Comparada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

1992 - 1995

Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: LEITURAS BRASILEIRAS DA OBRA DE WALT WHITMAN, Ano de Obtenção: 1995.
Orientador:

Profa Dra. Aurora Fornoni Bernardini.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico ,CNPq ,Brasil .
Palavras-chave: Recepção Literária; Walt Whitman; Literatura Comparada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.

1975 - 1979

Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A recepção literária de Walt Whitman no Brasil: Primeiro Tempo Modernista (1917-1929), Ano de Obtenção: 1979.
Orientador: Onédia Célia Pereira de Queiroz.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo .
Palavras-chave: Recepção Literária; Walt Whitman; Modernismo.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

1968 - 1970

Graduação em Letras Português Inglês .
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Formação complementar

2011 - 2011

Oficina de tradução. (Carga horária: 9h).
Editora UNESP.

2005 - 2005

Pesquisa na biblioteca.
University of Pennsylvania.

2004 - 2004

Especialização em Gestão e Liderança Universitária. (Carga horária: 400h).
Organização Universitária Interamericana.

2000 - 2000

Developing Teacher Learning Summer Course.
British Council.

1998 - 1998

The Language Centre.
University of Leeds.

Atuação profissional

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Vínculo institucional

2010 - 2012

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador

Atividades

2010 - 2012

Atividades de Participação em Projeto, CAPES, .

Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Vínculo institucional

2009 - 2009

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 5

Outras informações

Professor visitante da disciplina de Pós-Graduação do Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês - FLM5315 "Modernidade Lírica Norte-Americana: Algumas Vozes" - vinculada ao Departamento de Letras Modernas.

TU Dortmund University, TU, Alemanha.

Vínculo institucional

2007 - 2007

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 3

Outras informações

Visiting Scholar at the Institut für Anglistik und Amerikanistik of the University of Dortmund, Germany, Jan-May 2007. Hauptseminar: The poetry of Elizabeth Bishop (154628).

COCAF Fotocópias e Encadernações, COCAF, Brasil.

Vínculo institucional

2002 - 2005

Vínculo: Secretaria Executiva, Enquadramento Funcional: Secretaria Executiva, Carga horária: 10

Outras informações

Executive Secretary of the FAUBA I Fórum das Assessorias Universidades Brasileiras para Assuntos Internacionais. 2002-2004, 2004-2005.

Universidade Bandeirante de São Paulo, UNIBAN, Brasil.

Vínculo institucional

2001 - 2001

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Atividades

4/2001 - 11/2001	Direção e administração, .
	Cargo ou função Coordenadora do Curso de Letras.

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Vínculo institucional

2001 - Atual

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário, Carga horária: 0

Vínculo institucional

2010 - 2010

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário, Carga horária: 8

Outras informações

Disciplina ministrada no curso de Pós-Graduação em Estudos Literários: "A obra de Walt Whitman na formação da poesia moderna norte-americana e sua repercussão na literatura brasileira e em outras artes" EMENTA: O objetivo principal do curso será o estudo da obra do poeta norte-americano Walt Whitman (1819-1892), por meio da leitura e análise de textos representativos de sua poética inovadora e iconoclasta, que inaugura a poesia moderna norte-americana e que antecipa muitas das características que predominarão na poesia européia do século seguinte. Sempre que pertinente, procurar-se-á trazer para a sala de aula diversas abordagens do texto poético, para dar ao aluno uma visão prática dos diferentes instrumentais teórico-metodológico de análise de poesia. Uma segunda parte do curso voltar-se-á para os desdobramentos favoráveis ou não à poética de Whitman na obra de poetas posteriores, como T.S. Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams, Langston Hughes, Allen Ginsberg. O curso terminará com a repercussào da obra whitmaniana em outras artes, como no cinema e na música, e com sua influência na literatura brasileira, particularmente na primeira fase modernista. Alunos que estudam outras literaturas serão encorajados a ver a influência de Whitman nas diversas literaturas nacionais.

Vínculo institucional

2010 - 2010

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário, Carga horária: 4

Outras informações

Curso de extensão ministrado aos alunos de graduação em Letras intitulado "A poesia inovadora e revolucionária de Walt Whitman" OBJETIVOS: Os objetivos do curso podem ser agrupados em três grandes eixos. De um lado, através da leitura e análise da obra do poeta norte-americano Walt Whitman (1819-1892), pretende-se dar aos alunos um conhecimento de sua produção lírica, bem como noções a respeito da história literária e cultural do século XIX dos Estados Unidos. Por outro lado, nas leituras e análises dos poemas, baseadas em diferentes instrumentais críticos, os alunos deverão testar seus conhecimentos de métrica e suas habilidades na análise do texto poético. Finalmente, o terceiro eixo liga-se às questões relacionadas à tradução de poesia, pois o curso será dado com base nos poemas originais em inglês em comparação com suas traduções em português.

Vínculo institucional

2009 - 2009

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário

Outras informações

Disciplina ministrada no curso de Pós-Graduação em Estudos Literários: "A teoria literária na prática: poéticas Norte-Americanas do século XX" EMENTA: A partir de uma perspectiva do século XXI, pretende-se fazer uma revisão das inovações e renovações operadas pelos escritores norte-americanos do século anterior na área da poesia. Por meio da leitura de poemas, textos críticos e manifestos, em inglês e em traduções, procurar-se-á fazer uma reflexão crítica sobre as propostas e realizações de diferentes poetas pertencentes ao Alto Modernismo americano, como Ezra Pound, T. S. Eliot, Gertrude Stein, William Carlos Williams, Wallace Stevens e Marianne Moore; da poética de Louis Zukofsky, considerado representante da segunda geração modernista, e dos poetas da segunda metade do século XX, participantes dos movimentos e grupos considerados neovanguardistas, como o movimento beat, (Allen Ginsberg,) o Grupo Black Mountain (Charles Olson, Robert Creeley), o San Francisco Renaissance (Robert Duncan), os poetas do Grupo de Nova York (John Ashbery, Frank O Hara) e do grupo Language (Charles Bernstein).

Vínculo institucional

2008 - 2008

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário

Outras informações

Disciplina ministrada no curso de Pós-Graduação em Estudos Literários: "A teoria literária na prática: a leitura de poesia em um universo interpretativo em mudança" EMENTA: O curso será organizado com base em dois eixos principais. Por meio de diferentes leituras de um mesmo poema em língua inglesa, serão estudadas e discutidas algumas das mais importantes correntes críticas que estiveram em proeminência no século XX. Por outro lado, será dada ênfase também aos estudos da métrica, tanto em língua inglesa quanto em língua portuguesa.

Vínculo institucional

2006 - 2006

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário

Outras informações

Disciplina ministrada no curso de Pós-Graduação em Estudos Literários: "A teoria literária na prática" EMENTA: Através da leitura de poemas da Literatura Norte-Americana e de análises que receberam a partir de diferentes instrumentais teórico-metodológicos, pretende-se, de um lado, examinar como algumas das mais importantes correntes da crítica literária concebem, analisam e criticam textos do gênero lírico e, de outro lado, ensejar, aos alunos, uma melhor compreensão do texto poético, fornecendo-lhes elementos para realizarem suas próprias leituras críticas de poesias.

Vínculo institucional

2001 - 2005

Vínculo: Assessoriade Relações Externas, Enquadramento Funcional: Assessor técnico de gabinete, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2004 - 2004

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário

Outras informações

Disciplina ministrada no curso de Pós-Graduação em Estudos Literários: "A teoria literária na prática através de poemas Norte-Americanos" EMENTA: Através da leitura de poemas da Literatura Norte-Americana e de análises que receberam a partir de diferentes instrumentais teórico-metodológicos, pretende-se, de um lado, examinar como algumas das mais importantes correntes da crítica literária concebem, analisam e criticam textos do gênero lírico e, de outro lado, ensejar, aos alunos, uma melhor compreensão do texto poético, fornecendo-lhes elementos para realizarem suas próprias leituras críticas de poesias.

Vínculo institucional

1989 - 2001

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROF. ASSIST. DOUTOR, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

Professora Aposentada a partir de abril de 2001.

Atividades

03/2008 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função MEMBRO DA COMISSÃO EDITORIAL DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS.

2007 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Projetos de pesquisa Inovação e convenção na poesia contemporânea

6/2004 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Projetos de pesquisa Poéticas da Violência: da bomba atômica ao 11 de setembro.

01/2004 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.
	Projetos de pesquisa Pesquisa em Tradução Literária

2001 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Projetos de pesquisa Uma Releitura da Modernidade Lírica Norte-Americana à luz do presente

8/1999 - Atual	Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas A Teoria Literária na Prática

8/1989 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.
	Linhas de pesquisa Literatura Comparada História Literária e Crítica Teorias e Crítica da Poesia Teorias e Crítica da Narrativa

2010 - 2012	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Projetos de pesquisa Elizabeth Bishop e a arte de recordar e recontar

11/2007 - 11/2007	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função MEMBRO DA COMISSÃO DE ENTREVISTA PARA O DOUTORADO DO PROCESSO SELETIVO AO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS.

10/2001 - 10/2005	Direção e administração, Reitoria, .
	Cargo ou função Assessor Técnico de Gabinete, na AREX - Assessoria de Relações Externas, na Área de Relações Internacionais.

12/2002 - 12/2002	Serviços técnicos especializados , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Serviço realizado Elaboração e correção da Prova de Proficiência em Língua Inglesa no Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.

1/1997 - 12/2001	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função Presidente da Comissão do Centro de Multimeios.

10/1999 - 10/2001	Ensino, Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura, Nível: Especialização.
	Disciplinas ministradas O Olhar Crítico sobre a Literatura Crítica

2/2000 - 4/2001	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Coordenadora do Acordo de Cooperação Internacional entre a UNESP e a Britsh Council - Universidade de Leeds.

3/1993 - 4/2001	Direção e administração, ERIC - English Resource and Information Centre, .
	Cargo ou função Coordenadora Geral do ERIC- English Resource and Information Centre e Coordenadora Local da Unidade do Campus Araraquara.

6/1989 - 4/2001	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Literatura Norte-Americana I - Diurno Literatura Norte-Americana II - Diurno Literatura Norte-Americana I - Noturno Literatura Norte-Americana II - Noturno Literatura Norte-Americana III - Noturno Estudos Americanos - Século XX (optativa) Como escrever trabalhos acadêmicos em Inglês (optativa) Língua Inglesa II Língua Inglesa III

5/2000 - 3/2001	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.
	Cargo ou função Membro Efetivo do Conselho do Programa de Pós-Graduação em Letras - Estudos Literários.

11/1999 - 3/2001	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Repres. Titular no Cons. de Adm. e Desenv. (CADE), na área de Lingüística, Letras e Artes.

10/1999 - 3/2001	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, .
	Cargo ou função Comissão Permanente de Extensão Universitária.

12/1999 - 4/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Representante docente da Área de Letras junto ao Conselho de Estruturas Administrativas e de Funções Autárquicas (CADE).

2/1997 - 12/1999	Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.
	Cargo ou função Chefe de Departamento.

8/1995 - 8/1997	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.
	Cargo ou função Representante Titular dos Professores Assistentes Doutor junto ao Conselho do Departamento.

3/1996 - 3/1996	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro do corpo de consultores do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação Científica (PIBIC/CNPq/UNESP) para apreciação de mérito das solicitações de bolsas de estudo.

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

Vínculo institucional

1987 - 1989

Vínculo: Professora-Assistente, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Atividades

09/1987 - 06/1989	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Inglesa

Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas, FIA, Brasil.

Vínculo institucional

1987 - 1989

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

11/1987 - 05/1989	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Literatura Norte-americana

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, SBCI, Brasil.

Vínculo institucional

1971 - 1989

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações

Professor of English, Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, São Paulo, 1971- 1989.

Escola Estadual de Primeiro e Segundo Graus Fernão Dias Pais, E.E. FERNÃO DIAS, Brasil.

Vínculo institucional

1971 - 1973

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor

Linhas de Pesquisa

1.	Literatura Comparada
	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

2.	História Literária e Crítica
	Objetivos: Estudo histórico de diferentes teorias da estética literária e dos procedimentos, critérios a elas associados, história da literatura. . Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

3.	Teorias e Crítica da Poesia
	Objetivos: Estudo das teorias do discurso poético, tendo em vista principalmente a crítica literária da poesia. .

4.	Teorias e Crítica da Narrativa
	Objetivos: Estudo das teorias da narrativa, com vistas principalmente à sua aplicação à crítica de textos narrativos. .

Projetos de Pesquisa

2010 - 2012

Elizabeth Bishop e a arte de recordar e recontar

Descrição: Embora reprovasse o confessionalismo na poesia de alguns de seus contemporâneos amerricanos, a escritora Elizabeth Bishop ( 1911-1979) explora, em muitos de seus textos poéticos, ficcionais, ensaísticos e em suas numerosas cartas questões ligadas às suas lembranças. Em Poem ela chega a afirmar a identidade entre vida e memória e, ao longo de sua carreira há uma intensificação de textos com um viés memorialístico ou ligados a fatos vivenciados. Foi durante sua residência no Brasil, nas décadas de 50 e 60, que foram completados ou escritos muito de seus textos relacionados à sua infância em Nova Escócia, Canadá. Tendo por base, de um lado, o conceito de contra-memória de Foucault como um agente de desterritorialização de memórias que desalojam o sujeito de uma identidade unificada e consolidada e, por outro lado, concebendo a memória como um sistema de representação (Stuart Hall), que possibilita a criação de imagens do passado que correspondem a quadros de significação do presente, a pesquisa pretende explorar as relações entre arte e memória na obra de Bishop e como isso se apresenta nos diferentes gêneros em que se expressou. (Projeto vinculado ao GT Literaturas Estrangeiras da ANPOLL 2010/2012, que explora o seguinte tema: Trânsitos entre representações discursivas na literatura contemporânea).
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Maria Clara Bonetti Paro - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 1.

