Yonne de Freitas Leite

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2923976446374998
  • Última atualização do currículo em 12/07/2009


É graduada em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1957), tendo doutorado em Lingüística pela University of Texas at Austin (1974). É Professora Adjunta IV aposentada da UFRJ e Bolsista 1A em produtividade em pesquisa do CNPq, Recebeu a medalha Oskar Nobling: Honra ao Mérito Lingüístico e Filológico (1976) e a Comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico (2002). Foi presidente da Associação Brasileira de Lingüística (1979-1981) e da Associação Brasileira da Antropologia (1998-2000). Tem como área principal de atuação as línguas indígenas brasileiras. Participa do projeto Gramática do Português Falado de âmbito nacional, coordenado por Ataliba de Castilho. Faz parte dos grupos de Pesquisa do CNPq certificado pela UFRJ: Descrições Acústicas do Português, coordenado por João Antonio de Moraes e do Projeto NURC: da década de 70 à década de 90, coordenado por Dinah Callou e Célia Regina dos Santos Lopes. Atualmente é professora titular da Universidade Gama Filho e coordenadora do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação Cientifica da UGF. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Yonne de Freitas Leite
Nome em citações bibliográficas
LEITE, Y. F.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional, Departamento de Antropologia.
Quinta da Boa Vista
SÃO CRISTÓVÃO
20940-040 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Telefone: (21) 25689642
Fax: (21) 22546695
URL da Homepage: http://www.ppgasmuseu.etc.br


Formação acadêmica/titulação


1970 - 1974
Doutorado em Lingüística.
University Of Texas At Austin.
Título: PORTUGUESE STRESS AND RELATED RULES., Ano de obtenção: 1974.
Orientador: ROBERT T. HARMS..
Bolsista do(a): Fundação Ford.
Palavras-chave: Fonologia gerativa padrão; Fonologia do Portugues; Acentuação em português; Formação do plural em português.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Setores de atividade: Educação Superior.
1960 - 1960
Especialização em Lingüística Geral.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1958 - 1958
Especialização em Língua e Literatura Espanhola.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2009 - 2009
Aperfeiçoamento em Variation and Gradience in Phonology. (Carga Horária: 10h).
Associação Brasileira de Lingüística, ABRALIN, Brasil.
Título: x. Ano de finalização: 2009.
1954 - 1957
Graduação em Letras Neolatinas.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.




Atuação Profissional



Associação Internacional de Língua Potuguesa, AILP, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2004
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro do Conselho Científico


Associação Brasileira de Antropologia, ABA, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Conselheira Estatutária

Vínculo institucional

1998 - 2000
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Presidente
Outras informações
Associação científica

Vínculo institucional

1998 - 2000
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Presidente do Fórum dos Coordenadores

Vínculo institucional

1980 - 1984
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Conselheira

Vínculo institucional

1974 - 1980
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Secretária

Atividades

4/1998 - 7/2000
Serviços técnicos especializados .

Serviço realizado
Presidente.
04/1996 - 04/1998
Serviços técnicos especializados .

Serviço realizado
VICE-PRESIDENTE.
1974 - 1995
Outras atividades técnico-científicas , Secretaria, .

Atividade realizada
Secretaria geral da instituição.

Universidade Gama Filho, UGF, Brasil.
Vínculo institucional

1998 - Atual
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

2005 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Comitê de Ética em Pesquisa, .

Atividade realizada
Representante do PIBIC.
2004 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Pro-Reitoria de Humanidades e Ciências Sociais, .

Atividade realizada
Coordenadora do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica.
2006 - 2008
Outras atividades técnico-científicas , Conselho de Ensino e Pesquisa, .

Atividade realizada
Representante dos Professores Titulares.

Instituto Ciência Hoje/SBPC, ICH/SBPC, Brasil.
Vínculo institucional

1993 - 1995
Vínculo: Conselheira, Enquadramento Funcional: Conselheira

Vínculo institucional

1986 - 1986
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante
Outras informações
Curso Introdução às Línguas Indígenas Brasileiras. 38a. Reunião Anual da SBPC

Vínculo institucional

1982 - 1983
Vínculo: Membro do Conselho Consultivo, Enquadramento Funcional: Membro do Conselho Consultivo
Outras informações
Membro do Conselho Consultivo da Secretaria Regional-RJ


Faculdade de Filosofia de Campos, FFC, Brasil.
Vínculo institucional

1990 - 1990
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante
Outras informações
Professora das disciplinas "Introdução à Teoria Lingüística (15 horas); "Fonética e Fonologia (15 horas). Curso de Especialização em Língua Portuguesa


Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística, ANPOLL, Brasil.
Vínculo institucional

1986 - 1988
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Secretária-Suplente


Universidade de Lisboa, U.LISBOA, Portugal.
Vínculo institucional

1994 - 1994
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professor visitante
Outras informações
Seminário Relações entre Sintaxe e Prosódia e o Ritmo no Português Falado (em colaboração com João A. Moraes). Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

Vínculo institucional

1986 - 1986
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 30
Outras informações
Professora do Curso de Pós-Graduação na Universidade de Lisboa. Curso intensivo (30 horas), sobre Fonologia Gerativa do Português

Vínculo institucional

1986 - 1986
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 30
Outras informações
Curso de Pós-graduação em Lingüística (30 horas) e Seminário sobre a língua Tapirapé


Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
Vínculo institucional

1984 - 1984
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Curso de Atualização em "Etnolingüística" realizado no Museu Antropológico

Vínculo institucional

1984 - 1984
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Curso de Especialização em Antropologia "Métodos e Técnicas de Abordagem em Etnologia Regional", com a disciplina "Levantamento de problemas na descrição lingüística de um grupo indígena". Museu Antropológico.


Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional

1980 - 1980
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Ministrou os Cursos: Estrutura do Tapirapé e o Pensamento Fonológico de Mattoso Câmara no V Instituto Interamericano de Lingüística.


Associação Brasileira de Lingüística, ABRALIN, Brasil.
Vínculo institucional

1979 - 1980
Vínculo: Presidente, Enquadramento Funcional: Presidente

Vínculo institucional

1977 - 1978
Vínculo: Conselheira, Enquadramento Funcional: Conselheira

Vínculo institucional

1975 - 1976
Vínculo: Representante, Enquadramento Funcional: Representante


Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil.
Vínculo institucional

1979 - 1979
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante
Outras informações
Curso: Fonologia Portuguesa

Vínculo institucional

1977 - 1977
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante
Outras informações
Curso Fonologia do Português

Vínculo institucional

1976 - 1976
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Curso Fonologia Gerativa

Vínculo institucional

1976 - 1976
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante
Outras informações
Cursos Fonologia Portuguesa e Fonologia


Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC/RJ, Brasil.
Vínculo institucional

1976 - 1976
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Ministrou os Cursos Fonologia Portuguesa e Fonologia.


Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUC RS, Brasil.
Vínculo institucional

1996 - 1996
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 30
Outras informações
Curso intensivo Fonética e Fonologia no Programa PET/CAPES

Vínculo institucional

1975 - 1975
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Curso Intensivo de Verão "Fonética e Fonologia" no Programa de Pós-Graduação em Letras.


Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Vínculo institucional

1975 - Atual
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Bolsista de Produtividade em Pesquisa, Carga horária: 40
Outras informações
Atualmente P.Q.A. do CNPQ, desenvolvendo atividades de pesquisa e ensino no Departamento de Antropologia do Museu Nacional/UFRJ e no Setor de Línguas Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ


Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

1970 - 1970
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professore visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Ministrou os cursos: Fonética e Fonologia, Morfologia e Sintaxe.


Universidade de Brasília, UNB, Brasil.
Vínculo institucional

1987 - 1987
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Curso de Extensão Universitária "Análise Descritiva de Línguas Indígenas Brasileiras". Módulo: Tópicos em teoria fonológica

Vínculo institucional

1963 - 1963
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 20
Outras informações
Ministrou aulas de fonêmica, morfologia e sintaxe, conduzindo seminários para alunos de graduação e pós-graduação.


Museu Nacional (UFRJ), MN, Brasil.
Vínculo institucional

1972 - 1992
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto IV, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
reclassificada a partir de 1972 (Museu Nacional). lotada no Museu Nacional, até janeiro 1992 (aposentada)

Vínculo institucional

1969 - 1972
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
(Decreto 65.681 de 30.10.69) D.O. do mesmo dia

Vínculo institucional

1967 - 1969
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Pesquisador em Antropologia, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
(Decreto 60.634 de 26.04.1967) D.O. 118/67

Vínculo institucional

1965 - 1967
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Antropóloga, Carga horária: 40
Outras informações
(Dec. 55943 de 18.03.1965) D.O de 30.03.1965

Vínculo institucional

1960 - 1965
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Naturalista, Carga horária: 40

Vínculo institucional

1959 - 1959
Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária do Setor de Linguistica, Carga horária: 10


Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Vínculo institucional

1958 - 1958
Vínculo: Auxiliar de Ensino, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Ensino, Carga horária: 10

Atividades

1975 - 1/1992
Pesquisa e desenvolvimento , Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

1974 - 1/1992
Ensino, Antropologia Social, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Linguistica Antropológica
7/1988 - 7/1990
Direção e administração, Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

Cargo ou função
SUB-COORDENADORA DE ENSINO DO PROGRAMA DE ANTROPOLOGIA SOCIAL DO MUSEU NACIONAL.
07/1988 - 06/1990
Ensino, Antropologia Social, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Técnicas de trabalho de campo com línguas indígenas brasileiras
9/1984 - 8/1986
Direção e administração, Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

Cargo ou função
Chefe Substituto.
8/1978 - 8/1980
Direção e administração, Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

Cargo ou função
Sub-Coordenadora de Atividades Culturais.
8/1976 - 8/1978
Direção e administração, Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

Cargo ou função
Sub-Chefe de departamento.
8/1964 - 8/1970
Direção e administração, Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

Cargo ou função
Responsável pelo Setor de Lingüística.


