Bruna Franchetto

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 1B

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3686165143566587
  • Última atualização do currículo em 29/12/2018


Possui graduação e mestrado na Faculdade de Filosofia da Università degli Studi di Roma La Sapienza (1975) e doutorado em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1986). É professora titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro, docente do corpo permanente dos Programas de Pós-Graduação em Antropologia Social do Museu Nacional e em Linguística e Filologia. Tem experiência e produção em etnologia e linguística, com ênfase em Línguas Indígenas, atuando principalmente nos seguintes temas: Alto Xingu, línguas indígenas brasileiras, documentação linguística, teorias da gramática, tradições orais indígenas, artes verbais, antropologia da educação escolar indígena, antropologia da mulher. Coordena o Projeto PQ-CNPq 'Línguas Indígenas: investigando temas gramaticais e etnolinguísticos' (CNPq PQ Ib) e o Programa de Documentação de Línguas Indígenas - PRODOCLIN, iniciativa do Museu do Índio-FUNAI e UNESCO. É membro titular da Comissão Técnica do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL), Ministério da Cultura-IPHAN, como representante do Ministério da Justiça. Coordenou o projeto ?Levantamento Sócio-Lingüístico e Documentação da Língua e das Tradições Culturais das Comunidades Indígenas Nahukwa e Matipu do Alto Xingu? (Edital CFDD/MJ e IPHAN/INDL, 2009-2010). Coordenou de 2006 a 2008 o projeto 'Evidências linguísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngue: o Alto Xingu?, Edital Universal MCT/CNPq 02/2006. É assessor/consultor do Instituto Socioambiental, da UNESCO, dos Programas internacionais para a documentação linguística (línguas ameaçadas) DOBES (Alemanha) e ELDP (Reino Unido); da National Science Foundation (EUA). Membro do Comitê de avaliadores externos no seminário de Análise de Cenários e Formulação de Macro-estratégias do Planejamento Estratégico do Museu Goeldi (MCT), 2005. Membro da Associação Brasileira de Antropologia (ABA), Membro da Comissão de Assuntos Indígenas, de 1988 a 1990 e de 2002 a 2004 - Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). Coordenadora Científica da área Línguas Indígenas do Congresso e Instituto de Verão da ABRALIN, gestão 2006-2007. Liderou missão de cooperação entre o Museu do Índio (FUNAI) e AIATSIS (Instituto Australiano de Estudos de Línguas e Culturas Aborígenes e das Ilhas Torres Strait) da Austrália, entre março e maio de 2014. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Bruna Franchetto
Nome em citações bibliográficas
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fórum de Ciência e Cultura, Museu Nacional.
Quinta da Boa Vista s.n.
São Cristóvão
20940040 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Telefone: (21) 25689642
Ramal: 211
Fax: (21) 22546695


Formação acadêmica/titulação


1978 - 1986
Doutorado em Antropologia Social.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: Falar Kuikúro. Estudo etnolingüístico de um grupo karibe do alto Xingu, Ano de obtenção: 1986.
Orientador: Yonne de Freitas Leite.
Palavras-chave: Antropologia do Genero; Feminismo.
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Indígenas.
1973 - 1975
Mestrado em Filosofia.
La Sapienza-Università degli Studi di Roma, U.D.S.R., Itália.
Título: Recenti Teorie Linguistiche sulle Presupposizioni,Ano de Obtenção: 1975.
Orientador: Domenico Parisi.
Palavras-chave: Analise do Discurso; Filosofia da Linguagem; Logica; Pressuposicoes; Semantica.
Grande área: Ciências Humanas
1969 - 1975
Graduação em Filosofia.
Università degli Studi di Roma La Sapienza, URS, Itália.
Título: Recenti teorie linguistiche sulle pressuposizioni.
Orientador: Domenico Parisi.




Formação Complementar


2011 - 2011
An Advanced Course in Distributed Morphology: The. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2011 - 2011
In a word: the nominal continuum. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2007 - 2007
Fonética Experimental para Trabalho de Campo. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2007 - 2007
Distributed Morphology. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2007 - 2007
Introdução à Fonologia de Laboratório. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2003 - 2003
Introduction to Distributed Morphology. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2000 - 2000
Prática de Trabalho de Campo. (Carga horária: 33h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2000 - 2000
Semântica lexical, Caso e Concordância. (Carga horária: 24h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2000 - 2000
Teorias sobre Contato Lingüístico. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1997 - 1997
Morphology and the Architecture of Grammar. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1996 - 1996
Movimentos sintáticos no Programa Minimalista. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1995 - 1995
Foundations of Generative Grammar. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1995 - 1995
Curso Tópicos em Sintaxe: o Programa Minimalista. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1995 - 1995
Language and the Brain. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1993 - 1993
Seminário Teoria Minimalista. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1989 - 1989
Introdução à Regência e Ligação. (Carga horária: 30h).
Associação Brasileira de Lingüística, ABRALIN, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador


University of Massachusetts Amherst, UMass Amherst, Estados Unidos.
Vínculo institucional

2012 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador


Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS, França.
Vínculo institucional

2006 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador


Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu, AIKAX, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador


Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, MN/UFRJ, Brasil.
Vínculo institucional

1989 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional Programa de Pós-Graduação em Linguística e Filologia


Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Progressão para Professor Titular em junho de 2015.

Vínculo institucional

1989 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado IV, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Professor Associado I, a partir de março de 2006. Professor Associado II, a partir de abril de 2008. Professor Permanente do Programa de Pós Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, UFRJ (a partir de agosto de 1993). Professora Colaboradora do Departamento de Linguística e Filologia, Faculdade de Letras, UFRJ, desde março de 1993 (graduação e pós-graduação)

Atividades

08/2008 - Atual
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LEF 746 Prática de Análise de Dados Lingüísticos (2º sem/2008)
LEF 801 História do Pensamento Linguístico (2º sem/2014)
LEF 838 Forma, função e processamento do foco (2º sem/2014)
08/2008 - Atual
Ensino, Antropologia Social, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
MNA 861 Lingüística Antropológica (Artes da Palavra e o Trabalho da Tradução) MNA 864 Prática Linguística (2º sem/2008)
MNA 863 Estrutura das Línguas Indígenas Brasileiras (1º sem/2012)
MNA860 Línguas Indígenas Brasileiras - Línguas Ameríndias: Ferramentas para a documentação e a descrição (1º sem/2013)
MNA 864 Prática Linguística (2º sem/2013)
MNA 860 Línguas Indígenas Brasileiras (1º sem/2014)
MNA 846 Curso de leitura para orientandos (2º sem/2014)
MNA 863 Estrutura das Línguas Indígenas Brasileiras - Línguas Ameríndias: Conhecer,
8/1993 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

3/1993 - Atual
Ensino, ANTROPOLOGIA SOCIAL, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução às Línguas Indígenas Brasileiras; Etnografia da Fala; Antropologia e Linguística; Tradução;
07/2011 - 07/2013
Direção e administração, Museu Nacional, .

Cargo ou função
Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social / PPGAS.
08/2006 - 07/2009
Ensino, Arqueologia, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Linguagem e evolução (Natureza, origens e evolução da linguagem) (2º sem/2006)
Linguagem e evolução (Natureza, origens e evolução da linguagem) (1º sem/2009)
09/2008 - 10/2008
Extensão universitária , Faculdade de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenação do Curso de Extensão ?Línguas Indígenas Brasileiras: a língua Kuikuro?.
03/2007 - 12/2007
Ensino, Antropologia Social, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
MNA 863 Línguas Indígenas (1º sem/2007)
MNA 862 Introdução à Lingüística (2º sem/2007)
03/2007 - 07/2007
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LEF 746 Análise de Dados (1º sem/ 2007)
07/2004 - 07/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, .

Cargo ou função
Membro do Conselho de Ensino e Pesquisa para Graduados/CEPG.
03/2000 - 07/2007
Ensino, Antropologia Social, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
MNA-741/841 Tópicos em Teoria Linguística (1º sem/2000)
MNA-741/841 Tópicos em Teoria Linguística (2º sem/2000)
MNA-860 Línguas Indígenas Brasileiras - Trans-escrita e tradução (em e para línguas ameríndias) (1º sem/2006)
MNA-861 Lingüística Antropológica (Linguagem e Cognição) (2º sem/2002)
MNA-863 Estrutura das Línguas Indígenas Brasileiras (com kritine Stenzel) (1º sem/2007)
MNA-863 Estrutura das línguas indígenas brasileiras, com Kristine Stenzel (2º sem/2005)
MNA-869 Etnografia da Fala (Etnolingüística ameríndia: gêneros de discurso nas tradições orais) (1º sem/2002)
MNA-886 Metodologia de Pesquisa e Coleta de Dados III (1º sem/2003)
11/1998 - 11/2000
Direção e administração, Museu Nacional, Departamento de Antropologia.

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
08/1993 - 07/1998
Ensino, Antropologia Social, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
MNA- 744 /844 Introdução ao Estudo das Línguas Indígenas no Brasil (1º sem/1999)
MNA-726/826 Problemas de Análise Etnológica (Etnografia da Fala),. 2º sem/1999)
MNA-741/841 Tópicos em Teoria Linguística (Linguística Antropológica) (1º sem/1997)
MNA-741/841 Tópicos em Teoria Linguística (1º sem/1994)
MNA-741/841 Tópicos em Teoria Linguística (2º sem/1995)
MNA-742/842 Linguística Antropológica (2º sem/1994)
MNA-742/842 Linguística Antropológica (1º sem/1996)
MNA-749/849 Etnologia da Fala (1º sem/1998)
05/1995 - 05/1998
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, .

Cargo ou função
Membro do Conselho de Ensino e Pesquisa para Graduados.
01/1993 - 06/1996
Direção e administração, Museu Nacional, .

Cargo ou função
Coordenação do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras.
03/1993 - 07/1993
Outras atividades técnico-científicas , Museu Nacional, Museu Nacional.

Atividade realizada
Professor Visitante no programa de Pós Graduação em Antropologia Social.
03/1989 - 07/1993
Ensino, Antropologia Social, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Antropologia da Arte ? MNA 830
História da Lingüística
Introdução à Lingüística
Introdução ao Estudo das Línguas Indígenas Brasileiras ? MNA 863
Linguagem e evolução (Natureza, origens e evolução da linguagem).
Línguas Indígenas Brasileiras - Trans-escrita e tradução (em e para línguas ameríndias)
Tipologia lingüística
Tópicos Avançados em Teoria Gerativa
03/1989 - 03/1993
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Lingüística e Filologia.

Linhas de pesquisa
Políticas lingüísticas
03/1989 - 03/1993
Ensino, Lingüistica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Línguas Indígenas
Lingüística aplicada
Sintaxe
Fonética e Fonologia

Museu do Índio Funai, MUSEU DO ÍNDIO/F, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenadora PRODOCLIN
Outras informações
Coordenadora Científica do Programa de Documentação de Línguas Indígenas na qualidade de colaborador voluntário.

Vínculo institucional

1985 - 1986
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Assessor

Atividades

11/1985 - 05/1986
Pesquisa e desenvolvimento , Museu do Índio Funai, .


Fundação Nacional do Índio, FUNAI, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2006
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro do Conselho Indigenista, Carga horária: 0

Atividades

1/2004 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Indigenista, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Indigenista.

Instituto Socioambiental, ISA*, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - Atual
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Assessor/Consultor, Carga horária: 0

Atividades

4/1995 - Atual
Serviços técnicos especializados , Instituto Socioambiental - ISA, .

Serviço realizado
Projeto de formação de professores indígenas do Parque Indígena do Xingu; Acompanhamento do Programa Xingu.

Justiça Federal, JF, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Perito, Carga horária: 0

Vínculo institucional

1995 - 1995
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Perito, Carga horária: 0

Atividades

9/1999 - 11/1999
Serviços técnicos especializados , Justiça Federal, .

Serviço realizado
Perícias Antropológicas Terras Indígenas.
8/1995 - 10/1995
Serviços técnicos especializados , Justiça Federal, .

Serviço realizado
Perícias Antropológicas Terras Indígenas.

Ministério da Educação, MEC, Brasil.
Vínculo institucional

1993 - 2001
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: CONSULTOR

Atividades

3/1993 - 1/2001
Serviços técnicos especializados , Ministério da Educação, .

Serviço realizado
Membro do Comitê de Educação Escolar indígena; Avaliação de Projetos; Elaboração dos Referenciais Nacionais Curriculares de Educação Indígena; Consultor TVEscola.

Ordem dos Advogados do Brasil, OAB, Brasil.
Vínculo institucional

1983 - 1985
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Pesquisador consultor, Carga horária: 0
Outras informações
- Membro da Secretaria Executiva do Grupo de Trabalho "Populações Indígenas", Divisão de Pesquisa e Documentação, Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Seccional do Rio de Janeiro. Agosto 1983 a maio 1985.

Atividades

8/1983 - 5/1985
Serviços técnicos especializados , Ordem dos Advogados do Brasil, .

Serviço realizado
Membro da Secretaria Executiva do Grupo de Trabalho "Populações Indígenas"; Direitos especiais: direitos e legislação indigenistas.

Procuradoria Geral da República, PGR, Brasil.
Vínculo institucional

1987 - 1987
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: ASSESSOR/CONSULTOR

Atividades

2/1987 - 4/1987
Serviços técnicos especializados , Procuradoria Geral da República, .

Serviço realizado
Perícias Antropológicas Terras Indígenas.

University of Florida, UF, Estados Unidos.
Vínculo institucional

2001 - 2005
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador



Linhas de pesquisa


1.
Políticas lingüísticas

Objetivo: Discussão crítica das políticas lingüísticas, educacionais e de pesquisa face a minorias étnicas: teorias e práticas. Oralidade e escrita. Introdução e impacto da escrita em culturas de oralidade primária. Processos e ideologias da ortografização de línguas indígenas..
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Línguas Indígenas.
Setores de atividade: Outro.
Palavras-chave: Politica de Pesquisa; Politica Indigenista; sociedades indígenas; Escrita.
2.
Documentação, descrição e análise de línguas indígenas brasileiras

Objetivo: Realização de pesquisas in loco para a documentação de línguas indígenas. Análise de dados coletados em campo. Reanálise de dados. Estudos tipológicos, comparativos e genéticos. A contribuição das línguas indígenas para as teorias morfológicas, sintáticas e fonológicas. Relações entre língua, cultura e organização social; linguagem e pensamento..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Antropologia.
Setores de atividade: Outro.
Palavras-chave: Linguas Indigenas Brasileiras; Linguistica; Documentação Lingüística.
3.
Direitos especiais: direitos e legislação indigenistas

Objetivo: Discussão das legislações vigentes em outros Países da América Latina e nos Estados Unidos relativas a direitos das populações nativas..
Setores de atividade: Outro.
Palavras-chave: Direitos Indigenas.
4.
Línguas indígenas

Objetivo: Descrição de línguas indígenas e política lingüística..
Setores de atividade: Outro.
Palavras-chave: Linguas Indigenas Brasileiras; Politica Indigenista; Política lingüística.


Projetos de pesquisa


2018 - Atual
Projeto Etno-arquelógico Kuikuro do Alto Xingu
Descrição: Co PI com Michael Joseph Heckenberger, Universidade Flórida (EUA). O projeto aprovado por NSF (BCS-1660459) visa ampliar os resultados de pesquisas anteriores financiadas pela National Science Foundation (NSF) de 2002 a 2006 (Projetos BCS- e BCS-0353129). Especificamente, o projeto pretende completar o levantamento com GPS de sítios arqueológicos residenciais na área de estudo, uma área de ≈ 1600 km² que corresponde mais ou menos ao território tradicional da comunidade indígena Kuikuro na Terra Indígena do Xingu (TIX); desenvolvimento da colaboração com o povo indígena Kuikuro e o Museu Nacional em pesquisas etnoarqueológicas anteriores (entre 2002-2006). Dois componentes serão desenvolvidos através da documentação linguística e etnográfica em conjunto com a AIKAX, o Museu Nacional / UFRJ e o Museu do Índio / FUNAI: (1) Inventário de narrativas orais associadas a lugares arqueológicos, expandindo a a história oral já coletada, dados de sequência temporal, materiais didáticos (sob a orientação de Bruna Franchetto); (2) Caracterização etno-ecológica (com documentação etnográfica sob orientação de Carlos Fausto), visando originar protocolos para a avaliação rápida de florestas, registros de materiais digitais e expansão de conhecimentos relacionados..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / M Schmidt - Integrante / Michael J. Heckenberger - Integrante / Russell, J. C. - Integrante / Toney, J. R. - Integrante / Wetherbee Dorshow - Integrante.
2016 - Atual
Línguas ameríndias: Investigaçoes gramaticais e interdisciplinares
Descrição: Documentação, descrição e análise de aspectos da fonologia, morfologia, sintaxe e semântica de línguas indígenas. Contribuição aos estudos tipológicos e formais. Investigação da interface entre lingua(gem) e música. Investigações sobre artes verbais e poética ameríndias; tradução de e para línguas indígenas. Políticas linguísticas locais e nacionais. Sistemas multilíngues amazônicos. Impacto da escrita sobre línguas de tradição oral..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (6) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 1
2015 - 2018
Línguas indígenas ameaçadas: pesquisa e teorias linguísticas para a revitalização
Descrição: Mais de metade das cerca de 160 línguas indígenas faladas no Brasil estão altamente ameaçadas. Este projeto objetiva o desenvolvimento de teoria e metodologia de revitalização linguística no contexto das línguas indígenas brasileiras. Projetos pilotos para a revitalização de duas línguas ameaçadas e uma língua extinta proverão o terreno empírico para a pesquisa. As línguas são (i) Yawanawa, cujos falantes têm todos mais de 40 anos, (ii) Guató, cujos últimos e poucos falantes são bastante idosos; e (iii) Umutina, que foi extinta no começo deste século. Métodos diferentes serão estudados em cada caso. Para Yawanawa, o foco estará no desenvolvimento das metodologias de imersão e ninho linguístico, para Guató, o foco estará na documentação de emergência e na produção de materiais pedagógicos e, para Umutina, o foco estará na reconstrução linguística. Este projeto terá três produtos finais: (i) a produção de um livro eletrônico sobre a diversidade linguística brasileira para o público geral, (ii) a criação de um curso acadêmico de revitalização linguística e (iii) a criação de um Portal da Web compendiando recursos sobre revitalização linguística..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador.
2013 - Atual
Núcleo de Pesquisas Linguísticas (NuPeLi)
Descrição: O Núcleo de Pesquisas Linguísticas - NuPeLi reúne professores, pesquisadores e alunos de graduação e pós-graduação, que desenvolvem investigações de natureza linguística, incluindo descrição, documentação e análise de línguas minoritárias, sobretudo ameríndias. O NuPeLi abriga e divulga estudos teóricos, experimentais, aplicados e interdisciplinares, como: linguagem/música, linguagem/sociedade/cultura, artes verbais, ensino de línguas de herança na educação escolar indígena, oralidade e escrita, elaboração de gramáticas descritivas e pedagógicas, bases de dados lexicais ou dicionários, novas tecnologias para a pesquisa e a documentação linguísticas..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador.
2013 - Atual
Fronteiras e Assimetrias em Fonologia e Morfologia
Descrição: O estudo de hierarquia de pessoa raramente contempla línguas brasileiras O fenômeno de hierarquia de pessoa não é exclusivo de línguas ameríndias. Uma abordagem unificada para o fenômeno em línguas nativas do Brasil e em línguas românicas nunca foi aventado. Outro fenômeno comum nas línguas brasileiras é o processo de nasalização em posição inicial de palavra que será aqui revisitado em comparação com processos de enfraquecimento/vozeamento consonantal em posições iniciais em outras línguas brasileiras. Mesmo o português do Brasil tem pouco impacto na construções de teorias a partir de línguas românicas. Por exemplo, o fenômeno de harmonia vocálica (ATR) a partir de vogais acentuadas e de drástica redução vocálica em posições postônicas como um fenômenos relacionados é raramente discutido. A investigação, assim, será feita a partir dos seguintes fenômenos (o primeiro é um fenômeno morfológico, o segundo é um fenômeno fonológico que tem interação com morfologia e o terceiro é um fenômeno fonológico em interação com fronteiras morfológicas (palavra, raiz). (a) Hierarquia de pessoa e empobrecimento de traços; (b) Harmonia e redução vocálica; (c) Enfraquecimento posicional; (d) Gramaticalização..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (3) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Integrante / Filomena Spatti Sandalo - Coordenador / Andrew Nevins - Integrante / Plínio de Almeida Barbosa - Integrante / Maria Bernadete Abaurre - Integrante / Nina Topintzi - Integrante / Michael Becker - Integrante / José S. Magalhães - Integrante / Pablo Arantes - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
2013 - Atual
Fronteiras e Assimetrias em Fonologia e Morfologia

Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Maria Filomena Spatti Sandalo em 28/12/2018.
Descrição: Embora simetria seja uma característica de línguas naturais, há uma grande variedade de assimetrias que emergem em posições proeminentes (cf. Beckman 1999, Becker 2009, Becker et alii. 2012, Topintzi 2010). Beckman (1999) argumenta que, em posições proeminentes, contrastes em termos de traços são raramente neutralizados e trata este fato em termos de uma teoria de fidelidade posicional partindo da Teoria da Otimalidade. Trazemos aqui, entretanto, um conjunto de fenômenos de línguas faladas no Brasil (português e línguas indígenas) que apresentam fenômeno de neutralização, enfraquecimento e transparência fonológica em posições proeminentes. Este projeto levanta a hipótese inicial de que posições proeminentes preferem estruturas marcadas (Zoll 1997) que podem envolver neutralização e enfraquecimento, e não somente estruturas resistentes a neutralizações em algumas tipologias. E, assim, levantamos a questão central deste estudo: qual configuração de gramática e interface é mais adequada para o estudo de marcação capaz de capturar assimetrias posicionais. Mais especificamente, perguntamos se a gramática funciona de maneira serial (em derivações cíclicas como uma "máquina de turing") ou através de uma arquitetura representacional. Embora este tema não seja original nos estudos da teoria de gramática, ainda não há em parte alguma uma resposta definitiva para esta indagação (cf. Embick 2010), e, além disso, considera-se atualmente a possibilidade de uma arquitetura híbrida (cf. Trommer 2002). Neste projeto, portanto, abordamos essas questões através de metodologia multidisciplinar, integrando experimentos comportamentais, análise acústica, e modelagem computacional juntamente com teoria..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Integrante / F. Sandalo - Coordenador / Andrew Nevins - Integrante / Nina Topintzi - Integrante / Michael Becker - Integrante / Eva-Maria Roessler - Integrante / Maria Luisa Freitas - Integrante.
2012 - Atual
Línguas Indígenas: investigando temas gramaticais e etnolinguísticos
Descrição: A partir dos resultados alcançados pelo Projeto anterior (Documentação de Línguas Indígenas: exploração de fatos gramaticais, históricos e etnolingüísticos a partir de arquivos multimídia), pretende-se finalizar a descrição gramatical exaustiva da Língua Karib do Alto Xingu (LKAX) - centrada no estudo da variedade falada pelos Kuikuro. Isto permite identificar temas e questões cruciais para o entendimento das outras línguas da família karib e das línguas ameríndias em geral, bem como em termos de sua contribuição à investigação teórica. Os temas gramaticais a serem abordados descritivamente e através de teorias formais: prosódia da palavra; natureza dos morfemas lexicais ou raízes; pessoa e número; tempo; construções copulares; complexidade e recursividade. Um considerável corpus de dados provenientes da outra variante da LKAX, falada por Kalapalo, Nahukwá e Matipu, começa a ser explorado, abrindo a comparação inter-dialetal. Os tema etnolinguísticos: bases lingüísticas do sub-sistema karib alto-xinguano; relações entre língua e música; caminhos e modos da tradução. O Projeto possui um amplo corpus, organizado e anotado como acervo digital, com dados coletados desde 1977 até hoje. Grande parte dos resultados já alcançados está publicada ou em via de publicação. A metodologia continuará sendo a mesma adotada e aperfeiçoada nos Projetos anteriores: pesquisa de campo, com realização de gravações áudio e vídeo; elicitação de dados em gabinete (consultores indígenas no Rio de Janeiro por dois meses cada ano), anotação de dados e ?sessões? (eventos de fala) digitalizados usando os programas criados para este fim e já testados com sucesso (ELAN, Toolbox)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (4) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Luciana Storto - Integrante / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Kristine Sue Stenzel - Integrante / Filomena Spatti Sandalo - Integrante / Tommaso Montagnani - Integrante / Aline Varela - Integrante / SILVA, Glauber Romling - Integrante / Thiago Coutinho-Silva - Integrante / Suzi Lima - Integrante / Andrés Pablo Salanova - Integrante / Andrew Nevins - Integrante / Cilene Rodrigues - Integrante / Livia Camargo Tavares - Integrante / Elissandra Barros da Silva - Integrante / Julien Meyer - Integrante / Juliano Leandro do Espírito Santo - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 19 / Número de orientações: 4
2012 - Atual
?Recursion in Brazilian Languages?
Descrição: O projeto é uma parceria entre o Programa de Pós-Graduação em Linguistica da UFRJ e o Language Acquisition Research Center da University of Massachusetts Amherst (LARC-UMass). A recursão foi há tempo definida como uma propriedade fundamental da sistematicidade combinatorial da faculdade humana de linguagem (Chomsky, 1957), que pode ser caracterizada em termos gerais como ?uma operação que toma seus próprios outputs como um input? (Roeper, 2010). A recursão é considerada como sendo a única parte da linguagem específica aos humanos (Hauser, Chomsky, and Fitch 2002). A recursão, todavia, se manifesta em muitas formas na gramática, com uma surpreendente variabilidade nas diversas línguas humanas, incluindo não somente complementos, mas também possessivos, PPs, adjetivos, etc. Já que não todos esses aspectos estão presentes em todas as línguas, os desafios de investigar representações, aquisição e processamento e limites da recursão emergem como um novo campo de pesquisa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Marcus Maia - Integrante / Tom Roeper - Integrante / Luiz Amaral - Integrante.
2011 - 2013
A Imagem Ritual : Agentividade e Memória em Contextos Rituais (Saint-Hilaire)
Descrição: Este projeto visa à elaboração de uma obra científica com o título provisório de A Imagem Ritual : Agentividade e Memoria em Contextos Rituais, a ser editada por Carlos Fausto e Carlo Severi, com a colaboração de 12 outros autores que vêm participando ativamente da rede científica estabelecida por meio do Acordo Capes-Cofecub (Arte, Imagem e Memória : Horizontes de uma Antropologia da Imagem e da Cognição)vigente de 2007 a 2010..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Integrante / Tommaso Montagnani - Integrante / Carlo Severi - Integrante / Acácio Piedade - Integrante / Carlos Fausto - Coordenador / Aparecida Vilaça - Integrante / Elsje Lagrou - Integrante / Marco Antonio Gonçalves - Integrante / Pierre Deleage - Integrante / Julien Bonhomme - Integrante.
Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro.
2009 - 2010
?Levantamento Sócio-Lingüístico e Documentação da Língua e das Tradições Culturais das Comunidades Indígenas Nahukwa e Matipu do Alto Xingu
Descrição: Realizar Inventário das variantes da língua Karib do Alto Xingu, faladas pelas etnias Nahukwa e Matipu, localizadas na região oriental da área dos formadores do rio Xingu (rios Culuene e Curisevo), ao sul do Parque Indígena do Xingu, Estado de Mato Grosso. O Inventário inclui um Diagnóstico Sócio-Lingüístico e uma Documentação lingüística e cultural. As comunidades Nahukwa e Matipu falam variantes da língua karib alto-xinguana ainda sem nenhum registro. Cerca de 200 falantes vivem em 4 pequenas aldeias. Os dois grupos se misturaram desde o começo do século XX, após um longo processo de declínio populacional que se iniciou já no século XVIII. O Matipu é hoje falado por apenas uns poucos velhos. O Diagnóstico pretende acessar o grau de vitalidade da língua nativa e suas variantes, os domínios de uso das mesmas, graus de bi- e multi-lingüismo, a presença da língua nacional, a política lingüística, consciente ou não, adotada pelas comunidades dentro e fora da instituição escolar, produzindo um censo lingüístico detalhado, quantitativo e qualitativo. A Documentação lingüística e cultural visa a construção de um acervo digital contendo gravações áudio e vídeo, anotadas (transcritas e traduzidas), A ênfase está na coleta de materiais (narrativas e depoimentos) sobre a história de origem e de formação dos atuais Nahukwa e Matipu. Outro produto é um dicionário básico comparativo interativo. Entre os objetivos está a capacitação de jovens indígenas nas metodologias de levantamento sócio-lingüístico e de documentação lingüística e cultural.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Aline Varela - Integrante / Juliano Leandro do Espírito Santo - Integrante.
Financiador(es): Conselho Gestor do Fundo de Direitos Difusos, Ministério da Justiça - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 2
2008 - 2011
Documentação de línguas indígenas: explorando fatos gramaticais, históricos e etnolingüísticos a partir de arquivos multimídia
Descrição: Objetivos: ampliação da documentação da língua karib do Alto Xingu ou Kuikuro no âmbito do Programa internacional DOBES que criou as condições e experimentou técnicas e metodologias de ponta para a construção de um extenso Arquivo digital multimídia, fonte dos dados que agora se pretende explorar. Há lacunas da análise gramatical do Kuikuro que precisam ser preenchidas, novas questões, inclusive de natureza comparativa. Organizamos os objetos que queremos investigar e os objetivos que queremos alcançar em Temas, assim denominados: fonológicos, morfossintáticos e etno-lingüísticos. Para a fonologia: nasalidade e comparação das estruturas rítmicas das variantes dialetais da língua karib do Alto Xingu. Para a morfossintaxe: categorias lexicais vs categorias funcionais, estrutura da predicação e da informação (cartografia do CP), estruturas argumentais, semântica e sintaxe da pluralidade e de modificadores/quantificadores, modalidades epistémicas. Para os estudos etno-lingüísticos: artes da palavra, o confronto entre oralidade e escrita, tradução. Pretende-se aprofundar a perspectiva comparativa, tanto no que diz respeito ao sistema multilíngüe alto-xinguano, do qual os grupos falantes da língua karib dos formadores orientais do rio Xingu fazem parte, quanto no que diz respeito à comparação com outras línguas da mesma família e, em segundo plano, com outras línguas indígenas geneticamente distintas que oferecem dados e questões interessantes para uma necessária visão interlingüística, seja do ponto de vista tipológico, como do ponto de vista da variação possível à luz de princípios universais..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Carlos Fausto - Integrante / Michael Heckenberger - Integrante / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Sebastian Drude - Integrante / Kristine Sue Stenzel - Integrante / Mehinaku, Mutua - Integrante / Didier Demolin - Integrante / Aline Varela - Integrante.

Número de produções C, T & A: 9 / Número de orientações: 3
2007 - 2010
?Arte, Imagem, Memória: Horizontes de uma antropologia da arte e da cognição?
Descrição: O projeto visa à construção de um campo temático na antropologia, na intersecção de uma antropologia da arte, uma antropologia da palavra e uma antropologia da cognição, envolvendo estudos que se concentram em torno de problemas tais como: os mecanismos de memorização e transmissão de conhecimento em sociedades de tradição oral ; as diferentes concepções de imagem e figuração nestas sociedades e seu impacto tanto sobre a estética, como sobre o xamanismo e a ritualidade; a investigação sobre as poéticas orais, os gêneros verbais e o impacto da introdução da escrita.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Integrante / Carlo Severi - Integrante / Carlos Fausto - Coordenador.
2006 - 2010
?Categorial Polyvalence as a Universal Linguistic Parameter? Grammatical, Semantic, and Cognitive Approaches (POLYCAT)?
Descrição: O objetivo do projeto é avaliar a hipótese da polivalência categorial como parâmetro linguístico, considerando suas implicações morfossintáticas, semânticas, tipológicas e cognitivas. A equipe inclui pesquisadores franceses e internacionais, com diferentes perspectivas teóricas, especialistas em línguas ameríndias, austronesianas, semíticas, românicas e germânicas. É um projeto de natureza comparativa et pluridisciplinar que constitui uma contribuição importante, empírica e teórica, para os debates atuais sobre os processos de categorização, a natureza das raízes lexicais e do léxico mental. Um aspecto original do projeto é a avaliação da hipótese da polivalência a partir da aquisição da linguagem. O projeto reune 14 pesquisadores, 3 doutorandos e 4 laboratórios (Laboratoire d?Ethnologie et de Sociologie Comparative, pour la linguistique amérindienne; MODYCO (LEAPLE) pour l?acquisition du language; l?Institut Jean Nicod pour langage et cognition; LACITO, pour la typologie linguistique et son programme d?archivage). Os participantes internacionais provêm de universidades norte-americanas, da Austrália, do México e do Brasil..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Valentina Vapnarsky - Integrante / Ximena Lois - Integrante.
2006 - 2008
Representações e usos da escrita em línguas indígenas
Descrição: O inevitável envolvimento do lingüísta dedicado ao estudo de línguas indígenas em projetos de educação escolar acabam por torná-lo um " fazedor de ortografias" para línguas de tradição oral. A reflexão crítica sobre o papel do lingüísta como detentor de saber que permite a ortografização de línguas nativas, como todas as conseqüências que disso decorrem, acompanham o nosso trabalho desde os anos 80 entre os grupos Karib do Alto Xingu. O projeto visa desenvolver essa reflexão no quadro da literatura sobre o conjunto entre oralidade e escrita e tendo como campo investigativo não apenas as experiências nas escolas indígenas do alto Xingu, como também nos cursos de formação de professores indígenas, no magistério ao 3 grau, nas quais atuamos desde 1994..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (3) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Ricardo Antonio da Silva Cavalcanti - Integrante / Célia Letícia Collet - Integrante / Ubiray de Nogueira Rezende - Integrante / Ingrid Weber - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
2006 - 2008
Evidências lingüísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngüe: o Alto Xingu
Descrição: Projeto ?Evidências lingüísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngüe: o Alto Xingu? aprovado no Edital Universal MCT/CNPq 02/2006. Processo 478161/2006-9. Vigência: outubro 2006 ? setembro 2008. Valor total concedido: R$ 34.998,00. Pesquisadores participantes: Bruna Franchetto (coordenadora); Lucy Seki (UNICAMP), Angel Corbera Mori (UNICAMP); Sebastian Drude (MPEG), Raquel Guirardello-Damian (MPEG, University of Bristol), Michael Heckenberger (University of Florida, USA), Gélsama Mara Ferreira dos Santos (doutoranda UFRJ), Chistopher Ball (University of Chicago) Colaboradores: Sérgio Meira (MPEG, University of Leiden), Aline Varela (IC, UFRJ), Glauber Romling da Silva (Mestrando, UFRJ), Kristine Stenzel (Pós-doutoranda, UFRJ), Carlos Fausto (UFRJ).
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Michael Heckenberger - Integrante / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Sebastian Drude - Integrante / Raquel Guirardello - Integrante / Angel Corbera Mori - Integrante / Lucy Seki - Integrante / Cristopher Ball - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 3 / Número de orientações: 3
2006 - 2008
Documentação lingüística na periferia da Amazônia meridional
Descrição: Documentação de línguas indígenas das famílias karib e arawak faladas na periferia meridional da Amazônia: Karib do Alto Xingu, Enawenê-Nawê, Pareci. Fonologia e morfossintaxe. Estudos comparativos (variantes do karib alto-xinguano, línguas alto-xinguanas, línguas karib e arawak meridionais). Etnografia de gêneros verbais orais..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (2) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Franchetto Bruna - Integrante / Carlos Fausto - Integrante / Luciana Storto - Integrante / Ubiray de Nogueira Rezende - Integrante / Serigio Meira - Integrante / F. Sandalo - Integrante / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Jaqueline Medeiros de França - Integrante / Elsa Gomez-Imbert - Integrante / Sebastian Drude - Integrante / Raquel Guirardello - Integrante / Glauber Romling da Silva - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
2006 - Atual
Políticas lingüísticas e educação escolar indígena no Brasil
Descrição: O projeto visa analisar as políticas públicas e não-públicas (missionárias e de organizações da sociedade civil)voltadas para as línguas minoritárias, especificamente as nativas ameríndias. Enfoca a noção de educação indígena bilíngüe, intercultural, específica e diferenciada desde sua gênese nas políticas missionárias e como diretriz oficial nos Estados Unidos e no México na primeira metade do século XX até o atual modelo hegemônico no discurso oficial do MEC e da maioria dos projetos de ONGs. No âmbito da educação escolar indígena, interessa particularmente a questão das representções sobre a escrita de línguas indígenas, sua gênese e impacto..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (2) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Ricardo Antonio da Silva Cavalcanti - Integrante / Célia Letícia Collet - Integrante / Ingrid Weber - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
2004 - 2007
PRONEX - NUTI (Transformações Indígenas)
Descrição: Todas as informações constam do Projeto PRONEX-NUTI, coordenado por Eduardo Viveiros de Castro, vice-coordenador Carlos Fausto, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, UFRJ..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador.
2001 - 2006
Linguistic, Historical and Ethnographical Documentation of the Upper Xingu Carib Language or Kuikuro
Descrição: Projeto multimídia e multidisciplinar para a construção de arquivo na web composto por diversas bases de dados interligadas e abrangendo todas as informações e dados existentes sobre a língua Karib do Alto Xingu, em particular a língua Kuikuro - Parte dos dados e materiais provém da pesquisa de Bruna Franchetto, que se iniciou em 1977 - As bases de dados incluem: léxico; textos de diferentes gêneros de discurso (narrativas, explanações, descrições, falas rituais, cantos, diálogos, conversas, fórmulas de cura, etc.); sessões em áudio e em vídeo; sínteses gramaticais, etnográficas e etnohistóricas; dados arqueológicos; iconografia, fotos, dados provenientes de elicitação e de cadernos de campo, materiais escritos e desenhos produzidos por índios. Apoiado pela Fundação Volkswagen (Alemanha) e pela equipe técnica do Instituto Max Plank (Psicolingüística, Nijemegen, Paises Baixos)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Carlos Fausto - Integrante / Michael Heckenberger - Integrante / Serigio Meira - Integrante / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Jaqueline Medeiros de França - Integrante / Sebastian Drude - Integrante / Raquel Guirardello - Integrante.
Financiador(es): VolkswagenStiftung - Auxílio financeiro.
2001 - 2005
Southern Amazonia Ethnoarchaeological Project
Descrição: Projeto ?Southern Amazonia Ethnoarchaeological Project?, coordenado pelo Dr Michael Heckenberger (University of Florida), com o Dr Carlos Fausto (Museu Nacional-Universidade Federal do Rio de Janeiro) e a Dra Edithe Pereira (Museu Goeldi), (2001-03, 2003-04 NSF-funded; 2004-2005)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Carlos Fausto - Integrante / Michael Heckenberger - Integrante / EDITHE PEREIRA - Integrante.
Financiador(es): National Science Foundation - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 3
1996 - 2002
Descrição e análise de línguas indígenas brasileiras: estudos comparativos de línguas karib.
Descrição: Descrição e análise de línguas indígenas brasileiras; o Kuikuro (Karib): sintaxe comparativa da família karib; etnolingüística da oralidade. Aplicação de modelos teóricos ao estudo sincrônico e diacrônico de fonologia e de morfosintaxe de línguas indígenas brasileiras..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (2) .

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Ana Cristina de Souza Lima Gouvêa - Integrante / Mara Santos - Integrante / Ubiray de Nogueira Rezende - Integrante / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Jaqueline Medeiros de França - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.


Projetos de extensão


2002 - Atual
Documenta Kuikuro (DKK)

Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Carlos Fausto em 12/08/2013.
Descrição: O presente projeto visa a documentação de rituais e conhecimentos tradicionais levados a cabo em parceria com Bruna Franchetto (Museu Nacional), Gelsama Mara Ferreira do Santos e a ONG Vídeo nas Aldeias, visando a produção de um corpus documental audiovisual para a própria comunidade indígena.
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.

Integrantes: Bruna Franchetto - Integrante / Carlos Fausto - Coordenador / Gélsama Mara Ferreira dos Santos - Integrante / Vincent Carelli - Integrante / Mehinaku, Mutua - Integrante.
Financiador(es): Petrobras - Auxílio financeiro.


Outros Projetos


2008 - 2008
Projeto de Cooperação Técnica Internacional para a Documentação de Línguas e Culturas Indígenas Brasileiras. Museu do Índio - FUNAI / UNESCO
Situação: Concluído; Natureza: Outra.

Integrantes: Bruna Franchetto - Coordenador / Sebastian Drude - Integrante / José Carlos Levinho - Integrante.


Membro de corpo editorial


2014 - Atual
Periódico: Language Documentation and Conservation
2008 - Atual
Periódico: Amazônica: Revista de Antropologia (Impresso)
2007 - 2012
Periódico: Cadernos de Educação Escolar Indígena
2005 - Atual
Periódico: Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi (0077-2232)
1995 - Atual
Periódico: Mana - Estudos de Antropologia Social (0104-9313)


Revisor de periódico


1995 - Atual
Periódico: Mana - Estudos de Antropologia Social (0104-9313)
2000 - Atual
Periódico: Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi (0077-2232)
2006 - Atual
Periódico: Cadernos de antropologia e imagem (0104-9658)
2000 - Atual
Periódico: Ciência Hoje (0101-8515)
2000 - Atual
Periódico: Identities-Global Studies in Culture and Power (1070-289X)
2000 - Atual
Periódico: Culture and Psychology (1354-067X)
2010 - Atual
Periódico: DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Im
2011 - Atual
Periódico: Cadernos de Estudos Lingüísticos (UNICAMP)
2013 - Atual
Periódico: International Journal of American Linguistics
2013 - Atual
Periódico: Amazônica (PPGA-UFPA)
2013 - Atual
Periódico: Ilha. Revista de Antropologia (Florianópolis)
2018 - Atual
Periódico: MOARA
2018 - Atual
Periódico: FORMA Y FUNCION


Revisor de projeto de fomento


2018 - 2018
Agência de fomento: The National Science Foundation
2018 - 2018
Agência de fomento: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
2018 - Atual
Agência de fomento: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
2011 - Atual
Agência de fomento: Endangered Languages Documentation Program


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Indígenas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Etnologia Indígena.
4.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação.
5.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Teoria Antropológica/Especialidade: Antropologia Gênero.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Documentação lingüística.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2006
- Prêmio Manuel Diégues Júnior 2006, Categoria Concepção e Realização. Mostra Internacional de Filmes Etnográficos do Rio de Janeiro, novembro de 2006., Mostra Internacional de Filmes Etnográficos do Rio de Janeiro.
2006
- Menção honrosa da Associação Brasileira de Documentaristas e Curta-metragistas do Rio de Janeiro. Mostra Internacional de Filmes Etnográficos do Rio de Janeiro, novembro de 2006., Mostra Internacional de Filmes Etnográficos do Rio de Janeiro.
2005
Troféu Unesco ? Prêmio Aquisição, XXXII Jornada Internacional de Cinema da Bahia, Salvador, Bahia, por Nguné Elü: O Dia em que a Lua Menstruou ? 2005., UNESCO.
2005
Prêmio Oficinando ? Mostra do Filme Livre, Rio de Janeiro, por Nguné Elü: O Dia em que a Lua Menstruou ? 2005., Mostra do Filme Livre, Rio de Janeiro.
2005
- Prêmio da Associação Brasileira de Documentaristas e Curta-Metragens ? Menção Honrosa, 10ª Mostra Internacional do Filme Etnográfico, Rio de Janeiro, por Nguné Elü: O Dia em que a Lua Menstruou, Associação Brasileira de Documentaristas e Curta-Metragens.
2005
Prêmio de melhor documentário no II Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul, Fortaleza, Ceará, por por Nguné Elü: O Dia em que a Lua Menstruou ? 2005., II Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul, Fortaleza, Ceará.
2004
- Prêmio Chico Mendes - Melhor Documentário Vídeo, Cine Amazônia ? Mostra Internacional do Cinema e Vídeo Ambiental, Porto Velho, Rondônia, por Nguné Elü: O Dia em que a Lua Menstruou ? 2004., Cine Amazônia ? Mostra Internacional do Cinema e Vídeo Ambiental, Porto Velho, Rondônia.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

SCOPUS

Outras
Total de trabalhos:73
Total de citações:714
Bruna Franchetto  Data: 14/08/2012

Artigos completos publicados em periódicos

1.
FRANCHETTO, BRUNA2018FRANCHETTO, BRUNA. Traduzindo tolo: ?eu canto o que ela cantou que ele disse que...? ou ?quando cantamos somos todas hipermulheres?. ESTUDOS DE LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA, v. 53, p. 23-43, 2018.

2.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2017FRANCHETTO, B.; GODOY, G. . Primeiros passos da revitalização da língua Guató: uma etnografia. REVISTA LINGUÍSTICA, v. 13, p. 281-302, 2017.

3.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2017FRANCHETTO, B.; MAIA, M. . Educação e Revitalização Linguísticas. REVISTA LINGUÍSTICA, v. 13, p. 1-10, 2017.

4.
FRANCHETTO, BRUNA2017FRANCHETTO, BRUNA. Beleza desta língua: tempo no nome. MANA (UFRJ. IMPRESSO), v. 23, p. 269-291, 2017.

5.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2017FRANCHETTO, B.; MAIA, M. A. R. . Educação e Revitalização Linguísticas, apresentação. Revista LinguíStica, v. 13, p. 1-10, 2017.

6.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2014FRANCHETTO, B.; RICE, K. . Language Documentation in the Americas. Language Documentation and Conservation, v. 8, p. 251-261, 2014.

7.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2014FRANCHETTO, B.; MONTAGNANI, T. . Langage, Langue et Musique chez les Kuikuro du Haut-Xingu. Cahiers d´Anthropologie Sociale, v. 10, p. 54-76, 2014.

8.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2013FRANCHETTO, B.; LIMA, S. ; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Count/mass distinction in Kuikuro: on individuation and counting. Linguística (Rio de Janeiro), v. 9, p. 55-78, 2013.

9.
FAUSTO, C.2013FAUSTO, C. ; FRANCHETTO, B. ; MONTAGNANI, T. . Las formas de la memoria: Arte verbal y música entre los kuikuros del Alto Xingú. Cuadernos Intercambio, v. 10, p. 49-75, 2013.

10.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2012FRANCHETTO, B.. Línguas ameríndias : modos e caminhos da tradução. Cadernos de Tradução (UFSC), v. 30, p. 35-62, 2012.

11.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2012FRANCHETTO, B.; MONTAGNANI, T. . ?When Women Lost kagutu Flutes, to Sing tolo Was All They Had Left?: Gender Relations among the Kuikuro of Central Brazil as Revealed in Ordeals of Language and Music. JOURNAL OF ANTHROPOLOGICAL RESEARCH, v. 68, p. 339-355, 2012.

12.
FAUSTO, Carlos2011FAUSTO, Carlos ; FRANCHETTO, B. ; MONTAGNANI, T. . Les formes de la mémoire. Art verbal et musique chez les Kuikuro du Haut-Xingu (Brésil). L'Homme (Paris. 1961), v. 197, p. 41-70, 2011.

13.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2011FRANCHETTO, B.; MONTAGNANI, T. . Flûtes des hommes, chants des femmes. Images et relation sonores chez les Kuikuro du Haut-Xingu. Gradhiva. Revue d'anthropologie et de histoire des arts, v. 13, p. 94-111, 2011.

14.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2011FRANCHETTO, B.; SILVA, G. R. . Prosodic distinctions between the varieties of the Upper-Xingu Carib language : results of an acoustic analysis. Amérindia (Paris), v. 35, p. 41-52, 2011.

15.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2010FRANCHETTO, B.. Resenha do livro de Micol Brazzabeni, 2008. La Scuola di Carta: Una Ricerca di Antropologia della Formazione tra gli Insegnanti Tikmu'un del Minas Gerais. Roma: Centro d?Informazione e Stampa Universitária. 313 páginas.. Etnográfica (Lisboa, v. 14, p. 407-411, 2010.

16.
SANTOS, M.2009SANTOS, M. ; FRANCHETTO, B. . Tempo Nominal em Kuikuro (Karib Alto-Xinguano). Revista Virtual de Estudos da Linguagem, v. 1, p. 13, 2009.

17.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2008FRANCHETTO, B.. A guerra dos alfabetos: Os povos indígenas entre o oral e o escrito. Mana (UFRJ. Impresso), v. 14, p. 31-59, 2008.

18.
SEIFART, Frank2008SEIFART, Frank ; DRUDE, S. ; FRANCHETTO, B. ; GASCHE, J. ; GOLLUSCIO, Lucía ; MANRIQUE, Elizabeth . Language Documentation and Archives in South America. Language Documentation and Conservation, v. 2, p. 130-140, 2008.

19.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2008FRANCHETTO, B.. A comunidade indígena como agente da documentaçõ lingüística. Revista de Estudos e Pesquisas (Fundação Nacional do Índio), v. 4, p. 11-32, 2008.

20.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2008FRANCHETTO, B.. Absolutivo e ergativo repensados a partir do Kuikuro. Amérindia (Paris), v. 32, p. 37-56, 2008.

21.
SILVA, G. R.2008SILVA, G. R. ; FRANCHETTO, B. . Fonologia da língua paresi-haliti: descrição e análise. Linguística (Rio de Janeiro), v. 4, p. 209-236, 2008.