2008 - Atual

Pesquisa em Tradução Literária

Descrição: Análise das traduções para o português da primeira e da última edição de Leaves of Grass, publicadas no Brasil em 2005 pela Iluminuras e Martin Claret e traduzidas por Rodrigo Garcia Lopes e Lucianos Alves Meira, respectivamente..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 4) / Doutorado ( 3) .
Integrantes: Renato Alessandro dos Santos - Integrante / Mateus Marcelini Silveira Ribeiro - Integrante / Jenifer Evelyn Saska - Integrante / Marcos Vinícius Santon Frederico - Integrante / Maria Aparecida de Oliveira - Integrante / Lino Viccari Neto - Integrante / Ana Paula Dias Ianuskiewtz - Integrante / Maria Clara Bonetti Paro - Coordenador.
.

2007 - Atual

Inovação e convenção na poesia contemporânea

Descrição: Pesquisa que explora a luta entre poéticas dominantes e práticas contestadoras na poesia contemporânea e que tem, nas antologias e histórias literárias, seu declarado campo de batalha. Aceitando o conselho de John Cage para se evitar o que ele chama de situação polar, procuraremos mostrar a riqueza e a variedade da poesia contemporânea em algumas de suas manifestações. .
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado ( 1) .
Integrantes: Maria Clara Bonetti Paro - Coordenador.
.

2004 - 2006	Poéticas da Violência: da bomba atômica ao 11 de setembro.
	Descrição: Trabalho de Pesquisa realizado como participante do GT Literaturas Estrangeiras da ANPOLL. Estudo de textos poéticos de autores americanos nos quais há referências ao ataque terrotista em Nova York em 11 de setembro de 2001.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Maria Clara Bonetti Paro - Coordenador. .

2001 - 2006

Uma Releitura da Modernidade Lírica Norte-Americana à luz do presente

Descrição: O Modernismo teve um enorme impacto na literatura norte-americana e, particularmente, na área da poesia, mas, por volta da metade do século XX, sentia-se que o Modernismo já havia perdido sua pujança e as novas gerações começavam a buscar o novo , surgindo antologias cujos títulos anunciavam a nova poesia norte-americana. A partir de uma perspectiva do século XXI, quando críticos como Marjorie Perloff começam uma reavaliação das conquistas do início do Modernismo, visto como mais revolucionário do que o que veio a ser designado de Alto Modernismo e mesmo de Pós-Modernismo, pretende-se fazer uma revisão das inovações e renovações operadas pelos escritores norte-americanos do século XX na área da poesia. Com base no estudo de poemas, textos críticos e manifestos, procurar-se-á fazer uma reflexão crítica sobre o que se entendia por novo nas propostas e realizações de diferentes poetas pertencentes ao Alto Modernismo americano, como Ezra Pound, T. S. Eliot, Gertrude Stein, William Carlos Williams, Wallace Stevens e Marianne Moore; no Objetivismo de Louis Zukofsky, elo entre os representantes da primeira e da segunda geração modernista, e nas poesias escritas pelos membros dos movimentos e grupos considerados neovanguardistas, como o movimento Beat, (Allen Ginsberg,) o Grupo Black Mountain (Charles Olson, Robert Creeley), o San Francisco Renaissance (Robert Duncan), os poetas do Grupo de Nova York (John Ashbery, Frank O Hara) e do grupo Language (Charles Bernstein, Susan Howe, Lyn Hejnian)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Maria Clara Bonetti Paro - Coordenador.
.

Membro de corpo editorial

1999 - 2002

Periódico: Itinerários (UNESP)

Áreas de atuação

1.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
2.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
3.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
4.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução Literária.

Idiomas

Inglês	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês	Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano	Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Espanhol	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Prêmios e títulos

2005	Especialista em Administração Universitária, OUI - Organização Universitária Interamericana.
2002	Huésped Distinguido, Gobierno da la Ciudad de Monterrey, Nuevo Léon, México.
1995	Doutor em Letras, Área de Teoria Literária e Literatura Comparada, Universidade de São Paulo.
1995	Cidadã Honorária da Cidade de Lincoln, Nebraska (USA), Prefeitura de Lincoln, Nebraska (USA).
1995	Cidadã Honorária do Estado de Nebraska (USA), Governo do Estado de Nebraska.
1986	Concurso para Provimento de cargo de Professor III em Inglês (Aprovado em 18 lugar), Secretária do Estado da Educação.
1979	Mestre em Letras, Área de Teoria Literária e Literatura Comparada, Universidade de São Paulo.
1978	Concurso para Provimento de cargo de Professor III em inglês (Aprovado em 12 lugar), Secretária do Estado de Educação.

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos

1.	PARO, M. C. B. . A difícil tarefa de apreender a pluralidade da poesia norte-americana do século XX. Cult (São Paulo), v. 135, p. 53-56, 2009.

2.	PARO, M. C. B. . Notes from the field. The Bishop Celebration. Ouro Preto. Elizabeth Bishop Bulletin, Poukeapxy, v. 8, p. 1-2, 1999.

3.	PARO, M. C. B. . De volta para o futuro: a literatura na aula de língua. Claritas (PUCSP), São Paulo, v. 1, n. 4, p. 17-25, 1998.

4.	PARO, M. C. B. . A variedade da poesia americana moderna. Estudos Avançados, São Paulo, v. 11, n. 30, p. 386-387, 1997.

5.	PARO, M. C. B. . Whitman nas traduções e periódicos brasileiros. Continente Sul Sur, Porto Alegre, v. 2, n. 2, p. 199-217, 1996.

6.	PARO, M. C. B. . O ensino de literatura estrangeira na universidade: uma experiência pedagógica. Contexturas, São Paulo, v. 3, n. 3, p. 29-36, 1996.

7.	PARO, M. C. B. . Encontro das águas: Tietê e Potomac.. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, v. 36, n. 36, p. 81-93, 1994.

8.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman in Brazil. Walt Whitman Quarterly Review, Iowa, v. 11, n. 2, p. 57-66, 1993.

9.	PARO, M. C. B. . Ronald de Carvalho e Walt Whitman. Revista de Letras, São Paulo, v. 32, p. 141-151, 1992.

10.	PARO, M. C. B. . O pós-modernismo na literatura americana: a metaficção. Itinerários (UNESP), Araraquara, v. 9, n. 1, p. 197-223, 1990.

11.	PARO, M. C. B. . Barbaric Yawp vs. tradition. Apliesp Newsletter, São Paulo, v. 5, n. 3, p. 8-8, 1990.

12.	PARO, M. C. B. . Nenhum Nenhuma. Momento Literário, Araraquara, v. 2, n. 2, p. 14-18, 1970.

Capítulos de livros publicados

1.	PARO, M. C. B. . Poéticas e Teorias Críticas em Conflito na Poesia Norte-Americana no Século XX. In: Celeste Ribeiro de Sousa. (Org.). Criação e Conflito. São Paulo: Ateliê, 2010, v. 1, p. 247-255.

2.	PARO, M. C. B. . A América de Sousândrade e a América de Whitman: Marám nhan e Mannahata. In: Laura P. Zuntini de Izarra. (Org.). Literaturas Estrangeiras e o Brasil: Diálogos. 1 ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2004, v. , p. 177-198.

3.	PARO, M. C. B. . Manifestações do Pensamento Utópico na obra de Poetas Americanos. In: Izarra, L.. (Org.). A Literatura na Virada do Século, fim das Utopias?. São Paulo: Humanitas / FAPESP, 2001, v. , p. 215-236.

PARO, M. C. B. ; CESCONETTO, E. ; PERIN, J. O. R. ; MENTI, M. M. ; FRANCO, M. C. . Pesquisa para um programa de formação continuada do professor de língua estrangeira. In: Rafael Ventromille-Castro; Wallney Hammes. (Org.). Transformando a sala de aula, transformando o mundo: ensino e pesquisa em língua estrangeira. Pelotas: Educat, 2001, v. , p. 109-123.

5.	PARO, M. C. B. . Converging Frontiers: Elizabeth Bishop's 'North' and 'South'.. In: MENIDES, L. J.; DOREKAMP, A. G.. (Org.). In Worcester, Massachusetts': essays on Elizabeth Bishop From the 1997 Elizabeth Bishop Conference at WPI. New York: Peter Lang, 1999, v. , p. 126-130.

6.	PARO, M. C. B. . Metáfora e Metonímia na ficção pós-moderna: The Babysitter. In: HEISE, E.. (Org.). Facetas da Pós-Modernidade. São Paulo: USP, 1996, v. 2, p. 35-40.

7.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman in Brazil. In: ALLEN, G. W.; FOLSON, E.. (Org.). Walt Whitman and the World. Iowa: University of Iowa Press, 1995, v. , p. 128-148.

Textos em jornais de notícias/revistas

1.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop: uma poeta amerericana no Brasil. Jornal Unesp/ Suplemento Fórum, São Paulo, p. 2 - 3, 01 nov. 2011.

2.	PARO, M. C. B. . A poesia, seus ícones e movimentos: a difícil tarefa de apreender a pluralidade da poesia norte-americana do século 20. Cult- Revista Brasileira de Cultura, São Paulo, p. 53 - 56, 01 maio 2009.

3.	PARO, M. C. B. . A Internacionalização Desejável. Jornal UNESP, São Paulo, p. 2 - 2, 01 dez. 2003.

4.	PARO, M. C. B. . Literatura Contemporânea de Língua Inglesa: 2ª parte. O Diário Regional, Araraquara, p. 2 - 2, 08 nov. 1991.

5.	PARO, M. C. B. . Literatura Contemporânea da Língua Inglesa: 1ª parte. O Diário Regional, Araraquara, p. 3 - 3, 07 nov. 1991.

6.	PARO, M. C. B. . Literatura Contemporânea de Língua Inglesa. O Imparcial, Araraquara, p. 4 - 4, 05 nov. 1991.

7.	PARO, M. C. B. . As marcas de Poe no conto . Revista do Cool - Conferências Lingüísticas e Literárias, Jales, p. 115 - 123.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

Weber, B. ; PARO, M. C. B. . Representações da sexualidade em Os Mortos de John Huston. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Diálogos com a crítica de Antônio Cândido & Diálogos com a França, 2009, Araraquara. X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Diálogos com a crítica de Antônio Cândido & Diálogos com a França, 2009.

OLIVEIRA, M. A. ; PARO, M. C. B. . A representação feminina na narrativa de Virginia Woolf. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Diálogos com a crítica de Antônio Cândido & Diálogos com a França, 2009, Araraquara. X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Diálogos com a crítica de Antônio Cândido & Diálogos com a França, 2009.

3.	PARO, M. C. B. ; Weber, B. . O papel do espectador no cinema. In: CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguisticos e Literários do Paraná, 2008, Ponta Grossa. CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguisticos e Literários do Paraná, 2008. v. 1.

IANUSKIEWTZ, A. P. D. ; PARO, M. C. B. . Arte e Ética no Romance The Bell de Iris Murdoch. In: VIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (a prática, a teoria, a crítica), 2007, Araraquara. VIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (a prática, a teoria, a crítica), 2007.

MAIA, Cláudio Silveira ; PARO, M. C. B. . Pedras Perdidas: ressonâncias do Decadentismo Brasileiro na obra de Gastão Luis Cruls (Levitamentos entre Augusto dos Anjos e Euclides da Cunha). In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006.

OLIVEIRA, M. A. ; PARO, M. C. B. . A busca do Tempo Perdido em "As Horas" de Michael Cunningham: a Modernidade revisitada pela Pós-Modernidade. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2005. v. 2. p. 49-54.

7.	SILVA, Ana Maria Zanoni da ; PARO, M. C. B. . O Humor de Poe no conto. In: IV Seminário de Pesquisa da Unesp, 2004, Araraquara-SP. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara-SP : Gráfica Unesp, 2004. p. 57-65.

PARO, M. C. B. ; MAIA, Cláudio Silveira . A Fortuna Crítica de Gastão Luis Cruls (1888-1959): uma biobibliografia parcial e amostra comentada da arte literária do escritor. In: IV Seminário de Pesquisa da Unesp, 2004, Araraquara-SP. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara-SP : Gráfica Unesp, 2004. p. 120-129.

PARO, M. C. B. ; SANTOS, Fabiano Rodrigo da Silva . Bendita seja esta boca que tão malditas coisas diz: o grotesco na lírica de Cruz e Sousa. In: IV Seminário de Pesquisa da Unesp, 2004, Araraquara-SP. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara-SP : Gráfica Unesp, 2004. p. 166-172.

10.	CAMARGO, L. M. C. ; PARO, M. C. B. . The God of Small Things: Em Busca do Deus das Pequenas Coisas. In: IV Seminário de Pesquisa da Unesp, 2004, Araraquara-SP. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara-SP : Gráfica Unesp, 2004. p. 241-246.

11.	SILVESTRE, M. A. C. ; PARO, M. C. B. . A Atualidade da Obra de Kate Chopin. In: IV Seminário de Pesquisa da Unesp, 2004, Araraquara-SP. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara-SP : Gráfica Unesp, 2004. p. 248-252.

12.	SILVA, A. M. Z. ; PARO, M. C. B. . As marcas do conto de Poe. In: II Seminário de Pesquisa, 2003, Araraquara. II Seminário de Pesquisa - Artigos. Araraquara : UNESP, 2003. p. 53-60.

13.

PARO, M. C. B. . Manifestações do Pensamento Utópico na Obra de Poetas Norte Americanos . In: Congresso da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 2002, Porto Alegre. Síntese II do Congresso da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 2002.

14.

PARO, M. C. B. ; BORGES, E. F. V. ; MACHADO, A. S. N. ; SOUZA, V. C. O. ; TUÃO, P. R. . O vídeo no ensino de inglês: um projeto com a escola pública . In: V Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras / I Encontro Internacional - As línguas e literaturas estrangeiras às portas do ano 2000: aspectos plurilinguísticos e multiculturais, 2001, Assis. Anais do V Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras / I Encontro Internacional - As línguas e literaturas estrangeiras às portas do ano 2000: aspectos plurilinguísticos e multiculturais, 2001. p. 262-264.

15.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman's Brazilian Readers. In: 6th International Literature of Region and Nation Conference, 1998, New Brunswick. Proceedings of the 6th International Literature of Region and Nation Conference. New Brunswick : Editora da University of New Brunswick, 1998. v. 1. p. 368-380.

16.	PARO, M. C. B. . O ensino de literatura estrangeira na Universidade. In: IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras - EPLLE, 1996, Assis/SP. IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. Assis/SP : UNESP, 1996. v. 1. p. 123-127.

17.