Linhas de pesquisa


1.
Documentação, descrição e análise de línguas indígenas brasileiras


Projetos de pesquisa


2007 - Atual
Unidade e Diversidade nas línguas tupi: um estudo comparativo sincrônico
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2003 - 2006
Aspectos da Diversidade Lingüística no Brasil : diferenciações na família Tupi-Guarani e nos falares de cinco capitais Brasileiras
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2000 - 2002
Princípios de Gramática e a Língua Tapirapé
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1998 - 2000
Gramática do Português Falado: o enfraquecimento consonantal do Português do Brasil
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1996 - 1998
. Gramática do Português Falado(GPF) : O sistema vocálico vogais tônicas, átonas finais e pretônicas do Português do Brasil em 05 capitais: caracterização acústica.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1995 - 1995
Trabalho de Campo na aldeia Araweté . Rio Ipixuna , afluente do Rio Xingu
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1994 - 1996
. Gramática do Português Falado(GPF): Tópicos e Adjuntos no Português do Brasil
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1993 - 1994
Fonologia e Morfofonologia do Tapirapé: uma abordagem auto-segmental
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1991 - 1993
Gramática do Português Falado (GPF) Ritmo e Velocidade da Fala
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1986 - 1986
A harmonização das vogais pretônicas na fala urbana culta do Rio de Janeiro
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1976 - 1977
Descrição da Fonologia e Morfofonologia da Língua Tapirapé: uma abordagem estruturalista
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1975 - 1978
Estudo Comparativo das linguas do grupo Tupi-Guarani
Descrição: Comparação do vocabulário básico da línguas tapirapé com outras linguas da família tupi-guarani, a fim de verificar a inserção do tapirapé nesta família..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1967 - 1969
Trabalho de Campo na Aldeia Tapirapé em Mato Grosso
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1966 - 1966
Levantamento e Avaliação e Classificação das Fontes Bibliográficas sobre as Línguas da Família linguistica Jê
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1966 - Atual
Documentação e Análise da Lingua Tapirapé
Descrição: Trabalho de campo realizado na aldeia Tapirapé em Mato Grosso, para registro magnetofônico e transcrição fonética dos sons, morfemas e sintaxe da lingua tapirapé..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
1963 - 1965
Levantamento, Classificação e Avaliação dos Trabalhos de Línguas Indígenas brasileiras depositados no Setor de Linguistica do Museu Nacional
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1959 - 1959
Levantamento e Análise do Material Linguistico de Curt Nimuendaju
Descrição: Organização e arquivamento do material inédito de Curt Niemdaju em depósito no Departamento de Antroplogia do Museu Nacional (UFRJ)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Membro de corpo editorial


2002 - Atual
Periódico: Ciência e Cultura (SBPC)
2001 - Atual
Periódico: Liames (UNICAMP)
1995 - Atual
Periódico: Mana (Rio de Janeiro)
1995 - Atual
Periódico: Revista de Estudos da Linguagem
1992 - Atual
Periódico: DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Indígenas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2007
DIPLOMA DE MÉRITO CULTURAL, ACADEMIA DE FILOLOGIA. FACULDADE DO CCAA..
2002
COMENDA DA ORDEM NACIONAL DO MÉRITO CIENTÍFICO, PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA.
1976
MEDALHA OSKAR NOBLING. HONRA AO MÉRITO LINGUÍSTICO E FILOLÓGICO., SOCIEDADE BRASILEIRA DE LINGUA E LITERATURA..


Produções



Produção bibliográfica
Citações

SciELO
Total de trabalhos:3
Total de citações:3
leite, yonne  Data: 20/06/2009

Artigos completos publicados em periódicos

1.
LEITE, Y. F.2005LEITE, Y. F.. O pensamento fonológico de J. Mattoso Câmara Jr. . Revista de Estudos da Linguagem, Vitpória da Conquista, v. 1, p. 29-44, 2005.

2.
LEITE, Y. F.2004LEITE, Y. F.. Joaquim Mattoso Câmara Junior: um inovador. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 20, n.especial, p. 09-31, 2004.

3.
LEITE, Y. F.2003LEITE, Y. F.. A nasalidade vocálica em Tapirapé. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 38, n.4, p. 49-61, 2003.

4.
LEITE, Y. F.2002LEITE, Y. F.; CALLOU, D. ; MORAES, J. A. . A elevação das vogais pretônicas no português do Brasil. Letras de Hoje, Porto Alegre - RS, v. 127, p. 9-24, 2002.

5.
LEITE, Y. F.2000LEITE, Y. F.. A Gramática de Anchieta : 500 anos de língua tupi. Ciência Hoje, Rio de Janeiro, v. 28, n.163, p. 42-47, 2000.

6.
LEITE, Y. F.1999LEITE, Y. F.; FRANCHETTO., B. ; VIEIRA, M. D. ; MAIA., M. A. R. ; SOARES., M. L. C. F. . A estrutura da Oração em Línguas Indígenas Brasileiras. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 15, n.1, p. 1-26, 1999.

7.
LEITE, Y. F.1998LEITE, Y. F.; VIEIRA, M. D. . Observações Preliminares sobre a língua Araweté. MOARA, Pará, v. 9, p. 7-31, 1998.

8.
LEITE, Y. F.1998LEITE, Y. F.; FRANCHETTO, B. ; MAIA., M. A. R. ; VIEIRA, M. D. ; SOARES., M. L. C. F. . Comparação de aspectos da gramática de línguas indígenas brasileiras. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 14, n.2, p. 349-375, 1998.

9.
LEITE, Y. F.1998LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. . Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e em tempo real.. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 14, n.1, p. 61-72, 1998.

10.
LEITE, Y. F.1998LEITE, Y. F.. De homens, árvores e sapos: forma, espaço e tempo em Tapirapé. Mana (Rio de Janeiro), v. 4, n.2, p. 85-104, 1998.

11.
CALLOU, D. M. I.1996CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. ; LEITE, Y. F. . O Vocalismo do Português do Brasil. LETRAS DE HOJE, PORTO ALEGRE - RS, v. 31, n.2, p. 27-40, 1996.

12.
LEITE, Y. F.1995LEITE, Y. F.. A Pesquisa Com Línguas Indígenas Brasileiras: Um Debate. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, v. 10, p. 53-59, 1995.

13.
CALLOU, D. M. I.1995CALLOU, D. M. I. ; LEITE, Y. F. ; MORAES, J. A. . Variação Dialetal No Português do Brasil: Aspectos Foéticos e Morfossintáticos. REVISTA INTERNACIONAL DE LÍNGUA PORTUGUESA, LISBOA - PORTUGAL, v. 14, p. 106-127, 1995.

14.
LEITE, Y. F.1994LEITE, Y. F.. As Construções Causativas Em Tapirapé. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos, Lima, Peru, v. 8, p. 73-86, 1994.

15.
CALLOU, D. M. I.1991CALLOU, D. M. I. ; LEITE, Y. F. . Elevacao e Abaixamento das Vogais Pretonicas do Dialeto do Rio de Janeiro. ORGANON, PORTO ALEGRE - RS, v. 5, n.18, p. 71-78, 1991.

16.
LEITE, Y. F.1991LEITE, Y. F.. Unidade e Diversidade Na Vida e Na Obra de J. Mattoso Camara Jr.. BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LINGÜÍSTICA, Campinas - SP, v. 12, p. 193-199, 1991.

17.
LEITE, Y. F.1990LEITE, Y. F.. Para uma tipologia ativa do Tapirapé: Os clíticos referenciais de pessoa.. Cadernos de Estudos Lingüísticos (UNICAMP), Campinas, v. 18, p. 37-56, 1990.

18.
LEITE, Y. F.1986LEITE, Y. F.. O pensamento fonológico de J. Mattoso Camara Jr. . ABRALIN (Curitiba), Rio de Janeiro, v. 7, p. 17-24, 1986.

19.
LEITE, Y. F.1986LEITE, Y. F.; CALLOU, D. . As vogais pretônicas na fala carioca. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, v. 3, p. 151-162, 1986.

20.
LEITE, Y. F.1985LEITE, Y. F.; SOARES, M. F. ; SOUZA, T. C. . O Papel do aluno na alfabetização de grupos indígenas: a realidade psicológica das descrições lingüísticas . Boletim do Museu Nacional. Zoologia, Rio de Janeiro, v. 53, p. 1-22, 1985.

21.
LEITE, Y. F.1983LEITE, Y. F.; FRNCHETTO, B. . A Concepção dos Lingüístas. Cadernos de Lingüística, Campinas, v. 4, p. 15-30, 1983.

22.
LEITE, Y. F.1983LEITE, Y. F.. A Lingüística no Museu Nacional. O papel de Luiz de Castro Faria. Anuário Antropológico, Rio de Janeiro, v. 8, p. 233-242, 1983.

23.
LEITE, Y. F.1982LEITE, Y. F.. A Classificação do Tapirapé na Família Tupi-Guarani. Ensaios de Lingüística Cadernos de Lingüística e Teoria da Literatura, Belo Horizonte, v. 4, n.7, p. 25-32, 1982.

24.
LEITE, Y. F.1981LEITE, Y. F.. O Summer Institute of Linguistics. Estratégias e ação no Brasil. Religião & Sociedade, Rio de Janeiro, v. 7, p. 60-64, 1981.

25.
LEITE, Y. F.1977LEITE, Y. F.. Aspectos da Fonologia e Morfofonologia Tapirapé. Boletim do Museu Nacional. Zoologia, Rio de Janeiro, v. 8, p. 1-17, 1977.

26.
LEITE, Y. F.1975LEITE, Y. F.. Lingüística e Antropologia. Ciência e Cultura (SBPC), Rio de Janeiro, v. 27, n.12, p. 1281-1292, 1975.

27.
LEITE, Y. F.1960LEITE, Y. F.. Notícia dos Trabalhos Lingüísticos Inéditos de Curt Nimuendaju. Revista de Antropologia (São Paulo), São Paulo, v. 8, n.2, p. 14-27, 1960.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. . Como falam os brasileiros. 3. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2006. 72p .

2.
CALLOU, D. M. I. ; LEITE, Y. F. . Iniciação à fonética e à fonologia. 10. ed. RIO DE JANEIRO: JORGE ZAHAR EDITOR, 2005. 127p .

3.
LEITE, Y. F.; FRANCHETTO, B. . Origens da linguagem. 1. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004. 75p .

4.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. . Iniciação à fonética e à fonologia. 1. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990.

5.
LEITE, Y. F.; LEMLE, M. (Org.) . Novas Perspectivas Lingüísticas. 1. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 1970. 144p .

Capítulos de livros publicados
1.
LEITE, Y. F.. As Time Goes By: As Relações entre Linguistica e Antropologia. In: HORA, Dermeval da; ALVES, Eliane Ferraz; ESPÍNDOLA, Lucienne.. (Org.). ABRALIN: 40 Anos em Cena. 1ed.João Pessoa: Editora Universitária, 2009, v. 1, p. 37-57.

2.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MACHADO, Luana Maria Siqueira ; MORAES, J. A. . Caracterização Acústica das Vogais no Português Brasileiro: Sílabas Pretônicas e Tônicas. In: HORA, Dermeval da. (Org.). Vogais no Ponto Mais Oriental das Américas. 1ed.João Pessoa: Idéia, 2009, v. 1, p. 133-144.

3.
LEITE, Y. F.. Variação e Mudança: um tema pouco explorado nas línguas indígenas brasileiras. In: Sebastião Votre e Cláudia Roncarati (orgs.). (Org.). Anthony Julius Naro e a Lingüística no Brasil: uma homenagem acadêmica. 1ed.Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008, v. , p. 393-400.

4.
LEITE, Y. F.; FRANCHETTO., B. . Brazilian Indigenous Languages: a brief history and some hope for the future. In: Leda Bisol e Cláudia Regina Briscancini (orgs.). (Org.). Contemporary Phonology in Brazil. 1ed.Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008, v. , p. 254-274.

5.
LEITE, Y. F.. Antropologia e Lingüística: encontros e políticos institucionais. In: Emília Pietrafesa. (Org.). Homenagens. Associação Brasileira de Antropologia: 50 anos. 1ed.Florianópolis - SC: Nova Letra, 2006, v. , p. 112-121.