22.
HECKENBERGER, M. J.2008HECKENBERGER, M. J. ; Russell, J. C. ; FAUSTO, C. ; Toney, J. R. ; Schmidt, M. J. ; Pereira, E. ; FRANCHETTO, B. ; KUIKURO, A. . Pre-Columbian Urbanism, Anthropogenic Landscapes, and the Future of the Amazon. Science (New York, N.Y.), v. 321, p. 1214-1217, 2008.

23.
MEIRA, S.2005MEIRA, S. ; FRANCHETTO, B. . The Southern Cariban Languages and the Cariban Family. International Journal of American Linguistics, Chicago, v. 71, n.2, p. 127-190, 2005.

24.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2005FRANCHETTO, B.. Línguas Indígenas, Línguas Ameaçadas. Ciência & Ambiente, Rio de Janeiro, v. 32, p. 107-122, 2005.

25.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2005FRANCHETTO, B.. Línguas em perigo e línguas como patrimônio imaterial: duas idéias em discussão. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, v. 32, p. 182-202, 2005.

26.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2004FRANCHETTO, B.. Línguas indígenas e comprometimento lingüístico no Brasil: situação, necessidades e soluções. Cadernos de Educação Escolar Indígena, UNEMAT - Barra do Bugres - MT, v. 3, p. 9-26, 2004.

27.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2004FRANCHETTO, B.; GOMEZ-IMBERT, Elsa . Para o conhecimento das línguas da Amazônia. Mana (UFRJ. Impresso), Rio de Janeiro, v. 10, n.n. 2, p. 377-396, 2004.

28.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2003FRANCHETTO, B.. As artes da palavra. Cadernos de Educação Escolar Indígena, Barra do Bugres, UNEMAT, v. 2, n.1, p. 00-00, 2003.

29.
HECKENBERGER, M.2003HECKENBERGER, M. ; KUIKURO, A ; KUIKURO, U. T. ; RUSSEL, J C ; SCHMIDT, M. ; FAUSTO, Carlos ; FRANCHETTO, B. . Amazonia 1492: Pristine Forest or Cultural Parkland?. Science (New York, N.Y.), v. 301, p. 1710-1714, 2003.

30.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2003FRANCHETTO, B.. L'autre du même: parallélisme et grammaire dans l'art verbal des récits Kuikuro (caribe du Haut Xingu, Brésil). Amérindia (Paris), Paris: AEA, v. 28, p. 213-248, 2003.

31.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2003FRANCHETTO, B.; GOMEZ-IMBERT, Elsa . Review of Dixon and Aikhenvlad: The Amazonian Languages. International Journal of American Linguistics, Chicago, v. 69, n.2, p. 232-238, 2003.

32.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2002FRANCHETTO, B.; MAIA, M. ; STORTO, L. ; SANDALO, F. . A construção do conhecimento lingüístico: do saber do falante à pesquisa. Cadernos de educação escolar indígena, Barra do Bugres, UNEMAT, v. 1, n.1, p. 47-78, 2002.

33.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2002FRANCHETTO, B.. How to integrate Ethnographical Data into Linguistic Documentation: some remarks from the Kuikuro Project (DOBES, Brasil). Proceedings of the International LREC Workshop on Resources and Tools in Field Linguistic, v. 1, p. 80-85, 2002.

34.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2000FRANCHETTO, B.. Resenha de F. Queixalós, 'Nom, Verbe et Prédicat en Sikuani (Colombie)'. Mana (UFRJ. Impresso), Rio de Janeiro, v. 6, n.2, p. 186-189, 2000.

35.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2000FRANCHETTO, B.. Apresentação do Dossiê Mulheres Indígenas. Revista Estudos Feministas (UFSC. Impresso), v. 7, n.1 e 2, p. 141-142, 2000.

36.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1999FRANCHETTO, B.; MAIA, M. ; LEITE, Y. ; SOARES, M. F. ; VIEIRA, M. D. . A estrutura da oração em línguas indígenas brasileiras. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso), São Paulo, v. 15, n.1, p. 1-26, 1999.

37.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1999FRANCHETTO, B.. Women Among the Kuikúro. Revista de Estudos Feministas, Rio de Janeiro, v. 1, p. 205-219, 1999.

38.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1998FRANCHETTO, B.; MAIA, M. ; LEITE, Y. ; SOARES, M. F. ; VIEIRA, M. D. . Comparação de aspectos da gramática em línguas indígenas brasileiras. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso), São Paulo, v. 14, n.2, p. 349-376, 1998.

39.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1997FRANCHETTO, B.. Tolo Kuikúro: Diga cantando o que não pode ser dito falando. Invenção do Brasil, Revista do Museu Aberto do Descobrimento, Brasília, v. 1, p. 57-64, 1997.

40.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1997FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos ; DILLINGER, M. . A Linguística Como Uma Ciência Natural: Entrevista Com Noam Chomsky. Mana (UFRJ. Impresso), Rio de Janeiro, v. 3, n.2, p. 183-198, 1997.

41.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1997FRANCHETTO, B.. Multilingüismo e Políticas Lingüísticas. Atas do VI Congresso da ASSEL-Rio, Rio de Janeiro, v. 1, p. 81-88, 1997.

42.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1996FRANCHETTO, B.. Mulheres Entre Os Kuikúro. Revista de Estudos Feministas, Rio de Janeiro, v. 1, n.1, p. 35-54, 1996.

43.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1996FRANCHETTO, B.. Review de L. Graham: 'Performing Dreams. Discourses of immortality among the Xavante of Central Brazil'. Journal of the Royal Anthropological Institute, Austin, v. 2, n.4, p. 757-758, 1996.

44.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1995FRANCHETTO, B.. O Papel da Educação Escolar Na Domesticação das Línguas Indígenas Pela Escrita. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, v. 75, n.179, p. 409-421, 1995.

45.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1994FRANCHETTO, B.. A Ergatividade Kuikúro: Quadro Geral, Hipóteses Explicativas e Uma Visão Comparativa. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolinguísticos, Lima, Peru, v. III, p. 7-16, 1994.

46.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1994FRANCHETTO, B.; KAHN, M. . Educação Indígena No Brasil: Conquistas e Desafios. Em Aberto, Brasília, v. 1, n.63, p. 5-9, 1994.

47.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1993FRANCHETTO, B.. A Viagem de Ihumpe: Uma Estoria e Uma Historia Kuikuro. Terceira Margem, v. 1, n.1, p. 52-56, 1993.

48.
MCCALLUM, C. A.1993MCCALLUM, C. A. ; FRANCHETTO, B. . Review de Urban, Greg (1991). 'A Discourse-centred approach to culture'. Journal of the Royal Anthropological Institute, London, v. Vol.28, n.2, p. 404-405, 1993.

49.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1990FRANCHETTO, B.. A Ergatividade Kuikúro (Karíbe): Algumas Propostas de Análise. Cadernos de Estudos Linguísticos (UNICAMP), Campinas, v. 18, p. 57-78, 1990.

50.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1989FRANCHETTO, B.. Forma e significado na poética oral Kuikúro. Amerindia, Paris, v. 14, p. 13-17, 1989.

51.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1984FRANCHETTO, B.. Escolas e Integracao: O Caso do Parque Indigena do Xingu. Revista Em Aberto - INEP, v. III, n.21, p. 14-19, 1984.

52.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1984FRANCHETTO, B.; LEA, V. . Aviões, Discursos e Caxiri. Ciencias Sociais Hoje, v. 1, p. 131-142, 1984.

53.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1983FRANCHETTO, B.; LEITE, Y. . A Concepção dos Linguistas. Cadernos de Estudos Linguísticos (UNICAMP), v. 4, p. 15-30, 1983.

54.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1983FRANCHETTO, B.. A Fala do Chefe: um gênero de fala kuikuru. Cadernos de Estudos Linguísticos (UNICAMP), Campinas, v. 4, p. 45-72, 1983.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
STORTO, L. (Org.) ; FRANCHETTO, B. (Org.) ; LIMA, S. (Org.) . Sintaxe e semântica do verbo em línguas indígenas do Brasil. 1. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2014. 291p .

2.
NEVINS, A. (Org.) ; FRANCHETTO, B. (Org.) . Revista LinguiStica, do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ, volume 10, n. 2, dezembro 2014. Estudos de Linguas Indigenas. 1. ed. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ, 2014.

3.
JANUARIO, E. (Org.) ; FRANCHETTO, B. (Org.) ; MAIA, M. (Org.) ; SILVA, F. S. (Org.) ; ANGELO, F. N. P. (Org.) ; OTERO, L. (Org.) ; BERNDT, A. (Org.) ; CUNHA, J. F. T. (Org.) . Dicionário Enciclopédico das Línguas Indígenas. 1. ed. Cuiabá: Instituto Merireu Editora, 2013. v. 1.

4.
FRANCHETTO, B.; COUTINHO-SILVA, T. (Org.) . Yonne de Freitas Leite. Línguas Indígenas: Memórias de uma pesquisa infinda. 1. ed. Rio de Janeiro: Editora 7Letras, 2012. v. 1. 256p .

5.
FRANCHETTO, B.. Pesquisas Indígenas na Universidade. 1. ed. Rio de Janeiro: Museu do Índio, 2010. v. 1. 212p .

6.
FRANCHETTO, B.. Revista LinguiStica, do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ, volume 4, n. 2, dezembro 2008. 1. ed. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ, 2008.

7.
FRANCHETTO, B.; LEITE, Y. . As origens da Linguagem. 1. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004. v. 41. 63p .

8.
FRANCHETTO, B.. Iku ügühütu higei: Arte Gráfica dos Povos Karib do Alto Xingu. 1. ed. Rio de Janeiro: Museu do Índio/FUNAI, 2003. v. 1. 35p .

9.
FRANCHETTO, B.; HECKENBERGER, M. (Org.) . Os Povos do Alto Xingu. História e Cultura. 1. ed. Rio de Janeiro: Ed. da UFRJ, 2001. 210p .

10.
FRANCHETTO, B.. Dossiê Mulheres Indígenas. Rio de Janeiro: Revista de Estudos Feministas, 2000. v. 7. 54p .

11.
FRANCHETTO, B.; CAVALCANTI, M. L. V. C. (Org.) ; HEILBORN, M. L. (Org.) . Perspectivas Antropológicas da Mulher. Rio de Janeiro: Ed. Zahar, 1980. v. 4. 400p .

Capítulos de livros publicados
1.
FRANCHETTO, BRUNA. Brasil de muitas línguas. In: Fernando Santoro; Luisa Buarque. (Org.). Dicionário dos Intraduzíveis: Um vocabulário das filosofias. Volume Um: Línguas.. 1ed.Belo Horizonte: Autêntica, 2018, v. 1, p. 77-100.

2.
FRANCHETTO, BRUNA; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Kuikuro: Ontologia e gênese de nomes e verbos. In: Alessandro Boechat de Medeiros; Andrew Ira Nevins. (Org.). O Apelo das Árvore: Estudos em homenagem a Miriam Lemle. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2018, v. , p. 377-416.

3.
FRANCHETTO, BRUNA. Prosody and Recursion in Kuikuro: DPs vs PPs. In: Luiz Amaral; Marcus Maia; Andrew Nevins; Tom Roeper. (Org.). Recursion Across Domains. 1ed.Cambridge: Cambridge University Press, 2018, v. , p. 314-333.

4.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Mara . The ontology of roots and the emergence of Nouns and Verbs in Kuikuro: adult speech and children's acquisition. In: VAPNARSKY, Valentina;VENEZIANO, Edy. (Org.). Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches. 1ed.New York: John Benjamins Publ., 2017, v. , p. 275-306.

5.
FRANCHETTO, B.. Línguas silenciadas, novas línguas. In: Fany Ricardo. (Org.). Povos Indígenas no Brasil 2011-2016. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2017, v. , p. 58-61.

6.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos ; KUIKURO, Aj. ; KUIKURO, J. . Kuikuro. In: Stenzel, Kristina; Franchetto, Bruna. (Org.). On this and other worlds: Voices from Amazonia. 1ed.Berlin: Language Science Press, 2017, v. , p. 23-87.

7.
FRANCHETTO, B.; STENZEL, Kristine Sue . Amazonian narrative verbal arts and typological gems. In: Stenzel, Kristina; Franchetto, Bruna. (Org.). On this and other worlds: Voices from Amazonia. 1ed.Berlin: Language Science Press, 2017, v. , p. 1-19.

8.
Mehinaku, Mutua ; FRANCHETTO, B. . Tetsualü: The pluralism of languages and people in the Upper Xingu. In: Bernard Comrie; Lucía Golluscio. (Org.). Language Contact and Documentation. Contacto Lingüístico y Documentación. 1ed.Berlim: De Gruyter Mouton, 2015, v. , p. 121-164.

9.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Nominalização dos argumentos interno e externo em Kuikuro. In: Luciana Storto; Bruna Franchetto; Suzi Lima. (Org.). Sintaxe e semântica do verbo em línguas indígenas do Brasil. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2014, v. , p. 43-64.

10.
FRANCHETTO, B.. Autobiographies of a Memorable Man and Other Memorable Persons (Southern Amazonia, Brazil). In: Suzanne Oakdale; Magnus Course. (Org.). Fluent Selves: Autobiography, Person, and History in Lowland South America. 1ed.Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2014, v. , p. 271-310.

11.
FRANCHETTO, B.. Mujeres entre les Kuikuro. In: Cezar Migliorin; Alexandre Guerreiro; Isaac Pipano; Luiz Garcia. (Org.). 8 Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul. 1ed.Niteroi: Universidade Federal Fluminense, 2013, v. , p. 52-59.

12.
FRANCHETTO, B.. Epílogo do livro 'Tradición, escritura y patrimonialización'. In: Anne-Gaël Bilhaut, Silvia Macedo. (Org.). Tradición, escritura y patrimonialización. 1ed.Quito: Abya-Yala, 2012, v. , p. 127-134.

13.
FRANCHETTO, B.. Evidências linguísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngue: o Alto Xingu. In: Bruna Franchetto. (Org.). Alto Xingu, uma sociedade multilíngue. 1ed.Rio de Janeiro: Museu do Índio-FUNAI, 2011, v. , p. 1-280.

14.
SILVA, G. Romling ; FRANCHETTO, B. ; COLAMARCO, Manuela . Distinções prosódicas entre as variantes Karib do Alto Xingu: resultados de uma análise acústica. In: Bruna Franchetto. (Org.). Alto Xingu: uma sociedade multilíngue. 1ed.Rio de Janeiro: Museu do Índio-FUNAI, 2011, v. , p. 217-234.

15.
FRANCHETTO, B.. Que país multilíngue é esse?. In: Beto Ricardo; Fany Ricardos. (Org.). Povos Indígenas do Brasil: 2006-2010. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2011, v. , p. 49-51.

16.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Cartography of expanded CP in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). In: José Camacho; Rodrigo Gutiérrez-Bravo; Liliana Sanchez. (Org.). Information Structure in Indigenous Languages of the Americas. 1ed.New York: De Gruyter Mouton, 2010, v. 1, p. 87-113.

17.
FRANCHETTO, B.. The ergativity effect in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). In: Spike Gildea; Francesc Queixalós. (Org.). Ergativity in Amazonia. 1ed.Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010, v. 89, p. 121-158.

18.
FRANCHETTO, B.. Bridging linguistic research and linguistic documentation: the Kuikuro experience (Brazil). In: José Antonio Flores Farfán; Fernando Ramallo. (Org.). New Perspectives on Endangered Languages. 1ed.Philadelphia: John Benjamin B.V., 2010, v. , p. 49-64.

19.
LEITE, Y. ; FRANCHETTO, B. . Brazilian Indigenous Languages: A Brief History and Some Hope for the Future. In: Leda Bisol and Claudia Regina Brescancini. (Org.). Contemporary Phonology in Brazil. 1ed.Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2008, v. , p. 254-273.

20.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos ; HECKENBERGER, M. . Language, ritual and historical reconstruction: towards a linguistic, ethnographical and archaeological account of Upper Xingu Society. In: David K. Harrison; David S. Rood; Aryenne Dwyer. (Org.). Lessons from Documented Endangered Languages.. 1ed.Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2008, v. , p. 129-158.

21.
FRANCHETTO, B.. Les marques de la parole vraie en Kuikuro, langue caribe du Haut-Xingu (Brésil). In: Zlatka Guentchéva, Ion Landaburu. (Org.). L?Énonciation médiatisée II. Le traitement éistémologique de l?information : illustrations amerindiennes et caucasiennes. IIed.Paris: Éditions Peeters, 2007, v. , p. 173-204.

22.
FRANCHETTO, B.. La etnografia en la documentación lingüística. In: La etnografia en la documentación lingüística?. John B.Haviland , José Antonio Flores Farfán. (Org.). Bases de la documentación lingüística. 1ed.Ciudad de Mexico: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2007, v. , p. 219-250.

23.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Mara ; Mehinaku, Mutua . Concepts and forms of plurality in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). In: Amy Rose Deal. (Org.). Proceedings of the 4th Conference on the Semantics of Under-Represented Languages in the Americas. 1ed.Amherst: University of Massachussets, GLSA, 2007, v. 35, p. 99-116.

24.
FRANCHETTO, B.. Are Kuikuro Roots Lexical Categories?. In: Ximena Lois; Valentina Vapnarski. (Org.). Lexical Categories and Root Classes in Amerindian Languages. 1ed.Bern: Peter Lang, 2006, v. , p. 33-68.

25.
FRANCHETTO, B.. Etnhography in Language Documentation. In: Jost Gippert; P. Nikolaus; P. Himmelmann; Ulrike Mosel. (Org.). Essentials of Language Documentation. 1ed.Berlim: Mouton de Gruyter, 2006, v. , p. 183-212.

26.
FRANCHETTO, B.. Notas em torno de discursos e práticas na educação escolar indígena. In: Luiz Donisete Benzi Grupioni. (Org.). Formação de professores indígenas: repensando trajetórias. 1ed.Brasília: MEC/SECAD, 2006, v. , p. 191-198.

27.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Natureza dos argumentos e mudança de valência a partir de uma classificação (semântica) dos ?verbos? kuikuro. Ergatividade na Amazônia II. Brasília: Laboratório de Línguas Indígenas (UnB, 2006, v. , p. 101-154.

28.
STORTO, L. ; FRANCHETTO, B. . Hipóteses Lingüísticas sobre o Povoamento das Américas: É o Ameríndio a língua original do continente sul-americano?. In: Hilton da Silva;Claudia Rodrigues-Carvalho. (Org.). Nossa Origem. O Povoamento das Américas: visões multidisciplinares. 1ed.Rio de Janeiro: Viera&Lent, 2006, v. , p. 105-122.

29.
FRANCHETTO, B.. 500 anos de línguas indígenas no Brasil. In: Suzana A. M. Cardoso, Jacyra A. Mota, Rosa Virgínia Mattos e Silva. (Org.). Quinhentos Anos de História Lingüística do Brasil. 1ed.Salvador: Secretaria da Cultura e Turismo do Estado da Bahia, 2006, v. , p. 15-62.

30.
FRANCHETTO, B.. Kuikuro: Anos de muita agitação. In: Beto Ricardo e Fany Ricardo. (Org.). Povos Indígenas do Brasil: 2001-2005. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2006, v. , p. 679-680.

31.
FRANCHETTO, B.. Coreferentiality in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). Ergatividade na Amazônia II. Brasília: Centre d'études des langues indigènes d'Amérique (CNRS, IRD); Laboratório de Línguas Indígenas (UnB), 2004, v. , p. 121-138.

32.
FRANCHETTO, B.. Como foi feito este livro e Padrões gráficos dos povos karib do Alto Xingu. In: Bruna Franchetto. (Org.). Iku ügühütu higei: Arte Gráfica dos Povos Karib do Alto Xingu. 1ed.Rio de Janeiro: : Arte Gráfica dos Povos Karib do Alto Xingu, 2003, v. , p. 9-35.

33.
FRANCHETTO, B.. Assessor, pesquisador: reflexões em torno de uma experiência em educação indígena. In: Maria Aracy Lopes da Silva; Mariana Kawall Leal Ferreira. (Org.). Práticas Pedagógicas na Escola Indígena. 1ed.São Paulo: Global, 2002, v. , p. 87-106.

34.
FRANCHETTO, B.. Céu, terra, homens. O Calendário Kuikuro. In: Mariana K. Leal Ferreira. (Org.). Idéias Matemáticas de Povos Culturalmente Distinto. 1ed.São Paulo: Global, 2002, v. , p. 101-118.

35.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Mara . Construção de bases de dados lexicais: o projeto Kuikuro e o programa DOBES. In: Ana Suelly A. C. Cabral; A. Rodrigues. (Org.). Atas do I Encontro internacional sobre Línguas Indígenas. 1ed.Belém: EDUFPA, 2002, v. 2, p. 22-36.

36.
FRANCHETTO, B.. Sobre discursos e práticas na educação escolar indígena. In: Antonio Carlos de Souza Lima; Maria Barroso Hoffmann. (Org.). Estado e Povos Indígenas: bases para uma nova política indigenista I. 1ed.Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria/LACED, 2002, v. II, p. 95-100.

37.
FRANCHETTO, B.. Línguas e História no Alto Xingu. In: B. Franchetto; M. Heckenberger. (Org.). Os Povos do Alto Xingu. História e Cultura. 1ed.Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2001, v. 1, p. 111-156.

38.
FRANCHETTO, B.; HECKENBERGER, M. . Introdução: História e Cultura Xinguana. In: B. Franchetto; M. Heckenberger. (Org.). Os Povos do Alto Xingu. História e Cultura. 1ed.Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2001, v. 1, p. 7-18.

39.
FRANCHETTO, B.. Ele é dos outros. Gêneros de fala cantada entre os Kuikuro do Alto Xingu. In: C.N.Mattos; E.Travassos; F.T.Medeiros. (Org.). Ao encontro da palavra cantada: poesia, música e voz. 1ed.Rio de Janeiro: 7 Letras/CNPQ, 2001, v. I, p. 40-52.

40.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. . Estruturas argumentais em Kuikuro (Karib do Alto Xingu). In: Ana Sueli A.C. Cabral; A. Rodrigues. (Org.). Estudos sobre Línguas Indígenas I. 1ed.Belém: GTLI/UFPA, 2001, v. , p. 101-115.

41.
FRANCHETTO, B.. Línguas Indígenas no Brasil: Pesquisa e Formação de Pesquisadores. In: Luiz Donizete B. Grupioni; Lux Vidal; Roseli Fischmann. (Org.). Povos Indígenas e Tolerância. 1ed.São Paulo: Ed. da USP, 2001, v. , p. 133-156.

42.
FRANCHETTO, B.. O conhecimento científico das línguas indígenas da Amazônia no Brasil. In: F. Queixalós; O. Renault-Lescure. (Org.). As línguas amazônicas hoje. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2000, v. 1, p. 165-182.

43.
FRANCHETTO, B.. Rencontres rituelles dans le Haut Xingu: la parole du chef. In: Aurore Becquelin Monod; Philippe Erikson. (Org.). Les Rituels du Dialogue. Promenades ethnolinguistiques en terres amérindiennes. 1ed.Nanterre: Societé d´Ethnologie, 2000, v. 1, p. 481-510.

44.
FRANCHETTO, B.. O que se sabe sobre línguas indígenas no Brasil. In: Carlos Alberto Ricardo. (Org.). Povos Indígenas no Brasil, 1996-2000. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2000, v. 1, p. 84-88.

45.
FRANCHETTO, B.. Do encontro com os brancos. In: Carlos Alberto Ricardo. (Org.). Povos Indígenas no Brasil 1996 - 2000. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2000, v. 1, p. 30-33.

46.
FRANCHETTO, B.. Escrever línguas indígenas: apropriação, domesticação, representações. In: Museu Nacional de Etnologia, Lisboa (Portugal). (Org.). ?Os Índios, Nós?. 1ed.Lisboa: Museu Nacional de Etnologia, 2000, v. 1, p. 44-50.

47.
FRANCHETTO, B.. Processos Fonológicos Em Kuikúro: Uma Visão Auto-Segmental. In: Leo Wetzels. (Org.). Estudos Fonológicos das Línguas Indígenas Brasileiras. 1ed.Rio de Janeiro: UFRJ, 1995, v. 1, p. 53-84.

48.
FRANCHETTO, B.. A Celebração da História Nos Discursos Cerimoniais Kuikuro (Alto-Xingu). In: Eduardo Viveiros de Castro; Manuela Carneiro da Cunha. (Org.). Amazônia: etnologia e história indígena. São Paulo: NHII/USP, FAPESP, 1993, v. 1, p. 95-116.

49.
FRANCHETTO, B.. O Aparecimento dos Caraíba: Para Uma História Kuikúro e Alto-Xinguana. In: Manuela Carneiro da Cunha. (Org.). História dos Índios no Brasil. 1ed.São Paulo: Companhia das Letras; FAPESP; SMC, 1992, v. 1, p. 339-356.

50.
FRANCHETTO, B.. Kuikuro: Fonologia. In: H. Peixoto Menezes; M. Cecília de M. Molica. (Org.). Fonética e Fonologia. Panorama Fonológico de Algumas Línguas do Mundo. RIO DE JANEIRO: UFRJ, 1991, v. , p. 69-71.