PARO, M. C. B. . Walt Whitman as an escape from European influence in the heroic phase of Brazilian Modernism. In: Seminário Nacional de Professores Universitário de Literaturas de Língua Inglesa - ABRAPUI, 1993, João Pessoa. Seminário Nacional de Professores Universitário de Literaturas de Língua Inglesa - ABRAPUI. João Pessoa : Universidade Federal da Paraíba, 1992. p. 112-117.

18.

PARO, M. C. B. . Walt Whitman as an escape from European influence in the heroic phase of Brazilian Modernism.. In: XXXIV Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Estrangeira, 1992, João Pessoa. Anais do XXXIV Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Estrangeira (ABRAPUI), 1992.

19.	PARO, M. C. B. . Mário de Andrade e Walt Whitman. In: Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC, 1988, Porto Alegre. Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. Porto Alegre : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1988. v. 2. p. 163-171.

Resumos publicados em anais de congressos

CAMARGO, L. M. C. ; PARO, M. C. B. . The God of Small Things: a voz poética do deus das pequenas coisas. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006.

GONZAGA, V. L. M. M. ; PARO, M. C. B. . Características Pós-Modernas da Poesia Nerudiana. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006.

SILVA, Ana Maria Zanoni da ; PARO, M. C. B. . Humor e Sátira: a outra face de Edgar Allan Poe. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006.

SILVA, Ana Maria Zanoni da ; PARO, M. C. B. . Humor e Sátira: a outra face de Edgar Allan Poe. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2005. p. 27-28.

CAMARGO, L. M. C. ; PARO, M. C. B. . The God of Small Things: uma narrativa poética. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2005. p. 63-63.

OLIVEIRA, M. A. ; PARO, M. C. B. . As Horas: um retorno crítico à obra de Virginia Woolf. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2005. p. 69-69.

DOURADO, M. C. ; PARO, M. C. B. . Poesia em tempos de mal-estar:Affonso Romano de Sant'Anna, Charles Simic e Todd Swift. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2005. p. 75-76.

MIHO, Silvia Regina Gomes ; PARO, M. C. B. . Dos Beats aos Bytes: a poesia experimental de Robert Creeley. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2005. p. 91-92.

GONZAGA, V. L. M. M. ; PARO, M. C. B. . Características Pós-Modernas da Poesia Nerudiana. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2005. p. 98-98.

10.	PARO, M. C. B. . A poesia de Elizabeth Bishop na confluência de diversos movimentos literários e correntes estéticas. In: XIX Encontro Nacional da ANPOLL, 2004, Maceió-AL. Boletim Informativo nº 32. Maceió-AL : Q Gráfica (Universidade Federal de Alagoas), 2004. p. 392-392.

11.

SILVA, Ana Maria Zanoni da ; PARO, M. C. B. . Características dos Contos Humorísticos de Poe. In: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2004, Araraquara. Caderno de Resumos: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2004. p. 27-27.

12.

CAMARGO, L. M. C. ; PARO, M. C. B. . The God of Small Things: a trajetória Mítico-poética de Rahel em busca do Paraíso Perdido. In: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2004, Araraquara. Caderno de Resumos: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2004. p. 52-52.

13.

SILVESTRE, M. A. C. ; PARO, M. C. B. . Os processos de construção e representação da identidade feminina nos contos de Kate Chopin. In: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2004, Araraquara. Caderno de Resumos: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2004. p. 53-54.

14.

OLIVEIRA, M. A. ; PARO, M. C. B. . As Horas: um retorno crítico à obra de Virginia Woolf. Em busca do tempo perdido?. In: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2004, Araraquara. Caderno de Resumos: V Seminário de Pesquisa do Prograna de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2004. p. 57-58.

15.

PARO, M. C. B. ; SILVA, Ana Maria Zanoni da . O Humor na Ficção de Edgar Allan Poe. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2003. p. 29-30.

16.

MAIA, Cláudio Silveira ; PARO, M. C. B. . A Fortuna Crítica de Gastão Luís Cruls. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2003. p. 34-35.

17.

SANTOS, Fabiano Rodrigo da Silva ; PARO, M. C. B. . A presença do Grotesco na Lírica de Cruz e Sousa. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2003. p. 41-42.

18.

CAMARGO, L. M. C. ; PARO, M. C. B. . The God of Small Things: de volta ao mundo do Deus das Pequenas Coisas. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2003. p. 57-57.

19.

SILVESTRE, M. A. C. ; PARO, M. C. B. . A condição feminina dos contos de Kate Chopin e Katherine Mansfield. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2003. p. 57-58.

20.

MIHO, Silvia Regina Gomes ; PARO, M. C. B. . Dos Beats aos Bytes: a poesia experimental de Robert Creeley. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2003. p. 74-75.

21.

PARO, M. C. B. . Um marenhense em Nova York. In: VIII Congresso Internacional ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada) 2002 - Mediações, 2002, Belo Horizonte. Resumos do VIII Congresso Internacional ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada) 2002 - Mediações. Belo Horizonte : ABRALIC, 2002. p. 329-329.

22.	PARO, M. C. B. . A América de Sousândrade e a América de Whitman . In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL, 2002, Gramado. Boletim Informativo do XVII Encontro Nacional da ANPOLL, 2002. p. 233-233.

23.

SILVA, Ana Maria Zanoni da ; PARO, M. C. B. . Poe, Teorias e Metalinguagem. In: III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos do III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2002. p. 29-29.

24.

CAMARGO, L. M. C. ; PARO, M. C. B. . The Fall of the House of Usher: ecos de um discurso grotesco e decadente. In: III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos do III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2002. p. 84-84.

25.

PIROLLA, P. R. ; PARO, M. C. B. . "O Espaço do Coração": um estudo do espaço em Perto do Coração Selvagem de Clarice Lispector. In: III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos do III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2002. p. 95-96.

26.

GONZAGA, V. L. M. M. ; PARO, M. C. B. . Entre símbolos e percepções sensoriais:o viés da imagem poética nas obras de Elizabeth Bishop e Pablo Neruda. In: III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos do III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica UNESP, 2002. p. 111-111.

27.

PARO, M. C. B. ; GONZAGA, V. L. M. M. . Entre o símbolo e a realidade: o viés da imagem poética na arte de Bishop e Neruda . In: 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2001, Araraquara. Caderno de Resumos do 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários. São Paulo : UNESP, 2001. p. 96-96.

28.

PARO, M. C. B. ; PIROLLA, P. R. . O estudo do espaço em Perto do Coração Selvagem, de Clarice Lispector. In: 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2001, Araraquara. Caderno de Resumos do 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários. São Paulo : UNESP, 2001. p. 76-76.

29.

PARO, M. C. B. ; SILVA, Ana Maria Zanoni da . Poe, Teorias e Metalinguagem. In: 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2001, Araraquara. Caderno de Resumos do 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários. São Paulo : UNESP, 2001. p. 20-20.

30.

PARO, M. C. B. ; CAMARGO, L. M. C. . The Fall of the House of Usher: O confronto entre homem histérico e medusa . In: 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2001, Araraquara. Caderno de Resumos do 2º Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários. São Paulo : UNESP, 2001. p. 57-57.

31.

PARO, M. C. B. ; PERIN, J. O. R. ; CESCONETTO, E. ; MENTI, M. M. ; FRANCO, M. C. . Formação continuada do professor de língua estrangeira: uma proposta. In: 11º InPla - Intercâmbio de Pesquisas em Língüística Aplicada, 2001, São Paulo. Caderno de Resumos do 11º InPla - Intercâmbio de Pesquisas em Língüística Aplicada - Tema: Estudos da Linguagem e outras áreas do conhecimento. São Paulo : UNESP, 2001. p. 33-34.

32.

PARO, M. C. B. ; FERNANDES, K. . A auto-aprendizagem de língua inglesa no centro de multimeios da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP. In: XII Congresso de Iniciação Científica (Ciências Humanas), 2000, São Paulo. Resumos do XII Congresso de Iniciação Científica (Ciências Humanas). São Paulo : UNESP, 2000. p. 247-247.

33.

PARO, M. C. B. ; DEGANI, C. ; GUARDIA, M. C. ; XAVIER, C. C. . A música como auxílio na aprendizagem da língua inglesa. In: XII Congresso de Iniciação Científica (Ciências Humanas), 2000, São Paulo. Resumos do XII Congresso de Inciiação Científica (Ciências Humanas). São Paulo : UNESP, 2000. p. 241-241.

34.	PARO, M. C. B. . Manifestações do Pensamento Utópico na Obra de Poetas Norte-Americanos. In: XV Encontro Nacional da ANPOLL - Cartografias, 2000. XV Encontro Nacional da ANPOLL - Cartografias (Boletim Informativo), 2000. v. 30. p. 147-147.

35.	PARO, M. C. B. . ERIC - English Resource and Information Centre. In: I Congresso de Extensão Universitária da UNESP, 1999, São Pedro. I Congresso de Extensão Universitária da UNESP. São Paulo : Editora da UNESP, 1999. p. 95-96.

36.

PARO, M. C. B. . Centro de Auto Acesso e Auto-Instrução de Língua Inglesa: Importância, Dificuldades, Soluções. In: XV Encontro Nacional de Professores Universitarios de Língua Inglesa, 1999, São Paulo. XV Encontro Nacional de Professores Universitarios de Língua Inglesa. São Paulo : EDUSP, 1999. p. 72-72.

37.

PARO, M. C. B. ; MACHADO, A. S. N. ; BORGES, E. F. V. ; TUÃO, P. R. ; SOUZA, V. C. O. . O vídeo didático no ensino de inglês: resultados de um projeto em parceria com a escola pública . In: II Congresso de Iniciação Científica da Faculdade de Ciências e Letras de Ararauqara, 1999, Araraquara. Resumos do II Congresso de Iniciação Científica da Faculdade de Ciências e Letras de Ararauqara. Araraquara : UNESP, 1999. p. 153-153.

38.

PARO, M. C. B. ; DURANTE, A. A. ; CASAGRANDE, E. V. . A música como auxílio na aprendizagem de língua inglesa. In: II Congresso de Iniciação Científica da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 1999, Araraquara. Resumos do I Congresso de Iniciação Científica da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara. Araraquara : UNESP, 1999. p. 144-144.

39.

PARO, M. C. B. ; MOREIRA, V. . A auto-aprendizagem de língua inglesa no centro de multimeios da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP. In: II Congresso de Iniciação Científica da Faculdade de Ciências e Letras de Ararauqara, 1999, Araraquara. Resumos do II Congresso de Iniciação Científica da Faculdade de Ciências e Letras de Ararauqara. Araraquara : UNESP, 1999. p. 136-136.

40.	PARO, M. C. B. ; DURANTE, A. A. ; CASAGRANDE, E. V. . A música como auxílio na aprendizagem de língua inglesa. In: XI Congresso de Iniciação Científica (Ciências Humanas), 1999, São Paulo. Resumos do XI Congresso de Iniciação Científica (Ciências Humanas). São Paulo : UNESP, 1999. p. 256-256.

41.

PARO, M. C. B. ; MOREIRA, V. . A auto-aprendizagem de língua inglesa no centro de multimeios da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP . In: XI Congresso de Iniciação Científica (Ciências Humanas), 1999, Araraquara. Resumos do XI Congresso de Iniciação Científica (Ciências Humanas). São Paulo : UNESP, 1999. p. 252-252.

42.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop: 'To be or not to be' in the poem.. In: XIII Encontro Nacional da ANPOLL, 1998, São Paulo. Boletim Informativo do XIII Encontro Nacional da ANPOLL. São Paulo : ANPOLL, 1998. v. 27. p. 58-59.

43.	PARO, M. C. B. . O uso do vídeo no ensino fundamental: uma experiência na escola pública. In: X Congresso de Iniciação Científica, 1998, São Paulo. Resumos do X Congresso de Iniciação Científica. São Paulo : UNESP, 1998. p. 606-606.

44.	PARO, M. C. B. . A auto-aprendizagem de língua inglesa no centro de multimeios da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP . In: X Congresso de Iniciação Científica, 1998, Araraquara. Resumos do X Congresso de Iniciação Científica. São Paulo : UNESP, 1998. p. 601-601.

45.	PARO, M. C. B. . Converging Frontiers: Elizabeth Bishop's 'North'and 'South'. In: BRASA - Brazilian Identity and Globalization, 1997, Washington. BRASA - Brazilian Identity and Globalization. Washington : BRASA - Brazilian Identity and Globalization, 1997. v. 4. p. 28-28.

46.	PARO, M. C. B. . Metáfora ou Metonímia em The Babysitter?. In: Encontro Nacional da ANPOLL, 1989, São Paulo. Encontro Nacional da ANPOLL. São Paulo : PUC, 1989. v. 4. p. 148-150.

Apresentações de Trabalho

1.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman as Mário de Andrade's subject matter. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.	PARO, M. C. B. . O caso das traduções brasileiras de Walt Whitman. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.	PARO, M. C. B. . As traduções Brasileiras de Walt Whitman. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.	PARO, M. C. B. . A leitura de poesia em um universo interpretativo em mudança. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.	PARO, M. C. B. . Intertextualidade e metalinguagem. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.	PARO, M. C. B. . O Brasil na poesia de Elizabeth Bishop. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

7.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman in Brazil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

8.	PARO, M. C. B. . O fato colonial na Amazonia Misteriosa, de Gastão Cruls. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.	PARO, M. C. B. . Emily Dickinson s permanent revelation.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.	PARO, M. C. B. . A Poesia Americana e a Reconfiguração da América. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.	PARO, M. C. B. . Re-Configurações da Violência Bélica na Poesia Norte-Americana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop e o Brasil. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.	PARO, M. C. B. . Whitman's America and Sousândadre's América: Mannahatta and Marám nhan. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.	PARO, M. C. B. . Uma Experiência de Internacionalização em uma Universidade Multicampos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.	PARO, M. C. B. . Sugestões para a Elaboração e Implementação de uma Política Institucional de Internacionalização em uma Universidade Multicampus. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

16.	PARO, M. C. B. . Educação Internacional da UNESP. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman e Mário de Andrade. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.	PARO, M. C. B. . Minha Experiência como Bolsista Fulbright. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.	PARO, M. C. B. . A poesia de Elizabeth Bishop na confluência de diversos movimentos literários e correntes estéticas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop: mastering the art of seeing "the sun the other way around". 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.	PARO, M. C. B. . Oportunidades acadêmicas no exterior (oficina ministrada). 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

22.	PARO, M. C. B. . Internacionalização da Educação Superior. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.	PARO, M. C. B. . Internacioanlização da Universidade.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.	PARO, M. C. B. . Como ler um poema. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.	PARO, M. C. B. . A terceira margem no modernismo: Elizabeth Bishop. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.	PARO, M. C. B. . Os primeiros passos na Internacionalização de Instituições de Ensino Superior . 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

27.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop: o olhar brasileiro de uma poeta americana . 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.	PARO, M. C. B. . Hemingway e o leitor de hoje . 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.	PARO, M. C. B. . A América de Sousândrade e a América de Whitman. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.	PARO, M. C. B. . Um marenhanse em Nova York . 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

31.	PARO, M. C. B. . Higher Education in Brazil. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.	PARO, M. C. B. . Edgar Allan Poe e a Literatura Fantástica . 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.	PARO, M. C. B. . O poema Hyawatha de Longfellow. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.	PARO, M. C. B. . Hemingway e o leitor de hoje. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.	PARO, M. C. B. . Poster : Formação continuada do professor de língua estrangeira: uma proposta. 2001. (Apresentação de Trabalho/Outra).