6.
LEITE, Y. F.; FRNCHETTO, B. . 500 anos de Línguas Indígenas no Brasil. In: Suzana Alice Marcelino Cardoso, Jacyra Andrade Mota e Rosa Virgínia Mattos e Silva. (Org.). 500 anos de História da Lingüística no Brasil. 1ed.Salvador: Funcultura, 2006, v. , p. 15-61.

7.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. ; MOARES, J. A. . Processo em curso no português do Brasil: a ditongação. In: Demerval da Hora; Gisella Collischom. (Org.). Teoria Lingüística: fonologia e outros temas.. 1ed.João Pessoa: Ed. da Universidade, 2003, v. , p. 232-250.

8.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. ; MORAES, J. A. . Processos de mudança no português do Brasil: variáveis sociais (em colaboração com Dinah Callou e João Antonio de Moraes). In: Ivo Castro; Inês Duarte. (Org.). Razões e emoções: miscelânea em homenagem a Maria Helena Mira Mateus. 1ed.Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2003, v. 1, p. 87-114.

9.
LEITE, Y. F.. A Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil e as línguas indígenas brasileiras. In: José Freire; Ribamar Bessa; Maria Carlota Rosa. (Org.). Línguas Gerais: política lingüística e catequese na América do Sul no período colonial. 1ed.Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003, v. , p. 11-24.

10.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. . Processos de enfraquecimento consonantal no português do Brasil. In: Abaurre, M.B.M.; Rodrigues, A.C.S.. (Org.). Gramática do Português Falado. 1ed.Campinas: Ed. da UNICAMP, 2002, v. VIII, p. 537-555.

11.
LEITE, Y. F.. O estatuto dos sintagmas nominais de sujeito e objeto em Tapirapé (família tupi-guarani). . In: Queixalós, F.. (Org.). Des noms et des verbes en tupi-guarani: état de la question. 1ed.Muenchen: Lincom Editora, 2000, v. , p. 87-101.

12.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. ; MORAES, J. A. . Consonantal Wcakening process(es) in Brazilian Portuguese. Papers in Sociolinguistics. In: Claude Paradis; Diane Viincent; Denise Deshaies; Marty Laforest. (Org.). Papers in Sociolinguistics. Quebec: Nota bene, 1998, v. , p. 53-62.

13.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. . Variação e Diferenciação Dialetal: A Pronúncia do /R/ No Português do Brasil. In: Ingedore G. Villaça. (Org.). Gramática do Português Falado VI: Desenvolvimentos. 1ed.São Paulo: UNICAMP/FAPESP, 1996, v. , p. 465-493.

14.
LEITE, Y. F.; MORAES, J. A. ; CALLOU, D. M. I. . O Sistema Vocálico do Português do Brasil: Caracterização Acústica. In: Mary A. Kato. (Org.). GRAMÁTICA DO PORTUGUÊS FALADO V: CONVERGÊNCIAS. 1ed.SAO PAULO: UNICAMP/FAPESP, 1996, v. , p. 33-53.

15.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. . Topicos e Adjuntos. In: Ataliba T. de Castilho; Margarida Basílio. (Org.). GRAMATICA DO PORTUGUES FALADO IV: ESTUDOS DESCRITIVOS. 1ed.SAO PAULO: UNICAMP, 1996, v. , p. 321-339.

16.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; COUTINHO, L. ; CUNHA, C. . Um Problema Na Fonologia do Portugues: A Variação das Vogais Pretônicas.. In: Cilene C. Pereira; Paulo Roberto Pereira. (Org.). Miscelânea de Estudos Lingüísticos e Filológicos e Literários in Memoriam Celso Cunha. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995, v. , p. 59-70.

17.
LEITE, Y. F.. Estrutura Silábica e Articulaçã.ao Secundária Em Tapirapé. In: Leo Wetzels. (Org.). Estudos Fonológicos das Línguas Brasileiras. 1ed.Rio de Janeiro: UFRJ, 1995, v. , p. 151-194.

18.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. . Topicalizacao e Deslocamento à Esquerda: Sintaxe e Prosódia.. In: Ataliba T. de Castilho. (Org.). GRAMATICA DO PORTUGUES FALADO III: AS ABORDAGENS. 1ed.Campinas - SP: UNICAMP/FAPESP, 1993, v. , p. 315-360.

19.
LEITE, Y. F.; JOAO, A. M. . Ritmo e Velocidade da Fala Na Estrategia do Discurso. In: Rodolfo Ilari. (Org.). GRAMATICA DO PORTUGUES FALADO II. 1ed.Campinas - SP: UNICAMP, 1992, v. , p. 65-77.

20.
LEITE, Y. F.; SOARES, M. F. . Vowel Shift In The Tupi-Guarani Language Family: A Typological Approah. In: Mary Rithcie Key. (Org.). Language Change in South America Indian Languages. 1ed.Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991, v. , p. 36-53.

21.
LEITE, Y. F.; SOARES, M. F. ; SOUZA, T. C. . O papel do aluno na alfabetização de grupos indígenas: a realidade psicológica das descrições lingüísticas. In: João Pacheco de Oliveira Filho (org.). (Org.). Sociedades Indígenas e Indigenismo no Brasil. 1ed.Rio de Janeiro: Marco Zero, 1987, v. , p. 241-264.

22.
LEITE, Y. F.; EMMERICH, C. . A grafia dos nomes Tribais de Curt Nimuendaju. In: Fundação IBGE. (Org.). Mapa Etno-Histórico de Curt Nimuendaju. 1ed.Rio de Janeiro: IBGE, 1981, v. 1, p. -.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
LEITE, Y. F.. Estatuto da Ciência Autônoma. A Tarde Cultural, Salvador, p. 10 - 10, 15 jan. 1994.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
LEITE, Y. F.. As várias dimensões da Pesquisa com Línguas Indígenas. In: V Congresso de Letras da UERJ, 2008, São Gonçalo - RJ. Anais do V CLUERJ - SG. São Gonçalo: UERJ, 2008. v. 5.

2.
LEITE, Y. F.. Línguas Indígenas Brasileiras e a Esperança de um Futuro. In: IV Congresso de Letras da UERJ-SG, 2007, São Gonçalo. Anais do IV CLUERJ-SG. São Gonçalo: Botelho, 2007. v. único.

3.
LEITE, Y. F.. Arte de Gramática da língua mais usada na costa do Brasil: a criterion for evaluation. In: I Orthography and Phonology. Selected papers from the Second International conference missionary Linguistics, 2006, São Paulo. Missionary Linguistics II. São Paulo: University of Oslo & University of Amsterdam/University of São Paulo - John Benjamin, 2005. v. 1. p. 191-204.

4.
LEITE, Y. F.. As mudanças do sistema consonantal e vocálico do Araweté e sua inclusão na família Tupi-Guarani. In: XX Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística, 2005, Lisboa. Actas do XX Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística. Lisboa: Associação Portuguesa de Lingüística, 2005. v. 1. p. 149-156.

5.
LEITE, Y. F.. As várias faces da pesquisa com línguas indígenas brasileiras. Conferência plenária. In: XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística, 2003, Lisboa - Portugal. Actas do XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística. Lisboa: Gráfica de Coimbra. Associação Portuguesa de Lingüística (depósito legal 217584/04, 2003. p. 11-23.

6.
LEITE, Y. F.. A língua tapirapé: um estudo de caso de uma pesquisa infinda. In: Encontro Internacional do Grupo de Trabalho sobre línguas indígenas brasileiras da ANPOLL, 2002, Belém - PA. Atas do I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho sobre línguas indígenas brasileiras da ANPOLL. Belém - PA: Ed. Universitárua EDUFPA/Livraria do Campus, 2001. v. 1. p. 25-40.

7.
LEITE, Y. F.. Lembranças de Ken Hale. Necrológico. In: I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho sobre Línguas Indígenas da ANPOLL/UFPA, 2002, Belém. Atas o I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho sobre Línguas Indígenas da ANPOLL. Belém: ANPOLL, 2002. v. 1. p. 18-20.

8.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. . A ditongação no português do português do Brasil: um estudo de dois casos. In: XXII CONGRÈS INTERNACIONAL DE LINGUISTIQUE ET PHILOLOGIE ROMANES - BRUXELAS- BÉLGICA(1998), 2000, Bruxelas. ACTES DU XXII CONGRÈS INTERNACIONAL DE LINGUISTIQUE ET PHILOLOGIE ROMANES - BRUXELAS. Tubingen: Max Niemmeyer Verlarg, 1998. v. 1. p. 95-102.

9.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. . O Sistema Pretônico do Português do Brasil e A Regra da Harmonia Vocálica. In: XXI CONGRESSO INTERNAZIONALE DE LINGUISTICA E FILOLOGIA ROMANZA (1995), 1998, Palermo. ATTI DEL XXI CONGRESSO INTERNAZIONALE DE LINGUISTICA E FILOLOGIA ROMANZA. PALERMO, ITALIA: Giovanni Ruffino, 1998. v. 5. p. 095-100.

10.
LEITE, Y. F.. De Homens, árvores e sapos: forma, espaço e tempo em Tapirapé. In: III Jornadas de Linguística Aborigen, 1997, Buenos Aires. Actas de las III Jornadas de Linguística Aborigen. Buenos Aires: Instituto de Lingüística / Facultad de Filosofia y Letras / Universidad de Buenos Aires, 1997. p. 193-198.

11.
LEITE, Y. F.. As Línguas Indígenas e A Diversidade Lingüística Brasileira. In: SEMINARIO SOBRE DIVERSIDADE LINGUISTICA E O ENSINO DA LINGUA MATERNA, 1996, Salvador. ANAIS DO SEMINARIO SOBRE DIVERSIDADE LINGUISTICA E O ENSINO DA LINGUA MATERNA. SALVADOR - BA / EDUFEBA: EDUFEBA, 1996. p. 81-90.

12.
LEITE, Y. F.. A Redescoberta das Línguas Indígenas Brasileiras: O Papel de J. Mattoso Camara Jr.. In: XLIII SEMINÁRIO DO GEL , RIBEIRÃO PRETO - SP (1995), 1996, Taubaté. ESTUDOS LINGÜÍSTICOS XXV. ANAIS DO SEMINÁRIO DO GEL. TAUBATÉ - SP, 1996. v. 1. p. 28-37.

13.
LEITE, Y. F.. As línguas da família tupi-guarani: uma proposta de análise. In: XXVIII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, 1996, Rio de Janeiro. Anais do XXVIII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura. Rio de Janeiro: UERJ/ RJ, 1996. p. 249-258.

14.
LEITE, Y. F.; VIEIRA, M. D. . As Construções Causativas Em Línguas da Família Tupi-Guarani: Um Problema Sintático. In: IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1995, João Pessoa. ANAIS DO IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. JOAO PESSOA, PB, 1995. v. 1. p. 974-980.

15.
LEITE, Y. F.; MORAES, J. A. ; CALLOU, D. M. I. . As Pretônicas do Português do Brasil: Descrição Acústica e Variação Fonológica.. In: IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1995, João Pessoa. ANAIS DO IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. JOÃO PESSOA - PB, 1995. v. 2.