51.
FRANCHETTO, B.. Apresentação do Dicionário Wapichana-Português-Wapichana. In: Casimiro Cadete. (Org.). Dicionário Wapichana-Português/Português-Wapichana. São Paulo: Ed. Loyola, 1991, v. , p. -.

52.
FRANCHETTO, B.. Ergativity and Nominativity in Kuikuro and Other Carib Languages. In: D. Payne. (Org.). Amazonian linguistics: studies in lowland south american languages. 1ed.Austin: University of Texas Press, 1990, v. 1, p. 407-428.

53.
FRANCHETTO, B.; CAMPOS, M. D. O. . Kuikuru: Integración Cielo y Terra en la Economia y en el Ritual. In: J. Arias dee Geiff; E. R. Dolmatoff. (Org.). Etnoastronomias Americanas. 1ed.Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 1987, v. 1, p. 255-270.

54.
FRANCHETTO, B.. Parque Indigena do Xingu. In: OPAN; CIMI. (Org.). Índios de Mato Grosso. 1ed.Cuiabá: OPAN/CIMI/MT, 1987, v. 1, p. 129-152.

55.
FRANCHETTO, B.. O Que é Terra Indígena? Uma Decisão do Supremo Tribunal Federal. In: Sílvio C. dos Santos. (Org.). Sociedades Indígenas e o Direito. Uma questão de Direitos Humanos. 1ed.Florianópolis: UFSC/CNPq, 1985, v. 1, p. 99-119.

56.
FRANCHETTO, B.; CAVALCANTI, M. L. V. C. ; HEILBORN, M. L. A. . Antropologia e Feminismo. In: B. Franchetto; M. L. Cavalcanti; M. Luiza Heilborn. (Org.). Perspectivas antropológicas da mulher. 1ed.Rio de Janeiro: Zahar, 1981, v. 1, p. 11-47.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
FRANCHETTO, B.; BONILLA, O. ; DOLLIS, Nelly. B. D. ; BENITES, S. . Dossiê ?Falas e falhas da universidade? - Entrevista com Nelly Duarte (Marubo) e Sandra Benites (Guarani) ? Os antropólogos contam tudo errado! Nós somos as autoras das nossas falas. Revista DR, 27 nov. 2015.

2.
FRANCHETTO, B.; VIEIRA, C. . Yonne de Freitas Leite: A Linguista de paixão infinda. Revista Ciência Hoje, Rio de Janeiro, , v. 50, p. 62 - 68, 01 fev. 2013.

3.
FRANCHETTO, B.. As línguas indígenas no Brasil. Jornal da Ciência, Rio de Janeiro, p. 7 - 8, 04 jun. 2007.

4.
FRANCHETTO, B.. Línguas e agricultura. Revista Ciência Hoje, Rio de Janeiro, p. 8 - 9, 02 jan. 2003.

5.
FRANCHETTO, B.. As línguas indígenas. Cadernos da TVEscola, Brasília, p. 5 - 20, 02 jan. 1999.

6.
FRANCHETTO, B.. Povos, aldeias, histórias e culturas. Cadernos da TVEscola, Brasília, p. 21 - 68, 02 jan. 1999.

7.
FRANCHETTO, B.. Índios na Escola - Jornal de Resenhas. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 4 - 4, 03 jul. 1995.

8.
FRANCHETTO, B.. Mineração em terras indígenas. Revista Ciência Hoje, Rio de Janeiro, p. 14 - 16, 01 nov. 1985.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
FRANCHETTO, B.; NONATO, R. ; TAVARES, L. C. . Language revitalization across the South Pacific. In: FEL XVIII Conference. Indigenous Languages: their Value to the Community, 2014, Okinawa. FEL XVIII Okinawa, 2014. p. 59-62.

2.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Representation of argument structures in Kuikuro children?s speech: a preliminary study. In: First International Psycholinguistics Congress, 2010, Rio de Janeiro. Proceedings of the First International Psycholinguistics Congress. Rio de Janeiro: Imprinta, 2010. p. 219-232.

3.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos ; Mehinaku, Mutua . Concepts and forms of plurality in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). In: 4th Conference on the Semantics of Underrrepresented Languages in the Americas (SULA 4), 2007, Amherst. Proceedings of the 4th Conference on the Semantics of Underrrepresented Languages in the Americas. University of Massachussets Occasional Papers (SULA 4). Amherst: University of Massachussets Press, 2007. p. 99-116.

4.
FRANCHETTO, B.. ?Lenguas en peligro y lenguas como patrimonio inmaterial?. Memorias del VII Encuentro para la promoción y difusión del patrimonio inmaterial de países iberoamericanos: Gestión del patrimonio inmaterial y la diversidad cultural. Taller UNESCO Diversidad lingüística y Biodiversidad em Amazonia. In: VII Encuentro para la promoción y difusión del patrimonio inmaterial de países iberoamericanos: Gestión del patrimonio inmaterial y la diversidad cultural, 2006, Caracas. Memorias del VII Encuentro para la promoción y difusión del patrimonio inmaterial de países iberoamericanos: Gestión del patrimonio inmaterial y la diversidad cultural. Caracas: Taller UNESCO, 2006. v. 1. p. 331-356.

5.
FRANCHETTO, B.. ?Coreferentiality in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)'. In: Ergatividade na Amazônia III, 2004, Brasilia. Ergatividade na Amazônia III. Brasilia: Laboratório de Línguas Indígenas (UnB), 2004. v. 3. p. 121-138.

6.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Mara . Natureza dos argumentos e mudança de valência a partir de uma classificação (semântica) dos ?verbos? kuikuro. In: Ergatividade na Amazônia II, 2003, Brasilia. Ergatividade na Amazônia II. Brasilia: Laboratório de Línguas Indígenas (UnB), 2003. v. 2. p. 101-154.

7.
FRANCHETTO, B.. How to Integrate Ethnographical Data into Linguistic Documentation: some remarks from the Kuikuro Project (DOBES, Brazil). In: International LREC Workshop on Resources and Tools in Field Linguistic, 2002, -. Proceedings of the International LREC Workshop on Resources and Tools in Field Linguistics. ISLE/DoBeS. Austin, 2002. p. 00-00.

8.
FRANCHETTO, B.. 'Kuikuro. Uma língua ergativa no ramo meridional da família Karib (Alto Xingu)'. In: Ergatividade na Amazônia I, 2002, Brasilia. Ergatividade na Amazônia I. Brasilia: Laboratório de Línguas Indígenas (UnB), 2002. v. I. p. 15-44.

9.
FRANCHETTO, B.. Tolo: Cantos Kuikuro. In: III Jornadas de Lingüística Aborigen, Buenos Aires 20-23 de mayo de 1997, 1998, Buenos Aires. Actas de las III Jornadas de Lingüística Aborigen. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires/Facultad de Filosofia y Letras/Instituto de Linguistica, 1997. p. 415-425.

10.
FRANCHETTO, B.. Multilinguismo e Políticas Linguísticas. In: VI Congresso da ASSEL-RIO, Mesas Redondas, 1997, Rio de Janeiro. Atas do VI Congresso da ASSEL-RIO. Rio de Janeiro: UFRJ/FAPERJ, 1996. p. 81-88.

11.
FRANCHETTO, B.. As Línguas Ergativas e A Teoria da Gramática. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN), 1996, Salvador. Atas do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). Salvador: ABRALIN - FINEP - UFBa, 1994. p. 220-226.

12.
FRANCHETTO, B.. Gt Línguas Indígenas/ANPOLL. In: IX Encontro Nacional da ANPOLL, 1994, Caxambu. Anais do IX Encontro Nacional da ANPOLL. João Pessoa: ANPOLL, 1994. v. 2. p. 974-1071.

13.
FRANCHETTO, B.. A Ergatividade em Línguas karibe: uma hipótese explicativa. In: V Encontro Nacional da ANPOLL, 1991, Recife. Anais do V Encontro Nacional da ANPOLL. Área de lingüística. Porto Alegre: ANPOLL, 1990. p. 256-264.

14.
FRANCHETTO, B.. Classes Semânticas na Língua kuikuru. In: II Encontro Nacional de lingüística, 1977, Rio de Janeiro. Atas do Segundo Encontro Nacional de Lingüística. Rio de Janeiro: PUC-RJ, 1977. p. 116-144.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos ; Mehinaku, Mutua . Aki Tegupotsihekuinhü, Recursion in Kuikuro. In: Conferência Internacional ?Recursion in Brazilian Languages & Beyond?, 2013, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos da Conferência Internacional ?Recursion in Brazilian Languages & Beyond?, 2013. p. 35-38.

2.
FRANCHETTO, B.. Historical narrative as a key for culturally built identities and ladscapes in a Southern Amazonian society. In: 13th International Pragmatics Conference da International Pragmatics Association (IprA), 2013, New Delhi. Caderno de resumos da 13th International Pragmatics Conference, 2013. p. 260-261.

Artigos aceitos para publicação
1.
FRANCHETTO, B.. Count, Mass, Number and Numerals in Kuikuro (Upper Xingu Carib). Linguistic Variation LV, 2018.

Apresentações de Trabalho
1.
FRANCHETTO, BRUNA. Línguas em perigo de extinção e revitalização. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
FRANCHETTO, B.. De algumas coisas que posso dizer. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
FRANCHETTO, B.. When Kuikuro women sing Tolo: Poetry in a network of verbal arts between the worlds of humans and hyper-beings. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

4.
FRANCHETTO, B.. Voices from Amazonia: exploring epistemics of evidentiality in Amerindian narratives. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
FRANCHETTO, B.; TAVARES, L. C. . Yura ou dawa: na fronteira entre intérprete e linguista. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

6.
FRANCHETTO, B.. O que fazem os cantos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
FRANCHETTO, B.. O Programa de Documentação Linguística ? ProDoclin. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

8.
FRANCHETTO, BRUNA. Línguas retomadas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
FRANCHETTO, BRUNA. Ritual discourse, historical narratives, culturally built identities and landscapes in a Southern Amazonian society (Upper Xingu, Kuikuro). 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

10.
FRANCHETTO, BRUNA. Traduzindo tolo: ?eu canto o que ela cantou que ele disse que...? ou ?quando cantamos somos todas hiper-mulheres?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

11.
FRANCHETTO, BRUNA. Kuikuro [Karib]. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

12.
FRANCHETTO, BRUNA. Upper Xingu, a multilingual regional system in Southern Amazonia. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

13.
FRANCHETTO, BRUNA; HECKENBERGER, M. ; KUIKURO, A ; DORSHOW, W. . Indigenous Visions of the Past and Future of the Amazon. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

14.
FRANCHETTO, BRUNA; HECKENBERGER, M. J. ; KUIKURO, A. ; DORSHOW, W. . Heritage Forests of the Terra Indígena do Xingu (TIX), Mato Grosso. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

15.
FRANCHETTO, BRUNA. Ritual discourse, historical narratives, culturally built identities and landscapes in a Southern Amazonian society. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
FRANCHETTO, B.; MEIRA, S. ; SANTOS, Mara . A phonological hypothesis on the historical origin of Kuikuro and Bakairi verb classes. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

17.
FRANCHETTO, B.. Línguas silenciadas, novas línguas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
FRANCHETTO, B.. Brasil de Muitas Línguas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
FRANCHETTO, B.. Brasil multilíngue. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

20.
FRANCHETTO, B.. Língua de Gente, a revitalização do Guató. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

21.
FRANCHETTO, B.; STENZEL, Kristine Sue . Multilingual regional systems in Amazonia: two contexts in focus. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

22.
FRANCHETTO, B.. Fox's son, they slept five, imitation of people: Kuikuro numerals and counting. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.
FRANCHETTO, B.. Jesuisi akinhagü, a movie and the Gospel of Luke in Kuikuro and for Kuikuro readers. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

24.
FRANCHETTO, B.. Digital Archives of Indigenous Languages: Browsing Interdisciplinary Borders. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
FRANCHETTO, B.. From Dobes to ProDoclin: A history of digital archives of indigenous languages. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
FRANCHETTO, B.; SANTO, J. L. E. . Distinções prosódicas e variação dialetal no Karib alto-xinguano. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

27.
FRANCHETTO, B.. A beleza desta língua: Tempo no nome (Conferência de Progressão para Professora Titular - UFRJ). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
FRANCHETTO, B.. The 'copula' -i in Kuikuro non-verbal predicates and beyond. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
FRANCHETTO, B.. Ritual discourse, historical narratives and culturally built identities and landscapes in a Southern Amazonian society. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
FRANCHETTO, B.. Eixos temáticos em uma perspectiva bilíngue e multilíngue contemplando a complexidade etno-sociolinguística dos povos indígenas: Uma abordagem sobre conhecimentos e artes verbais indígenas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

31.
FRANCHETTO, B.; NONATO, R. ; TAVARES, L. C. . Endangered Languages in Brazil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

32.
FRANCHETTO, B.. Pesquisar línguas indígenas no Brasil: desafios e perpectivas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.
FRANCHETTO, B.. Carabean family and the Kuikuro language. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.
FRANCHETTO, B.. Antropologia e Linguística: encontros e desencontros. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.
FRANCHETTO, B.. Uma mesma beleza?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
FRANCHETTO, B.. Carib / LKAX / Kuikuro. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

37.
FRANCHETTO, B.. Brazilian Program for the Documentation of Indigenous Languages and Cultures. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

38.
FRANCHETTO, B.. Entre documentação e pesquisa: a produção de gramáticas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

39.
FRANCHETTO, B.. O Programa de Documentação de Línguas Indígenas PRODOCLIN: histórico, resultados e perspectivas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

40.
FRANCHETTO, B.; RICE, K. . Panel III The Americas: Collaborative projects and revitalization | Language Documentation in the Americas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.
FRANCHETTO, B.. Poster: From DOBES to PRODOCLIN. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.
FRANCHETTO, B.. Poster: Kuikuro Project, after DOBES (2005-2012). 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

43.
FRANCHETTO, B.. Aki Tegupotsihekuinhü, Recursion in Kuikuro. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.
FRANCHETTO, B.. O monolinguismo é uma doença / Monolingualism is a desease / Le monolinguisme est un maladie. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

45.
FRANCHETTO, B.. Historical narrative as a key for culturally built identities and ladscapes in a Southern Amazonian society. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.
FRANCHETTO, B.. Tradução. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

47.
FRANCHETTO, B.. Current initiatives in Language Documentation - the PRODOCLIN at the Museu do Índio-FUNAI. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

48.
FRANCHETTO, B.. Perspectivas para os estudos linguísticos nas fronteiras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

49.
DEMOLIN, D. ; FRANCHETTO, B. . Velum and glottal gestures in Kuikuro harmonic processes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

50.
FRANCHETTO, B.. Pluralization and Mass / Count distinction in Kuikuro (Southern Carib). 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

51.
FRANCHETTO, B.. Pluralização e distinção massivo/contável em Kuikuro (Karib meridional). 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

52.
FRANCHETTO, B.. Línguas Ameríndias: Caminhos e Modos da Tradução. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

53.
FRANCHETTO, B.; MONTAGNANI, T. . Para tocar nomes: suportes linguísticos na aprendizagem e na execução da música instrumental kuikuro. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

54.
FRANCHETTO, B.. Je suis venue tous vous épier: du vol au patrimoine. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

55.
FRANCHETTO, B.. Pluralization and the mass/count distinction in Kuikuro (Southern Carib). 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

56.
FRANCHETTO, B.; MONTAGNANI, T. . Images et relations sonores chez les Kuikuro du Haut Xingu: flûtes des hommes, chants des femmes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

57.
FRANCHETTO, B.; MONTAGNANI, T. . When women lost kagutu flutes, sing tolo was all they have left. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

58.
FRANCHETTO, B.. Universidade para índios e as armadilhas da inclusão. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

59.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Kuikuro children?s speech production in spontaneous interaction: some insights on recursion. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

60.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Representation of argument structures in Kuikuro children?s speech: a preliminary study.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

61.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . The Emergence of Nouns and Verbs in Kuikuro Language and Children?s Speech. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

62.
FRANCHETTO, B.. Autobiography of a memorable man and other memorable persons (Southern Amazonia, Brazil). 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

63.
FRANCHETTO, B.; MONTAGNANI, T. . Sonic Relations: kagutu male flutes and tolo female songs among the Kuikuro. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

64.
FRANCHETTO, B.. O Programa de Documentação de Línguas Indígenas PRODOCLIN. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

65.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. . The Upper Xingu Southern Carib Language: ontology of roots and genesis of Nouns and Verbs. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

66.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Kangamuke itaginhu etinenügü: emergence of nominal and verbal categories in Kuikuro children?s speech, from 14 to 36 months. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

67.
FRANCHETTO, B.. Resultados do Projeto Levantamento Sócio-Lingüístico e Documentação da Língua e das Tradições Culturais das Comunidades Indígenas Nahukwa e Matipu do Alto Xingu. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

68.
FRANCHETTO, B.. Causa Interna e Causa Externa em Kuikuro. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

69.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. . Estruturas argumentais em Kuikuro na fala de crianças de 14 a 36 meses: um estudo exploratório. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

70.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Kangamuke itaginhu etinenügü: Children?s speech begins. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

71.
FRANCHETTO, B.. Kuikuro roots and stems, nouns and verbs. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

72.
FRANCHETTO, B.; DRUDE, S. ; GOLLUSCIO, Lucía ; MIYAKAWA, V (Victor Miyakawa) ; MOORE, D. . The emerging South American Network of Language Documentation Centers and Archives. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

73.
FRANCHETTO, B.. Levantamento Sócio-Lingüístico e Documentação da Língua e das Tradições Culturais das Comunidades Indígenas Nahukwa e Matipu do Alto Xingu. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

74.
FRANCHETTO, B.. Base de dados múltipla e multimídia. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

75.
FRANCHETTO, B.. Línguas Indígenas: quem somos nós, alguém sabe mesmo?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

76.
FRANCHETTO, B.. Primeiros resultados do Projeto Evidências Lingüísticas para o Entendimento de uma Sociedade Multilíngüe: o Alto Xingu. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

77.
FRANCHETTO, B.. As noções de singularidade e de pluralidade em Kuikuro. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

78.
FRANCHETTO, B.. Da escrita profana: reflexões kuikuro. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

79.
FRANCHETTO, B.. A língua karib do Alto Xingu e suas variantes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

80.
FRANCHETTO, B.. Roots, nouns, verbs and other dangerous things in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

81.
FRANCHETTO, B.. Absolutivo e Ergativo pensados a partir do Kuikuro. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

82.
FRANCHETTO, B.. A comunidade indígena como agente da documentação lingüística. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

83.
FRANCHETTO, B.; DRUDE, S. . ?O Programa DOBES no Brasil: experiências, resultados, perspectivas?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

84.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos . As formas da memória: narrativa, canto e reza entre os Kuikuro do Alto Xingu. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

85.
FRANCHETTO, B.. Concepts and Forms of Plurality in Kuikuro (Southern Carib). 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

86.
FRANCHETTO, B.. Categorial Determination in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

87.
FRANCHETTO, B.. Entre oralidade e escrita: o caso Kuikuro - Mesa Redonda A Lingüística Antropológica: novos sujeitos, novos objetos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

88.
FRANCHETTO, B.. Documentação de Línguas Indígenas e de Línguas Minoritárias: Para Que, Para Quem, Por Quem?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

89.
FRANCHETTO, B.. Brasil: lenguas en peligro y lenguas como patrimonio inmaterial. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

90.
FRANCHETTO, B.. The speaking community as agent of language documentation?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

91.
FRANCHETTO, B.. ?Trans-escrit-ura: exercícios e dilemas?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

92.
FRANCHETTO, B.. ?TAM and Verbal Inflection in Kuikuro (Alto Xingu, Brazil)'. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

93.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, C. ; HECKENBERGER, M. . Ritual language and historical reconstruction: towards a linguistic, ethnographical and archaeological account of Upper Xingu Society. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

94.
FRANCHETTO, B.. Vagina também é cultura. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

95.
FRANCHETTO, B.. Ethnographic Commentary. International Summerschool on Language Documentation: Methods and Technology. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

96.
FRANCHETTO, B.. Estórias e Histórias. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

97.
FRANCHETTO, B.. Os cantos tolo; um exercício de transcrição e tradução. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

98.
FRANCHETTO, B.. Coreferência em Kuikuro (Karib, Alto Xingu, Brasil. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

99.
FRANCHETTO, B.. A documentação das línguas indígenas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

100.
FRANCHETTO, B.. De como fazer verbos em Kuikuro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

101.
FRANCHETTO, B.. Documentação lingüística: a construção do arquivo Kuikuro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

102.
FRANCHETTO, B.. 'Poética y Gramática en las Narrativas Kuikuro' e 'How to make verbs in Kuikuro: A morpho-syntactic perspective?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

103.
FRANCHETTO, B.. Raíces polivalentes o raíces acategoriales? Léxico y Gramática en la lengua Kuikuro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

104.
FRANCHETTO, B.; MEIRA, S. . Comparação preliminar das línguas karib meridionais. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

105.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. . Natureza dos argumentos e mudança de valência a partir de uma classificação (semântica) dos ?verbos? kuikuro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

106.
FRANCHETTO, B.. The structure of the Kuikuro Archive. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

107.
FRANCHETTO, B.. How to Integrate Ethnographical Data into Linguistic Documentation: some remarks from the Kuikuro Project (DOBES, Brazil). 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

108.
FRANCHETTO, B.. Kuikuro, uma língua ergativa no ramo meridional da família karib. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

109.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. . Construindo estruturas lexicais: notícias do Programa DOBES. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

110.
FRANCHETTO, B.. 3o Workshop do Projeto DOBES, Pilot Project for the Documentation of Endangered Languages. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

111.
FRANCHETTO, B.. Des récits, mais quelle histoire?. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

112.
FRANCHETTO, B.; HECKENBERGER, M. . Os Povos do Alto Xingu. História e Cultura. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

113.
FRANCHETTO, B.; LEITE, Y. . Linguagem, Cultura e Evolução. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

114.
FRANCHETTO, B.. A língua Kuikuro (karib do Alto Xingu): fatos e problemas de análise. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

115.
FRANCHETTO, B.. Gênese de um dicionário bilíngüe: representações e expectativas indígenas. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

116.
FRANCHETTO, B.. Transitividade e intransitividade em Kuikuro: estruturas lexicais e sintáticas. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

117.
FRANCHETTO, B.. A palavra cantada: arte verbal entre os Kuikúro do Alto Xingu. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

118.
FRANCHETTO, B.. Ele é dos outros: gêneros de fala cantada entre os Kuikuro do Alto Xingu. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

119.
FRANCHETTO, B.. A guerra dos alfabetos. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

120.
FRANCHETTO, B.. Las marcas de la palabra verdadera en Kuikuro, língua Karib del Alto Xingu (Brasil). 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

121.
FRANCHETTO, B.; STORTO, L. . Hipóteses Lingüística acerca do povoamento das Américas. 1999. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

122.
FRANCHETTO, B.. Les Hyper-Femmes En Fête: Formes Linguistiques Et Architecture Des Parallélismes Dans Le Récit de La Fête Des Amazones (Kuikuro, Caribe Du Haut Xingu, Brésil). 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

123.
FRANCHETTO, B.. Temps Et Aspect En Kuikuro, Langue Caribe Du Haut Xingu (Brésil, Mato Grosso). 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

124.
FRANCHETTO, B.. O Projeto de Formação de Professores Indígenas do Parque Indígena do Xingu. 1998. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

125.
FRANCHETTO, B.. O Conhecimento Científico das Línguas Indígenas da Amazôna No Brasil. Membro da delegação brasileira e responsável pelo relatório. 1996. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

126.
FRANCHETTO, B.. Atuação de Missões Religiosas em Área Indígena. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

127.
FRANCHETTO, B.. As pesquisas sobre línguas indígenas. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

128.
FRANCHETTO, B.. Poética indígena: os canto tolo kuikúro (Alto Xingu). 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

129.
FRANCHETTO, B.. Narrativas indígenas no Brasil. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

130.
FRANCHETTO, B.. Estrutura de narrativas orais indígenas: análise de textos. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

131.
FRANCHETTO, B.. Seminário Linguagem, Pensamento e Conhecimento. 1992. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

132.
FRANCHETTO, B.. Da Idade Média ao Racionalismo. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

133.
FRANCHETTO, B.. Gerativismo: estrutura conceptual e estrutura sintática. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

134.
FRANCHETTO, B.. Syntaxe et Sémantique: a propos des systèmes caribes. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

135.
FRANCHETTO, B.. Os níveis da descrição linguística. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

136.
FRANCHETTO, B.. Os componentes da linguagem. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

137.
FRANCHETTO, B.. Língua, Cultura e Cognição. 1990. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

138.
FRANCHETTO, B.. Línguas indígenas no Brasil. 1988. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

139.
FRANCHETTO, B.. A ergatividade em algumas línguas karíbe. 1988. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

140.
FRANCHETTO, B.. Identitá sociale, identitá linguistica. 1986. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

141.
FRANCHETTO, B.. Strutture sintattiche e categorie linguistiche in alcune lingue Caribe. 1986. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

142.
FRANCHETTO, B.. Como fica o índio na Constituinte?. 1985. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

143.
FRANCHETTO, B.. A chamada 'educação indígena no Brasil. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

144.
FRANCHETTO, B.; CAVALCANTI, M. L. ; HEILBORN, M. L. . Antropologia e Feminismo. 1981. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

145.
FRANCHETTO, B.. As populações indígenas no Brasil. 1979. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

146.
FRANCHETTO, B.. Classes Semânticas na língua Kuikúru. 1977. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

147.
FRANCHETTO, B.; BONDIM, R. ; BARROS, M. C. D. M. ; SILVA, M. F. . Classes lexicais e marcas de posse em tres línguas do Alto Xingu. 1977. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
FRANCHETTO, B.. No caminho da miçanga. Um mundo que se faz de contas. Rio de Janeiro: Museu do Índio, 2016 (Catálogo).