36.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop: uma poeta americana no Brasil. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

37.	PARO, M. C. B. . O ensino de literatura de língua inglesa. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

38.	PARO, M. C. B. . Utopian Thought in the Work of North American Poets. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

39.	PARO, M. C. B. . Reflections upon the Brazilian teacher of English: beliefs, attitudes, discourses and posture. 2001. (Apresentação de Trabalho/Outra).

40.	PARO, M. C. B. ; CESTONETTO, E. P. ; FRANCO, M. C. J. . Pesquisa sobre um programa de formação continuada do professor de língua inglesa. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

41.	PARO, M. C. B. . A formação do professor de literatura: da reprodução à produção. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.	PARO, M. C. B. . O ensino de literaturas de língua inglesa no Brasil da informação à reflexão, da exaltação à crítica. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

43.	PARO, M. C. B. . A literatura estrangeira como recurso didático na aula de língua. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop, uma voz estrangeira no Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

45.	PARO, M. C. B. . O teatro de Eugene O'Neill. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.	PARO, M. C. B. . Manifestações do pensamento utópico na obra de poetas norte-americanos. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

47.	PARO, M. C. B. . ERIC English Resource and Information Centre. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

48.	PARO, M. C. B. . Centro de auto-acesso e auto-instrução de língua inglesa: importância, dificuldades e soluções. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

49.	PARO, M. C. B. . Teatro Americano após 1945. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).

50.	PARO, M. C. B. . Changes in the teaching of literatures in English. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

51.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop: to be or not to be in the poem. 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra).

52.	PARO, M. C. B. . A narrativa americana pós-moderna: a meta-ficção. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

53.	PARO, M. C. B. . Converging Frontiers: Elizabeth Bishop in Brazil. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

54.	PARO, M. C. B. . A auto-aprendizagem de Língua Inglesa no Centro de Multimeios da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, Câmpus de Araraquara. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

55.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop: a dialética da Água. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

56.	PARO, M. C. B. . Literatura e História: um diálogo sempre renovado construindo o Whitman brasileiro. 1997. (Apresentação de Trabalho/Outra).

57.	PARO, M. C. B. . Converging Frontiers: Elizabeth Bishop in Brazil. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

58.	PARO, M. C. B. . Norte e sul no universo poético de Elizabeth Bishop. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

59.	PARO, M. C. B. . Elizabeth Bishop. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

60.	PARO, M. C. B. . O ensino das literaturas de língua inglesa nos Cursos de Letras. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

61.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman's Brazilian Readers. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

62.	PARO, M. C. B. . A construção do Whitman brasileiro nas traduações e nos periódicos. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

63.	PARO, M. C. B. . A construção do Whitman brasileiro. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

64.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman nos periódicos brasileiros. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

65.	PARO, M. C. B. . ERIC - Araraquara and State School Teaching. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

66.	PARO, M. C. B. . O que queremos do ERIC?. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

67.	PARO, M. C. B. . Teaching Materials. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

68.	PARO, M. C. B. . A análise do texto literário: alguns caminhos. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

69.	PARO, M. C. B. . Leituras de Whitman no Brasil. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

70.	PARO, M. C. B. . Alguns caminhos para a análise do texto literário. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

71.	PARO, M. C. B. . Leitura do Poema de Emily Dickinson "My Life had a stood a Loaded Gun", a partir de Diferentes Instrumentos Críticos. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

72.	PARO, M. C. B. . Emily Dickinson a várias mãos. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

73.	PARO, M. C. B. . Emily Dickinson: (Re)visões de um poema. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

74.	PARO, M. C. B. . A Literatura Americana Pós-Moderna: a metaficção. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

75.	PARO, M. C. B. . Atividades da APLIESP. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

76.	PARO, M. C. B. . O Teatro Americano após 1945. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

77.	PARO, M. C. B. . O Teatro Americano. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

78.	PARO, M. C. B. . Leitura do Poema de Emily Dickinson "My Life had stood a Loaded Gun", a partir de Diferentes Instrumentos Críticos. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

79.	PARO, M. C. B. . Brazilian Echoes of Whitman's Barbaric Yawp. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

80.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman as an Escape from European Influence in the Heroic Phase of Brazilian Modernism. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

81.	PARO, M. C. B. . Walt Whitman: Leituras. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

82.	PARO, M. C. B. . O Conteúdo Sócio-Cultural no Ensino de Inglês na Rede Estadual de Ensino. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

83.	PARO, M. C. B. . A Poesia de Walt Whitman. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

84.	PARO, M. C. B. . O Pós-Modernismo na Literatura Americana: A Metaficção. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

85.	PARO, M. C. B. . Metáfora ou Metonímia em the Babysitter. 1989. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

86.	PARO, M. C. B. . A Pós-Modernidade na Literatura Americana. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

87.	PARO, M. C. B. . Mário de Andrade e Walt Whitman. 1988. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	ALEGRETTE, Y. A. ; PARO, M. C. B. . O futuro apocalíptico em O último homem: a literatura profética de Mary Shelley. Itinerários, 2008 (Resenha).

2.	ALEGRETTE, Y. A. ; PARO, M. C. B. . O futuro apocalíptico em O último homem: a literatura profética de Mary Shelley. Itinerários, 2008 (Resenha).

3.	PARO, M. C. B. . Companhia. São Paulo: Humanitas, 2006. (Tradução/Outra).

4.	PARO, M. C. B. . A Birthday Greeting. Huntington Station N. Y.: Program of The Opening of The Interpretative Center of Walt Whitman Birthplace, 2002 (Poesia).

5.	PARO, M. C. B. . Portugal and Brazil, verbete publicado em: Walt Whitman: An Encyclopedia. Editores: LEMASTER, J. R. e KUMMING, D. New York: Garland Publishing, 1998 (Verbete - Enciclopédia).

6.	PARO, M. C. B. ; VIEIRA, N. . Fundamentos da Resistência em Literatura, Teoria e Crítica. Araraquara: FCL, 1996 (Apresentação).

7.	PARO, M. C. B. . Título Provisório. Westport, 1994 (Verbete - Enciclopédia).

8.	PARO, M. C. B. . Fa(l)ta. São Paulo: DTLLC/FFLCH/USP, 1994 (Poesia).

9.	PARO, M. C. B. ; O'NEILL, E. . Longa Jornada Noite a Dentrode Eugene O Neill, translated by Jorge de Senna. Araraquara: UNESP, 1993 (Resenha).

10.	PARO, M. C. B. . Bio- Bibliografia Comentada de Clarice Lispector. Westport: Greenwood, 1993 (Resenha).

Produção técnica

Trabalhos técnicos

1.	PARO, M. C. B. . Parecer para a Revista Itinerários (vol. 32). 2011.

2.	PARO, M. C. B. . Processo Seletivo 2010/Ingresso 2011 do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2010.

3.	PARO, M. C. B. . Coordenação da Mesa-Redonda: Literatura e Construção de Identidade do evento XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura - Questões Literárias Contemporâneas (1980-2010). 2010.

4.	PARO, M. C. B. . Comissão de bolsas. 2009.

5.	PARO, M. C. B. . Parecer à Comissão Editorial do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. 2008.

6.	PARO, M. C. B. . Coordenação da Mesa-Redonda: "Literatura Italiana Contemporânea" do evento VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários Grande Sertão Veredas e Corpo de Baile: 50 anos. 2006.

7.	PARO, M. C. B. . Coordenadora, na UNESP, da pesquisa realizada pela Academic Cooperation Association, com financiamento da União Européia sobre "Perceptions of European higher education in third countries". 2005.

8.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundunesp (12/08/04). 2004.

9.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a publicação de artigo na Revista Mimesis. 2004.

10.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre relatório científico referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (2.4.2003) . 2003.

11.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre relatório científico referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (11.6.2003). 2003.

12.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre relatório científico referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (13.5.2003). 2003.

13.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre relatório científico referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (15.4.2003). 2003.

14.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre relatório científico referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (18.8.2003). 2003.

15.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre relatório científico referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (26.8.2003). 2003.

16.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre dois trabalhos submetidos à Revista Contexturas: Ensino crítico de língua inglesa, volume 6 . 2003.

17.	PARO, M. C. B. . Visita Técnica - Brazil Study Abroad Mission. 2003.

18.	PARO, M. C. B. . Três Pareceres emitidos sobre relatórios científicos referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (emitidos em 03.12.03). 2003.

19.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre o relatório referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento e Pesquisa da Fundanesp - OF. 2047/2002-DFP. Data do parecer: 12.8.02. 2002.

20.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre o relatório referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento e Pesquisa da Fundanesp - Of. 2048/02 -DFP. Data do parecer: 12.8.02. 2002.

21.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre o relatório referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento e Pesquisa da Fundanesp - Of. 01250/02 -DFP. Data do parecer: 10.6.02. 2002.

22.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre o relatório referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento e Pesquisa da Fundanesp - Of. 01251/02 - DFP. Data do parecer: 10.6.02. 2002.

23.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre solicitação de auxílio à Fundação UNESP (19.12.2002) . 2002.

24.	PARO, M. C. B. . Visita técnica à Wayn State University para estabelecimento de acordos de cooperação acadêmica com a UNESP. 2002.

25.	PARO, M. C. B. . Visita técnica à Université de Lyon para estabelecimento de acordos de cooperação acadêmica com a UNESP. 2002.

26.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre relatório científico referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento à Pesquisa da Fundação UNESP (19.12.2002). 2002.

27.	PARO, M. C. B. . Parecer para processo de pedido de auxílio junto à FUNDUNESP para participação em evento científico. 2001.

28.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre artigo científico concorrente à publicação na Revista Contexturas. 2001.

29.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre artigo científico concorrente à publicação na Revista Contexturas. 2001.

30.	PARO, M. C. B. . Parecer para pedido de auxílio junto à FUNDUNESP para participação em evento científico. 2001.

31.	PARO, M. C. B. . Parecer como relatora do CPEU - Comissão Permanente de Extensão Universitária da UNESP, sobre proposta de curso de Extensão Universitária. 2001.

32.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Final de Estágio Probatório em RDIDP e Plano Global de Atividades e Projeto de Pesquisas. junto à Faculdade de Ciências e Letras da UNESP. 2001.

33.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido a Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Estadual de Maringá sobre projeto de pesquisa desenvolvido naquela instituição. 2001.

34.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido para a Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação - Divisão de Pesquisa . 2001.

35.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre artigo científico concorrente à publicação na Revista Contexturas. 2001.

36.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Parcial de projeto financiado pela Fundação UNESP . 2000.

37.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Trienal e Plano Global de Atividades junto ao Departamento de Letras Modernas da FCL/CAr - UNESP. 2000.

38.	PARO, M. C. B. . Parecer como relatora do CPEU , sobre Projeto de Extensão Universitária . 2000.

39.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre as solicitações de bolsas e/ ou relatórios de bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/ CNPQ . 2000.

40.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre o relatório referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento e Pesquisa da Fundação UNESP (3.10.2000). 2000.

41.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre o relatório referente a auxílio concedido pela Diretoria de Fomento e Pesquisa da Fundação UNESP (29.8.2000). 2000.

42.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (26.4.2000). 2000.

43.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido para a Comissão Editorial dos Estudos Lingüísticos, sobre artigo concorrente à publicação no número XXX, em 9.10.2000. 2000.

44.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido para a Revista Itinerários sobre artigo concorrente à publicação. 2000.

45.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Trienal de Atividades em RDIDP e Plano Global de Atividades para o Triênio junto à FCL/Ar - UNESP. 1999.

46.	PARO, M. C. B. . Participante da comissão que analisou projetos e emitiu pareceres para subsidiar a Pró-Reitoria de Graduação da UNESP, em trabalhos acadêmicos. 1999.

47.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Parcial de Atividades do Estágio Probatório e Plano Global de Atividades para o Triênio junto ao Departamento de Letras Modernas da FCL/CAr-UNESP. 1999.

48.	PARO, M. C. B. . Parecer, como membro da Congregação da FCL/CAr - UNESP, sobre o Curso de Especialização: Lingüística de Texto e Ensino. 1999.

49.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Trienal de Atividades e Plano Global de Atividades para o Triênio junto à FCL/Ar - UNESP. 1999.

50.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre as solicitações de bolsas e/ ou relatórios de bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/ CNPQ . 1999.

51.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (1.9.1999). 1999.

52.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (8.7.1999). 1999.

53.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (9.6.1999). 1999.

54.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido para a Comissão Editorial dos Estudos Lingüísticos, sobre artigo concorrente à publicação no número XXIX, em 21.10.1999. 1999.

55.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido para a PROGRAD sobre o Convênio de Cooperação Técnica e Científica entre UNESP e a IBM Informática na Educação, em 15.12.1999. 1999.

56.	PARO, M. C. B. ; CRAESMEYER, Gisele Maria Simões ; ALBINO, João Pedro ; YONEZAWA, Wilson Massashiro ; MORGADO, Maria José Lenharo ; TURTELI, Sandra Regina . Membro da Comissão de estudo do Projeto Piloto de Ensino à distância - usando o ambiente Learning Space . 1999.