16.
CALLOU, D. M. I. ; MORAES, J. A. ; LEITE, Y. F. . A Topicalização No Português do Brasil: Sintaxe e Prosódia.. In: XX CONGRÈS INTERNACIONAL DE LINGUISTIQUE ET PHILOLOGIE ROMANES - ZURIQUE - SUÍÇA (1992), 1993, Tubingen. ACTES DU XXe CONGRÈS INTERNACIONAL DE LINGUISTIQUE ET PHILOLOGIE ROMANES. Tubingen - Alemanha, 1992. v. 1. p. 101-107.

17.
LEITE, Y. F.; VIEIRA, M. D. . Atividade e Ergatividade nas línguas da família Tupi-Guarani: problemas de análise. In: V Encontro Nacional da ANPOLL, 1991, Porto Alegre - RS. Anais do V Encontro Nacional da ANPOLL. Porto Alegre: ANPOLL, 1990. v. 1. p. 247-255.

18.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D. . Variação das vogais pretônicas . In: Simpósio Diversidade Lingüística no Brasil, 1987, Salvador- BA. Ata do Simpósio Diversidade Lingüística no Brasil. Salvador: Ed.UFBA/CNPq/INEP, 1987. v. 1. p. 167-169.

19.
LEITE, Y. F.. Situação Actual e Perspectivas da Língua Portuguesa no Brasil. In: Congresso sobre Situação Actual da Língua Portuguesa no Mundo, 1985, Lisboa. Actas do Congresso sobre Situação Actual da Língua Portuguesa no Mundo. Lisboa - Portugal: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1985. v. 1. p. 174-187.

20.
LEITE, Y. F.. Reordenamento ou Analogia? Evidência da História do Português. In: II Encontro Nacional de Lingüística, 1981, Rio de Janeiro. Boletim de Filologia do Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa. Lisboa - Portugal: Universidade de Lisboa, 1978. v. 26. p. 51-88.

21.
LEITE, Y. F.. Fundamentação Empírica da Fonologia. In: I Congresso Nacional de Estudos de Lingüística e Literatura, 1977, Rio de Janeiro. Anais do I Congresso Nacional de Estudos de Lingüística e Literatura. Rio de Janeiro: Editora Corujinha, 1976. v. 1. p. 101-120.

22.
LEITE, Y. F.. Alguns verbos do português: uma tentativa de análise taxonômica.. In: II Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filólogos da América Latina, 1968, São Paulo. Atas do II Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filólogos da América Latina. São Paulo: ALFAL/USP, 1968. v. 1. p. 371-378.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
LEITE, Y. F.. Mattoso Camara, retrato de um humanista. In: 52 Seminário do GEL, 2004, Campinas - SP. 52 Seminário do GEL - Programação e Resumos1, 2004. p. 19-20.

Apresentações de Trabalho
1.
LEITE, Y. F.. As Time Goes By: As Relações entre Linguistica e Antropologia. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
LEITE, Y. F.. O Português Brasileiro: uma língua crioula?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
LEITE, Y. F.; VIEIRA, M. D. . As Classes de Verbos Intransitivos em Línguas da Família Tupi-Guarani. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

4.
LEITE, Y. F.; FRANCHETTO, B. . Evolução e Linguagem. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
LEITE, Y. F.. Teoria e Pesquisa em Lingüística e Antropologia: encontros e desencontros. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
LEITE, Y. F.; MORAES, J. A. ; SOUZA, M. L. M. . O sistema vocálico do Araweté ( Familia Tupi-Guarani) e sua caracterização acústica.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

7.
LEITE, Y. F.. As Teorias Lngüísticas e o Tapirapé. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
LEITE, Y. F.. Sintaxe das Línguas Tupi-Guarani: uma proposta de análise. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
LEITE, Y. F.. Uma Mudança em Tempo Aparente e Tempo Real: a perda do 'R'em português. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
LEITE, Y. F.. O vocalismo do português do Brasil. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

11.
LEITE, Y. F.. História de uma pesquisa ou A procura de uma teoria. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
LEITE, Y. F.. De la syntaxe e du discours en Tapirapé. 1986. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

13.
LEITE, Y. F.. O estudo e a pesquisa com as línguas indígenas brasileiras. 1986. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
LEITE, Y. F.. Lingüística e Antropologia. 1985. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
LEITE, Y. F.. Para uma análise de um texto Tapirapé. 1985. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
LEITE, Y. F.. Educação Indígena. 1984. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

17.
LEITE, Y. F.. Para o Conhecimento da Realidade Lingü'sitica Brasileira. 1984. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
LEITE, Y. F.. A Contribuição de Curt Nimuendaju para a Lingüística. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
LEITE, Y. F.. Heterogeneidade Lingüística e a Pesquisa de Campo com Línguas Ind'genas Brasileiras. 1980. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
LEITE, Y. F.. Multilingüismo e o Estudo das Línguas Indígenas Brasileiras: o Parque Indígena do Xingu e a região dos Uaupés. 1980. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
LEITE, Y. F.. Reordenamento ou Analogia? Evidência da História do Português. 1977. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
LEITE, Y. F.. Fundamentação Empítica em Fonologia. 1976. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

23.
LEITE, Y. F.. O Pensamento fonológico de Mattoso Câmara. 1974. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
LEITE, Y. F.. Os desafios do século XXI. Apresentação à edição portuguesa de A revolução da Linguagem de David Crystal. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2006 (apresentação).

2.
LEITE, Y. F.. Lembranças de Ken Hale. Necrológico. Atas do I Encontro Internacional de Grupo de Trabalho sobre línguas indígenas da ANPOLL. Belém: Ed. UFPA, 2002 (necrológio).

3.
LEITE, Y. F.. Português sem dor. Resenha ao livro de Mário Alberto Perini. Sofrendo a Gramática. Ed. Ática, São Paulo.. Rio de Janeiro: Ciência Hoje, 1999 (RESENHA).

4.
LEITE, Y. F.. A Vez do Índio. Resenha dos livros Índios do Brasil (Luis Grupioni, org.), MEC, 1994 e A temática Indígena na Escola (Aracy Lopes da Silva e Luis Grupioni, org.). Rio de Janeiro: Ciência Hoje, 1995 (RESENHA).

5.
LEITE, Y. F.. Os Tapirapé 20 anos depois. São Paulo: Ed.Itatiaia/Ed.USP, 1988 (prólogo).

6.
LEITE, Y. F.. Resenha ao livro de Eleonora Motta Maia - No Reino da Fala. A Linguagem e seus sons. DELTA, vol. 2 , pp. 281-286, 1986.. Rio de Janeiro: Dellta, 1986 (RESENHA).

7.
LEITE, Y. F.. Apresentação à Coletânea Lingüística e Responsabilidade Social. Campinas 1983 (prólogo).

8.
LEITE, Y. F.; EMMERICH, C. . A Ortografia dos Nomes Tribais in Mapa Etno-Histórico de Curt Nimuendaju. Rio de janeiro: Fundação IBGE, 1981 (artigo).

9.
LEITE, Y. F.. Índios do Nordeste. Brasília - DF: Série Lingüística n. 8, 1978. (Tradução/Artigo).

10.
LEITE, Y. F.. Teoria Formal da Gramática. Rio de Janeiro: Zahar Editora, 1976. (Tradução/Livro).

11.
LEITE, Y. F.. A Produção do Som na Linguagem Humana. Rio de Janeiro: INCE, 1967 (audiovisual).

12.
LEITE, Y. F.. Gramática Irantxé: notas gramaticais e lista vocabular. Rio de Janeiro: Museu Nacional - Série Diversos Lingüística, 1967. (Tradução/Artigo).

13.
LEITE, Y. F.; COSTA, H. F. . O Trabalho Indígena . Rio de Janeiro: INCE, 1966 (audiovisual).

14.
LEITE, Y. F.. Resenha do livro de Johannes Wilbert, Material Lingüístico Ye. Estudos Lingüísticos, Vol. I , nº 2, 1966.. Rio de Janeiroo: Américsa Latina, 1966 (RESENHA).

15.
LEITE, Y. F.. O simbolismo verbal primitivo: análise estruturalista de um dialeto tupi-guarani. Rio de Janeiro: Centro Latino Americano de Pesquisa em Ciências Socaiis, 1965 (RESENHA).

16.
LEITE, Y. F.. O Fichário de Línguas Indígenas. O Setor Lingüístico do Museu Nacional, pp: 47-48. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 1965 (artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
LEITE, Y. F.. Consultoria ad hoc ao CNPq. 2008.

2.
LEITE, Y. F.. Membro do Comitê Externo de seleção e avaliação do XIV Seminário de Iniciação Científica do Museu Göeldi. 2006.

3.
LEITE, Y. F.. Membro do Comitê Externo de Seleção e Avaliação do XIII Seminário de Iniciação Científica. 2005.

4.
LEITE, Y. F.. Workshop Estação da Língua Portuguesa. 2003.

5.
LEITE, Y. F.. Parecer a documentação dos Referencial Curricular Nacional para a Escola Indígena: ajudando a construir currículos na escola indígena. Coordenação Geral de Apoio às Escolas Indígenas, Depto. de Políticas da Educação Fundamental, Secretaria de Educação Fundamental, Ministério da Educação e do Desporto. 1998.

6.
LEITE, Y. F.. Membro do Comitê Externo de Avaliação do Processo da UFMG de Seleção de Bolsistas de Iniciação Científica PIBIC (Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica, Diretoria de Desenvolvimento Científico - CNPq. 1998.

7.
LEITE, Y. F.. Coordenadora do Programa Institucional de Iniciação Científica da Universidade Gama Filho, desde 1998. 1998.

8.
LEITE, Y. F.. MCT - Membro e Coordenador da Comissão Setorial na Área de Ciências Humanas e Sociais para a seleção de propostas ao Programa de Apoio a Núcleos de Excelência (PRONEX). 1ª etapa: 06 a 11/07/97; 2ª etapa: 21 a 26/09/97. 1997.

9.
LEITE, Y. F.. Membro e Coordenador da Comissão Setorial na Área de Cências Humanas e Sociais, do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), para a seleção de propostas ao Programa de Apoio a Núcleos de Excelência (PRONEX), 1997-1998. 1997.

10.
LEITE, Y. F.. Assessora na reunião de 12-16 de agosto, para revisão dos pedidos de avaliação de conceito - CAPES. 1996.

11.
LEITE, Y. F.. MCT - Membro da Comissão Setorial na Área de Ciências Humanas e Sociais para seleção de proposta ao Programa de Apoio a Núcleos de Excelência (PRONEX). Designação no D.O. nº 193, 04/10/96, seção 2, p. 7294. 1ª etapa 30/09 - 03/10/1996; 2ª etapa 03-06/12/1996. 1996.

12.
LEITE, Y. F.. Assessoria Científica à Coordenadoria de Ensino Básico. 1992.

13.
LEITE, Y. F.. Membro da Comissão de Assessoria ao Reitor da UFRJ para estabelecimento de política de Professor-Visitante, Bolsita de Pesquisa e Bolsista de Apoio Docente. 1990.