2.
FRANCHETTO, B.. MANA Estudos de Antropologia Social. Rio de Janeiro, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
FRANCHETTO, B.. Prefácio do livro 'Entre Crianças, Personagens e Monstros: Uma Etnografia de Brincadeiras Infantis'. Rio de Janeiro, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

4.
STORTO, L. ; FRANCHETTO, B. ; LIMA, S. . Apresentação do livro 'Sintaxe e semântica do verbo em línguas indígenas do Brasil'. São Paulo, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

5.
FRANCHETTO, B.. Mulheres entre os Kuikuro, publicado no catálogo 'Cinema e Direitos Humanos na América Latina - Catálogo da Mostra'. Niterói: UFF, 2013 (Catálogo).

6.
JANUARIO, E. ; FRANCHETTO, B. ; MAIA, M. ; SILVA, F. S. ; ANGELO, F. N. P. ; OTERO, L. ; BERNDT, A. ; CUNHA, J. F. T. . Apresentação do 'Dicionário Enciclopédico das Línguas Indígenas'. Cuiabá, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

7.
FRANCHETTO, B.; COUTINHO-SILVA, T. . Apresentação do livro 'Yonne de Freitas Leite. Línguas indígenas: Memórias de uma pesquisa infinda'. Rio de Janeiro, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

8.
Mehinaku, Mutua ; Kaingang, M.N ; karaja, Wadoi ; Juruna, Karin ; ubuhu, Paulo ; Kezomae, Angelo ; Mehinako, M ; Kaiabi, T.T ; Tapirape, X.C ; FRANCHETTO, B. . Prefácio do livro 'Pesquisas Indígenas na Universidade'. Rio de Janeiro-RJ, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

9.
FERREIRA, H. P. ; FRANCHETTO, B. . Dicionário de verbos Português-Yanomama. Português thãaxo, Yanomama thãaxo. São Paulo, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

10.
FRANCHETTO, B.. Kõmãyxop. Cantos xamânicos maxakali/tikmu?un. Rio de Janeiro-RJ, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

11.
SEKI, L. ; FRANCHETTO, B. . Jene ramyjwena juru pytsaret ? O que habitava a boca de nossos ancestrais. Rio de Janeiro-RJ, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

12.
FRANCHETTO, B.. Aprendendo Lingüística na Faculdade Indígena.. Cuiabá, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

13.
GABAS JR, N. ; Sebastião Karaýã Péw Arara ; FRANCHETTO, B. . Apresentação do livro 'Mitos Arara'. Belém-PA, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

14.
FRANCHETTO, B.. "O trabalho dos lingüistas". In: Povos Indígenas no Brasil. Instituto Socioambiental/ISA. São Paulo: Instituto Socioambiental/ISA - CEDI, 2008 (artigo na web).

15.
FAUSTO, Carlos ; FRANCHETTO, B. . Tisakisü ? Tradição e novas tecnologias da memória. Rio de Janeiro: Museu do Índio, 2008 (Catálogo).

16.
FRANCHETTO, B.. Site do Projeto de Documentação Lingüística, Histórica e Etnográfica da Língua Karib do Alto Xingu ou Kuikuro. Programa Internacional DOBES (Documentação de Línguas Ameaçadas). Programa Internacional DOBES (Documentação de Línguas Ameaçadas), 2006 (site na web).

17.
FRANCHETTO, B.. Site do Projeto de Documentação Lingüística, Histórica e Etnográfica da Língua Karib do Alto Xingu ou Kuikuro. Programa Internacional DOBES (Documentação de Línguas Ameaçadas), 2006 (site na web).

18.
WEBER, I. ; FRANCHETTO, B. . Um copo de cultura. A escola Kaxi do rio Humaitá. Rio Branco, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

19.
FRANCHETTO, B.. Verbete Kuikuro - Museu do Índio/FUNAI. Rio de Janeiro 2004 (Resenha).

20.
FRANCHETTO, B.. Verbete Kuikuro - ISA. São Paulo: ISA, 2004 (Resenha).

21.
FRANCHETTO, B.. 'Escrever línguas indígenas: apropriação, domesticação, representações', publicado no catálogo da exposição 'Os índios, nós'. Lisboa: Museu Nacional de Etnologia, 2000 (Catálogo).

22.
FRANCHETTO, B.. As línguas indígenas. Cadernos da TVEscola, Ministério da Educação, Secretaria de Educação à Distância, 1999 (Cadernos).

23.
FRANCHETTO, B.. Nos Bastidores do Kwarup. São Paulo: Instituto Socioambiental, 1998 (Boletim).

24.
FRANCHETTO, B.. Laudos antropológicos. Boletim da Associação Brasileira de Antropologia, 1998 (Boletim).

25.
FRANCHETTO, B.. GT Línguas Indígenas - Anais do IX Encontro Nacional da ANPOLL, vol 2 Lingüística (Tomo I). João Pessoa: ANPOLL, 1995 (Organização).

26.
FRANCHETTO, B.; KAHN, M. . Em Aberto (Educação Escolar Indígena). Brasília: INEP/MEC, 1994 (Organização).

27.
FRANCHETTO, B.. Os Xinguanos do Parque. São Paulo: CEDI-SMC/SP, 1992 (Catálogo).

28.
FRANCHETTO, B.. Laudos Antropológicos na defesa dos territórios indígenas. São Paulo: CEDI, 1991 (Cadernos).

29.
FRANCHETTO, B.; MENEZES, C. . As populações indígenas e a Constituinte. São Paulo: CEDI, 1985 (Levantamento).

30.
FRANCHETTO, B.. Turbulência Xinguana. São Paulo: CEDI, 1985 (Levantamento).

31.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. ; CAVALCANTI, M. L. V. C. . Perspectivas Antropológicas da Mulher IV. Rio de Janeiro: Zahar, 1984 (Organização).

32.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. ; CAVALCANTI, M. L. V. C. . Perpspectivas Antropológicas da Mulher III. Rio de Janeiro: Zahar, 1983 (Organização).

33.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. ; CAVALCANTI, M. L. V. C. . Perspectivas Antropológicas da Mulher II. 'Rio de Janeiro: Zahar, 1981 (Organização).

34.
FRANCHETTO, B.. Um histórico do Summer Institute of Linguistics. Suas entradas e saídas. Rio de Janeiro: Tempo e Presença, 1981. (Tradução/Artigo).

35.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. A. ; CAVALCANTI, M. L. V. C. . Perspectivas Antropológicas da Mulher I. Rio de Janeiro: Zahar, 1980 (Organização).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
FRANCHETTO, B.. Consultor "ad hoc" do CNPq. 2008.

2.
FRANCHETTO, B.. Consultoria editorial - parecerista da Revista MANA: Estudos de Antropologia Social , PPGAS/MN/UFRJ. 2008.

3.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da área de Ciências Humanas da Agencia Nacional de Promoción Científica y Técnica (ANPCYT). 2008.

4.
FRANCHETTO, B.. Consultor da Campanha Cada Pessoa Uma História, Cada História Uma Língua, da UNESCO e Museu da Pessoa. 2008.

5.
FRANCHETTO, B.. Consultor para o UNESCO Atlas of the World?s Languages in Danger of Desappearing. 2008.

6.
FRANCHETTO, B.. Consultor da Universidad Intercultural Indígena/UII, Fondo Indígena/GTZ. 2008.

7.
FRANCHETTO, B.. Consultor do Programa DOBES da VolkswagenStiftung (Fundação Volkswagen, Alemanha) e do Instituo Max Planck para Psicolingüística (Nijmegen, Alemanha) (2001-2008). 2008.

8.
FRANCHETTO, B.. Consultor da UNESCO para a elaboração do ?The UNESCO Atlas of the World?s Languages in Danger of Desappearing?. 2008.

9.
FRANCHETTO, B.. Consultor ad hoc do CNPq, CAPES, FAPESP e FAPERJ.. 2007.

10.
FRANCHETTO, B.. - Consultor parecerista do CEPG/UFRJ. 2007.

11.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da Revista de Antropologia (USP) e do Museu Paraense Emílio Goeldi.. 2007.

12.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista do Journal of the Royal Antrhropological Institute. 2007.

13.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da Revista "Identities?.. 2007.

14.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da Revista "Culture and Psychology". 2007.

15.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da Revista MANA, PPGAS/MN/UFRJ.. 2007.

16.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista do International Journal of American Linguistics.. 2007.

17.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da Revista Antropologia e Imagem.. 2007.

18.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista do Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi.. 2007.

19.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da Revista Ciência Hoje (SBPC). 2007.

20.
FRANCHETTO, B.. - Consultoria lingüística e antropológica para a produção e edição do vídeo ?Imbe gikegü. Cheiro de pequi?. Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu/AIKAX, NUTI (PRONEX ?Núcleo Transformações Indígenas, PPGAS/MN/UFRJ), Vídeo nas Aldeias.. 2006.

21.
FRANCHETTO, B.. - Assessoria à secretaria de Ensino Superior (SESU) do Ministério de Educação (MEC) para o ensino de 3o Grau Indígena, a partir de 2005.. 2005.

22.
FRANCHETTO, B.. Consultoria lingüística e Antropológica para produção e edição de vídeo "Ngune elü. O dia em que a lua menstruou". 2004.

23.
FRANCHETTO, B.. Assesssoria à secretaria de Ensino Superior (SESU) do Ministério de Educação (MEC) para o ensino de 3 grau Indígena. 2004.

24.
FRANCHETTO, B.. do CD-ROM ?Vocabulário básico de línguas indígenas do Brasil?. 2004.

25.
FRANCHETTO, B.. Consultoria lingüística e antropológica para a produção e edição do vídeo ?Ngune elü. O dia em que a lua menstruou? . Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu/AIKAX, NUTI (PRONEX ?Núcleo Transformações Indígenas, PPGAS/MN/UFRJ), Vídeo nas Aldeias. 2004.

26.
FRANCHETTO, B.. - Assessoria à Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu/AIKAX, a partir de 2004.. 2004.

27.
FRANCHETTO, B.. Consultor do Projeto para o 3º Grau Indígena, UNEMAT. 2000.

28.
FRANCHETTO, B.. Consultor da Fundação Roberto Marinho para o Projeto de Registro do Kwarup como bem material pelo IPHAN/MEC. 2000.

29.
FRANCHETTO, B.. A ocupação indígena da região de Morená, Alto Xingu. 1999.

30.
FRANCHETTO, B.. Parecer sobre a Sociedade Internacional de Lingü'sitica - SIL para a Assessoria Internacional do MEC. 1999.

31.
FRANCHETTO, B.. Acompanhamento dos professores indígenas Kuikuro, Kalapálo, Nahukwá e Matipú, Língua Materna, Parque Indígena do Xingu, Projeto de Formação de Professores Indígneas. 1999.

32.
FRANCHETTO, B.. Parecer Sobre o Tema Transversal: Convívio Social e Ética: Pluralidade Cultural dos Parâmetros Curriculares Nacionais ; Formação de professores. 1998.

33.
FRANCHETTO, B.. Consultor-Pesquisador em Áreas Especializadas (Etnômios Brasileiros e Povos Indígenas), Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, Século XXI. 1998.

34.
FRANCHETTO, B.. Proposta Curricular Para O Magistério Indígena (Projeto de Educação da Terra Indígena do Xingu). 1997.

35.
FRANCHETTO, B.. Concepção de série de programas sobre populações indígenas. 1997.

36.
FRANCHETTO, B.. Membro do Comitê de Acompanhamento do Programa Xingu.. 1997.

37.
FRANCHETTO, B.. Participação na Comissão de Avaliadores para Seleção dos Resumos das áreas de Língua e de Lingüística para o VII Congresso da ASSEL-Rio. 1997.

38.
FRANCHETTO, B.. Elaboração dos Referenciais Curriculares Indígenas, área temática: Línguas.. 1997.

39.
FRANCHETTO, B.. Parecer Sobre O Tema Transversal Convivio Social e Ética: Pluralidade Cultural dos Parâmetros Curriculares Nacionais ; Formação de professores;. 1996.

40.
FRANCHETTO, B.. Assessoria ao Projeto de Formação de Professores Indígenas da Terra Indígena do Xingu. 1996.

41.
FRANCHETTO, B.. Elaboração de Proposta Curricular para as Escolas da Terra Indígena do Xingu. 1996.

42.
FRANCHETTO, B.. Revisão de Tisakisü, primeiro livro da escrita em línga Karib do Xingu, encaminhado para publicação pelo MEC, 1996. 1996.

43.
FRANCHETTO, B.. Laudo de Perícia Antropológica "Os Índios Waurá e A Terra do Batovi". 1995.

44.
FRANCHETTO, B.. Assessoria Lingüística ao Programa Educacional do Parque Indígena do Xingu. 1995.

45.
FRANCHETTO, B.. Elaboração do Livro da Escrita Tisakisü paraos povos karib da Terra Indígena do Xingu. 1995.

46.
FRANCHETTO, B.. Consultor para a avaliação do Departamento de Ciências Humanas (Lingüística) do Museu Paraense Emílio Goeldi. 1995.

47.
FRANCHETTO, B.. Membro Titular do Comitê Assessor para a Educação Escolar Indígena, representante das Universidades Federais - SEF. 1993.

48.
FRANCHETTO, B.. Assessoria ao Projeto de Educaçãodo Parque Indígena do Xingu da Fundação Mata Virgem. Membro Consultivo da Fundação Mata Virgem. 1990.

49.
FRANCHETTO, B.. Assessoria ao Projeto Experimental de Ação Integrada pra a Educação Pré-Escolar de Crianças Indígenas. Pesquisa e redação do Relatório Levantamento Sócio-Ligüístico nas Malocas de Napoleão (Macuxi) e de Taba Lascada (Wapichana). 1988.

50.
FRANCHETTO, B.. A ocupação indígena da região dos formadores e do alto curso do rio Xingu. 1987.

51.
FRANCHETTO, B.. Assessoria Lingüística - Projeto Wapichana. 1987.

52.
FRANCHETTO, B.; AZEVEDO, A. L. L. ; FERRAZ, J. . Redação do trabalho Notas sobre a legislação e a política indigenista norte-americanas. 1986.

53.
FRANCHETTO, B.. Assessora I, Museu do Índio, FUNAI/MINTER. 1985.

54.
FRANCHETTO, B.. Membro da Secretaria Executiva do Grupo de Trabalho Populações Indígenas. 1983.

Trabalhos técnicos
1.
FRANCHETTO, B.. Parecer para artigo submetido, Revista Gragoatá, Universidade Federal Fluminense: 20/12/2015. 2015.

2.
FRANCHETTO, B.. Parecer para artigo submetido para o International Journal of American Linguistics: 3 de julho 2015. 2015.

3.
FRANCHETTO, B.. Parecer de avaliação de projeto para FONCyT, agência do Ministério de Ciência y Tecnologia y Inovación Productiva da República da Argentina, Área de Ciências Humanas: 30/11/2015.. 2015.

4.
FRANCHETTO, B.. Parecer para artigo submetido, Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Ciências Humanas: 20/11/2007; 15/09/2011; 17/04/2015. 2015.

5.
FRANCHETTO, B.. 3 pareceres sobre trabalhos submetidos para o evento ?Amazonicas VI, Simpósio ?Fonologia Histórica e Mudança Fonética em Línguas Amazônicas? (Letícia, Colômbia, 23-28 de maio 2016). Organizadores: Martin Kohlberger e Simon Overall. 14/12/2015.. 2015.

6.
FRANCHETTO, B.. Consultor ad hoc do CNPq: 25/01/2015; 16/03/2015; 25/04/2015. 2015.

7.
FRANCHETTO, B.. Consultor ad hoc da CAPES: 27/02/2015. 2015.

8.
FRANCHETTO, B.. Consultor ad hoc da FAPESP: 24/03/2015. 2015.

9.
FRANCHETTO, B.; NONATO, R. ; TAVARES, L. C. . MISSÃO DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL - AUTRÁLIA. 2014.

10.
FRANCHETTO, B.. Coordenadora do Projeto de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas, Museu do Índio/FUNAI/UNESCO. agosto 2007 até o presente (em andamento). 2008.

11.
FRANCHETTO, B.. Elaboração dos verbetes do Vocabulário Enciclopédico das Línguas do 3º Grau Indígena, UNEMAT (gravação, digitação, organização). 2001-2007.. 2007.

12.
FRANCHETTO, B.. Parecerista da National Science Foundation. 2007.

13.
FAUSTO, Carlos ; FRANCHETTO, B. . Membro do Projeto ?Categorial Polyvalence as a Universal Linguistic Parameter? Grammatical, Semantic, and Cognitive Approaches (POLYCAT)?.. 2007.

14.
FAUSTO, Carlos ; FRANCHETTO, B. . Membro do Projeto CAPES-COFECUB ?Arte, Imagem, Memória: Horizontes de uma antropologia da arte e da cognição?. 2007.

15.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos . Curadoria (com Carlos Fausto) da exposição ?Tisakisü: Tradição e Novas Tecnologias da Memória?. 2006.

16.
FRANCHETTO, B.. D?une langue à l?autre: Les art de la parole (Parole et action)?, Salle Multimédia do Musée du Quay Branly, Paris (França), 2006. 2006.

17.
FRANCHETTO, B.. Organização, digitação e revisão dos livros ?Textos Karib do Alto Xingu?, ?Kungatagohoha igei ngongoi. Esta é a terra que nós plantamos (Kuikuro)?, ?Kungatagohoha igei ngongoi. Esta é a terra que nós plantamos (Kalapalo/Nahukuá/Matipú)?, ?Livro de Matemática na língua Kuikuro?, ?Livro de Matemática na língua Kalapalo/Nahukuá/Matipú?. Encaminhados para publicação em dezembro de 2006.. 2006.

18.
FRANCHETTO, B.. Parecerista do Endangered Languages Documentation Program, SOAS. Londres, 2005-2006.. 2006.

19.
FRANCHETTO, B.. Coordenadora Científica da área Línguas Indígenas do Congresso e Instituto de Verão da ABRALIN (gestão 2006-2007). 2006.

20.
FRANCHETTO, B.. Parecerista de projetos de candidatos à bolsa de fixação de pesquisador, Museu Goeldi, dezembro de 2005.. 2005.

21.
FRANCHETTO, B.. Membro do PRONEX/Núcleo de Transformações Indígenas. 2004.

22.
FRANCHETTO, B.. Parecer sobre o Projeto "Universidade Ameríndia" do Governo de Estado de Mato Grosso. 2004.

23.
FRANCHETTO, B.. Parecer sobre o Projeto ?Universidade Ameríndia? do Governo de Estado de Mato Grosso, para a Organização de Professores Indígenas de Mato Grosso (OPRIMT), setembro de 2004.. 2004.

24.
FRANCHETTO, B.. Pesquisadora do NuTI - projeto apoiado pelo PRONEX/CNPq, coordenação geral: Dr. Eduardo Viveiros de Castro, vice-coordenador Carlos Fausto, PPGAS/Museu Nacional/ UFRJ. 2004.

25.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Assuntos Culturais/PPGAS/MN/UFRJ. 2003.

26.
FRANCHETTO, B.. Elaboração e Implementação de Home-Page Dicionário Básico das Línguas Indígenas no Brasil. 2000.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
FRANCHETTO, B.; MAIA, M. ; SOARES, M. F. ; LAGE, A. ; LEMLE, M. ; MOLLICA, C. . 50 ANOS DA PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA NO BRASIL: Formação e desenvolvimento do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

2.
FRANCHETTO, B.; LIMA, Antonio Carlos de Souza ; PALMEIRA, M. ; LOPES, J. S. L. ; VELHO, O. ; DUARTE, L. F. D. . 50 anos do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social: Memória e Reconstrução?. Sessão ?Memórias do PPGAS. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

3.
FRANCHETTO, B.. A cultura indígena. 1983. (Programa de rádio ou TV/Outra).

Redes sociais, websites e blogs
1.
FRANCHETTO, BRUNA; GODOY, G. ; TAVARES, L. C. ; NONATO, R. ; BALYKOVA, K. ; BOMFIM, A. B. ; LINS, W. L. ; ALVES, W. O. C. ; SILVA, D. P. . Línguas Indígenas Revitalização. 2015; Tema: Revitalização de línguas indígenas: Yawanawa, Guató e Patxohã. (Site).

2.
FRANCHETTO, B.. Portal do Projeto de Documentação Lingüística, Histórica e Etnográfica da Língua Karib do Alto Xingu ou Kuikuro. 2013. (Site).

3.
FRANCHETTO, B.. NuPeLi Gela. 2012; Tema: Site divulga as atividades do NuPeLi (Núcleo de Pesquisas Linguísticas) e do GELA (Grupo de Estudos em Linguística e Antropologia), coordenados por Bruna Franchetto. (Site).

4.
SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos ; LIMA, S. ; SOUZA, M. C. ; CAMPETELA, C. ; SILVA, W. ; CHAGAS, A. ; BACELAR, L. N. ; OLIVEIRA, C. ; WHAN, C. ; CAMPOS, C. S. O. ; TUGNY, R. ; FERREIRA, H. P. ; SILVA, G. R. ; SILVA, L. J. ; CARVALHO, E. ; CARNEIRO, J. P. J. A. ; COUTINHO-SILVA, T. ; TAVARES, L. C. ; WEBER, I. ; MATOS, M. A. ; LEMOS, I. ; FRANCHETTO, B. . Projeto de Documentação de Línguas Indígenas PRODOCLIN. 2010; Tema: Documentação de línguas indígenas, programa do Museu do Índio (FUNAI), UNESCO. (Site).


Demais tipos de produção técnica
1.
FRANCHETTO, B.. Nas fronteiras: exercícios de tradução de línguas ameríndias. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
FRANCHETTO, B.. Por uma Licenciatura Intercultural do Estado de São Paulo. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
FRANCHETTO, B.. Pensando a língua. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
FRANCHETTO, B.. Diversidade linguística. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
FRANCHETTO, B.. São Paulo School on Advanced Sciences: Putting fieldwork on indigenous languages to new uses. 2016. .

6.
FRANCHETTO, B.. Coordenação da revisão de 11 livros publicados pelo Museu do Índio/FUNAI-RJ no âmbito do ProDoclin (Projeto de Documentação de Línguas Indígenas), produtos dos projetos ProDoclin.. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Coordenador).

7.
FRANCHETTO, B.. Bolsa de Produtividade em Pesquisa Nível Ib, CNPq, Projeto: ?Línguas Indígenas: investigando temas gramaticais e etnolinguísticos?. Número do processo: 309102/2011-1. Março 2012-fevereiro 2016.. 2016. (Relatório de pesquisa).

8.
FRANCHETTO, BRUNA; LIMA, S. ; MAIA, M. . Revitalização e preservação de línguas. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
FRANCHETTO, B.. Acompanhamento da organização e edição de 4 Gramáticas Pedagógicas (Wapichana, Kawaiwete, Ikpeng, Karajá), a serem publicadas pelo Museu do Índio/FUNAI-RJ em 2016, no âmbito do ProDoclin (Projeto de Documentação de Línguas Indígenas). 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

10.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . 1ª Oficina das Gramáticas Pedagógicas Kuikuro e Kalapalo/Nahukwa/Matipu: 23 a 28 de julho de 2015, aldeia Ipatse (Kuikuro), Terra Indígena do Xingu, Mato Grosso (para 30 professores indígenas e lideranças).. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

11.
FRANCHETTO, B.. Membro do Comitê Científico Organizador do Congresso Internacional ?Recursion in Brazilian Languages and Beyond?. 2013. (Organizadora).

12.
FRANCHETTO, B.. Membro do Comitê de Avaliadores Externos, Endangered Languages Documentation Program-ELDP. 2013. (Consultoria).