57.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Trienal de Atividades e sobre o Plano Global de Atividades para o Triênio Seguinte junto à FCL/Ar - UNESP. 1998.

58.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Trienal de Atividades e sobre o Plano Global de Atividades para o triênio seguinte junto à FCL/Ar - UNESP. 1998.

59.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (19.8.1998). 1998.

60.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (20.7.1998). 1998.

61.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (5.5.1998). 1998.

62.	PARO, M. C. B. . Parecer emitido sobre a solicitação de auxílio à Fundação UNESP (5.3.1998). 1998.

63.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre as solicitações de bolsas e/ ou relatórios de bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/ CNPQ . 1997.

64.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Trienal apresentado junto ao Departamento de Letras Modernas da FCL/Ar - UNESP. 1996.

65.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre as solicitações de bolsas e/ ou relatórios de bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/ CNPQ . 1996.

66.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre o Relatório Trienal apresentado junto ao Departamento de Letras Modernas da FCL/Ar - UNESP. 1995.

67.	PARO, M. C. B. . Parecer sobre as solicitações de bolsas e/ ou relatórios de bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/ CNPQ . 1995.

68.	PARO, M. C. B. . Secretariou e redigiu a ata da Assembléia Geral da ABRAPUI, realizada no IBILCE, na UNESP - São José do Rio Preto, na qualidade de Secretária da Comissão Nacional do SENAPULLI. 1993.

69.	PARO, M. C. B. . Parecer para o Relatório Final apresentado junto ao Departamento de Letras Modernas da FCL/Ar - UNESP. 1991.

Demais tipos de produção técnica

1.	PARO, M. C. B. . A obra de Walt Whitman no Brasil. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.	PARO, M. C. B. . Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2009. (Aplicação de prova escrita).

3.	PARO, M. C. B. . Tradução literária: considerações sobre o "quase a mesma coisa". 2009. (Coordenação de mesa de debates).

4.	PARO, M. C. B. ; SILVA, M. G. G. V. ; VICENTE, A. L. . Representações da sexualidade em "Os Mortos" de John Huston. 2009. (Outra).

5.	PARO, M. C. B. ; VOLOBUEF, K. ; PIRES, R. M. S. S. . Frankenstein: uma releitura do mito de criação. 2009. (Outra).

6.	BALDAN, M. L. O. G. ; PARO, M. C. B. ; LEITE, S. H. T. A. . Metalinguagem em Budapeste, de Chico Buarque. 2009. (Outra).

7.	PARO, M. C. B. . Itinerários: Revista de Literatura. 2008. (Editoração/Periódico).

8.	PARO, M. C. B. . Coordenadora da sessão "Conflito e criação nas literaturas de língua inglesa". 2008. (Coordenação).

9.	PARO, M. C. B. ; CAMARANI, A. L. S. ; GOBBI, M. V. Z. . Membro de Comissão Editorial do Programa de Pós Graduação em Estudos Literários. 2007. (Membro de Comissão Editorial).

10.	PARO, M. C. B. . Elaboração da Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2007. (Elaboração da Prova de Proficiência em Língua Inglesa).

11.	PARO, M. C. B. . Aplicação de prova escrita do processo seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2007. (Aplicação de prova escrita).

12.	PARO, M. C. B. . Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prática, a teoria, a critica). 2007. (Coordenação de mesa de debates).

13.	PARO, M. C. B. . Elaboração da Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2006. (Elaboração da Prova de Proficiência em Língua Inglesa).

14.	PARO, M. C. B. . Comissão de entrevista para o Mestrado. 2006. (Comissão de entrevista).

15.	PARO, M. C. B. . Literatura Contemporânea italiana. 2006. (Coordenação de mesa de debates).

16.	PARO, M. C. B. . O site da AREX e os principais programas de financiamento. 2005. (Workshop).

17.	PARO, M. C. B. . Oportunidades Acadêmicas no Exterior. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.	PARO, M. C. B. . Primeira Etapa do 21o Curso de Gestão e Liderança Universitária. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

19.	PARO, M. C. B. . Grupo de Trabalhos no XIX ENANPOLL - Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. 2004. (Coordenação).

20.	PARO, M. C. B. . Convênios entre universidades garatem duplo diploma para estudanteà. 2004. (Outra).

21.	PARO, M. C. B. . Revista Mimeses. 2004. (Assessoria).

22.	PARO, M. C. B. . Dimensões da Diversidade. 2004. (Entrevista).

23.	PARO, M. C. B. . Visita técnica financiada pelo Conselho Britânico para participar do British Council Study Abroad Mission to UK Universities 2003, visando estabelecimento de acordo acadêmico entre Universidades dos dois países. 2003. (Visita Técnica).

24.	PARO, M. C. B. . Literaturas estrangeiras. 2003. (Coordenação de mesa de debates).

25.	PARO, M. C. B. . Processo seletivo do progrma de pós-graduação. 2003. (Elaboração da Prova de Proficiência em Língua Inglesa).

26.	PARO, M. C. B. . Why should we read poems?. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

27.	PARO, M. C. B. . Participação na Mesa-Redonda "Reflections upon the Brazilian teacher of English: beliefs , attitudes, discourse and postures". 2001. (Mesa Redonda).

28.	PARO, M. C. B. . Workshop 'Poems in the English class! What for?', realizado no 11º Braz-Tesol Regional Chapter Conference. 2001. (Workshop).

29.	PARO, M. C. B. . Oficina "Pesquisa em Poesia". 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

30.	PARO, M. C. B. . Questionário para avaliação do conhecimento de inglês dos professores do 1º e 2º graus da rede pública, visando a elaboração de um curso de desenvolvimento linguístico e pedagógico. 2000. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Questionário Diagnóstico).

31.	PARO, M. C. B. . Participação na Mesa-Redonda "Rumo a uma pedagogia crítica no ensino de inglês como língua estrangeira". 2000. (Mesa Redonda).

32.	PARO, M. C. B. . Participação na Mesa-Redonda "Experiences on Social Responsability", com Douglas Brown (San Francisco State Univesity), Maria Rita Vieira (Yázigi) e Eduardo Amos (Longman). 2000. (Mesa Redonda).

33.	PARO, M. C. B. . Technology and the Language Centre Today. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

34.	PARO, M. C. B. . Participação na Mesa-Redonda "Retrospetiva e Perspectiva para o Próximo Milênio". 1999. (Mesa Redonda).

35.	PARO, M. C. B. . Participação na Mesa-redonda "Recursos Tecnológicos no Ensino de Línguas: o presencial". 1999. (Mesa Redonda).

36.	PARO, M. C. B. . Apresentação dos palestrantes Carmen de Oliveira e Bárbara Page para o público, durante o 'The art of Elizabeth Bishop: an International Conference and Celebração in Brazil'. 1999. (Apresentação).

37.	PARO, M. C. B. . Tradutore non traditore: A tradução, o leitor e a máquina. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

38.	PARO, M. C. B. . Materials Writing & Testing and Assessment. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

39.	PARO, M. C. B. . Partiipante de mesa-redonda e do Grupo de Debates "Pesquisa e ensino de literaturas estrangeiras". 1998. (Mesa Redonda).

40.	PARO, M. C. B. . Participou do Corpo de Jurados do "First Speech Context in English Language". 1998. (Outra).

41.	PARO, M. C. B. . Creative Writing and Correction in the EFL Class. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

42.	PARO, M. C. B. . Oficina de pronúncia de Língua Inglesa. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

43.	PARO, M. C. B. . Curso Preparatório para o IELTS - International English Language Testing System. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

44.	PARO, M. C. B. . Participante da mesa-redonda. 1997. (Mesa Redonda).

45.	PARO, M. C. B. . Curso Preparatório para o Exame Toefl - Test of English as a Foreign Language. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

46.	PARO, M. C. B. . Teaching Material ( Apresentação de Workshop no III Encontro ERIC/ Professores de Inglês da Rede Pública) . 1996. (Workshop).

47.	PARO, M. C. B. . Coordenação de mesa-redonda Revistas e periódicos, durante o 5º Congresso Internacional da ABRALIC. 1996. (Mesa Redonda).

48.	PARO, M. C. B. . Coordenou mesa-redonda no Encontro Interdisciplinar Brasil / Inglaterra: Entrecruzando o Olhar. 1996. (Mesa Redonda).

49.	PARO, M. C. B. . Minicurso "Communicative English Testing", ministrado pelo Prof. Naill Henderson (Britich Council). 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

50.	PARO, M. C. B. . Apresentação e Coordenação de Mesa-Redonda no 7º Encontro do Grupo Acadêmico de Literatura Comparada - GALC " Além da Literatura". 1995. (Mesa Redonda).

51.	PARO, M. C. B. . Coordenou a sessão de debates "O Ensino de Literatura Estrangeira na Universidade". 1995. (Debate).

52.	PARO, M. C. B. . Teacher Creativity and Student Activity in the EFL Classroom. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

53.	PARO, M. C. B. . Communicative Strategies in the Language Classroom, ministrado pelo Prof. Nicholas Owen do Conselho Britânico. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

54.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou mesa-redonda durante o 5º Encontro do GALC - Grupo Acadêmico de Literatura Comparada. 1994. (Mesa Redonda).

55.	PARO, M. C. B. . Coordenou sessões de comunicações durante o XXV SENAPULLI. 1993. (Sessão de Comunicações).

56.	PARO, M. C. B. . Coordenou as atividades do 2º Encontro do GALC - Grupo Acadêmico de Literatura Comparada, apresentando e coordenando também os debates da palestra do Prof. Gentil Luiz de Faria sobre Literatura e Direito. 1993. (Coordenação).

57.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou os debates da palestra "Reflective Teaching", ministrada pelo Prof. Michael Wallace. 1993. (Debate).

58.	PARO, M. C. B. . Interpretou a conferencista Sharon MacDade durante o Fulbright Seminar on. 1993. (Intérprete).

59.	PARO, M. C. B. . Intérprete, junto à UNESP, no encontro entre membros da Reitoria com professores e representantes do MIT - Massachusetts Institute of Technology. 1993. (Intérprete).

60.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou mesa-redonda "Novos Paradigmas da Literatura Comparada" composta pelo Prof. Dr. Gentil Luiz de Faria (UNESP-RP), Profa. Viviana Bosi (UNESP-Ar) e Prof. Dr. Julian Nazario (PUC-SP). 1993. (Mesa Redonda).

61.	PARO, M. C. B. . Coordenou a primeira palestra "Trípticos de Solipsismo: 'The Sound and the Fury' de William Faulkner e 'Fogo Morto' de José Lins do Rego". 1993. (Coordenação).

62.	PARO, M. C. B. . Interpretou o conferencista Dr. Earl O. Bergersen, durante o Curso Teórico de Ortodontia "Occlus-oGuide e Nite-Guide". 1993. (Intérprete).

63.	PARO, M. C. B. . Participação dos debates e das gravações da leitura de poemas traduzidos de Walt Whitman, durante o Seminário Walt Whitman and The World. 1992. (Debate).

64.	PARO, M. C. B. . Coordenou seis sessões de comunicações realizadas durante o VIII JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira "Avaliação como Processo de Pesquisa". 1992. (Sessão de Comunicações).

65.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou os debates na palestra do Prof. Richard Boyum "Guide Visualization as a Resource for a Speaking and Writing". 1992. (Debate).

66.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou os debates durante a palestra "A Interdisciplinaridade: Perspectivas", proferida pelo Prof. Lynn Mario Menezes de Souza (USP). 1991. (Debate).

67.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou a oficina de trabalhos "Auto-desenvolvimento do Professor: Utopia ou Realidade?". 1991. (Oficina).

68.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou os debates da palestra do Prof. Robert Kiernan (FULBRIGHT) sobre o Romance Americano Moderno. 1991. (Debate).

69.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou os debates da palestra da Profa Munira Mutran (USP) sobre a Literatura Irlandesa. 1991. (Debate).

70.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou a mesa-redonda "O Desempenho Profissional: Reflexo da Formação?". 1990. (Mesa Redonda).

71.	PARO, M. C. B. . Apresentou e coordenou a mesa-redonda "Resolução 1/85 e SE 7 de 19/01/1989: Repercussões na Rede Estadual". 1990. (Mesa Redonda).

72.	PARO, M. C. B. . Coordenou os debates das três palestras do Prof. Stephen Tanner (FLBRIGHT). 1989. (Coordenação).

73.	PARO, M. C. B. . O Modernismo. 1970. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

74.	PARO, M. C. B. . Introdução à Estatística Linguística. 1970. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

75.	PARO, M. C. B. . Momento Literário. 1970. (Editoração/Periódico).

Produção artística/cultural

1	PARO, M. C. B. . Seminário Internacional de Literatura e Cultura Canadense. 2011 (Organização de curso internacional).

2	PARO, M. C. B. . Apresentação da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. 2011 (Organização de evento cultural).

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.	PARO, M. C. B.; NATALI, M. P.. Participação em banca de Regiane Correa de Oliveira Ramos. Entre Oriente e Ocidente: as vozes das travessias em Amitav Ghosh. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

2.	PARO, M. C. B.; VOLOBUEF, K.; GHIRARDI, José Garcez. Participação em banca de Alessandro Yuri Alegrette. Frankenstein: uma releitura do mito de criação. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.	PARO, M. C. B.; VICENTE, A. L.; GHIRARDI, José Garcez. Participação em banca de Bruno Weber. Diálogos entre literatura e cinema: um estudo sobre The Dead de James Joyce. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.	SILVA, M. G. G. V.; Viana, N.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Edson Luiz Capellato Junior. Infância e Memória em When We Were Orphans, de Kazuo Ishiguro. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.	IZARRA, L. Z.; CANDIA, M. R.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Juliana Rosenthal Knoepfelmacher. A questão da mulher e a ordem social: o humor em Dorothy Parker. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

MARTINS, M. L. M.; OSHEA, J. R.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Maristela Campos Alves dos Santos. "What We Desire Is African": Intertextuality of Negritude in Clarke's and Trindades's Poetry. 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Grad Letras/Inglês e Literatura correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

7.	PARO, M. C. B.; SILVA, M. G. G. V.; ALLEGRO, A. L. V.. Participação em banca de Ana Paula Dias Ianuskiewtz. Arte e ética em The Bell de Iris Murdoch. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARTINS, M. L. M.; PARO, M. C. B.; COSTA, C. L.; GUIMARAES, D. L.. Participação em banca de Rogério Silvestre da Silva. From local to global: the trajectory of dionne brand´s political engagement. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

9.	IZARRA, L. Z.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Viviane Carvalho da Annunciação. Seamus Heaney: a polifonia (da) poética do exílio. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

10.	IZARRA, L. Z.; PARO, M. C. B.; CANDIA, M. R.. Participação em banca de Juliana Rosenthal Knoepfelmacher. A Questão da mulher e a ordem social: O Humor Em Dorothy Parker. 2008 - Universidade de São Paulo.