14.
LEITE, Y. F.. Avaliação de Projetos - FAPERJ. 1988.

15.
LEITE, Y. F.. CEDATE/MEC - Portaria nº 430, BS nº 41, de 17 de outubro de 1986. 1986.

16.
LEITE, Y. F.. Avaliação de Projetos para o National Research Council. 1986.

17.
LEITE, Y. F.. Avaliação de Projetos de Pesquisa na área de línguas indígenas brasileiras - FADESP. 1985.

18.
LEITE, Y. F.. Projetos de Educação Indígena, Mobral, Depto. de Pesquisa, Curriculum e Avaliação. 1984.

19.
LEITE, Y. F.. Membro da Comissão de Assuntos Indígenas da ABA. 1983.

20.
LEITE, Y. F.. Assessoria Científica para Concessão de Bolsas - CNPq. 1981.

21.
LEITE, Y. F.. Avaliação dos Programas em Letras e Critérios de Concessão de Bolsas - CAPES. 1980.

22.
LEITE, Y. F.. Consultor ad hoc do CNPq. 1980.

23.
LEITE, Y. F.. Avaliação e Perspectiva (área de Letras) - CNPq. 1978.

24.
LEITE, Y. F.. Avaliação dos Programas de Letras e Critérios, Concessão de Bolsas, CAPES.. 1978.

25.
LEITE, Y. F.. Assessoria Lingüística à Pesquisa de Carmem Navarro Rivas: O Mobralense e o domínio do Léxico (Pós-Graduação em Educação). 1978.

26.
LEITE, Y. F.. CAPES - Pós-Graduação. Áreas: Letras e Lingüística (Plano Nacional de Pós-Graduação). 1977.

27.
LEITE, Y. F.. Avaliação dos Trabalhos Lingüísticos de Summer Institute of Linguistics no Brasil, FUNAI. 1977.

28.
LEITE, Y. F.. Avaliação das Cartilhas de Alfabetização Yanomami e Makuxi. . 1976.

Trabalhos técnicos
1.
LEITE, Y. F.. Parecerista "ad hoc" do processo de seleção e avaliação da coleção SciELO Brasil. 2008.

2.
LEITE, Y. F.. Membro do Júri do Prêmio Claude Lévi-Strauss para Pesquisa de Graduação (modalidade Pôsters), na 25ª Reunião Brasileira de Antropologia. 2006.

3.
LEITE, Y. F.. Os Falares Paraenses: conservadorismo e heterogeneidade, Depto. de Letras e Artes, Centro de Letras e Artes, UFPA.. 1980.

4.
LEITE, Y. F.. Redimensionamento do Setor de Lingüística do Museu Nacional - UFRJ. 1977.

5.
LEITE, Y. F.. Bolsa de pesquisa (Pesquisador 1B) do CNPq, julho de 1976. Passou a Pesquisadora 1A, em 1980. 1976.

6.
LEITE, Y. F.. Organizadora da publicação Série Lingüística do Msueu Nacional - UFRJ, nºs 3 à 8. 1976.


Demais tipos de produção técnica
1.
LEITE, Y. F.. Edtora Adjunto de Mana (Rio de Janeiro), de abril de 2001 a março de 2003. 2001. (Editoração/Periódico).

2.
LEITE, Y. F.. Editor de Mana: Estudos de Antropologia Social. 2001. (atividades editoriais).

3.
LEITE, Y. F.. Das fonologias lineares às fonologias não-lineares. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
LEITE, Y. F.. Fonética e Fonologia. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
LEITE, Y. F.. Membro do Conselho Editorial de Mana: Estudos de Antropologia Social. 1995. (atividades editoriais).

6.
LEITE, Y. F.. Editor de Ciência Hoje, de 1992-1996. 1992. (Editoração/Periódico).

7.
LEITE, Y. F.. Editor de Ciência Hoje - SBPC (área de Ciências Humanas). 1992. (atividades editoriais).

8.
LEITE, Y. F.. Introdução à Teoria Lngüística;e Fonética e Fonologia, no Curso de Especialização em Língua Portuguesa. 1990. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

9.
LEITE, Y. F.. Módulo: Tópicos em teoria fonológica - Curso de Extensão Universitária 'Análise Descritiva de Línguas Indígenas Brasileiras'. 1987. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
LEITE, Y. F.. Membro do Conselho Editorial da Revista Ciência e Cultura - SBPC. 1987. (atividades editoriais).

11.
LEITE, Y. F.. Membro do Conselho Editorial do Paraense Emílio Goeldi, Série Boletins. 1987. (atividades editoriais).

12.
LEITE, Y. F.. Fonologia Gerativa do Português. 1986. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

13.
LEITE, Y. F.. Levantamento de Problemas na Descrição Lingüística de um Grupo Indígena. 1985. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

14.
LEITE, Y. F.. Fonologia Portuguesa. 1979. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

15.
LEITE, Y. F.. Fonologia Portuguesa. 1977. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

16.
LEITE, Y. F.. Fonologia Gerativa. 1976. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

17.
LEITE, Y. F.. Fonologia Portuguesa; e Fonologia. 1976. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

18.
LEITE, Y. F.. Curso Intensivo de Verão 'Fonética e Fonologia'. 1975. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

19.
LEITE, Y. F.. Membro da Equipe Editorial do Museu Nacional - UFRJ (PI nº 28, de 12/6/65). 1965. (atividades editoriais).

Demais trabalhos
1.
LEITE, Y. F.. As línguas indígenas brasileiras e a Grammatica da lingoa mais usada na costa do Brasil do Pe. José de Anchieta. 1999 (CONFERÊNCIA) .

2.
LEITE, Y. F.. Seminário sobre Sintaxe da Língua Tapirapé. 1999 (CONFERÊNCIA) .

3.
LEITE, Y. F.. Teoria e Pesquisa em Lingüística e Antropologia: encontros e desencontros.. 1999 (CONFERÊNCIAS) .

4.
LEITE, Y. F.. As teorias lingüísticas e o Tapirapé. 1998 (CONFERÊNCIAS) .

5.
LEITE, Y. F.. Fonologia e Morfologia da Língua Tapirapé. 1998 (CONFERÊNCIAS) .

6.
LEITE, Y. F.. A institucionalização do campo das línguas indígenas brasileiras: o papel do Museu Nacional. 1998 (CONFERÊNCIAS) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Glauber Romling da Silva. Fonologia da Língua Paresi-Haliti (arawak). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto; Vianna, A.. Participação em banca de Fernanda Chinelli. Mulheres de militares: família,socibilidade e controle social. 2008. Dissertação (Mestrado em ANTROPOLOGIA SOCIAL) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

3.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Patrícia Delgado Mafra. Entre a pista e o camelódromo: o cotidiano dos camelôs no Centro do Rio de Janeiro. 2005. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

4.
LEITE, Y. F.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Ingrid Weber. Escola Kaxi. História, cultura e aprendizado escolar entre os Kaxinawá do rio Humaitá (Acre). 2004. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

5.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Vivian de Oliveira Quandt. comportamento da lateral anterior na fala norte fluminense. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

6.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Ubiray Maria Nogueira de Rezende. Fonética e Fonologia da Língua Enawene-Nawe: uma primeira abordagem. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

7.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Rosana Costa Oliveira. A periferia esquerda da oração na língua xavante. 2002. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

8.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Pedro Alvim Leite Lopes. As metamorfoses do corpo: os xamanismos araweté, bororo e tukano à luz do perspectivismo. 2001. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
LEITE, Y. F.; VILAÇA, A.. Participação em banca de Lydie Oiara Bonilla Jacobs. Reproduzindo-se no mundo dos brancos: estruturas Karajá em Porto Txuiri (Ilha de Bananal, Tocantins. 2000. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

10.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Ismael Tessmann. Estudo Comparativo das Construções Verbais complexas e da Ordem Oracional entre as Línguas Cinta Larga (Tupi-Mondé) e o Pomerano (Germânica). 2000. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

11.
LEITE, Y. F.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Ricardo Antonio da Silva Cavalcanti. Presente de Branco, Presente de Grego? . 1999. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

12.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Elenice Santos de Assis Costa de Souza. Estruturas de Relativação no Português Falado. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

13.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Adriana S. Marusso. Fenômenos de Enfraquecimento Consonantal no Espanhol Argentino de Rosario. 1995. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

14.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Mônica Tavares Orsini.. A Acústica das Vogais Orais no Dialeto carioca: a voz feminina. 1995. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

15.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Andrea Claudia Miguel Marques Barbosa. MASP: Um Museu e seu Público. 1994. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

16.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Ana Cristina de Souza Lima Gouvêa. O parâmetro da ergatividade e a língua Karibe-Macuxi. 1994. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

17.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Raquel Guimarães Romankevicius Costa. Padrões Rítmicos e Marcação de caso em Marúbo (Pano). . 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

18.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Lilian Coutinho Yacovenco. As vogais médias pretônicas na fala, culto carioca. 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

19.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Rogéria Campos de Almeida Dutra. A boa mesa mineira: um estudo da cozinha e identidade. 1991. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

20.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Alberto Baeta Neves Mussa. O papel das línguas africanas na história do português do Brasil. 1991. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

21.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Claudia Barcellos Rezende. Nos embalos de Sábado à Noite: juventude e sociabilidade em camadas médias cariocas. 1989. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

22.
LEITE, Y. F.; CASTRO, E. V.. Participação em banca de Marco Antonio Teixeira Gonçalves. Nomes e Cosmos - uma descrição da sociedade e da Cosmologia Mura-Pirahã. 1988. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

23.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Mario Roberto L. Záguri. Fonologia Diacrônica Latino-Portuguesa: dois aspectos. As Vogais e as consoantes intervocálicas. 1985. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

24.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Romana Maria Ramos Costa. Cultura e Contato: um estudo da sociedade Paresi no contexto das relações interétnicas. 1985. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

25.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Maria Cristina Rigoni Costa. O Léxico de Profissões e Ofícios. 1985. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

26.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Maria Dulce Barcellos Gaspar de Oliveira. Garotas de Programa: um estudo sobre prostituição e identidade social. 1984. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

27.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Sandra Corrêa Seabra. Convenções de Pontuação: fonologia, sintaxe ou semântica. 1980. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

28.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Silvana Miceli de Araujo. De Pivete à Criança - um estudo de produção cultural nos anos 70. 1980. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

29.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Vanda de Oliveira Bittencourt. Posposição do Sujeito em Português. 1979. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

30.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Denise Chaves de Menezes Scheyerl. O Processo Degenerativo dos Prefixos Verbais Alemães. 1979. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

31.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Maria InesPagliarini. Morfofonologia das Formas Verbais Finitas. 1978. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

32.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Mathilde Sette Ferreira Pires Grafenei. Linguagem e Maturação: Uma pesquisa em três faixas escolares da rede oficial do Rio de Janeiro. 1978. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

33.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Helena Gryner. A Variação da Concordância com Verbos Impessoais na Cidade de Petrópolis. 1977. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