13.
FRANCHETTO, B.. Consultor do projeto ?Museu do Amanhã?. 2013. (Consultoria).

14.
FRANCHETTO, B.. Representante do Ministério da Justiça da Comissão Técnica Interministerial do Inventário Nacional da Diversidade Linguística/INDL. 2012. (Consultoria).

15.
FRANCHETTO, B.. Alto Xingu: uma sociedade multilingue. 2011. (Editoração/Livro).

16.
FRANCHETTO, B.; STENZEL, Kristine Sue ; VIEIRA, M. D. ; BONILLA, O. ; TUGNY, R. ; CAMPOS, C. S. O. ; CESARINO, P. N. ; NASCIMENTO, M. ; MEHINAKU, J. . videos do Curso: Línguas Ameríndias: Modos e Caminhos da Tradução. 2011. (Organizadora).

17.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Documentação Lingüística no Brasil: Por que? Para quem?. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.
FRANCHETTO, B.. 1ª Oficina de Documentação de Línguas Indígenas, Programa de Documentação de Línguas Indígenas-PRODOCLIN. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

19.
FRANCHETTO, B.. 2ª Oficina de Documentação de Línguas Indígenas, Programa de Documentação de Línguas Indígenas-PRODOCLIN. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

20.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. ; Aline Varela . Oficina de Documentação das Línguas e Tradições Orais dos Povos Matipu e Nahukwá. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

21.
FRANCHETTO, B.. Presidente da Sociedade Amigos do Museu do Índio. 2009. (Presidente).

22.
FRANCHETTO, B.. Presidente do Conselho Científico do Programa de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas - PRODOCLIN. 2009. (Presidente).

23.
FRANCHETTO, B.. Coordenador do Programa de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas-PRODOCLIN,. 2009. (Coordenador).

24.
FRANCHETTO, B.. Presidente da Comissão de Seleção dos Projetos apresentados ao Programa de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas-PRODOCLIN. 2009. (Presidente).

25.
FRANCHETTO, B.. Consultor ad hoc. 2009. (Consultoria).

26.
FRANCHETTO, B.. Consultor ad hoc da FAPESP. 2009. (Consultoria).

27.
FRANCHETTO, B.. Revista MANA. 2009. (Consultoria).

28.
FRANCHETTO, B.. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. 2009. (Consultoria).

29.
FRANCHETTO, B.. Revista do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo). 2009. (Consultoria).

30.
FRANCHETTO, B.. Revista AMAZONICA, Pós-Graduação em Antropologia, UFPA. 2009. (Consultoria).

31.
FRANCHETTO, B.. Curadoria (com Carlos Fausto) da exposição ?Tisakisü: Tradição e Novas Tecnologias da Memória? em Belo Horizonte. 2009. (Curadoria).

32.
FRANCHETTO, B.. Curadoria (com Carlos Fausto) da exposição ?Tisakisü: Tradição e Novas Tecnologias da Memória?. 2009. (Curadoria).

33.
FRANCHETTO, B.. Coordenação do site do Programa de Documentação de Línguas Indígenas-PRODOCLIN. 2009. (Coordenador).

34.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos ; Mehinaku, Mutua . Línguas Indígenas Brasileiras: a língua Kuikuro. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

35.
FRANCHETTO, B.. Prática de Análise de Dados Lingüísticos. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

36.
FRANCHETTO, B.. LingüíStica / Revista do Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFRJ. 2008. (Editoração/Periódico).

37.
FRANCHETTO, B.. Consultora no Museu da Pessoa, em São Paulo: 'Cada pessoa uma história, cada história uma língua'. 2008. (Consultoria).

38.
FRANCHETTO, B.. Interactive Atlas of the World?s Languages in Danger. 2008. (Consultoria).

39.
FRANCHETTO, B.. Universidad Intercultural Indígena/UII, Fondo Indígena/GTZ. 2008. (Consultoria).

40.
FRANCHETTO, B.. Consultor parecerista da área de Ciências Humanas da Agencia Nacional de Promoción Científica y Técnica (ANPCYT). 2008. (Consultoria).

41.
FRANCHETTO, B.; DRUDE, S. . Co-autora do Projeto de Cooperação Técnica Internacional para a Documentação de Línguas e Culturas Indígenas Brasileiras. 2008. (co-autoria).

42.
FRANCHETTO, B.. ?Políticas Lingüísticas? para os graduandos com licenciatura na Área Língua, Arte e Literatura, 3o Grau Indígena, UNEMAT/Barra do Bugres. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

43.
FRANCHETTO, B.. Oficina do Elan (Eudico Lnguistic Annotator) (Coordenação). 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

44.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos . Métodos e ferramentas em documentação lingüística. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

45.
FRANCHETTO, B.. Curso final de Lingüística para os graduandos com licenciatura na Área Língua, Arte e Literatura, 3o Grau Indígena. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

46.
FRANCHETTO, B.. Métodos e ferramentas em documentação lingüística. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

47.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos . Curadoria (com Carlos Fausto) da exposição ?Tisakisü: Tradição e Novas Tecnologias da Memória?. Museu do Índio (FUNAI). 2006. (Curadoria).

48.
FRANCHETTO, B.. Reunião com o Instituto Max Planck de Nijmegen. 2006. (Organizadora).

49.
FRANCHETTO, B.. Seminário de Doutorado ?Uma introdução ao pensamento ocidental sobre a linguagem e a lingüística?. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

50.
FRANCHETTO, B.. SOAS. 2005. (Consultoria).

51.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Mara . Workshop em Documentação Lingüística. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

52.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos ; FRANÇA, J. M. . Workshop em Documentação Lingüística. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

53.
FRANCHETTO, B.. Introdução à Morfologia. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

54.
FRANCHETTO, B.. Introdução à Morfossintaxe. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

55.
FRANCHETTO, B.. Workshop em Documentação Lingüística.. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

56.
FRANCHETTO, B.. Workshop em Documentação Lingüística. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

57.
FRANCHETTO, B.. Textos Seminais em Linguagem e Cognição. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

58.
FRANCHETTO, B.. Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

59.
FRANCHETTO, B.. Tusügühütu, Kukügühütu. Livro de Estudo da língua Kuikuro.. 2002. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro em língua indígena (Kuikuro, Karib, Alto Xingu)).

60.
FRANCHETTO, B.. Tisügühütu, Kukügühütu. Livro de Estudo da língua Kalapalo/Nahukuá/Matipú. 2002. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro em língua indígena (Karib, Alto Xingu)).

61.
FRANCHETTO, B.. Programa DOBES da VolkswagenStiftung e Instituto Max Planck para Psicolingüística. 2001. (Consultoria).

62.
FRANCHETTO, B.. Participação docente (Lingüística, Línguas Indígenas) no VII Curso de Formação de Professores Indígenas da Terra Indígena do Xingu. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

63.
FRANCHETTO, B.. Revista de Estudos Feministas, vol. 7, n. 1 e 2, 2000 - Dossiê Mulheres Indígenas. 2000. (Editoração/Periódico).

64.
FRANCHETTO, B.. Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

65.
FRANCHETTO, B.. Participação docente (Lingüística, Línguas Indígenas) no VII Curso de Formação de Professores Indígenas da Terra Indígena do Xingu. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

66.
FRANCHETTO, B.. Participação docente (Lingüística e Línguas Indígenas) no VI Curso de de Formação de Professores Indígenas da Terra Indígena do Xingu. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

67.
FRANCHETTO, B.. Línguas Indígenas Brasileiras. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

68.
FRANCHETTO, B.. Participação docente (Lingüística, Línguas Indígenas), V Curso de Formação de Professores Indígenas da Terra Indígena do Xingu. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

69.
FRANCHETTO, B.. Tisakisü? livro da escrita para os povos karib da Terra Indígena do Xingu. 1996. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro para a alfabetização em língua indígena).

70.
FRANCHETTO, B.. Participação docente (Lingüística e Línguas Indígenas) nos Cursos de Formação de Professores Indígenas, Parque Indígena do Xingu. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

71.
FRANCHETTO, B.; KAHN, M. . Em Aberto (Educação Escolar Indígena), n. 63 (Ano XIV). 1994. (Editoração/Periódico).

72.
FRANCHETTO, B.. Anais do IX Encontro Nacional da ANPOLL, v. 2 Linguística (Tomo 1). 1994. (Editoração/Anais).

73.
FRANCHETTO, B.. Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

74.
FRANCHETTO, B.. Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

75.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. A. ; CAVALCANTI, M. L. V. C. . Perspectivas Antropológicas da Mulher IV. 1984. (Editoração/Coletânea).

76.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. A. ; CAVALCANTI, M. L. V. C. . Perspectivas Antropológicas da Mulher III. 1983. (Editoração/Coletânea).

77.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. ; CAVALCANTI, M. L. . Perspectivas Antropológicas da Mulher II. 1981. (Editoração/Coletânea).

78.
FRANCHETTO, B.; HEILBORN, M. L. ; CAVALCANTI, M. L. . Perspectivas Antropológicas da Mulher I. 1980. (Editoração/Coletânea).


Produção artística/cultural
Artes Visuais
1.
FRANCHETTO, BRUNA; GODOY, G. ; TOLEDO, J. . Lembranças em Guató. 2018. Vídeo.

2.
FRANCHETTO, BRUNA. Patxohã ? Língua retomada. 2017. Vídeo.

3.
FRANCHETTO, BRUNA. Nukẽ Tsãi ? Nossa língua. 2017. Vídeo.

4.
FRANCHETTO, B.. Goxéuvý iótý, Língua de gente. 2016. Vídeo.

Outras produções artísticas/culturais
1.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos ; CARELLI, V. . Imbe Gikegü - Cheiro de Pequi. 2006 (Video).

2.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos ; CARELLI, V. . Ngune elü. O dia em que a lua menstruou. 2004 (Video).

Demais trabalhos
1.
FRANCHETTO, B.. A documentação das línguas indígenas. 2003 (Conferência) .

2.
FRANCHETTO, B.. The structure of the Kuikuro Archive. 2002 (Workshop) .

3.
FRANCHETTO, B.. How to Integrate Ethnographical Data into Linguistic Documentation: some remarks from the Kuikuro Project. 2002 (Seminário) .

4.
FRANCHETTO, B.. Pilot Project for the Documentation of Endangered Languages. 2001 (Workshop) .

5.
FRANCHETTO, B.. Apresentação do Pilot Phase Report - Pilot Project for the Documentation of Endangered Languages. 2001 (Workshop) .

6.
FRANCHETTO, B.. L'imaginaire et l'Amazonie. 2001 (Seminário) .

7.
FRANCHETTO, B.. Xingu. Arte e História. 2000 (Curadoria) .

8.
FRANCHETTO, B.. Xingu. Arte e História. 2000 (CD-ROM) .

9.
FRANCHETTO, B.. Tisügühütu, Kukügühütu. 2000 (material didático em língua indígena (karib - alto-xingu)) .

10.
FRANCHETTO, B.. Transitividade e intransitividade em Kuikuro: estruturas lexicais e sintáticas. 2000 (Congresso) .

11.
FRANCHETTO, B.. Org.Seminário: Estudos Karib. 2000 (Seminário) .

12.
FRANCHETTO, B.. Coordenadora de Mesa Canções e Cancioneiros: propostas de leitura. 2000 (Encontro) .

13.
FRANCHETTO, B.. Os índios e Nós. 2000 (exposição) .

14.
FRANCHETTO, B.; CAMARGO, E. . Seminário de Estudos Karib. 1998 (organização) .

15.
FRANCHETTO, B.. Chefe Substituta do Depto. de Antropologia do Museu Nacional - UFRJ. 1998 (administrativa) .

16.
FRANCHETTO, B.. Chefe do Depto. de Antropologia do Museu Nacional - UFRJ. 1998 (administrativa) .

17.
FRANCHETTO, B.. Incontri di antropologia della transculturazione.. 1997 (Congresso) .

18.
FRANCHETTO, B.. Tisakisü. 1996 (material didático em língua indígena (karib - alto-xingu)) .

19.
FRANCHETTO, B.. Mesa Redonda Interiores Étnicos. 1995 (Seminário) .

20.
FRANCHETTO, B.. Membro ca Comissão Editorial da Revista Mana: Estudos de Antropologia Social. 1995 (editoriais) .

21.
FRANCHETTO, B.. Coordenação dos Cursos de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras - UFRJ. 1993 (administrativa) .

22.
FRANCHETTO, B.. Coordenação da Mesa Redonda Línguas Indígenas: agonia e resistência. 1992 (Congresso) .

23.
FRANCHETTO, B.; OLIVEIRA, J. P. . Reunião A nova sistemática de regularização das terras indígenas. Avaliação. 1991 (Reunião) .

24.
FRANCHETTO, B.. Mesa redonda Assessoria Linguística a Projetos de Educação Indígena.. 1991 (Congresso) .

25.
FRANCHETTO, B.. Sub-Coordenadora de Pós-Graduação em Lingüísitica, Faculdade de Letras da UFRJ. 1990 (administrativa) .

26.
FRANCHETTO, B.. Debatedora no GT O ensino do português para indígenas. 1990 (Seminário) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
CESARINO, P. N.; MEDEIROS, S.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Morgane Alida Avery. Os caminhos das palavras levadas: Estudo dos processos de tradução das artes verbais amazônicas. 2018. Dissertação (Mestrado em antropologia) - Universidade de São Paulo.

2.
FIOROTTI, D. A.; FRANCHETTO, B.; ALBANO, A. H. O.. Participação em banca de Gracinara da Silva Teixeira. A figura do Urubu-Rei em narrativas ameríndias: diálogos possíveis. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Roraima.

3.
GOLDMAN, M.; FRANCHETTO, B.; SAUMA, J.. Participação em banca de Guilherme Moreira Fians. Imanências, verdades e contingências: Uma etnografia de brincadeiras infantis. 2015. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

4.
FRANCHETTO, B.; CASTRO, E. V.. Participação em banca de Gustavo de Godoy e Silva. Dos modos de cozinhar e beber cauim: Ritos e narrativas ka?apores. 2015. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

5.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Benard Pêgo Belisário. As Hipermulheres: Cinema e ritual entre mulheres, homens e espíritos. 2014. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
MAIA, M.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Márcia Nascimento. Tempo, modo, aspecto e evidencialidade em Kaingang. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

7.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Livia de Camargo Silva Tavares de Souza. Fonologia, morfologia e sintaxe das expressoes nominais em Yawanawá (Pano). 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

8.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Aline Varela Rabello. Marcadores de modalidade epistémica nas narrativas ?históricas? kuikuro. 2013. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
STENZEL, Kristine Sue; FRANCHETTO, B.; SANTOS, Gélsama Mara Ferreira dos. Participação em banca de Isabella Coutinho Costa. O número em Ye´kuana: uma perspectiva tipológica.. 2013. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

10.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Floriberto Vásquez Martinez. ?Radio comunitária, música e língua no povo Ayuujk?. 2012. Dissertação (Mestrado em Antropologia social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro.

11.
SANDALO, F.; FRANCHETTO, B.; CYRINO, S.. Participação em banca de Maria Luisa de Andrade Freitas. Hierarquia de pessoa em Avá Guarani: considerações a partir da Morfologia Distribuída. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

12.
Sandalo, Filomena Spatti; FRANCHETTO, B.; MORI, Angel Corbera. Participação em banca de Jaqueline Medeiros de França. Aspectos da morfologia concatenativa e não-concatenativa da língua yawalapíti (aruak). 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

13.
BASTOS, R. M.; FAUSTO, Carlos; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Isabel Ribeiro Penoni. Hagaka: ritual, performance e ficção entre os Kuikuro do Alto Xingu [MT, Brasil]. 2010. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

14.
FAUSTO, Carlos; FRANCHETTO, B.; GORDON, C.. Participação em banca de Gustavo Sapori Avelar. ?Valores Brutos ? Lutadores do Alto Xingu?. 2010. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

15.
FRANCHETTO, B.; STENZEL, Kristine Sue; CASTRO, E. V.. Participação em banca de Mutua Mehinaku. Tetsualü. Pluralismo de línguas e pessoas no Alto Xingu. 2010. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

16.
SOUZA, M. C.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Fabíola Nogueira da Gama Cardoso. Línguas como patrimônio imaterial: Etnografia de um debate. 2010. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade de Brasília.

17.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Glauber Romling da Silva. Fonologia da língua Pareci-Haliti (Arawak). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

18.
STORTO, L.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Thiago Coutinho da Silva. Aspectos dos Sintagmas Nominais em Karitiana: a Quantificação Universal. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

19.
STORTO, L.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Suzi Oliveira de Lima. A estrutura argumental dos verbos na língua Juruna (Yudjá): da formação dos verbos para a análise das estruturas sintáticas. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

20.
SANDALO, F.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Eva-Maria Roessler. Aspectos da gramática Achê. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

21.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Ingrid Weber. Escola Kaxi. História, cultura e aprendizado entre os Kaxinawá do Humaitá (Acre). 2004. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

22.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Pedro de Niemeyer Cesarino. Palavras torcidas. Metáfora e personificação nos cantos xamanísticos ameríndios. 2003. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

23.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Ubiray de Nogueira Rezende. Fonética e Fonologia da língua Enawenê-Nawê (aruak): uma primeira abordagem. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

24.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Daniel Werneck Bueno Guimarães. Do que se faz um caminho: tradução e leitura de cantos Kaxinawá. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

25.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Gélsama Mara Ferreira dos Santos. Morfologia Kuikuro: as categorias nome e verbo e os processos de transitivização e intransitivização.. 2002. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

26.
PALADINO, M.; FRANCHETTO, B.; LIMA, Antonio Carlos de Souza. Participação em banca de Mariana Paladino. Entre o resgate da cultura e a desagregação do modo de ser tradicional: a educação escolar indígena no Brasil. 2001. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

27.
SILVA, M. L.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Marcelo Lopes da Silva. Estruturas conceituais: verbos de movimento espacial. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

28.
LAZZARI, A. C.; FRANCHETTO, B.; NEIBURG, F.. Participação em banca de Axel Cesar Lazzari. Vivan los indios argentinos. Análisis de las estrategias discursivas de etnización/nacionalización de los ranqueles en una situación de frontera. 1996. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

29.
LUZ, P. F. L.; FRANCHETTO, B.; CASTRO, Eduardo Viveiros de. Participação em banca de Pedro Fernandes Leite da Luz. Estudo comparativo dos complexos ritual e simbólico associados ao uso da Banisteriopsis Caapi e espécies congêneres em tribos de língua Pano, Arawak, Tukano e Maku do Noroeste Amazônico. 1996. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

30.
GORDON JR, C. C.; FRANCHETTO, B.; CASTRO, E. V.. Participação em banca de Cesar C. Gordon Jr.. Aspectos da organização social Jê: de Nimuendajú à década de 90. 1996. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

31.
FRANÇA, A. I.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Aniela Improta França. A metáfora chomskiana e o problema de Orwell. 1994. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

32.
HIATT, M. C.; FRANCHETTO, B.; CASTRO, E. V.. Participação em banca de Marcela Coelho Hiatt. Faces da afinidade. O parentesco na etnografia alto-xinguana. 1992. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

33.
COSTA, R. G. R.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Raquel Guimarães Romankevicius Costa. Padrões rítmicos e marcação de caso em Marubo (Pano). 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

34.
CARVALHO, C. T. D.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Carmen T. Dorigo de Carvalho. A decodificação da estrutura frasal em Matsés (Pano). 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

35.
VERANI, C. B. L.; FRANCHETTO, B.; DUARTE, L. F. D.. Participação em banca de Cibele Barreto Lins Verani. A Doença da Reclusão no Alto Xingu: estudo de um caso de confronto cultural. 1991. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

36.
PINTO, M. T.; FRANCHETTO, B.; CASTRO, Eduardo Viveiros de. Participação em banca de Márnio Teixeira Pinto. Os Arara: tempo, espaço e relações sociais em um povo karíbe. 1989. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Teses de doutorado
1.
Sandalo, Filomena Spatti; GALVES, C.; CYRINO, S.; THOMAS, G.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Eva-Maria Roessler. Syntactic effects of inflectional morphology restructuring in Aché: on language change and language contact in tupí-guaraní subgroup-1. 2018. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Glauber Romling da Silva. Morfossintaxe da língua Pareci-Haliti (Arawak). 2013. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

3.
FRANCHETTO, B.; MORI, Angel Corbera. Participação em banca de Angela Fabíola Alves Chagas. O verbo Ikpeng: estudo morfossintático e semântico-lexical. 2013. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

4.
SEVERI, C.; FRANCHETTO, B.; TAYLOR. A.Ch.; MARTINEZ, R.; PIEDADE, A.. Participação em banca de Tommaso Montagnani. "Je suis Otsitsi": musiques rituelles et représentations sonores chez les Kuikuro du Haut Xingu. 2011. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) - École de Hauts Études en Sciences Sociales.

5.
CASTRO, Eduardo Viveiros de; VILACA, A. N.; THIEME, I.; FRANCHETTO, B.; SOUZA, M. S. C.. Participação em banca de Marina Vanzolini Figueiredo. A flecha do ciúme: o parentesco e seu avesso segundo os Aweti do Alto Xingu. 2010. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro.

6.
CASTRO, E. V.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Pedro N. Cesarino. Oniska: a poética da morte e do mundo entre os Marubo da Amazônia ocidental. 2008. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

7.
SANDALO, F.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Ilda de Souza. ?Koenukunoe Emo?u ? A língua dos índios Kinikinau?. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

8.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Gélsama Mara Ferreira dos Santos. Morfologia Kuikuro: gerando verbos e nomes. 2007. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Celia Letícia Gouvêa Collet. Ritos de civilização e cultura: a escola Bakairi. 2006. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional.

10.
SEVERI, C.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Sílvia Lopes da Silva Macedo Tinoco. Ecolya et Karetajar: maître d?école, maître de l?écriture. L?incorporation de l?écriture et de l?école par les amérindiens wayãpi de l?Amapari (Brésil) et de l?Oyapok (Guyane Française). 2006. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) - École de Hauts Études en Sciences Sociales.

11.
FRANCHETTO, B.; QUENTAL, L.; GOMES, C. A.; SEYFERT, G.; BASTOS, L. C.. Participação em banca de Ismael Tressmann. Da sala de estar à sala de baile: estudo etnolingüístico de comunidades camponesas pomeranas do Espírito Santo. 2005. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

12.
FRANCHETTO, B.; FAUSTO, Carlos; VILACA, A. N.; MONTEIRO, J. M.; ARNOLD, D. Y.. Participação em banca de Ricardo Cavalcanti-Schiel. Da relutância selvagem do pensamento: memória social nos Andes Meridionais. 2005. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

13.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Maria Ignez Cruz Mello. Iamurikuma: Música, Mito e Ritual entre os Wauja do Alto Xingu. 2005. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal de Santa Catarina.

14.
PETERSON, C. R.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Chistopher R. Peterson. Gíria Médica e Ethos Médico. 2003. Tese (Doutorado em Saúde Pública) - Fundação Oswaldo Cruz.

15.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Cristiane Lasmar Pacheco. De volta ao Lago de Leite: experiências da alteridade em São Gabriel da Cachoeira. 2002. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro.

16.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Aniela Improta França. Concatenações lingüísticas: estudo de diferentes módulos cognitivos na aquisição e no córtex. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

17.
ALMEIDA, K. M. P.; FRANCHETTO, B.; GOLDMAN, M.. Participação em banca de Katia Maria Pereira de Almeida. O estilo gráfico Shipibo: Arte e Estética na Amazônia Peruana. 2000. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

18.
THIEME, I.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Inge Thieme. O Leviatã da Floresta - Simbolismo do jaguar no Alto Xingu. 1999. Tese (Doutorado em Ciência Social (Antropologia Social)) - Universidade de São Paulo.

19.
NOVAES, C. V.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Celso Vieira Novaes. Representação mental de categorias vazias: o Sujeito Nulo no Português do Brasil. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

20.
GOLDENBERG, M.; FRANCHETTO, B.; FERNANDES, R. C.. Participação em banca de Mirian Goldenberg. Toda mulher é meio Leila Diniz: gênero, desvio e carreira artística. 1994. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

21.
SILVA, M. F.; FRANCHETTO, B.; CASTRO, Eduardo Viveiros de. Participação em banca de Marcio F. da Silva. Romance de primos e primas: uma etnografia do parentesco Waimiri-Atroari. 1993. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

22.
ARAÚJO, L. M. S.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Leopoldina Maria de Souza Araújo. Aspectos da língua Gavião-Jê. 1989. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Qualificações de Doutorado
1.
GUERREIRO JR, A.; FRANCHETTO, B.; LEA, V.; CESARINO, P. N.. Participação em banca de Ian Packer. Cantos Krahô. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
FAUSTO, Carlos; FRANCHETTO, B.; COSTA, L.; BELAUNDE, L. E.. Participação em banca de Luana Machado de Almeida. Yuradawa: Intermediários entre mundos. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

3.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Thiago Coutinho-Silva. Por dentro dos nomes: a morfologia nominal em Kotiria (Tukano Oriental). 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

4.
FAUSTO, C.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Kleyton Rattes. Tradução, Palavra e Poesia Guarani: Ayvu Rapyta. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

5.
FRANCHETTO, B.; CASTRO, Eduardo Viveiros de. Participação em banca de Pedro de Niemeyer Cesarino. Etnografia, Tradução e Estudo da Poética Marubo. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

6.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Célia L. Collet. Aprender e Poder: etnogrfaia da escola Bakairi (Pakuera, MT). 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Museu Nacional.