11.

Ávila, Eliana; PARO, M. C. B.; CORSEUIL, A. R.; OSHEA, J. R.. Participação em banca de Juliana Sartori. On The Road with a Best Writer: Jack Kerouac and the Construction od U.S. Culture's, Other. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

12.	SANTOS, A. C.; PARO, M. C. B.; COSTA, I. C.. Participação em banca de André Luiz Leite. O Zoológico Existencialista de Edward Albee. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

13.	ALMEIDA, J. M. B.; PARO, M. C. B.; BOSI, V.. Participação em banca de Bruno Gambarotto. Walt wihtman e a Formação da Poesia Norte-Americana (1855-1867). 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

14.

PARO, M. C. B.; GOBBI, M. V. Z.; SOUZA, M. G. G.. Participação em banca de Maria Aparecida de Oliveira. A Busca do Tempo Perdido em As Horas de Michael Cunningham: a Modernidade Revisitada pela Pós-Modernidade. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

15.

SILVA, M. G. G. V.; PARO, M. C. B.; PIRES, R. M. S. S.. Participação em banca de Maria Claudia Bontempi Pizzi. O gênero conto em Lives of Girls and Women: o labirinto de vozes em Heirs of the Living Body. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

16.

SILVA, M. G. G. V.; PIRES, R. M. S. S.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Simone Mayumi MInaki. O efeito da voz do narrador nos contos Carried Away e Monsieur les Deux Chapeaux, da escritora canadense Alice Munro. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

17.	PARO, M. C. B.; MARTINS, M. L. M.; AMANCIO, M.; SANTOS, A. C.; PIRES, A. D.. Participação em banca de Silvia Reginal Gomes Miho. Entre Beats e Bytes: a poesia experimental de Robert Creeley. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

18.	PARO, M. C. B.; MARTINS, M. L. M.; AMANCIO, M.; SANTOS, A. C.; PIRES, A. D.. Participação em banca de Silvia Reginal Gomes Miho. Entre Beats e Bytes: a poesia experimental de Robert Creeley. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

19.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Cláudio Silveira Maia. Gastão Luis Cruls: uma nova recepção (v.1 e v.2). 2005. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

20.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Fabiano Rodrigo da Silva Santos. Flor de encantos esquisitos: Alguns aspectos do grotesco na lírica de Cruz e Sousa. 2005. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

21.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Mariese Ribas Stankiewicz. Tradition and Dialogic Interactions between William Butler Yeats Poetry and Irish Pop Music. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

22.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Valdemar Francisco de Oliveira Filho. A Suspensão Momentânea da Ordem e Hierarquia em Drácula, de Bram Stoker. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

23.	CORSEUIL, A. R.; Ávila, Eliana; PARO, M. C. B.; OSHEA, J. R.. Participação em banca de Guilherme de Oliveira Quandt. Elizabeth Bishop and 5 Brazilian Authors: Reflecting on the Lens. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

24.	SANTOS, A. C.; JUNQUEIRA, R. S.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de André Luiz Leite. Um diálogo existencial com Edward Albee. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

25.

PARO, M. C. B.; GOBBI, M. V. Z.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Maria Aparecida de Oliveira. A busca do tempo perdido em As horas de Michael Cunningham: a modernidade revisitada pela pós-modernidade. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

26.	PARO, M. C. B.; VOLOBUEF, K.; PRADO, J. B. T.. Participação em banca de Fabiano Rodrigo da Silva Santos. Flor de Encantos Esquisitos: Alguns Aspectos do Grotesco na Lírica de Cruz e Souza. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

27.

PARO, M. C. B.. Participação em banca de Vera Lígia Mojaes Migliano Gonzaga. Entre os símbolos, as percepções sensoriais e a tradição literária: o viés da imagem poética na arte de Elizabeth Bishop e Pablo Neruda. 2003. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

28.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Eric Thomas Fortier. General Intentions, Literal Meanings, The Figure in the Carpet, James, Tate, and I, the Reader. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

29.	PARO, M. C. B.; OLIVEIRA, V. S.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Patrícia Rocha Pirolla. O Espaço do Coração em Perto do Coração Selvagem de Clarice Lispector. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

30.	PARO, M. C. B.; DAGHLIAN, C.; IZARRA, L. Z.. Participação em banca de Ana Maria Zanoni da silva. As Marcas de Poe no Conto. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

31.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Gisele Giandoni Wokkoff. Movimentos de Resistências em 'The Arrivant', de Edward Kamau Brathwaite. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

32.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Lilian Fernandes dos Santos. The Outsider. Lessing e a representação da nova mulher de terceira idade em Love, again. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

33.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Eric Thomas Fortier. General Intentions Literal Meanings, the figure in the carpet, James, Tate, and I, the Reader. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

34.

PARO, M. C. B.; CAMARANI, A. L. S.; OLIVEIRA, R. M. B. C.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. Tha Fall of the House of Usher: Ecos de um Discurso Grotesco e Decadente. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

35.

PARO, M. C. B.; FIKER, R.; FERNANDES, M. L. O.. Participação em banca de Renato Alessandro dos Santos. A Revolução das Mochilas: de 'On the Road' à Lenda de duluoz - A Literatura Beat de jack Kerouac. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

36.

SCOLFARO, C. J.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Cristiane Jacob Scolfaro. O épico dos ancestrais e a geração de identidade (s) no útero do espaço pré-colonial: as estratégias re-visionárias de Wilson Harris em Resurrection at Sorrow Hill. 2000. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

37.	SOUZA, R. M. L.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Rosa Maria Laquimia de Souza. Alice Walker: identidade cultural e história em The Third Life of Grange Copland . 2000. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

38.	FESTINO, C. G.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Cielo Griselda Festino. O amante do vulcão de Susan Sontag; um romance de idéias. 2000. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

39.	HIRSH, I. R.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Irene Ruth Hirsh. A baleia multiplicada: traduções, adaptações e ilustrações de Moby-Dick . 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

40.	MELLO, T. C.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Tania Coelho de Mello. Identity and temporality: a study of Edward Alke's - Three tall Women . 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

41.	SILVESTRE, M. A. C.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Marcela Aparecida Cucci Silvestre. A personagem feminina como vítima ou agente da ironia no conto de Kate Chopin . 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

42.	FERRAZ, M. S.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Maiaty Saraiva Ferraz. A poesia de Bob Dylan na fronteira da canção popular e da poesia acadêmica . 1997. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

43.	MOUTINHO, R. S.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Ronaldo Só Moutinho. O homem invisível: a busca da identidade . 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

44.	ALLEGRO, A. L. V.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Alzira Leite Vieira Allegro. The Gallery de John Horne Burns: irônicos retratos da guerra longe do front. 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado

BOSI, V.; PARO, M. C. B.; MILTON, J.; BRITTO, P. F. H.; BETTI, M. S.. Participação em banca de Alipio Correia de Franca Neto. A Balada do Velho Marinheiro como representação do devaneio dos românticos. 2011. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

SANTOS, A. C.; SCHMIDT, R. T.; MONTEIRO, M. C.; OLIVEIRA, A. M. D.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Aparecido Donizete Rossi. SEGREDOS DO SÓTÃO: Feminismo e Escritura na obra de Kate Chopin. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BERNARDINI, A. F.; IANNACE, R.; AZEVEDO, R. J. D.; PARO, M. C. B.; Aguiar, J.A. de. Participação em banca de Francisco Claudio Alves Marques. Um pau com formigas ou o mundo às avessas: a sátira política e social nos folhetos do poeta popular Leandro Gomes de Barros no contexto da Primeira República. 2010. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

VOLOBUEF, K.; JEHA, J.; PRADO, M. R.; VICENTE, A. L.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Fabiano Rodrigo da Silva Santos. Lira dissonante: o grotesco na lírica romântica brasileira - considerações sobre aspectos do grotesco na poesia de Bernardo Guimarães e Cruz e Sousa. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.	PARO, M. C. B.; SILVA, M. G. G. V.; VICENTE, A. L.; SILVA, A. M. S.; MARTINS, M. L. M.. Participação em banca de Vera Ligia Mojaes Migliano Gonzaga. A poesia plural de Pablo Neruda. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.; COUTO, A. M. Q.; PRADO, M. R.; VOLOBUEF, K.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Claudio Silveira Maia. Pedras Perdidas: O decadentismo e a visão pós-colonial de Gastão Cruls. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.	SOUZA, L. M. T. M.; FESTINO, C. G.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Michela Rosa di Candia. Signifyin(g) Womanhood: The short fiction of Zora Neale Hurston and Alice Walker. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

8.	PARO, M. C. B.; MARTINS, M. L. M.; MARCHEZAN, L. G.; LEITE, S. H. T. A.; DAGHLIAN, C.. Participação em banca de Ana MariaZanoni da Silva. Humor e sátira: a outra face de Edgar Allan Poe. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.; MOREIRA, N. M. B.; DAGHLIAN, C.; SANTOS, A. C.; GOBBI, M. V. Z.. Participação em banca de Marcela Aparecida Cucci Silvestre. Processos de construção e representação da identidade feminina em contos de Kate Chopin. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.

MARTINS, M. L. M.; CORSEUIL, A. R.; Ávila, Eliana; PARO, M. C. B.; FUNCK, S. B.; HUNNINGHAUSEN, C. G.; OSHEA, J. R.. Participação em banca de Tarcel Rmberto Coutinho Leal. Daring Art: Erotic Imagery in the Poetry of Walt Whitman and Adrienne Rich. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

11.

VASCONCELOS, S. G. T.; CEVASCO, M. E. B. P. S.; PONTIERI, R. L.; CAMARGO, M. L. B.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Mônica Hermini de Camargo. Virginia Woolf e seus ensaios: em busca de uma estética literária. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

12.

DAGHLIAN, C.; CHOCIAY, R. E.; FERNANDES, G. M.; PINTO, M. C. Q. M.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de José Carlos Aissa. Analogias e contrastes na poesia de Alphonsus de Guimaraens e de Edgar Allan Poe. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

13.

PARO, M. C. B.; LEITE, G. M. M.; CAMARANI, A. L. S.; IZARRA, L. Z.; FESTINO, C. G.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. The God of Small Things: uma voz poética entre o Ocidente e o Oriente. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

14.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Alzira Leite Vieira Allegro. Mansfield e Lispector: diálogos (des)concertantes. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

15.	PARO, M. C. B.. Participação em banca de Dilys Karen Rees. O Deslocar de Horizontes: um estudo de caso da leitura de textos literários em língua inglesa . 2003. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

16.

FRANÇA, M. J. M. F.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Maria José Moreira Ferreira França. A Tessitura do Avesso. Ensaio sobre a Cegueira, Todos os nomes e A Caverna, de José Saramago, na mira da sátira menipéia. 2001. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

17.	SOUZA, A. H. B. B.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Ana Helena Barbosa Bezerra de Souza. Do original às traduções: abordagem da obra de Samuel Beckett através de 'Como é'. 2001. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

18.	NIGRO, C. M. C.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Cláudia Maria Ceneviva Nigro. Richard Wright: m Jó africano no século XX. 1999. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

19.	MOREIRA, N. M. B.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Nadilza Martins de Barro Moreira. A condição feminina em Julia Lopes de Almeida e Kate Chopin . 1998. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

20.	BOSI, V.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Viviana Bosi. John Ashbery: um módulo para o vento. 1997. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de doutorado

1.	PARO, M. C. B.; LEONEL, M. C. M.; SILVA, M. G. G. V.. Participação em banca de Vanessa Chiconeli Liporaci. Um estudo da tradução de Primeiras Estórias para o inglês. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.; SILVA, M. G. G. V.; RAMIREZ, M. D. A.. Participação em banca de Maria Aparecida de Oliveira. A representação feminina na obra de Virginia Woolf: um diálogo entre o projeto político e estético. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMARANI, A. L. S.; FERNANDES, M. L. O.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Ana Luiza Sanches Cerqueira. Elementos do gótico e do realismo mágico em Neil Gaiman: uma colcha de retalhos da pós-modernidade. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.	PARO, M. C. B.; FERNANDES, M. L. O.; VICENTE, A. L.. Participação em banca de Vera Lígia Mojaes Migliano Gonzaga. Características "pós-modernas" da poesia nerudiana. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

VOLOBUEF, K.; VICENTE, A. L.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Fabiano Rodrigo da Silva Santos. Uma lira dissonante: alguns aspectos do grotesco na poesia romântica brasileira. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.; CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Claudio Silveira Maia. Pedras perdidas: ressonâncias do Decadentismo brasileiro na literatura Pós-colonial de Gastão Luis Cruls. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.	PARO, M. C. B.; GREGOLIN, M. R. F. V.; MARTINS, M. L. M.. Participação em banca de Maysa Cristina Dourado Castro. Poesia em tempos de mal-estar. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.	PARO, M. C. B.; LEITE, S. H. T. A.; GOBBI, M. V. Z.. Participação em banca de Ana Maria Zanoni da Silva. Aspectos Humoristicos e Irônicos na Ficção de Edgar Alan Poe. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.	PARO, M. C. B.; SILVA, M. G. G. V.; SANTOS, A. C.. Participação em banca de Silvia Regina Gomes Miho. Dos Beats aos Bytes: a poesia experimental de Robert Creely. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.	PARO, M. C. B.; SANTOS, A. C.; GOBBI, M. V. Z.. Participação em banca de Marcela Aparecida Cucci Silvestre. A condição da mulher nos contos de Kate Chopin e Katherine Mansfield. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

11.	PARO, M. C. B.; CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. A Voz Poética do Deus das Pequenas Coisas. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

12.