34.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Maria Aparecida Fernandes Hauptmann. Cancelamento e Omissão na Estrutura Profunda do Português. 1974. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Teses de doutorado
1.
VELHO, Gilberto; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Vanessa Andrade Pessoa. Na lan house, porque não jogar sozinho não tem graça : ; estudo das redes sociais juvenis on-e off line. 2008. Tese (Doutorado em ANTROPOLOGIA SOCIAL) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2.
VELHO, Gilberto; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Ana Carmen Amorim Jara Casco. "O Arco das Lapas: um estudo de antropologia urbana". 2007. Tese (Doutorado em ANTROPOLOGIA SOCIAL) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

3.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Walkiria Neiva Paula. "Morfossintaxe da língua tapirapé". 2007. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

4.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Sandra Regina Soares da Costa. Universo Sonoro Popular: um estudo das carreiras de músicos nas camadas populares. 2006. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

5.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Sandra Maria Oliveira. As vogais médias pretônicas em situação de contato dialetal. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

6.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Doney Moreira Gomes. Estudo morfológico e sintático da língua munduruku (tupi). 2006. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

7.
LEITE, Y. F.; LIMA, Antonio Carlos de Souza. Participação em banca de Mariana Paladino. Estudar e experimentar na cidade: trajetórias sociais, esolarização e experiência urbana entre jovens indígenas ticuna. 2006. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

8.
LEITE, Y. F.; LIMA, Antonio Carlos de Souza. Participação em banca de Claudio Costa Pinheiro. Traduzindo Mundos, Inventando um Império: língua escravidão e contextos coloniais portugueses nos alvores da modernidade. 2005. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Mônica Tavares Orsini. As construções de tópico no português do Brasil: uma análise sintático-discursiva e prosódica. . 2003. Tese (Doutorado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

10.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Andrea Moraes Alves. A Dama e o Cavalheiro: um estudo antropológico sobre o envelhecimento, gênero e sociabilidade . 2003. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

11.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Jacyra Andrade Mota. O S em coda silábica na norma culta de Salvador. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

12.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Adriana Facina do Amaral Gurgel. Santos e Canalhas: uma análise antropológica da obra de Nelson Rodrigues. 2002. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

13.
AMARAL, A. F. G.; LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Adriana Facina Gurgel do Amaral. Santos e Canalhas: uma análise antropológica da obra de Nelson Rodrigues. 2002. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

14.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Adriana Facina do Amaral Gurgel. A cidade encenada: a relação entre experiência urbana e criação artística no teatro de Nelson Rodrigues. 2002. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

15.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Marisa Porto do Amaral. As proparoxítonas: teoria e variação. 2000. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

16.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Luiz Carlos Schwindt. O prefixo no português brasileiro: análise morfofonológica. 2000. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

17.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Raquel Guimarães Romankevicius Costa. Aspectos da Fonologia Marúbo. 2000. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

18.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Cláudia de Souza Cunha. Entoação Regional no Português do Brasil. 2000. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

19.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Lilian Coutinho Yacovenco. O fenômeno prosódico da pausa e a organização temporal do discurso. 2000. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

20.
D'ANGELIS, W. R.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Wilmar da Rocha D'Angelis. Traços de modo e modos de traçar geometrias: línguas macro-jê & teoria fonológica . 1998. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

21.
GONÇALVES, C. A. V.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Carlos Alexandre Victório Gonçalves. Focalização no Português do Brasil. 1997. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

22.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Elizabeth Travassos Lins. Os Mandarins Milagrosos: Canções do povo e ideologia da arte. 1996. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

23.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Helena Bolli Mota. Aquisição Segmental do Português: um modelo implicacional de complexidade de Traços. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

24.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Maria Sueli de Aguiar. Análise Descritiva e Teórica do Katukina (Pano). 1994. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

25.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Márcia Dámaso Vieira. O Problema da Configuracionalidade na Língua Asurini: Uma Conseqüência da Projeção dos Argumentos do Predicado Verbal. 1993. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

26.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Marília Lopes da Costa Facó Soares. O suprassegmento em Tikuna e a Teoria Fonológica. 1992. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

27.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Terezinha de Jesus de Carvalho Nina. Aspectos da variação fonética-fonológica na fala de Belém. 1991. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

28.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Francisco Tarcísio Cavalcante. Os lexemas derivados em-mente na língua portuguesa. 1990. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

29.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Helena Gryner. A variação de tempo-modo e conexão na orações subordinadas em Português. 1990. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

30.
LEITE, Y. F.; SEYFERTH, G.. Participação em banca de Vera Lucia Calheiros Mata. Semente da Terra. Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. 1989. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

31.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Myrian Barbosa da Silva. As pretônicas do falar baiano. 1989. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

32.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Myriam Moraes Lins e Barros. Avós: autoridade e afeto: um estudo de família em camadas médias. 1986. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

33.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Maria Cecília Solheid da Costa. Filhos do coração: adoção em camadas médias brasileiras. 1986. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

34.
EMMERICH, C.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Charlotte Emmerich. A Língua de Contacto no Xingú: origem, forma e função. 1984. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

35.
FERNANDES, E.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Eulália Fernandes. O Surdo e o seu Desempenho Lingüístico. 1984. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

36.
SANTOS, E. M. S. T. J.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Emmanoel Maria Santíssima Trindade José dos Santos. A transmissão aos Educandos de Crenças e Atitudes Escolares. 1981. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

37.
BISOL, L.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Leda Bisol. Harmonização Vocálica. 1981. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

38.
MACEDO, A. T.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Alzira Tavares de Macedo. O Uso do Subjuntivo em Português: regularização de uma forma verbal. 1981. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

39.
FURLAN, O. A.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Oswaldo Antonio Furlan. Subsistência Luso-Açoriana no Linguajar Catarinense. 1981. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

40.
VOTRE, S. J.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Sebastião Josué Votre. Aspectos de Variação Fonológica na Fala do Rio de Janeiro. 1978. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Qualificações de Doutorado
1.
LEITE, Y. F.; CALLOU, D.. Participação em banca de Sandra Maria Oliveira Marques. Os Rumos de um Contato Dialetal. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Sandra Regina Soares da Costa. Universo sonoro popular: um estudo da carreira de músico nas classes populares. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

3.
LEITE, Y. F.; VELHO, Gilberto. Participação em banca de Andrea Moraes Alves. Imagens e Experiências de Envelhecimento. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

4.
CUNHA, C. S.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Cláudia de Souza Cunha. Entoação Regional no Português do Brasil. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Geral) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

5.
CPSTA, R. R.; LEITE, Y. F.. Participação em banca de Raquel Romankevicius Cpsta. Aspectos da Fonologia Marubo: uma visão não-linear. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Geral) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Outros tipos
1.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de José Alves Linhares Filho. O Acaso Objetivo: Henri Cartier-Bresson. 2003. Outra participação, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de José Alves Linhares Filho. O Acaso Objetivo: Henri Cartier-Bresson. Programa de Pós-Graduação em História Comparada (projeto de mestrado). 2003. Outra participação, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

3.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Luiz Gouvêa de Paiva. Mudanças de Código em Eventos de Fala na Língua Tapirapé durante Interações entre Crianças. 2000. Outra participação, Universidade Federal de Goiás.

4.
LEITE, Y. F.. Participação em banca de Luiz Gouvêa de Paiva. Mudanças de Código em Eventos de Fala na Língua Tapirapé durante Interações entre Crianças (projeto de mestrado). 2000. Outra participação, Universidade Federal de Goiás.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
LEITE, Y. F.. Membro Titular da Banca do Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de 01(um) cargo de Professor Doutor em fonética e Fonologia do Depto. de Lingüística do Instituto de Estudos da Linguagem/UNICAMP. 2005. Universidade Estadual de Campinas.

2.
LEITE, Y. F.. Banca de Exame para Professor Titular, área de Educação da UFF. 1986. Universidade Federal Fluminense.

Concurso público
1.
LEITE, Y. F.. Membro Titular/Presidente Comissão Julgadora do Concurso Público p/Provimento Cargo de Professor Dr. área e Sociolingüística do Depto.Lingüística do IEL/UNICAMP. 2007. Universidade Estadual de Campinas.

2.
LEITE, Y. F.. Membro da Banca do Processo Seletivo Público para uma vaga na área de Fonética e Fonologia do Depto. de Lingüística do Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP. 2002. Universidade Estadual de Campinas.

3.
LEITE, Y. F.. Membro da Comissão Julgadora do Concurso para Professor do Depto. de Lingüística, FFLCH/USP (área: Lingüística Descritiva). 2002. Universidade de São Paulo.

4.
LEITE, Y. F.. Membro da Comissão Julgadora do Processo de Seleção Pública de Provas e Títulos na Área de Sociolingüística do Depto. de Lingüísitica do Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP. 2001. Universidade Estadual de Campinas.

5.
LEITE, Y. F.. Membro da Comissão Julgadora do Concurso de Provimento de Cargo para Professor Assistente Doutor, na área de Lingüística Indígena e Antropológica, do Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP. 1999. Universidade Estadual de Campinas.

6.
LEITE, Y. F.. Membro e Presidente da Banca de Concurso para Professor-Adjunto, disciplina Lingüística, UFSC. 1996. Universidade Federal de Santa Catarina.

7.
LEITE, Y. F.. Membro da Banca de Concurso para Professor-Assistente, disciplina Língua Portuguesa, Depto. de Letras Vernáculas, Faculdade de Letras, UFRJ. 1994. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

8.
LEITE, Y. F.. Membro da Banca de Concurso para Professor-Assistente , disciplina Lingüística, Depto. de Antropologia do Museu Nacional, UFRJ. 1994. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
LEITE, Y. F.. Membro da Banca do Concurso para Pesquisador-Assistente, disciplina Lingüística do Museu Göeldi/CNPq. 1994. Museu Paraense Emílio Goeldi.

10.
LEITE, Y. F.. Membro da Banca de Concurso de Professor-Adjunto, disciplina Lingüística, Depto. de Antropologia do Museu Nacional - UFRJ. 1993. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

11.
LEITE, Y. F.. Concurso para Professor-Assistente em Ligüística na Faculdade de Letras da UFRJ. 1982. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

12.
LEITE, Y. F.. Concurso para Professor-Assistente em Lingüística, Faculdade de Letras, UFRJ.. 1977. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Avaliação de cursos
1.
LEITE, Y. F.. Membro do Comitê da CAPES de Avaliação do Mestrado Interinstitucional em Lingüística da Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia. 1998. Universidade Estadual de Feira de Santana.

2.
LEITE, Y. F.. Avaliação para Recredenciamento de Mestrado e Doutorado em Lingüística da UFSC. 1991. Universidade Federal de Santa Catarina.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
VI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguistica. As Time Goes By: As Relações entre Liguistica e Antropologia. 2009. (Congresso).

2.
V Congresso de Letras da UERJ - São Gonçalo. As várias dimensões da Pesquisa com Línguas Indígenas. 2008. (Congresso).

3.
XV Congreso Internacional de la Asociacion de Lingüística y Filología de América Latina. A língua geral do Brasil (Nhengatu) e seu papel na formãção do português brasileiro. 2008. (Congresso).

4.
Congresso Internacional de Língua Portuguesa, Filosofia e Literatura de Língua Portuguesa (Fac.de Letras CCAA). Quando a língua é regulada por decreto. Mesa-Redonda Empréstimo no Português do Brasil. 2007. (Congresso).