7.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Pedro de Niemeyer Cesarino. Etnografia, Tradução e Estudo da Poética Marubo. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Museu Nacional.

8.
FRANCHETTO, B.; LIMA, Antonio Carlos de Souza. Participação em banca de Mariana Paladino. Estudar e experimentar no Amazonas: jovens indígenas Ticuna e sua presença na cidade. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Mariana Paladino. Estudar e experimentar no Amazonas: jovens indígenas Ticuna e sua presença na cidade. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Museu Nacional.

10.
FRANCHETTO, B.; GOMES, C. A.; ROSA, M. C. A.. Participação em banca de Ismael Tressman. Etnografia da fala pomerana. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

11.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Celia Collet. Aprender e Poder: etnogrfaia da escola Bakairi (Pakuera, MT). 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

12.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Ismael Tressman. Etnografia da fala pomerana. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

13.
FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Célia Letícia Collet. Aprender e Poder: etnografia da escola Bakairi (Pakuera, MT). 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

14.
PETERSON, C. R.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Chistopher R. Peterson. Linguagem Médica e Ethos Médico. 1997. Exame de qualificação (Doutorando em Saúde Pública) - Fundação Oswaldo Cruz.

15.
SOUZA, M. S. C.; FRANCHETTO, B.; CASTRO, Eduardo Viveiros de. Participação em banca de Marcela Stokler Coelho de Souza. Estudos Indígenass. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

16.
NOVAES, C. V.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Celso Vieira Novaes. Linguística e Filologia. 1994. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Lingüística e Filologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Outros tipos
1.
GUIMARÃES, D. W. B.; FRANCHETTO, B.. Participação em banca de Daniel Werneck Bueno Guimarães. Estudo de Literatura Brasileira. 2000. Outra participação, Universidade Federal Fluminense.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
FRANCHETTO, B.. Membro da banca do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Livre Docente na área de Fonética e Fonologia no Departamento de Lingüística do Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas-UNICAMP. 2009. Universidade Estadual de Campinas.

2.
FRANCHETTO, B.. Concurso para Pesquisador Titular da área de Lingüística do Museu Paraense Emílio Goeldi. 2000. Museu Paraense Emílio Goeldi.

Outras participações
1.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Seleção para Mestrado, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional. 2014. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Seleção para Mestrado, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional. 2010. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

3.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Seleção para Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional. 2009. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

4.
FRANCHETTO, B.. Delegada da Regional Xingu da I Conferência de Educação Escolar Indígena, MEC, FUNAI, SEDUC-MT, Posto Indígena Pavuru, Terra Indígena do Xingu (MT). 2009. Secretaria de Educação.

5.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Seleção para Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Faculdade de Letras-UFRJ. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

6.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Seleção para Doutorado Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Faculdade de Letras-UFRJ. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

7.
FRANCHETTO, B.. Organizadora, com Angel Corbera Mori e Eliane Camargo, da Oficina de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas, IEL/UNICAMP. 2008. Universidade Estadual de Campinas.

8.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Seleção para Mestrado e Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional. 2004. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
FRANCHETTO, B.. Membro da Comissão de Seleção para Mestrado e Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional. 2003. Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro.

10.
FRANCHETTO, B.. Conhecimento Básico e Conhecimento Específico (Linguística) para elaboração e correção de provas no Exame de Seleção aos Cursos de Mestrado e Doutorado da Pós Graduação da Faculdade de Letras da UFRJ. 1990. Universidade Federal do Rio de Janeiro.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
50 ANOS DA PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA NO BRASIL.50 ANOS DA PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA NO BRASIL. 2018. (Seminário).

2.
50 anos do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social: Memória e Reconstrução.Memórias do PPGAS. 2018. (Simpósio).

3.
56º International Congress of Americanists, Symposium "Multiple methods for the study of indigenous languages". Voices from Amazonia: exploring epistemics of evidentiality in Amerindian narratives. 2018. (Congresso).

4.
Amazónicas VII, International Conference on the Languages of the Amazon Region. When Kuikuro women sing Tolo: Poetry in a network of verbal arts between the worlds of humans and hyper-beings. 2018. (Congresso).

5.
Annual Meeting of the American Anthropological Association. Out of the Ashes: International Solidarity and the Challenges for Rebuilding Anthropology at Brazil?s National Museum of Rio de Janeiro. 2018. (Congresso).

6.
Diversidade Linguísica e Patrimônio Cultural.O Programa de Documentação Linguística ? ProDoclin. 2018. (Seminário).

7.
Lições de Fala ? Diálogos Ameríndios.De algumas coisas que posso dizer. 2018. (Seminário).

8.
Povos indígenas em isolamento voluntário: repensando as abordagens antropológicas.Yura ou dawa: na fronteira entre intérprete e linguista. 2018. (Seminário).

9.
Sexta do Mês.O que fazem os cantos das mulheres kuikuro. 2018. (Encontro).

10.
1º Seminário do Projeto Temático FAPESP ?Fronteiras e Assimetrias em Fonologia e Morfologia?, coordenado por Filomena Spatti Sandalo (Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade de Campinas-UNICAMP).Hierarquia de pessoa em Kuikuro. 2015. (Seminário).

11.
2º Seminário do Projeto Temático FAPESP ?Fronteiras e Assimetrias em Fonologia e Morfologia?, coordenado por Filomena Spatti Sandalo (Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade de Campinas-UNICAMP)..Hierarquia em línguas karib. 2015. (Seminário).

12.
IX Congresso Internacional da ABRALIN. Mediadora da Mesa Redonda Acquisition and processing of recursion. 2015. (Congresso).

13.
IX Congresso Internacional da ABRALIN.Distinções prosódicas e variação dialetal no Karib alto-xinguano (co-autor: Juliano do Espírito Santo). 2015. (Simpósio).

14.
Seminário de Programas de Pós-Graduação da Área de Letras e Linguística: identidades, convergências e perspectivas - Línguas Indígenas.Documentação de línguas indígenas no Brasil. 2015. (Seminário).

15.
TRANSFUSÃO 2015 ? V Encontro de Tradutores - Tema: Tradução e.Línguas ameríndias: inefabilidade e tradução. 2015. (Encontro).

16.
XI Reunión de Antropologia del MERCOSUR - GT Mulheres indígenas nas Terras Baixas da América do Sul. Org. Oiara Bonilla, Fabiana Maizza, Christopher Hewlett.. Traduzindo tolo: ?eu canto o que ela cantou que ele disse que...? ou ?quando cantamos somos todas hiper-mulheres?. 2015. (Congresso).

17.
Adelaide Linguistics Research Colloquium.Endangered Languages in Brazil. 2014. (Seminário).

18.
AIATSIS National Indigenous Studies Conference. Ritual discourse, historical narratives and culturally built identities and landscapes in a Southern Amazonian society. 2014. (Congresso).

19.
Beleza: Diálogos e confrontos.Uma mesma beleza?. 2014. (Encontro).

20.
Encontro Saberes Indígenas na Escola.Línguas e artes verbais indígenas. 2014. (Encontro).

21.
FEL XVIII Conference. Indigenous Languages: their Value to the Community. Language Revitalization across the South Pacific. 2014. (Congresso).

22.
I Encuentro de la Red de Archivos Regionales Linguisticos y Socioculturales de América del Sur.Brazilian Program for the Documentation of Indigenous Languages and Cultures. 2014. (Encontro).

23.
II Encontro Questão Indígena e Educação ? Cultura e Diversidade.Línguas indígenas no Brasil: (des)conhecimento de uma riqueza ameaçada. 2014. (Encontro).

24.
II Encontro Sobre Ensino de Línguas Indígenas em Roraima."As perspectivas do ensino de línguas indígenas no Brasil" e "Pesquisar línguas indígenas no Brasil: Desafios e perspectivas". 2014. (Encontro).

25.
Seminário Ibero-Americano de Diversidade Linguística.Mesa I: Língua, educação e interculturalidade. 2014. (Seminário).

26.
Simpósio Internacional Antropologia em Foco IV. Antropologia e Linguística: Encontros e desencontros. 2014. (Congresso).

27.
13th International Pragmatics Conference. Historical narrative as a key for culturally built identities and ladscapes in a Southern Amazonian society. 2013. (Congresso).

28.
Conferência Internacional Language Documentation: Past, Present, Future. "From DOBES to PRODOCLIN" e "Kuikuro Project, after DOBES (2005-2012)". 2013. (Congresso).

29.
Conferência Internacional Recursion in Brazilian Languages & Beyond. Aki Tegupotsihekuinhü: Recursion in Kuikuro. 2013. (Congresso).

30.
II Simpósio Internacional de Estudos de Linguagem e Cultura Regional: Problematizando Fronteiras.Perspectivas para os estudos linguísticos nas fronteiras (Conferência de encerramento). 2013. (Simpósio).

31.
Seminário Antropologia e Tradução.Tradução. 2013. (Seminário).

32.
Seminário Virtual Língua e produção de conhecimento antropológico.O monolinguismo é uma doença / Monolingualism is a desease / Le monolinguisme est un maladie. 2013. (Seminário).

33.
VIII Congresso Internacional da ABRALIN. Entre documentação e pesquisa: a produção de gramáticas. 2013. (Congresso).

34.
VIII Congresso Internacional da ABRALIN.O Programa de Documentação de Línguas Indígenas-PRODOCLIN: histórico, resultados e perspectivas. 2013. (Seminário).

35.
Workshop Current Tendencies & Potentials in Language Documentation.Current initiatives in Language Documentation: the PRODOCLIN at the Museu do Índio-FUNAI. 2013. (Oficina).

36.
28ª Reunião Brasileira de Antropologia.Debatedora na Mesa Redonda As metamorfoses do Etnógrafo. 2012. (Encontro).

37.
60º Seminário do GEL.Pluralização e distinção massivo/contável em Kuikuro (Karib meridional) - Simpósio ?Desafios na análise de sintagmas nominais em línguas indígenas brasileiras?. 2012. (Seminário).

38.
Coloquio Internacional Amazónicas 4: La estructura de las lenguas amazónicas: fonología y sintaxis. Pluralization and Mass / Count distinction in Kuikuro (Southern Carib). 2012. (Congresso).

39.
Coloquio Internacional Amazónicas 4: La estructura de las lenguas amazónicas: fonología y sintaxis.Velum and glottal gestures in Kuikuro harmonic processes. 2012. (Simpósio).

40.
Colóquio O espírito das coisas: etnografias da materialidade e da transformação.Debatedora no Colóquio O espírito das coisas: etnografias da materialidade e da transformação. 2012. (Encontro).

41.
II Simpósio de Tradução e Antropologia.Línguas Ameríndias: Caminhos e Modos da Tradução. 2012. (Simpósio).

42.
Laringes de aluguel: na fronteira entre línguas e músicas.Para tocar nomes: suportes linguísticos na aprendizagem e na execução da música instrumental kuikuro. 2012. (Seminário).

43.
Les Politiques de l?Écriture.Je suis venue tous vous épier: du vol au patrimoine. 2012. (Seminário).

44.
Presença Indígena na Universidade.Presença Indígena na Universidade. 2012. (Seminário).

45.
AAA (American Anthropological Association) Annual Meeting, Symposium ?Ordeals of Language: from self-suppression to expressive genres.When women lost kagutu flutes, sing tolo was all they have left. 2011. (Encontro).

46.
Colloque Capes-Cofecub L?image rituelle: Agentivité et Mémoire.Images et relations sonores chez les Kuikuro du Haut Xingu: flûtes des hommes, chants des femmes. 2011. (Seminário).

47.
International Conference on Bare Nominals: Theory and Experiment.Pluralization and the mass/count distinction in Kuikuro (Southern Carib). 2011. (Seminário).

48.
International Conference on Bare Nominals: Theory and Experiment.Grammar Distinctions between Mass and Count Nouns. 2011. (Simpósio).

49.
Seminários NUTI / NANSI e Rede Inclusão.Universidade para índios e as armadilhas da inclusão. 2011. (Seminário).

50.
VII Reunião da SALSA (Society for the Anthropology of Lowland South America)..Tradução e poéticas verbo-musicais. 2011. (Encontro).

51.
VII Reunião da SALSA (Society for the Anthropology of Lowland South America)..Conhecimento indígena e conhecimento antropológico: possibilidades de diálogo. 2011. (Encontro).

52.
13ª Reunião do Grupo de Trabalho Diversidade Lingüística, IPHAN-Ministério da Cultura.Resultados do Projeto ?Levantamento Sócio-Lingüístico e Documentação da Língua e das Tradições Culturais das Comunidades Indígenas Nahukwa e Matipu do Alto Xingu. 2010. (Encontro).

53.
13º Reunião do Grupo de Trabalho sobre a Diversidade Linguística.Levantamento sócio-lingüístico e documentação da língua e das tradições culturais das COMUNIDADES INDÍGENAS NAHUKWA E MATIPU DO ALTO XINGU. 2010. (Encontro).

54.
14ª Reunião do Grupo de Trabalho Diversidade Lingüística, IPHAN-Ministério da Cultura.Resultados do Projeto ?Levantamento Sócio-Lingüístico e Documentação da Língua e das Tradições Culturais das Comunidades Indígenas Nahukwa e Matipu do Alto Xingu. 2010. (Encontro).

55.
2nd Birgit Rausing Language Program: Conference Humanities of the Lesser Known.Sonic Relations: kagutu male flutes and tolo female songs among the Kuikuro. 2010. (Seminário).

56.
4rd meeting Projeto POLYCAT/Categorial Polyvalence as a Universal Linguistic Parameter? Grammatical, Semantic, and Cognitive Approaches (CNRS). Special meeting on Acquisition.Kangamuke itaginhu etinenügü: emergence of nominal and verbal categories in Kuikuro children?s speech, from 14 to 36 months. 2010. (Encontro).

57.
Colóquio Internacional Amazônicas III: Fonologia y Sintaxis de las Lenguas Amazônicas.The Upper Xingu Southern Carib Language: ontology of roots and gênesis of Nouns and Verbs. 2010. (Simpósio).

58.
Dimensões das Culturas Indígenas (Museu do Índio/FUNAI).As línguas indígenas ameaçadas. 2010. (Outra).

59.
First International Psycholinguistics Congress. Representation of argument structure in Kuikuro?s children speech: a preliminary study. 2010. (Congresso).

60.
How flexible are lexical categories?: International Conference on Policategoriality: Cross-linguistic, Cross-theoretical and Language Acquisition Approaches.The Emergence of Nouns and Verbs in Kuikuro Language and Children?s Speech. 2010. (Encontro).

61.
I EXFA.Kuikuro children?s speech production in spontaneous interaction: some insights on recursion. 2010. (Encontro).

62.
International Conference Autobiographical and Biographical Narratives In Lowland South America: Unexpected Relations between Persons, Language and Histor.Autobiography of a memorable man and other memorable persons (Southern Amazonia, Brazil. 2010. (Seminário).

63.
Seminário de Políticas de Ensino Superior e Povos Indígenas: Construindo as Bases para uma Política Pública Diferenciada de Acesso e Permanência.O Programa de Documentação de Línguas Indígenas PRODOCLIN. 2010. (Seminário).

64.
Seminário do prof. Carlo Severi, L'image rituelle: Énonciation, croyance, mémoire sociale.Langage et musique chez les Kuikuro du Haut Xingu II. Le jour où les (Hyper)femmes perdirent les flutes kagutu. 2010. (Seminário).

65.
Seminário do prof. Carlo Severi, L'image rituelle: Énonciation, croyance, mémoire sociale, EHESS, Musée du Quai Branly..?Langage et musique chez les Kuikuro du Haut Xingu I. Droit et gauche: images sonores?.. 2010. (Seminário).

66.
Seminário Estruturas argumentais.Causa Interna e Causa Externa em Kuikuro. 2010. (Seminário).

67.
12ª Reunião do Grupo de Trabalho sobre a Diversidade Linguística.Levantamento Sócio-Lingüístico e Documentação da Língua e das Tradições Culturais das Comunidades Indígenas Nahukwa e Matipu do Alto Xingu. 2009. (Encontro).

68.
3rd general meeting POLYCAT/Categorial Polyvalence as a Universal Linguistic Parameter? Grammatical, Semantic, and Cognitive Approaches (CNRS)..Kuikuro roots and stems, nouns and verbs. 2009. (Encontro).

69.
3rd general meeting POLYCAT/Categorial Polyvalence as a Universal Linguistic Parameter? Grammatical, Semantic, and Cognitive Approaches (CNRS)..Kangamuke itaginhu etinenügü: Children?s speech begins. 2009. (Encontro).

70.
Meeting RedClara & Alice 2: user communities.The emerging South American Network of Language Documentation Centers and Archives. 2009. (Encontro).

71.
VI Congresso Internacional da ABRALIN. Estruturas argumentais em Kuikuro na fala de crianças de 14 a 36 meses: um estudo exploratório?. 2009. (Congresso).

72.
2nd General Meeting POLYCAT/Categorial Polyvalence as a Universal Linguistic Parameter?.Roots, nouns, verbs and other dangerous things in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). 2008. (Encontro).

73.
2nd general meeting POLYCAT/Categorial Polyvalence as a Universal Linguistic Parameter? Grammatical, Semantic, and Cognitive Approaches (CNRS).. : ?Roots, nouns, verbs and other dangerous things in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)?. 2008. (Congresso).

74.
56º Seminário do GEL.?As noções de singularidade e de pluralidade em Kuikuro?. Mesa Redonda ?Variação semântica: a contribuição das línguas indígenas?. 2008. (Seminário).

75.
Conferências do Laboratório de Antropologia e História.Conferência: Acervos digitais de documentação lingüística e cultural: o projeto Kuikuro. 2008. (Encontro).

76.
Encontro PUC-RIO - Palestras do Departamento de Filosofia.Palestra "Aproximações e des-caminhos no trabalho da tradução?. 2008. (Encontro).

77.
Encontros do Museu do Índio / RJ.As Línguas Indígenas. Curso "Dimensões das Culturas Indígenas". 2008. (Encontro).

78.
II Simpósio Internacional Documentación Lingüística y Cultural en América Latina ?Contacto de Lenguas y Documentación? (Org. DILA (Laboratório en Documentación e Investigación en Lingüística y Antropologia.Primeiros resultados do Projeto Evidências Lingüísticas para o Entendimento de uma Sociedade Multilíngüe: o Alto Xingu? (orador convidado). 2008. (Simpósio).

79.
II Simpósio Linguagem e Identidade da/na Amazônia Sul-Ocidental e I Colóquio Internacional As Amazonias, as Áfricas e as Áfricas na Pan-Amazônia.?Línguas Indígenas: quem somos nós, alguém sabe mesmo??. Mesa Temática ?Culturas, oralidades, línguas indígenas e outros sabees das Amazônias ? por uma formação diferenciada?. 2008. (Simpósio).

80.
Oficina de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas, IEL/UNICAMP, 29 de agosto.?Documentação Lingüística e Cultural: A Experiência Kuikuro (Karib)?. 2008. (Oficina).

81.
Primeira Minga Regional de Revitalización de las Lenguas Nasa Yuwe y Namtrik. Vereda Betania, Resguardo Indígena del Totoró, Cauca. Consejo Regional Indígena del Cauca, Programa de Educación Bilíngüe e Intercultural. Revitalización de las Lenguas Nasa Yuwe y Namtrik. Vereda Betania, Resguardo Indígena del Totoró, Cauca. 2008. (Congresso).

82.
Projeto Arte e Saúde ? Letramento, Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio/Fiocruz.Palavra e Tradição Indígena Brasileira. 2008. (Encontro).

83.
Seminar and Workshop on Language Revitalization, Popayán (Colombia), June 8-12, 2008 [UII (Universidad Intercultural Indigena) and GTZ (German International Cooperation)].Conferência: Documentation and Revitalization of Native Languages in Latin America:the Kuikuro Case. 2008. (Seminário).

84.
Seminário Escritas Ameríndias.Da escrita profana: reflexões kuikuro. 2008. (Seminário).

85.
Seminário Internacional En Busca de la Revitalización de Lenguas Minoritárias. El reto de la formación teórico-práctica en este campo - Proyecto Universidad Intercultural Indígena.Práctica de la revitalización lingüística y implicancias teórico-metodológicas (Preservação de Línguas Minoritárias: a Experiência Kuikuro). 2008. (Seminário).

86.
Taller ?Lenguas Indígenas: Documentación, Fortalecimiento, estudio y transmissón? (Org.: DILA (Laboratório en Documentación e Investigación en Lingüística y Antropologia.Apresentação dos vídeos produzidos pelo Coletivo Kuikuro de Cinema. 2008. (Oficina).

87.
Workshop do Projeto Padrões rítmicos, fixação de parámetros e mudança lingüística (Fase II).Variação e gramática: diacronia e aquisição. Trabalho apresentado ?Base de dados múltipla e multimídia?. 2008. (Oficina).

88.
Workshop Internacional do Projeto Edital Universal CNPq 2006: Evidências Lingüísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngüe: o Alto Xingu?.?A língua karib do Alto Xingu e suas variantes?. 2008. (Oficina).

89.
1st General Meeting do Projeto POLYCAT (Categorial Polyvalency).Categorial Determination in Kuikuro (Southern Carib, Brazil). 2007. (Encontro).

90.
DELAMAN V. The Fifth Annual Meeting of Digital Endangered Languages and Music Archives Network (Global-Local Archives relationships). Language documentation and archives in South America. 2007. (Congresso).

91.
Documentando a diversidade lingüística e cultural no Brasil: novas tecnologias da informação para acervos e recursos lingüísticos.O programa DOBES no Brasil: experiências, resultados, perspectivas. 2007. (Seminário).

92.
Estrutura das Línguas Amazônicas: Fonologia e Gramática.O Efeito do Caso: Absolutivo e Ergativo pensados a partir do Kuikuro. 2007. (Seminário).

93.
Estrutura das Línguas Amazônicas: Fonologia e Gramática.Absolutivo e Ergativo pensados a partir do Kuikuro. 2007. (Simpósio).

94.
International DOBES Workshop: From searches to findings: using language documentation resources.Concepts and Forms of Plurality in Kuikuro (Southern Carib). 2007. (Outra).

95.
Perspectives from Linguistic and Cultural Documentation: Ethics and Collaborative Research.Ética na prática em documentação lingüística: participação, demandas e temores das comunidades indígenas, pesquisadores e instituições nacionais em América Latina. 2007. (Simpósio).

96.
Seminário Roberto Cardoso de Oliveira: Transformaçõs Sociais e Culturas no Brasil Contemporâneo: perspectivas antropológicas.Entre oralidade e escrita: o caso Kuikuro. 2007. (Seminário).

97.
Simpósio Arte, Imagem, Memória: horizontes de uma antropologia da imagem e da cognição.As formas da memória: narrativa, canto e reza entre os Kuikuro do Alto Xingu. 2007. (Simpósio).

98.
SULA 4: 4th Conference on the Formal Semantics of Under-Represented Languages in the Americas. Conferência Concepts and Forms of ?Plurality? in Kuikuro. 2007. (Congresso).

99.
V Congresso Internacional da ABRALIN. Moderador: Áreas de Conhecimento em Lingüística. 2007. (Congresso).

100.
V Congresso Internacional da ABRALIN.Documentação de Línguas Indígenas e de Línguas Minoritárias: Para Que, Para Quem, Por Quem?. 2007. (Oficina).

101.
Workshop sobre Línguas Indígenas Ameaçadas: estratégias de preservação e revitalização.A comunidade indígena como agente da documentação lingüística. 2007. (Oficina).

102.
DOBES International Workshop - Max Planck Institute for Psycholinguistics.The speaking community as agent of language documentation. 2006. (Oficina).

103.
Seminário PRONEX / Núcleo de Transformações Indígenas: Tradução nas Terras Baixas.Trans-escrit-ura: exercícios e dilemas. 2006. (Seminário).

104.
VII Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Inmaterial de Países Iberoamericanos, Gestión para la Diversidad Cultural ? Patrimonio Inmaterial en Venezuela; Taller UNESCO Cultura y Biodiversidad en Amazonia.Brasil: lenguas en peligro y lenguas como patrimonio inmaterial. 2006. (Encontro).

105.
Colloque sur La Grammaire des Langue Caribes, CNRS (CELIA), IRD. Paris (França), 5-9 de dezembro de 2005.TAM and Verbal Inflection in Kuikuro (Alto Xingu, Brazil). 2005. (Outra).