PARO, M. C. B.; CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. The God of Small Things: de volta ao mundo do Deus das pequenas coisas (Arundhati Roy). 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

13.

PARO, M. C. B.; SANTOS, A. C.; GOBBI, M. V. Z.. Participação em banca de Marcela Aparecida Cucci Silvestre. Processos de construção da identidade feminina em contos de Kate Chopin. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

14.	IZARRA, L. Z.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Sebastião Alves Teixeira Lopes. Universo em Ruptura: Putas e Poetas, Uma Leitura de The Satanic Verses. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Língua Inglesa e Lit. Inglesa e Norte-Americana) - Universidade de São Paulo.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização

PARO, M. C. B.. Participação em banca de Érika Graziella Dutra. Estar e/ou ser no mundo: análise da personagem protagonista do conto Amor de Clarice Lispector . 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.. Participação em banca de Gláucia Rodrigues da Silva. O foco narrativo: uma análise estrutural da narrativa em A hora da estrela , de Clarice Lispector . 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.. Participação em banca de Renata Aparecida Contiero. Macabéa: o avesso sócio-cultural da figura feminina na obra de Clarice Lispector . 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação

1.	Ferraz, H.; Pinto, M. da C.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Fabrício Augusto de Andrade. Troféus do Sol: Testamentos de Hart Crane. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social com ênfase em Jornallismo) - Faculdade Cásper Líbero.

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

PARO, M. C. B.; DAGHLIAN, C.; SABINSON, E. M.. Concurso Público de Títulos e Provas para provimento de 01 (um) cargo de Professor Assistente, em Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa - RDIDP, no conjunto de disciplinas "Literatura Norte-Americana I a III" do Departamento de Letras Modernas. 2005. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.. Membro da Comissão Julgadora do processo seletivo para contratação de um docente na categoria de Professor Doutor - referência MS3 em RTC, do Departamento de Letras Modernas, área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês - Disciplina de Literaturas de Língua Inglesa. 2004. Universidade de São Paulo.

PARO, M. C. B.. Membro da Comissão Julgadora para contratação de um docente na categoria de Assistente, do Departamento de Letras Modernas, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, área de Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana, disciplina de Literaturas de Língua Inglesa. 2001. Universidade de São Paulo.

PARO, M. C. B.. Membro do Concurso Público para provimento de um cargo de professor assistente junto ao Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras , Campus de Assis, nas disciplinas Literatura Inglesa I, Literatura Inglesa II, Literatura Norte-Americana I e Literatura Norte-Americana II, nos dias 8 e 9 de março. 2001. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PARO, M. C. B.. Membro do Concurso Público de Provas e Títulos para professor assistente junto ao Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos, Centro de Educação e Ciências Humanas, Departamento de Letras na área de conhecimento Língua Inglesa e/ou Literatura Inglesa e Norte-Americana, nos dias 15, 16 e 17 de junho. 1998. Universidade Federal de São Carlos.

6.	PARO, M. C. B.. Membro da Banca para escolha de professor de inglês do Curso Unificado Campus de Araraquara (CUCA) realizado na FCL, UNESP, Campus Araraquara. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Outras participações

1.	PARO, M. C. B.. Membro da Comissão de Bolsas do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Eventos

Participação em eventos

1.	Walt Whitman International: Literary Translation and the Digital Archive.Walt Whitman in Portuguese translations. 2011. (Seminário).

2.	Fourth International Walt Whitman Week 2011: Symposium Salut au Monde! Walt Whitman across continents.Mário de Andrade as Walt Whitman's subject matter. 2011. (Simpósio).

3.	IV Simpósio de Letras: Discurso e textualidade.O curso de Letras e suas múltiplas veredas. 2011. (Simpósio).

4.	XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura "Questões Literárias Contemporâneas (1980-2010)".Literatura e cultura / Literatura e ironia. 2010. (Seminário).

5.	I Encontro de Licenciaturas em Letras, ELIL.Práticas no Ensino de Língua Inglesa. 2010. (Encontro).

6.	II Congresso Internacional da ABRAPUI.O caso das traduções brasileiras de Walt Whitman. 2009. (Congresso).

7.	X Seminário de Pesquisas/IV Simpósio de Literatura "Diálogos com a Crítica de Antonio Cândido & diálogos com a França".Literatura de Língua Inglesa. 2009. (Seminário).

8.	The 2nd Transatlantic Walt Whitman Seminar and Symposium. 2009. (Simpósio).

9.	Poetry and New Media: from U.S. American Performance Poetry to Cin(E)-Poetry to Petry on the Internet. 2007. (Oficina).

10.	Primeiro Fórum Brasileiro de Educação Internacional.Primeiro Fórum Brasileiro de Educação Internacional. 2006. (Outra).

11.	Traduzindo Poesia.Traduzindo Poesia. 2005. (Seminário).

12.	Seminário Internacional "Governança Pública - Ética e Responsabilidade Fiscal".Seminário Internacional Governança Pública - Ética e Responsabilidade Fiscal. 2005. (Seminário).

13.	VII Congresso Internacional da Brazilian Studies Association.Walt Whitman e Märio de Andrade. 2004. (Congresso).

14.	XVI Reunião da FAUBAI.XVI Reunião do FAUBAI. 2004. (Encontro).

15.	XIV Encontro das Associações das Universidade de Língua Portuguesa.XIV Encontro das Associações das Universidades de Língua Portuguesa. 2004. (Encontro).

16.	15th EAIE Annual Conference.15th EAIE Annual Conference. 2003. (Congresso).

17.	XVIII Encontro Nacional da ANPOOL - Letras e Lingüística: O perfil da área. 2003. (Congresso).

18.	XV Reunião Anual do Fórum das Assessorias das Universidades Brasileiras para Assuntos Internacionais (FAUBAI). 2003. (Oficina).

19.	V Encontro Nacional de Ex-bolsistas Fullbright: os desafios da inclusão. 2003. (Encontro).

20.	XVII ENPULI e XXXII SENAPULLI. 2003. (Outra).

21.	Assembléia Geral da ANPOLL. 2003. (Outra).

22.	II Colóquio Sul de Literatura Comparada. 2003. (Outra).

23.	VIII Congresso Internacional ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada) 2002 - Mediações.VIII Congresso Internacional ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada) 2002 - Mediações . 2002. (Congresso).

24.	Interrelations: Irish literatures and other forms of knowledge.Interrelations: Irish literatures and other forms of knowledge . 2002. (Congresso).

25.	El Dificil Equilibrio: la Educacion Superior como bien público y comercio de Servicios.El dificil equilibrio: la Educación Superior como bien público y comercio de Servicios. 2002. (Seminário).

26.	Conference of The International Association for the Study of Irish Literatures - IASIL 2002, Interrelations, irish Literatures and other forms of knowledge.Seminars Irish Poetry Today: Fresh Perspectives, Different Voices given by the Professor Dr. Maureice Harmon . 2002. (Seminário).

27.	I Simpósio Temático "Livro Didático e Parâmetros Curriculares Nacionais". 1999. (Simpósio).

28.	XV JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 1999. (Outra).

29.	Technology and the Language Centre Today. 1999. (Outra).

30.	V EPLE - Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. 1998. (Encontro).

31.	Materials Writing, Testing as Assessment. 1998. (Outra).

32.	William Shakespeare: leituras. 1998. (Outra).

33.	What Languages Centre con do for Language Learners. 1998. (Outra).

34.	Seminário "The English Teacher as a Reflective Learner". 1997. (Seminário).

35.	XIII JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 1997. (Outra).

36.	Fall Conference. 1997. (Outra).

37.	III Congresso Internacional de Educação - Educardor '96. 1996. (Congresso).

38.	Encontro Indisciplinar "Brasil/Inglaterra: entrecruzando o olhar". 1996. (Encontro).

39.	XII JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 1996. (Outra).

40.	IX Jornada de Estudos Americanos. 1996. (Outra).

41.	X SPRING Conference. 1996. (Outra).

42.	IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução. 1995. (Encontro).

43.	Colóquio Internacional "Corpo e Sentido". 1995. (Outra).

44.	Sessões sobre Tecnologia na Educação. 1995. (Outra).

45.	Palestra "English Through Music". 1995. (Outra).

46.	1st Latin American conference on British Studies "Culture Through Language and Literature: Britain Revisited". 1995. (Outra).

47.	X Encontro da Associação Brasileira de Estudos Americanos. 1994. (Encontro).

48.	5º Encontro do GALC - Grupo Acadêmico de Literatura Comparada. 1994. (Encontro).

49.	Full Time Cource in English. 1994. (Outra).

50.	X JELI/E - Jornada de Ensino de Língua Inglesa e Outras Línguas. 1994. (Outra).

51.	Conferência do Professor Alfredo Bosi. 1994. (Outra).

52.	XXV SENAPULLI - Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1993. (Seminário).

53.	Seminar for Teacher of English. 1993. (Seminário).

54.	FULBRIGHT Seminar "Teaching Methodology and Leadership in Higher Education. 1993. (Seminário).

55.	IV Encontro do GALC - Grupo Acadêmico de Literatura Comparada " Novos Paradigmas da Literatura Comparada". 1993. (Encontro).

56.	Ciclo de Palestras do Professor Claus Clüver. 1993. (Outra).

57.	Walt Whitman and the World. 1992. (Seminário).

58.	Walt Whitman - The Centennial Conference. 1992. (Encontro).

59.	XXIII SENAPULLI - Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1991. (Seminário).

60.	XXI SENAPULLI - Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1989. (Seminário).

61.	IV Encontro Nacional da ANPOL - Associação Nacional de Pós-Graduação em Língua e Literatura. 1989. (Encontro).

62.	V JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1989. (Outra).

63.	XX Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1988. (Seminário).

64.	IV JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1988. (Outra).

65.	XIX Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa. 1987. (Seminário).

66.	III JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1987. (Outra).

67.	XVIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura e Língua Inglesa. 1986. (Seminário).

68.	XVIII Congresso Internacional de Literatura Ibero-Americana. 1977. (Congresso).

69.	I Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de Sáo Paulo. 1969. (Seminário).

Organização de eventos

1.	PARO, M. C. B. ; VICENTE, A. L. ; PAIVA, P. T. P. ; SANTOS, R. M. ; SANTOS, A. C. ; IZARRA, L. Z. . Fourth International Walt Whitman Week 2011 - Organizing Committee. 2011. (Congresso).

2.	PARO, M. C. B. ; Folsom, E. ; GROSSMAN, J. ; ATHENOT, E. . Fourth International Walt Whitman Week 2011 - Symposium. 2011. (Outro).

3.	PARO, M. C. B. ; Folsom, E. ; GROSSMAN, J. ; ATHENOT, E. ; DAGHLIAN, C. ; ALMEIDA, S. R. G. ; MARTINS, M. L. M. . Fourth International Walt Whitman Week 2011 - Scientific Committee. 2011. (Congresso).

4.	PARO, M. C. B. ; GALERY, M. C. V. ; MARTINS, M. L. M. ; PRZYBYCIEN, R. ; STERNBERG, R. ; GRAMMON, G. . International Conference Dazzling Dialectics: Brazil in the eyes of Elizabeth Bishop/ Conferência Internacional Deslumbrante Dialética: o Brasil no olhar de Elizabeth Bishop. 2011. (Congresso).

5.	PARO, M. C. B. . Cine Wizard - mostra de filmes ingleses. 2008. (Exposição).

6.	VALENTINI, S. R. ; TAKITANE, I. C. ; PARO, M. C. B. ; URBINATI, E. C. . Primeiro Seminário de Qualificação em Educação Internacional da UNESP - Educação Internacional: uma realidade em constante construção na UNESP. 2005. (Outro).

7.	PARO, M. C. B. . The Wealth of Diversity: The Role of Universities in Promoting Dialogue and Development. 2004. (Congresso).

8.	PARO, M. C. B. . Programa Alban da União Européia: Primeiros Resultados e Perspectivas. 2004. (Outro).

9.	PARO, M. C. B. . Coordenadora de GT. 2004. (Outro).

10.	PARO, M. C. B. . Seminário Gestão da Cooperação Internacional. 2004. (Outro).

11.	PARO, M. C. B. . XIV Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa. 2004. (Congresso).

12.	PARO, M. C. B. . Seminário de Qualificação sobre Educação Internacinal. 2004. (Outro).

13.	PARO, M. C. B. . Coordenadora do Grupo de Trabalho (GT) de Literaturas Estrangeiras do XVIII Encontro Nacional da ANPOLL . 2003. (Congresso).

14.	PARO, M. C. B. . XV Reunião Anual do Fórum das Assessorias das Universidades Brasileiras para Assuntos Internacionais. 2003. (Congresso).

15.	PARO, M. C. B. . Coordenadora do GT de Literaturas Estrangeiras do XVII Encontro Nacional da ANPOLL. 2002. (Congresso).

16.	PARO, M. C. B. . Seminário de Estudos Linguísticos e Literários. 2001. (Outro).

17.	PARO, M. C. B. . XXV Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Ser pessoa e ser profissional no Ensino de Língua Inglesa". 2001. (Outro).

18.	PARO, M. C. B. . Jornada de Letras "Legível / Visível: Linguagens em Diálogo". 2001. (Outro).

19.	PARO, M. C. B. . Organização e coordenação de seis grupos de conversação em inglês de 20 horas cada um, monitorados por assistentes do ERIC. 2000. (Outro).

20.	PARO, M. C. B. . First ERIC - English Immersion Programme. 2000. (Outro).

21.	PARO, M. C. B. . XXIII Encontro ERIC - Professores de Inglês "Curso de Inglês On line: Oportunidades de Aperfeiçoamento". 2000. (Congresso).

22.	PARO, M. C. B. . XXII Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Improving your English: Estratégias para aperfeiçoamento da língua inglesa". 2000. (Outro).

23.	PARO, M. C. B. . XXIV Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Integrando as Inteligências Múltiplas e os Temas Transversais no ensino de Inglês". 2000. (Outro).

24.	PARO, M. C. B. . XXI Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Repensando os Currículos de Língua Inglesa no Ensino Fundamental e Médio". 1999. (Congresso).