5.
II Congresso Internacional da Associação Internacional de Lingüística do Português. Língua Portuguesa. Identidade, difusão e variabilidade. UFRJ/Fac.Letras. Contrastando variedades do português: aspectos segmentais e supra-segmentais, juntamente com Dinah Callou e João A.de Moraes. 2007. (Congresso).

6.
III Congresso Internacional de Fonologia, PUC/RS. Línguas Indígenas Brasileiras: novas tendências na fonética e na fonologia. 2007. (Congresso).

7.
III Congresso Internacional de Fonologia (conferencista), PUC/RS. Conferência Inaugural Línguas Indígenas Brasileiras: um pouco de seu passado e a esperança de um futuro. 2007. (Congresso).

8.
IV Congresso de Letras da UERJ. Línguas indígenas brasileiras e a esperança de um futuro (palestra). 2007. (Congresso).

9.
IV Congresso de Letras UERJ, de 08 -12/10/2007. Línguas Indígenas brasileiras e a esperança de um futuro. 2007. (Congresso).

10.
NWAV 36 (New Ways of Analyzing Variation). Comparing Brazilian and European Portuguese: Segmental and Prosodic Features, juntamente com Dinah Callou e João A.Moraes. 2007. (Congresso).

11.
Seminário Roberto Cardoso de Oliveira (FINEP). UFRJ-Museu Nacional-PPGAS.Relembrando o passado: Memória de uma aprendiz ingênua. 2007. (Seminário).

12.
SIS-UFPB (comunicação em colaboração D.Callou, J.A.Moraes, L.Siqueira). Descrição Acústica das Vogais Pretônicas e Tônicas do Português Brasileiro, apresentado p/Luana Siqueira. 2007. (Congresso).

13.
V Congresso Internacional da ABRALIN, UFMG. A hipótece tupi-karibe. 2007. (Congresso).

14.
XI Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos/UERJ. Lingüas Indígenas Brasileiras e os Desafios do Século XXI. 2007. (Congresso).

15.
58ª Reunião Anual da SBPC. O Português no Brasil: uma cisão lingüística em gênero e classe etária (comunicação). 2006. (Congresso).

16.
II Simpósio da Biota Amazônica: 40 anos de avanços Científicos e Transformações sócio-ambientais, em 14/09/2006.Línguas Indígenas Brasileiras : o futuro, qual será?. 2006. (Simpósio).

17.
XIV Seminário de Iniciação Científica (em 01/08/2006).Responsabilidade social e pesquisa lingüística com povos indígenas: equívocos e acertos no caso do Tapirapé. 2006. (Seminário).

18.
XXII Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística (2 a 4/10/2006).O / l / Em posição de coda silábico: confrontando variedades (comunicação). 2006. (Encontro).

19.
Aula inaugural do ano letivo 2005 - UFRJ/Faculdade de Letras.Como falam os brasileiros. Aula inaugural do ano letivo 2005. 2005. (Outra).

20.
III Seminário de Acesso à Justica.A Pesquisa lingüística com populações indígenas e o acesso à alfabetização bilingüe. Comunicação apresentada a Mesa Redonda: A pesquisa acadêmica e o Direito. 2005. (Seminário).

21.
52 Seminario do GEL. Mattoso Camara, retrato de um humanista. Mesa-Redonda: Contribuições de Mattoso Camara para os estudos lingüísticos no Brasil. Comunicação apresentada na Mesa Redonda: Contribuições de Mattoso Câmara para os estudos lingüisticos no Brasil. 2004. (Congresso).

22.
52 Seminário do GEL. A Institucionalização do Campo de Línguas Indígenas no Brasil: breve histórico (conferência). 2004. (Congresso).

23.
Congresso Internacional de Língua Portuguesa. J. Mattoso Câmara Jr: introdutor de um novo paradigma lingüístico. Mesa Redonda: As dimensões da obra de Joaquim Mattoso Câmara Jr. Comunicação apresentada na Mesa Redonda: As dimensões da obra de Joaquim Mattoso Câmra Jr.. 2004. (Congresso).

24.
I Encontro Internacional sobre Línguas e Culturas dos Povos Tupi. Problemas de análise da língua tapirapé (conferência). 2004. (Congresso).

25.
II International Conference on (Missionary-) Colonial Linguistics. Modelos de descrição lingüística e o conhecimento das línguas indígenas brasileiras: um estudo comparativo e retrospectivo (conferência plenária). 2004. (Congresso).

26.
XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística. As mudanças nos sistemas consonantal e vocálico da língua araweté e sua inclusão na família tupi-guarani. Coordenadora da Sessão de Comunicações Coordenadas Mudança Lingüística: modelos e processos. 2004. (Congresso).

27.
Comemoração dos 50 Anos da I Reunião Brasileira de Antropologia.A política de institucionalização do campo das línguas indígenas brasileiras e o papel da Antropologia. Comunciação apresentada na Mesa Redonda: a ABA e as Políticas Públicas. 2003. (Seminário).

28.
III Congresso Internacional da ABRALIN. Analisando o R na fala do Rio de Janeiro: variação e mudaça em tempo aparente e em tempo real. Sessão de Comunicações coordenadas sobre os róticos. 2003. (Congresso).

29.
III Congresso Internacional da ABRALIN. Como falam os brasileiros (conferência). 2003. (Congresso).

30.
VII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Línguas Indígenas Brasileiras: Perspectivas de pesquisa e ação na Universidade (Coordenação de mesa e apresentação do tema e dos trabalhos dos participantes). 2003. (Congresso).

31.
XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística.As várias faces da pesquisa com línguas indígenas brasileiras (conferência inaugural). 2003. (Encontro).

32.
II Seminário Internacional de Fonologia.A Nasalidade vocálica em Tapirapé. Comunicação apresentada na Mesa Redonda: Documentação e análise das línguas indígenas brasileiras: novas perspectivas sincrônicas e diacrômicas (Coordenação de Mesa). 2002. (Seminário).

33.
XIII Congreso Internacional de la Associación de Lingüística y Filología de América Latina. As Classes de Verbos Intransitivos em Línguas da Família Tupi Guarani. 2002. (Congresso).

34.
1 Encontro Internacional do Grupo de Trabalho Línguas Indígenas da ANPOLL.A Língua Tapirapé: um estudo de caso de uma pesquisa infinda. 2001. (Encontro).

35.
53ª Reunião Anual da SBPC. Línguas indígenas: extinção e resgate. 2001. (Congresso).

36.
I Colóquio sobre Línguas Gerais. Política Lingüística e Catequese na América do Sul no Período Colonial.A Gramática de Anchieta.. 2000. (Outra).

37.
Rencontre sur la grammaire des langues tupi-guarani. O estatuto dos sintagmas nominais de sujeito e objeto em Tapirapé (família tupi-guarani). 2000. (Congresso).

38.
23º Encontro Anual da ANPOCS. Debatedora da Mesa Redonda 03 Política científica e as ciências sociais no Brasil. 1999. (Congresso).

39.
500 Anos de Língua Portuguesa. Congresso Internacional. A Arte de Gramática da língua mais usada na costa do Brasil e as línguas indígenas brasileiras . 1999. (Congresso).

40.
Congresso Internacional Brasil: 500 anos de língua portuguesa. As línguas indígenas brasileiras e a Grammatica da lingua mais usada na costa do Brasil do Pe. José de Anchieta. 1999. (Congresso).

41.
IX Congresso da ASSEL. As vogais do araweté: descrição acústica e representação fonológica.. 1999. (Congresso).

42.
IX Congresso da Associação de Estudos da Linguagem do Rio de Janeiro. As vogais do araweté: descrição acústica e representação fonológica. 1999. (Congresso).

43.
XII Congresso Internacional da ALFAL. O sistema vocálico do araweté: caracterização acústica. 1999. (Congresso).

44.
NWAVE 27th.. Vowel harmony in Brazilian Portuguese: a split stable variation process . 1998. (Congresso).

45.
Seminário sobre Línguas Indígenas Brasileiras. As Teorias Lingüísticas e a Língua Tapirapé (família Tupi-Guarani). 1998. (Congresso).

46.
VIII Congresso da ASSEL - Rio. A institucionalização do campo da línguas indígenas brasileiras: o papel do Museu Nacional. 1998. (Congresso).

47.
XIII Encontro Nacional da ANPOLL.A vibrante: estado atual da questão. 1998. (Encontro).

48.
X Seminário do Projeto Gramática do Português Falado.Processos de enfraquecimento consonantal no português do Brasil. 1998. (Seminário).

49.
III Jornadas de Lingüística Aborígen. De homens, árvores e sapos: forma, espaço e tempo em Tapirapé. 1997. (Congresso).

50.
NWAVE 26. Consonantal Weakening Processes in Brazilian Portuguese. 1997. (Congresso).

51.
NWAVE 26. [j ] Insertion Before S in Brazilian Portuguese. 1997. (Congresso).

52.
Seminário Eduardo Galvão: A presença de Galvão na Antropologia Brasileira.Quando antropólogos e lingüistas se encontram: de Galvão a nossos dias. 1997. (Seminário).

53.
XI Encontro Nacional da ANPOLL.Variação Fonológica no Português do Brasil. 1996. (Encontro).

54.
XX Reunião Brasileira de Antropologia. Serão as mulheres mais progressistas que os homens?. 1996. (Congresso).

55.
XXVII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura.. As línguas da família tupi-guarani: uma proposta de análise. 1996. (Congresso).

56.
I Seminário Internacional de Fonologia.Alguns aspectos da fonologia de línguas indígenas do Brasil. Comunicação Alofonia e Alomorfia em Tapirapé (Tupí-Guarani): a perspectiva auto-segmental.. 1995. (Seminário).

57.
IX Seminário da Gramática do Português Falado.A realização das consoantes posvocálicas no português do Brasil.. 1995. (Seminário).

58.
Simpósio Interdisciplinar Estruturalismo: Memória e Repercussões.Lidando com vários mundos: Teoria e práticas do estruturalismo. 1995. (Simpósio).

59.
XI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística.Aspectos Fonéticos do Português do Brasil: pluralidade de normas. 1995. (Encontro).

60.
XLIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL).A redescoberta das Línguas Indígenas Brasileiras. 1995. (Seminário).

61.
XXI Congresso Internazionale de Linguistica e Filologia Romanza. O sistema pretônico do português do Brasil e a regra de harmonia vocálica. 1995. (Congresso).

62.
XXVIII Congresso de Língua e Literatura.. A Pesquisa com Línguas Indígenas Brasileiras: um debate. 1995. (Congresso).

63.
46ª Reunião da S.B.P.C. A proposta da lingüística: mecanismos limitados, resultados infinitos. 1994. (Congresso).

64.
Congresso Internacional sobre o Português. Neutralização e Realização Fonética: a harmonia vocálica no português do Brasil; Vocalismo tônico do português do Brasil: descrição acústica. 1994. (Congresso).

65.
I Congresso da Associação Brasileira de Lingüística. Organização e Presidência da Mesa Redonda A Pesquisa com Línguas Indígenas Brasileiras e a Teoria Lingüística. Coordenação do Curso Línguas Indígenas Brasileiras: retrospectiva e perspectivas. 1994. (Congresso).