25.	PARO, M. C. B. . II Encontro ERIC/ Graduandos de Inglês "Language and Culture". 1999. (Outro).

26.	PARO, M. C. B. . XX Encontro ERIC/Professores de Inglês "Multiple Intelligence in the EFL Classroom". 1999. (Outro).

27.	PARO, M. C. B. . XIX Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Using Learner's Dictionary Today". 1999. (Outro).

28.	PARO, M. C. B. . XVIII Encontro ERIC/ Professores de inglês "Os parâmetros curriculares nacionais e o inglês instrumental". 1999. (Outro).

29.	PARO, M. C. B. . XVII Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Reflexão sobre a ação: O professor de inglês aprendendo e ensinando". 1999. (Outro).

30.	PARO, M. C. B. . The Art of Elizabeth Bishop: an international Conference and Celebração in Brazil. 1999. (Congresso).

31.	PARO, M. C. B. . The Art of Elizabeth Bishop: An International Conference and Celebração.. 1999. (Outro).

32.	PARO, M. C. B. . XIV JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa (colaboração como membro da APLIESP). 1998. (Outro).

33.	PARO, M. C. B. . Palestra "Teachers, Learners and Advisers in the Language Learning Process". 1998. (Outro).

34.	PARO, M. C. B. . XVI Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Selecting Activities for Large Classes". 1998. (Outro).

35.	PARO, M. C. B. . XV Encontro Eric/ Professores de Inglês "How to plan a good English class". 1998. (Outro).

36.	PARO, M. C. B. . XIV Encontro ERIC/ Professores de Inglês "The future of English". 1998. (Outro).

37.	PARO, M. C. B. . I Encontro ERIC - Graduandos de Inglês da FCL/Araraquara "Some Alternative Approaches to English Teaching". 1998. (Outro).

38.	PARO, M. C. B. . XIII Encontro ERIC/ Professores de Inglês "How to Simplify the Teaching of English". 1998. (Outro).

39.	PARO, M. C. B. . Mesa-redonda "Cultural Encounters: Elizabeth Bishop in Brazil". 1997. (Outro).

40.	PARO, M. C. B. . XII Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Criatividade e Cultura na Aula de Inglês: sugestões do ERIC". 1997. (Outro).

41.	PARO, M. C. B. . Linguagem, Estética e Cultura na Geração Beat. 1997. (Outro).

42.	PARO, M. C. B. . XI Spring Conference "Língua Inglesa: a sala de aula em questão". 1997. (Congresso).

43.	PARO, M. C. B. . XI Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Pair and Group Work in the English Classroom". 1997. (Outro).

44.	PARO, M. C. B. . X Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Songs in the classroom". 1997. (Outro).

45.	PARO, M. C. B. . Feira Educacional da Austrália e Nova Zelândia. 1997. (Outro).

46.	PARO, M. C. B. . IX Encontro ERIC/ Professores de Inglês "Songs, games and practical activies for the classrooms". 1997. (Outro).

47.	PARO, M. C. B. . Encontros Culturais: partilhando pontos-de-vista sobre mundos diferentes (Cultural encounters: sharing view-points on different worlds). 1997. (Outro).

48.	PARO, M. C. B. . VIII Encontro ERIC/ Professores de Inglês do Estado. 1997. (Outro).

49.	PARO, M. C. B. . VII Encontro ERIC/ Professores de Inglês da Rede Pública. 1997. (Outro).

50.	PARO, M. C. B. . VI Encontro ERIC - Professores de Inglês do Estado, com o Prof. Eduardo Amos. 1997. (Outro).

51.	PARO, M. C. B. . I Encontros ERIC - English Resource and Information Centre - Professores de Inglês "O que queremos do ERIC?". 1996. (Outro).

52.	PARO, M. C. B. . Encontro Interdisciplinar "Brasil/ Inglaterra: entrecruzando o olhar". 1996. (Outro).

53.	PARO, M. C. B. . II Encontro ERIC - Professores de Inglês "Evaluating Communicative Activities". 1996. (Outro).

54.	PARO, M. C. B. . III Encontro ERIC - Professores de Inglês "Teaching Materials". 1996. (Outro).

55.	PARO, M. C. B. . IV Encontro ERIC - Professores de Inglês "Songs in the Classroom". 1996. (Outro).

56.	PARO, M. C. B. . V Encontro ERIC - Professores de Inglês "Teaching Materials: Jazz Chants". 1996. (Outro).

57.	PARO, M. C. B. . Palestra "The Past and Present of English Teaching Methodology". 1995. (Outro).

58.	PARO, M. C. B. . Exame simulado de Cambridge, com questões dos exames PET, FCE e CAE. 1995. (Outro).

59.	PARO, M. C. B. . Palestra "Os Exames da Universidade de Cambridge". 1995. (Outro).

60.	PARO, M. C. B. . Depoimentos "France and Denmark: two personal experiences". 1995. (Outro).

61.	PARO, M. C. B. . Depoimentos "Life in Britain: personnal views by a fireman, an accountant, a policeman, a retired bank manager and a nurse". 1995. (Outro).

62.	PARO, M. C. B. . Palestra "Aids to the teaching of English". 1995. (Outro).

63.	PARO, M. C. B. . Encontro Interdisciplinar "Fundamentos da Resistência em Literatura, Teoria e Crítica" (Grounds of Resistence in Literature, Theory and Criticism). 1995. (Outro).

64.	PARO, M. C. B. . XXVI SENAPULLI "Humor e Ironia na Literatura". 1994. (Outro).

65.	PARO, M. C. B. . Ciclo de Palestras "Literatura: Texto/ Contexto". 1993. (Outro).

66.	PARO, M. C. B. . IX JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 1993. (Festival).

67.	PARO, M. C. B. . 2º Encontro do GALC - Grupo Acadêmico de Literatura Comparada. 1993. (Outro).

68.	PARO, M. C. B. . Ciclo de Palestras "Useful Techniques for Keen Teachers/ Students of English". 1992. (Outro).

69.	PARO, M. C. B. . VIII JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1992. (Outro).

70.	PARO, M. C. B. . VI SPRING CONFERENCE. 1992. (Outro).

71.	PARO, M. C. B. . Encontro "O Intérprete e sua Importância em Eventos Acadêmicos". 1991. (Outro).

72.	PARO, M. C. B. . VII JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1991. (Outro).

73.	PARO, M. C. B. . V SPRING CONFERENCE. 1991. (Outro).

74.	PARO, M. C. B. . Ciclo de Palestras "Literatura Contemporânea de Língua Inglesa". 1991. (Outro).

75.	PARO, M. C. B. . VI JELE - Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1990. (Outro).

76.	PARO, M. C. B. . IV SPRING CONFERENCE. 1990. (Outro).

77.	PARO, M. C. B. . III SPRING CONFERENCE. 1989. (Outro).

78.	PARO, M. C. B. . Ciclo de Palestras com o Prof. Stephen Tanner (Fullbright). 1989. (Outro).

Orientações

Orientações em andamento

Tese de doutorado

1.	Ana Paula Dias Ianuskiewtz. Iris Murdoch e Simone de Beauvoir: uma leitura feminista de a Fairly Honourable Defeat e La Femme Rompue. Início: 2011. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

2.	Renato Alessandro dos Santos. A tradição de rebeldia na Literatura Norte-Americana. Início: 2011. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

3.	Maria Aparecida de Oliveira. A representação feminina na narrativa poética de Virginia Woolf: um diálogo entre o projeto político e estético. Início: 2008. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

Supervisões e orientações concluídas

Dissertação de mestrado

1.	Ana Paula Dias Ianuskiewtz. Arte e Ética em The Bell de Iris Murdoch. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

2.	Alessandro Yuri Alegrette. Frankenstein: uma releitura do mito de criação. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

3.	Bruno Weber. Representações da sexualidade em Os Mortos , de James Joyce e sua equivalência na adaptação cinematográfica de John Huston. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

4.	Maria Aparecida de Oliveira. A busca do tempo perdido em As horas de Michael Cunningham: a modernidade revisitada pela pós-modernidade. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

5.	Claudio Silveira Maia. Gastão Luis Cruls: uma nova recepção (v.1 e v.2: antologia). 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Fabiano Rodrigo da Silva Santos. Flor de Encantos Esquisitos: Alguns Aspectos do Grotesco na Lírica de Cruz e Souza. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

7.	Patrícia Rocha Pirolla. O espaço do coração em 'Perto do coração Selvagem', de Clarice Lispector. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Vera Lígia M Migliano Gonzaga. Entre os símbolos, as percepções sensoriais e a tradição literária: o viés da imagem poética na arte de Elizabeth Bishop e de Pablo Neruda. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

9.	Ana Maria Zanoni da Silva. As marcas de Poe no conto . 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

10.	Renato Alessandro dos Santos. A Revolução das Mochilas: de on the road à lenda de Duloz - A Literatura de Jack Kerouac . 2002. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

11.	Luciana M Colucci de Camargo. The Fall of The House of Usher:Ecos de um discurso grotesco e decadente. 2002. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Tese de doutorado

1.	Vera Ligia Mojaes Migliano Gonzaga. A poesia plural de Pablo Neruda. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

2.	Claudio Silveira Maia. Pedras Perdidas: O decadentismo e a visão pós-colonial de Gastão Cruls. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Maysa Cristina Dourado. Poesia em tempos de mal-estar: Affonso Romano de Sant'Ana e Charles Simic. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

4.	Marcela Aparecida Cucci Silvestre. Processos de construção da identidade feminina em contos de Kate Chopin. 2007. 0 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

5.	Cláudio Silveira Maia. Pedras Perdidas: O decadentismo e a visão pós-colonial de Gastão Cruls. 2005. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

6.	Luciana Moura Colucci de Camargo. The God of Small Things: de volta ao mundo do Deus das pequenas coisas (Arundhati Roy). 2003. 0 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

7.	Ana Maria Zanoni da Silva. Aspectos humorísticos e Irônicos na Ficção de Edgar Allan Poe. 2003. 0 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

8.	Silvia Regina Gomes Miho. Dos Beats aos Bytes: a poesia experimental de Robert Creeley. 2003. 0 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização

Ezilce Casagrande. A questão racial nos contos 'O Jardineiro Timóteo'- de Monteiro Lobato e 'Desiré's Baby - 'de Kate Chopin . 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Érika Graziella Dutra. Estar e/ou ser no mundo: análise da personagem protagonista do conto 'Amor', de Clarice Lispector . 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Renata Aparecida Contiero. Macabéa: o avesso sócio-cultural da figura feminina na obra de Clarice Lispector . 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Gláucia Rodrigues da Silva. O foco narrativo: uma análise estrutural da narrativa em 'A hora da estrela', de Clarice Lispector . 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica e da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Iniciação Científica

Cíntia Alessandra Fabre Guandalini. A auto-aprendizagem de língua inglesa no Centro de Multimeios da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP. 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Valdicéa Moreira Rubira. A auto-aprendizagem de língua inglesa no Centro de Multimeios da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

3.	Cristina Degani. A música como instrumento de motivação no ensino de língua inglesa . 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação da Unesp. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

4.	Márcia Crestana Guardia. A música como instrumento de motivação no ensino de língua inglesa . 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação da Unesp. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

5.	Carla Coelho Xavier. A música como instrumento de motivação no ensino de língua inglesa . 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação da Unesp. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

6.	Karina Fernandes. A música como auxílio na aprendizagem de língua inglesa . 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

7.	Venseslau Alexandre de Oliveira. O ensino de língua inglesa de acordo com os parâmetros curriculares do Ensino Médio . 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

8.	Ana Sílvia Machado, Paula Tuão, Viviani de Souza e Elaine Bo. O Vídeo na Aprendizagem de Língua Inglesa. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação da Unesp. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

9.	Ezilce Casagrande. A música como auxílio de língua inglesa. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

10.

Mirna Fernanda de Oliveira. Estratégias de Leitura e Compreensão de Textos em Língua Ingles. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

11.

Sandra Franco Witzel e Marinês Vitoretto. Metodologia, Recursos e Materiais para Auto-Aprendizagem de Língua Estrangeira em Centro de Multimeios. 1996. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

12.

Tatiana Maria Nege. Leitura Crítica de um Texto Literário e Proposta de Estratégias de Leitura de Textos para Alunos de 1º e 2º Graus.. 1996. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Clara Bonetti Paro.

Outras informações relevantes

1973-1973 - Bolsa do Conselho Britânico para curso de professor de inglês em Bournemouth
1977-1979 - Bolsa de mestrado da FAPESP
1984-1986 - Secretaria da ABRAPUI
1988-1989 - Bolsa de doutorado pelo CNPq 
1989-1993 - Bolsa de doutorado pela CAPES 
1990-1992 - Diretor Social da APLIESP
1995-1995 - International Visitor Program of the United States Information Agency - American Studies
1996-Atual - Associada à BRASA 
1999-2006 - Associada à ASA 
1992-2006 - Associada à ABEI 
1888-2006 - Associada à ABRALIC 
1986-2006 - Associada à ABRAPUE 
1990-Atual - Associada à ANPOLL 
1990-2006 - Associada à MLA 
1997-2004 - Associada à EBS
1989-2000 - Associada à ABEA 
1986-2000 - Associada à WWA 
1990-1999 - Associada à ACLA 
1990-1990 - Associada à ICLA 
1990-1990 - Bolsa Fullbright de pesquisa para o Doutorado, University of Pennsylvania
1990-1992- Secretária Social da APLIESP
1992-1992 - Bolsa de Estudo, British Council Summer Schools for Teachers of English in Britain, Chester, UK
1992-1992 - Bolsa da UNESP para participar do Seminário  "Whitman in Translation" na Universidade de Iowa, Center for Advanced Studies, University of Iowa, Iowa
1992-1994- Secretária da ABRAPUI
1995-1995 - Bolsa do Conselho Britânico para participar da First Latin American British Studies Conference, Caracas, Venezuela.
1997-1997 - Bolsa University Independent Research, Vassar College, Poughkeepsie, New York
2002-2006 - Coordenadora do GT Literaturas Estrangeiras
2007 - Um dos fundadores do "Transatlantic Walt Whitman Association". Paris, Fr.
2011 - Bolsista do Obermann Center for Advanced Studies para participar do Seminário de Pesquisa  Walt Whitman International: Literary Translation and the Digital Archive a ser realizado na cidade de Iowa de 15 a 21 de maio de 2011..

Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 11:18:21