66.
I Encontro sobre Língua Falada e Ensino.Na forma de comunicação Descrição Acústica e variação dialetal. 1994. (Encontro).

67.
IX Encontro Nacional da ANPOLL.Descrição acústica e variação fonológica. 1994. (Encontro).

68.
IX Encontro Nacional da ANPOLL.A Fonética e a Fonologia na Gramática do Português Falado (em colaboração com João A. Moraes e Dinah Callou); GT Línguas Indígenas As construções causativas nas línguas da família Tupi-Guarani: um processo sintático? (em colaboração com Marcia D. Vieira). 1994. (Encontro).

69.
VIII Seminário da Gramática do Português Falado.O sistema vocálico do Português do Brasil: caracterização acústica. 1994. (Seminário).

70.
Mini-Workshop sobre Mudança de Valência.A Incorporação Nominal em Tapirapé. . 1993. (Outra).

71.
Seminário Nacional sobre a Diversidade Lingüística e o Ensino da Língua Materna.Mesa Redonda: Variação mudança e norma: a questão brasileira. Comunicação apresentada: As línguas indígenas e a diversidade linguística brasileira.. 1993. (Seminário).

72.
X Congresso Internacional Asociación de Lingüística y Filología de la America Latina. A Incorporação Nominal em Tapirapé. 1993. (Congresso).

73.
XVI Symposium on Portuguese Traditions.A Prosódia da Topicalização em Português. 1993. (Simpósio).

74.
44a. Reunião Anual da SBPC. Presidente do Simpósio As línguas Indígenas e as Teorias Fonológicas Contemporâneas. Comunicação apresentada: Aspectos da Fonologia Tapirapé: uma perspectiva auto-segmental.. 1992. (Congresso).

75.
do I Seminário Interno A Fala Culta Carioca.Drama já basta a vida. Sintaxe e prosódia dos tópicos e adjuntos em português. 1992. (Seminário).

76.
II Congresso da Associação de Estudos da Linguagem do Rio de Janeiro. A Topicalização no Português do Brasil: sintaxe e prosódia. 1992. (Congresso).

77.
XX Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Comunicação A topicalização no português do Brasil: sintaxe e prosódia. 1992. (Congresso).

78.
47º Congresso Internacional de Americanistas. Tupi-Guarani/Cariban Linguistics Symposium. Causative Constructions. (Comunicação lida por Marília Facó Soares).. 1991. (Congresso).

79.
II Seminário sobre Ensino da Língua Portuguesa (Encontro de Professores de 1º, 2º e 3º graus).Mini curso oferecido: O estudo da fonética e fonologia na formação do professor. 1991. (Seminário).

80.
V Seminário Nacional sobre Desenvolvimento Recente em Gramática Gerativa.Não-configuracionalidade nas línguas Tupi-Guarani?. 1991. (Seminário).

81.
IV Seminário do Projeto Gramática do Português Falado.Topicalização e Deslocamento à esquerda: Sintaxe e Prosódia. 1990. (Seminário).

82.
V Encontro Nacional da ANPOLL.Atividade e Ergatividade nas línguas Tupi-Guarani: problemas de análise. 1990. (Encontro).

83.
Encontro sobre Pós-Graduação em Ciências Sociais, ANPOCS.Texto apresentado: A Pós-Graduação em Antropologia. 1989. (Encontro).

84.
III Seminário do Projeto Gramática do Português Falado.Ritmo e Velocidade da Fala na Estratégia do Discurso: uma proposta de trabalho. 1989. (Seminário).

85.
Seminário de Tipologia: Sistemas de Marcação de Caso.Ergatividade e Estatividade em Tapirapé. 1989. (Seminário).

86.
3º Encontro Nacional de Fonética e Fonologia.A elevação e o abaixamento das vogais pretônicas na fala carioca . 1988. (Encontro).

87.
II Encontro Nacional de Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Lingüística - ANPOLL.Comunicação apresentada: A Estruturação da Narrativa Mítica em Tapirapé (GT Análise do Discurso); Para uma tipologia ativa do Tapirapé: os sistemas de prefixos referenciais de pessoa (GT Línguas Indígenas). 1987. (Encontro).

88.
I Working Conference on Amazonian Languages.Split case marking in Tapirapé (GT Morphosyntax and Discourse - Final Paper). 1987. (Outra).

89.
Seminário de Análise do Discurso: O Texto Narrativo.A narrativa mítica em Tapirapé. 1987. (Seminário).

90.
1º Simpósio sobre a Diversidade Lingüística no Brasil.Variação das vogais pretônicas. 1986. (Simpósio).

91.
2º Congresso Argentino de Antropologia Social.Participação no Painel Confluências actuales entre Lingüística y Antropologia. Comunicação apresentada: Los déicticos en Tapirapé. 1986. (Encontro).

92.
2º Encontro Nacional de Fonética e Fonologia.Fonética e Mudança Fonológica . 1986. (Encontro).

93.
37ª Reunião Anual da SBPC. Simpósio Mattoso Câmara e a Teoria da Linguagem: Comunicação apresentada: O pensamento fonológico de J. Mattoso Câmara Jr. . 1985. (Congresso).

94.
III Seminário de Educação Artística da cidade do Rio de Janeiro.Língua e Cultura. 1985. (Seminário).

95.
XIV Reunião Brasileira de Antropologia. Coordenadora do Grupo de Trabalho Modelos de Descrição e Análise de Línguas Indígenas. 1984. (Congresso).

96.
Congresso sobre a Situação Atual e Perspectivas da Língua Portuguesa no Mundo. Comunicação de base apresentada: Situação Atual e perspectivas da Língua Portuguesa no Brasil.. 1983. (Congresso).

97.
Encontro sobre Sintaxe e Teoria da Gramática.A ordem das palavras em Tapirapé. 1983. (Encontro).

98.
III Curso sobre Indigenismo.Conferência pronunciada: A Contribuição de Curt Nimuendaju para a Lingüística.. 1983. (Outra).

99.
II Congresso Nacional de Sócio e Etnolingüística. A Pesquisa Sócio-lingüística no Brasil: propostas e objetivos essenciais. 1980. (Congresso).

100.
V Instituto Interamericano de Lingüística.Colóquios: A pós-graduação em Lingüística no Brasil, Descrição e Comparação de Línguas Indígenas Brasileiras, Grupo de Trabalho: Lingüística Aplicada. 1980. (Outra).

101.
XI Reunião Brasileira de Antropologia. Alfabetização e Evidência em Fonologia: O Caso do Tapirapé. . 1978. (Congresso).

102.
XXXI Reunião Anual da SBPC. Coordenadora do Debate. Política Lingüística e de Educação Indigenista. 1978. (Congresso).

103.
II Encontro Nacional de Lingüística da PUC/RJ.Reordenamento ou Analogia? Evidências do Português. 1977. (Encontro).

104.
XXIX Reunião Anual da SBPC. O Processo de alfabetização dos Tapirapé: avaliação de uma experiência. 1977. (Congresso).

105.
X Reunião Brasileira de Antropologia. A Classificação do Tapirapé na família Tupi-Guarani. 1976. (Congresso).

106.
XXVII Reunião Anual da SBPC. Lingüística e Antropologia. 1975. (Congresso).

107.
I Reunião de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem - CAPES.Mesa-Redonda Estrutura e Integração Curricular. 1974. (Outra).

108.
IX Reunião Brasileira de Antropologia. Mesa-Redonda Ensaio e Pesquisa em Antropologia. 1974. (Congresso).

109.
III Congresso da Associação de Lingüística e filologia da América latina. Alguns Verbos do Português: Uma tentativa de Análise Taxonômica. 1969. (Congresso).

110.
III Congresso Brasileiro de Museus. Uma experiência do Setor Lingüístico do Museu Nacional. 1962. (Congresso).

111.
V Reunião Brasileira de Antropologia. Algumas Observação sobre Transcrição Fonética de Curt Nimuendaju. 1961. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
VÁLMIR PEREIRA CAIXETA. Descrição e Análise da Redução das Palavras Proparoxítonas.. 1990. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

2.
ELZIMAR CESAR DE CASTRO. As Pretônicas Na Variedade Mineira Juizdeforana.. 1990. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

3.
MARCUS ANTONIO REZENDE MAIA.. Aspectos Tipologicos da Lingua Javaé.. 1986. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

4.
MYRIAN AZEVEDO DE FREITAS.. Os Emprestimos do Ingles No Portugues do Brasil.. 1984. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

5.
MARA CRISTINA MORONI.. O Plural do Substantivo Na Fala Carioca: Alguns Aspectos.. 1982. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

6.
CAROLYN M. DAVIES.. A Acentuacao dos Nomes Em Compostos Em Ingles e O Ensino Para Estrangeiros.. 1981. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

7.
MARILIA LOPES DA COSTA FACO SOARES.. A Perda da Nasalidade e Outras Mutacoes Vocalicas Em Kokama, Asurini e Guajajara.. 1979. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

8.
NADJA MARIA CRUZ DE ANDRADE.. Lexico e Explicacao Interdialetal No Apfb. 1979. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

9.
TANIA CONCEICAO CLEMENTE DE SOUZA.. O Sândi Vocálico Externo No Dialeto Carioca.. 1979. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

10.
RUTH WALLACE DE GARCIA PAULA.. Lingua Kaxuyana: Fonologia Segmental e Afixos de Posse.. 1977. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

Tese de doutorado
1.
LEOPOLDINA MARIA SOUZA DE ARAUJO.. Aspectos da Lingua Gaviao-Je.. 1989. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

2.
BRUNA FRANCHETTO.. Falar Kuikuro: Estudo Etnolinguistico de Um Grupo Karibe do Alto Xingu.. 1986. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Yonne de Freitas Leite.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Wania Lima Pará. A gramática tradicional à luz da tradição gramatical. Especialização em Gramática Gerativa e Cognição. Setor de Lingüística, Departamento de Antropologia, Museu Nacional, UFRJ. . 2003. 47 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística Geral) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Yonne de Freitas Leite.

Iniciação científica
1.
Ulisses Araújo Silva. O apagamento do R em sândi externo na fala carioca culta. 2005. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Yonne de Freitas Leite.

2.
Luana Maria Siqueira Machado. A harmonização vocálica: um estudo comparativo dos dialetos de cinco capitais. 2005. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Yonne de Freitas Leite.

3.
Maristela Silva Pinto. Harmonia Vocálica em São Paulo. 1997. Iniciação Científica. (Graduando em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Yonne de Freitas Leite.

4.
Rosemeri Reboredo Martins. As Realizações do /r/ em posição inicial de vocábulo. 1996. Iniciação Científica. (Graduando em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Yonne de Freitas Leite.

5.
Simone C. Pereira. Harmonia Vocálica em Recife. 1996. Iniciação Científica. (Graduando em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Yonne de Freitas Leite.

6.
Maria Isabel de Souza. A Ditongação diante de S. 1996. Iniciação Científica. (Graduando em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Yonne de Freitas Leite.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/12/2018 às 7:07:12