106.
Conferência Internacional Lingüística Histórica na Amazônia. 2005. (Outra).

107.
DOBES Conference: Progress in Endangered Language Research.Simpósio. 2005. (Simpósio).

108.
Reunião de apresentação e discussão dos textos a serem publicados no número especial da Revista do Patrimônio sobre patrimônio imaterial ou intangível.Patrimônio imaterial ou intangível. 2005. (Outra).

109.
Seminário Gênero: explorações sobre o usos e desusos de um conceito polêmico.Vagina também é cultura. 2005. (Seminário).

110.
TAM and Verbal Inflection in Kuikuro (Alto Xingu, Brazil).Colloque sur La Grammaire des Langue Caribes, CNRS (CELIA). 2005. (Simpósio).

111.
3a. Reunião Internacional sobre Ergatividade na Amazônia.?Coreferência em Kuikuro (Karib, Alto Xingu, Brasil?. 2004. (Simpósio).

112.
Conferência no Grupo de Estudos da Linguagem / GEL.Ensino e Pesquisa em Lingüística no 3o Grau Indígena: Conquistas e Impasses. 2004. (Outra).

113.
II Encontro Nacional da Associação Nacional de Etnomusicologia (ABET) ?Etnomusicologia: Caminhos e lugares, fronteiras e diálogos?. Os cantos tolo: um exercício de tradução. 2004. (Congresso).

114.
International Summerschool on Language Documentation: Methods and Technology. Ethnographic Commentary. 2004. (Congresso).

115.
Simpósio sobre Lingüística e Antropologia.Estórias e Histórias. 2004. (Simpósio).

116.
XVIII Reunião Anual da ANPOCS. Os cantos tolo: um exercício de transcrição e tradução. 2004. (Congresso).

117.
51o Congresso Internacional de Americanistas: Simposio ?Polivalencia de las raíces lexicales en las lenguas amerindias?. Raíces polivalentes o raíces acategoriales? Léxico y Gramática en la lengua Kuikuro. 2003. (Congresso).

118.
51o Congresso Internacional de Americanistas: Simpósio Lenguas Indígenas de América del Sur. Linguistica descriptiva e histórico-comparativa, sociolingüística y filológica. Comparação preliminar das línguas karib meridionais. 2003. (Congresso).

119.
III Congresso Internacional da ABRALIN. Documentação lingüística: a construção do arquivo Kuikuro. 2003. (Congresso).

120.
III Congresso Internacional da ABRALIN. De como fazer verbos em Kuikuro. 2003. (Congresso).

121.
International Experts Meeting on UNESCO Programme ?Safeguarding of Endangered Languages.America: state of the art, needs and solutions. 2003. (Encontro).

122.
Segunda Reunião Internacional sobre Ergatividade na Amazônia.Natureza dos argumentos e mudança de valência a partir de uma classificação (semântica) dos ?verbos? kuikuro. 2003. (Encontro).

123.
Seminário Internacional ?Apoyando literaturas indígenas de Latinoamérica: Documentación, mantenimiento, digitalización, y educación.How to make verbs in Kuikuro: A morpho-syntactic perspective. 2003. (Simpósio).

124.
Seminário Internacional Apoyando literaturas indígenas de Latinoamérica: Documentación, mantenimiento, digitalización, y educación.Poética y Gramática en las Narrativas Kuikuro. 2003. (Seminário).

125.
1a Reunião do Grupo de Trabalho Internacional sobre Ergatividade na Amazônia.Kuikuro, uma língua ergativa no ramo meridional da família karib. 2002. (Encontro).

126.
4o Workshop do Projeto DOBES, Main Phase Project for the Documentation of Endangered Languages.The structure of the Kuikuro Archive. 2002. (Seminário).

127.
LREC Workshop on Resources and Tools in Field Linguistics. ISLE/DoBeS.How to Integrate Ethnographical Data into Linguistic Documentation: some remarks from the Kuikuro Project (DOBES, Brazil). 2002. (Seminário).

128.
2o Workshop do Projeto DOBES - Pilot Project for the Documentation of Endangered Languages. 2001. (Encontro).

129.
3oWorkshop do Projeto DOBES, Pilot Project for the Documentation of Endangered Languages.Apresentação do Pilot Phase Report. 2001. (Seminário).

130.
Colloque International Interdisciplinaire ?Faire du continu avec du discontinu: terrains amazoniens?.Des récits, mais quelle histoire?. 2001. (Simpósio).

131.
I Encontro Internacional de Línguas Indígenas , GTLI/ANPOLL.Construindo estruturas lexicais: notícias do Programa DOBES. 2001. (Encontro).

132.
Mesa Redonda L?imaginaire et l?Amazonie.Moderador da Mesa Redonda L?imaginaire et l?Amazonie. 2001. (Encontro).

133.
10o InPLA (As Faces da Lingüística Aplicada: Evolução e Transformações).Gênese de um dicionário bilingüe: representações e expectativas indígenas. 2000. (Simpósio).

134.
Colóquio Tempos Índios: Histórias e Narrativas do Novo Mundo.A guerra dos alfabetos. 2000. (Seminário).

135.
Conferência Internacional A estrutura das Línguas Indígenas Brasileira.A língua Kuikuro (karib do Alto Xingu): fatos e problemas de análise. 2000. (Encontro).

136.
I Encontro de Estudos da Palavra Cantada.Canções e Cancioneiros: propostas de leitura. 2000. (Encontro).

137.
I Encontro de Estudos da Palavra Cantada.Ele é dos outros: gêneros de fala cantada entre os Kuikuro do Alto Xingu. 2000. (Encontro).

138.
IV Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG.Lingüística Indígena: o estudo das línguas indígenas brasileiras. 2000. (Encontro).

139.
V Congresso Internacional da Brasa, Brasil 500 Anos. A palavra cantada: arte verbal entre os Kuikuro do Alto Xingu. 2000. (Congresso).

140.
XV Encontro Nacional da ANPOLL.Transitividade e intransitividade em Kuikuro: estruturas lexicais e sintáticas. 2000. (Seminário).

141.
Convegno Le Scuole della Foresta. Culture indigene a 500 anni dalla scoperta del Brasile.Esperienze di educazione bilingue e interculturale in Brasile: gli indios dell'Alto Xingu. 1999. (Simpósio).

142.
II Congresso Nacional da ABRALIN. Construções interrogativas em Kuikúro (karib alto-xinguano). 1999. (Congresso).

143.
Simpósio Origens do Homem Americano.Hipóteses Lingüísticas acerca do povoamento das Américas. 1999. (Simpósio).

144.
Journée sur l? éducation en contexte interculturel, Cayenne, Guiana Francesa, ORSTOM/CNPq.Educação bilíngue e intercultural no Brasil: a experiência da Terra Indígena do Xingu. 1998. (Simpósio).

145.
Mesa Redonda Os Laudos Antropológicos.Reflexões a partir da elaboração de laudos antropológicos no Parque Indígena do Xingu. 1998. (Encontro).

146.
Seminaire des Americanistes.Langues Ergatives. Problèmes D'Analyse Syntaxique D'Auprès le Cas du Kuikuro (Caribe, Haut Xingu, Brésil). 1998. (Seminário).

147.
Seminário Interdisciplinar Diálogo entre Etnólogos e Linguistas: uma abordagem das culturas e línguas tupi e caribe.Marcas da palavra verdadeira em Kuilkuro, língua Karib do Alto Xingu. 1998. (Simpósio).

148.
49 Congresso Internacional de Americanistas. Diálogos Cerimoniais no Alto Xingu: a rede das alteridades. 1997. (Congresso).

149.
49 Congresso Internacional de Americanistas. Prosody and Dialect Distinctions in the Upper Xingu Carib Language. 1997. (Congresso).

150.
Convegno Internazionale ?La sfida della creolizzazione?: incontri di antropologia della transculturazione?. 1997. (Congresso).

151.
Estruturas Sintáticas e seu uso no Discurso Narrativo Kuikúro (Karib, Alto Xigu).Seminário Permanente As línguas indígenas da Amazônia. 1997. (Seminário).

152.
III Jornadas de Lingüística Aborígene. Tolo: cantos Kuikúro - sessão Etnografia del Habla. 1997. (Congresso).

153.
Seminário internacional Ciência, Cientistas e a Tolerância.Linguas indígenas no Brasil: pesquisa e formação de pesquisadores. 1997. (Seminário).

154.
XXI Encontro Anual da ANPOCS.Reflexões em torno de uma experiência 'ideologicamente correta' - Seminário Temático Educação Indígena: diversidade e cidadania. 1997. (Encontro).

155.
Seminário Atuação de Missões Religiosas em Área Indígena. 1996. (Seminário).

156.
Simpósio Internacional... 1996. (Simpósio).

157.
VI Congresso da Associação de Estudos da Linguagem (ASSEL-Rio). Multilinguismo em foco. 1996. (Congresso).

158.
XI Encontro da ANPOLL.Moderador do GT Línguas Indígenas. 1996. (Encontro).

159.
XI Encontro da ANPOLL.Comparação de Aspectos da Gramática em algumas Línguas Indígenas Brasileiras - Simpósio ?As línguas Indígenas e a Teoria da Gramática?. 1996. (Encontro).

160.
XX Reunião Brasileira de Antropologia.O que sabemos das línguas indígenas do Alto Xingu?. 1996. (Encontro).

161.
XX Reunião Brasileira de Antropologia.Moderador de GT. 1996. (Encontro).

162.
47* Reunião da SBPC. O papel da educação escolar no processo de domesticação das línguas indígenas pela escrita - Mesa Redonda. 1995. (Congresso).

163.
III Encontro de Estudos em Gramática Gerativa.A Preliminary Minimalist Overview of the Structure of the Clause in Some Brazilian Indigenous Languages. 1995. (Encontro).

164.
Mesa Redonda Interiores Étnicos.Moderador de Mesa Redonda. 1995. (Seminário).

165.
Simpósio Nacional Interdisciplinar Estruturalismo: memória e repercussões.Gramáticas de Línguas Indígenas: modelos de descrição. 1995. (Simpósio).

166.
I Congresso Internacional da ABRALIN. Manifestações de Ergatividade nas Línguas das Famílias Karíbe e Pano: tipologia e parâmetros - Mesa Redonda. 1994. (Congresso).

167.
IX Encontro da ANPOLL.As construções relativas, interrogativas e clivadas em Kuikúro: evidências contra a existência de regra de Mover-Qu.. 1994. (Seminário).

168.
IX Encontro da ANPOLL.Moderador de Mesa Redonda. 1994. (Encontro).

169.
XIX Reunião da ABA. A vagina é cara e querida: representações sobre o(s) sexo(s) e a sexualidade entre os Kuikuro (Karib, Alto Xingu) - GT A Construção social de gênero nas sociedades indígenas. 1994. (Congresso).

170.
II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ, Utopias do Novo Mundo. Mesa Redonda Línguas Indígenas: agonia e resistência. 1992. (Congresso).

171.
IV Encontro Nacional de Fonética e Fonologia.Processos fonológicos em Kuikúro. 1992. (Encontro).

172.
43º Reunião da SBPC.Moderador de mesa redonda. 1991. (Encontro).

173.
47º Congresso Internacional dos Americanistas. A ergatividade Kuikúro again: quadro geral, hipóteses explicativas e uma visão comparativa. 1991. (Congresso).

174.
IV Seminário de Língua Portuguesa (SELP).Moderador do GT O ensino do português para indígenas. 1991. (Seminário).

175.
Reunião.A nova sistemática de regularização das terras indígenas. 1991. (Encontro).

176.
Seminário História Indígena no Brasil.O aparecimento dos caraíba: para uma história kuikúro e do Alto Xingu. 1991. (Seminário).

177.
V Seminário Nacional sobre Desenvolvimentos Recentes em Gramática Gerativa,.Conferência. 1991. (Seminário).

178.
2º Encontro de Educação Indígena.Conferência. 1990. (Encontro).

179.
42º Reunião da SBPC. A contribuição das línguas ergativas da Amazônia à Teoria da Sintaxe.. 1990. (Congresso).

180.
42º Reunião da SBPC. Crise e agonia de uma língua indígena: representações sobre a educação para índios.. 1990. (Congresso).

181.
IV Encontro da ANPOLL.A ergatividade em línguas karíbe. 1990. (Encontro).

182.
XVII Reunião Brasileira de Antropologia. O Ministério Público e a defesa dos direitos indígenas: os laudos antropológicos como peça processual - Mesa redonda. 1990. (Congresso).

183.
XVII Reunião Brasileira de Antropologia. Alto Xingu: festas e cantos. 1990. (Congresso).

184.
XVII Reunião Brasileira de Antropologia.Moderação de GT. 1990. (Encontro).

185.
IV Encontro da ANPOLL.Apresentação. 1989. (Encontro).

186.
Seminário de Tipologia.Ergatividade em Kuikúro. 1989. (Seminário).

187.
XXIII Reunião da ANPOCS. Ideologias e práticas da educação para índios: os intrumentos da integração - GT Política Indigenista. Comunicação. 1989. (Congresso).

188.
46o Congresso Internacional dos Americanistas. Transitivity and Causativity in Kuikúro: from Morphossintax to Discourse. 1988. (Congresso).

189.
Curso de Direito indigenista, Faculdade de Direito da USP / Comissão Pró-Índio de SP.Os processos do Xingu: teorias e práticas do Direito indigenista na experiência de um antropólogo. 1988. (Outra).

190.
III Encontro da ANPOLL.GT Línguas Indígenas. 1988. (Encontro).

191.
XVI Reunião Brasileira de Antropologia. Causatividade e Transitividade: a semântica do marcador ergativo da morfossintaxe à organização do discurso em Kuikúro (Karíbe). 1988. (Congresso).

192.
XVI Reunião Brasileira de Antropologia.GT. 1988. (Encontro).

193.
II Encontro Nacional da ANPOLL.Falares Kuikúro, falares Taurepáng - GT Análise do discurso (línguas indígenas).. 1987. (Encontro).

194.
II Encontro Nacional da ANPOLL.Hierarquia referencial em línguas karíbe - GT Línguas Indígenas. 1987. (Encontro).

195.
I Working Conference on Amazonian Languages.Topic Continuity in Kuikúro narrative discourse - WG Morphosyntax in relation to discourse. 1987. (Simpósio).

196.
I Working Conference on Amazonian Languages.Paralelism in Kuikúro formal way of speech - WG Comparative Speech Styles. 1987. (Simpósio).

197.
I Working Conference on Amazonian Languages.Ergativity and Nominativity in Kuikúro (and other carib languages) - WG Morphology e paper final. 1987. (Simpósio).

198.
Simpósio ABA/ANPOCS.Arte verbal e poética: a celebração da história nos discursos cerimoniais kuikúro. 1987. (Simpósio).

199.
I Seminário Ciências Humanas no Museu Goeldi: Tradição e Crítica.Conferência. 1986. (Seminário).

200.
XV Reunião Brasileira de Antropologia... 1986. (Encontro).

201.
45º Congresso Internacional dos Americanistas. Integração céu e terra na economia e no ritual entre os Kuikuru. 1985. (Congresso).

202.
I Encontro da ANPOLL.GT Linhas de Pesquisa sobre línguas indígenas. 1985. (Encontro).

203.
XIV Reunião Brasileira de Antropologia. Multilinguismo e identidade no Alto Xingu. 1984. (Congresso).

204.
Encontro de Sintaxe e Teoria da Gramática, UNICAMP.Ergatividade e ordem de palavras em Kuikúro. 1983. (Encontro).

205.
Encontro sobre As Sociedades Indígenas e o Direito.O caso Xingu: a decisão do Supremo Tribunal Federal relativa às terras do Parque Indígena do Xingu. 1983. (Encontro).

206.
I Encontro do Grupo de Estudos sobre Sexualidade e Reprodução.O sexo dos anjos ou o sexo do pesquisador. 1983. (Encontro).

207.
II Encontro Latino Americano e VI Encontro Internacional da Rede Alternativa à Psiquiatria.A situação dos povos indígenas no Brasil. 1983. (Encontro).

208.
VII Encontro Nacional da ANPOCS.Índios, discursos e caxirí: Elementos para uma análise das categorias 'índio' e 'FUNAI' no Parque Indígena do Xingu. 1983. (Encontro).

209.
VIII Encontro Nacional de Lingística.A ergatividade em algumas línguas karibe. 1983. (Encontro).

210.
XIV Reunião Brasileira de Antropologia. Construção e Destruição da Pessoa - GT Trabalho de Campo. 1983. (Congresso).

211.
XXVI Seminário do GEL, Universidade Metodista de Piracicaba.Fala formal e fala informal no Alto Xingu. 1983. (Seminário).

212.
Seminário Cotidiano e Mudança - CESAP, Instituto Cândido Mendes.Língua cotidiana e língua ritual - Mesa Redonda. 1982. (Seminário).

213.
XIII Reunião Brasileira de Antropologia. A concepção dos linguistas - GT Pesquisa Linguística e Educação Indígena. 1982. (Congresso).

214.
XIII Reunião Brasileira de Antropologia. Fala e Ritual entre os Kuikúro do Alto Xingu. 1982. (Congresso).

215.
32ª Reunião Anual da SBPC. A linguagem feminina - Mesa Redonda. 1980. (Congresso).

216.
II Encontro Nacional de Sócio e Etnolingüística - UFF.Introdução à Etnografia da Fala - Mesa Redonda. 1980. (Encontro).

217.
XII Reunião Brasileira de Antropologia.Dimensões Sociais do Estudo das Línguas Indígenas Brasileiras. 1980. (Encontro).

218.
29º Reunião Anual da SBPC. Classes lexicais e marcas de posse em três línguas do Alto Xingu. 1977. (Congresso).

219.
II Encontro Nacional de Linguística - PUC/RJ.Classes Semânticas na língua Kuikúru. 1977. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
FRANCHETTO, B.; NONATO, R. ; TAVARES, L. C. . Jornada Pano: Estudos Linguísticos. 2015. (Outro).

2.
FRANCHETTO, B.. 1º Seminário do Projeto Temático FAPESP ?Fronteiras e Assimetrias em Fonologia e Morfologia?, coordenado por Filomena Spatti Sandalo (Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade de Campinas-UNICAMP). 2015. (Outro).

3.
FRANCHETTO, B.. Colóquio Linguística e Antropologia: (des)encontros. 2013. (Congresso).

4.
FRANCHETTO, B.. Conferência Internacional Recursion in Brazilian Languages & Beyond. 2013. (Congresso).

5.
FRANCHETTO, B.; SALANOVA, A. P. . Oficina Mebengokre de Descrição Linguística. 2013. (Outro).

6.
FRANCHETTO, B.; RICE, K. . Panel III The Americas: Collaborative projects and revitalization. Conferência Internacional Language Documentation: Past, Present, Future.. 2013. (Congresso).

7.
FRANCHETTO, B.. Seminário Laringes de aluguel: na fronteira entre línguas e músicas. 2012. (Congresso).

8.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. ; Aline Varela . Oficina de Documentação Histórica, aldeia Ngahünga, povo Matipu, Xingu. 2009. (Outro).

9.
FRANCHETTO, B.. Coordenação da 1ª Oficina de Documentação de Línguas Indígenas, Programa de Documentação de Línguas Indígenas-PRODOCLIN. 2009. (Outro).

10.
FRANCHETTO, B.. Coordenação da 2ª Oficina de Documentação de Línguas Indígenas, Programa de Documentação de Línguas Indígenas - PRODOCLIN. 2009. (Outro).

11.
FRANCHETTO, B.. Coordenação da Oficina de Documentação das Línguas e Tradições Orais dos Povos Matipu e Nahukwá. Aldeia Ngahünga (Matipu), Xingu. 2009. (Outro).

12.
FRANCHETTO, B.; MORI, Angel Corbera ; CAMARGO, E. . Oficina de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas. 2008. (Outro).

13.
FRANCHETTO, B.. Workshop Evidências lingüísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngüe: o Alto Xingu. 2008. (Congresso).

14.
FRANCHETTO, B.. V Congresso Internacional da ABRALIN - Coordenação da área ?Línguas Indígenas? na sessão ?Áreas de Conhecimento em Lingüística?. 2007. (Congresso).

15.
FRANCHETTO, B.. Seminário Roberto Cardoso de Oliveira: Transformaçõs Sociais e Culturais no Brasil Contemporâneo: perpectivas antropológicas. Participação e Organização da Mesa Redonda ?A Lingüística Antropológica: novos sujeitos, novos objetos. 2007. (Congresso).

16.
FRANCHETTO, B.; DRUDE, S. . International Symposium Documentando a Diversidade Lingüística no Brasil: Novas Tecnologias da informação para acervos e recursos lingüísticos. 2007. (Congresso).

17.
FRANCHETTO, B.. Seminário PRONEX/Núcleo de Transformações Indígenas. 2006. (Congresso).

18.
FRANCHETTO, B.. Faire du continu avec du discontinu: terrains amazoniens. 2001. (Congresso).

19.
FRANCHETTO, B.; MONOD, A. B. . Colóquio Ethnologie et Linguistique en Dialogue. 2001. (Congresso).

20.
FRANCHETTO, B.. Seminário de Estudos Karib - 2000. 2000. (Outro).

21.
FRANCHETTO, B.; CAMARGO, E. . Seminário de Estudos Karib - 1998. 1998. (Outro).

22.
FRANCHETTO, B.. Semana Mebengokré (Oficina de Estudos Linguísticos). 1996. (Outro).

23.
FRANCHETTO, B.. Simpósio. 1988. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Augusto Cesar Rocha de Alencar. Gênese de um livro em língua indígena entre os Paiter Surui. Início: 2018. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Ian Packer. Cantos Krahô. Início: 2018. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Coorientador).

2.
Jósimo da Costa Constant. Os Puyanawa: história e língua. Início: 2018. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

3.
Luana Machado de Almeida. Yuradawa: Intermediários entre mundos. Início: 2018. Tese (Doutorado em ANTROPOLOGIA SOCIAL) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Coorientador).

4.
Sandra Benites. MULHER FALANDO: FUNDAMENTAÇÃO DO TEKO TEKOHA A PARTIR DA VISÃO DAS NHANDESY KUERA DO MATO GROSSO DO SUL. Início: 2018. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

5.
Anari Braz Bomfim. A retomada da língua do povo Pataxó. Início: 2017. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

6.
Ana Paula Lino de Jesus. O milho, a comida e a voz Caminhando entre os Mazatecos de Oaxaca, México. Início: 2017. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro. (Orientador).

7.
Nelly Barbosa Duarte Dollis. Uma revisão dos clãs marubo a partir da fala das mulheres. Início: 2016. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

8.
Gustavo de Godoy e Silva. Os Ka'apor, seus gestos e seus sinais. Início: 2015. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Dayane de Pontes Silva. Guató, uma língua tonal. Início: 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Lingüistica) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Sandra Benites. Viver na língua Guarani Nhandewa (mulher falando). 2018. Dissertação (Mestrado em Antropologia social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

2.
Nelly Barbosa Duarte Dollis. NOKẽ MEVI REVÕSHO SH OVIMA AWE ?O QUE É TRANSFORMAD O PELAS PONTAS DAS N OSSAS MÃOS? O TRABALHO MANUAL DOS MARUBO DO RIO CURUÇÁ. 2017. Dissertação (Mestrado em Antropologia social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

3.
Ana Paula Lino de Jesus. Palavra florida: Sobre cantos e viagens entre os mazatecos de Oaxaca. 2017. Dissertação (Mestrado em Antropologia social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruna Franchetto.

4.
Gustavo de Godoy e Silva. DOS MODOS DE BEBER E COZINHAR CAUIM: ritos e narrativas dos ka'apores. 2015. Dissertação (Mestrado em Antropologia social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruna Franchetto.

5.
Floriberto Vásquez Martinez. ?Radio comunitária, música e língua no povo Ayuujk?. 2013. Dissertação (Mestrado em programa de posgraduação de antropologia social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundaçõ Ford - Fundação Carlos Chagas. Orientador: Bruna Franchetto.

6.
Livia de Camargo Silva Tavares de Souza. ?Fonologia, morfologia e sintaxe das expressões nominais em Yawanawá (Pano)?. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruna Franchetto.

7.
Aline Varela Rabello. Marcadores de modalidade epistêmica nas narrativas ?históricas? kuikuro. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Bruna Franchetto.

8.
Mutua Mehinaku. Tetsualü. Pluralismo de línguas e pessoas no Alto Xingu. 2010. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundaçõ Ford - Fundação Carlos Chagas. Orientador: Bruna Franchetto.

9.
Glauber Romling da Silva. Fonologia da Língua Paresi- Haliti (Arawak). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

10.
Jaqueline Medeiros de França. Gramática da língua Yawalapiti (Arawak). 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Coorientador: Bruna Franchetto.

11.
Kelly Cristina Russo de Souza. Educação escolar e a formação dos 'novos guerreiros'. A experiência do povo Xavante e a educação indígena no Brasil. 2005. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales - Argentina, . Coorientador: Bruna Franchetto.

12.
Ingrid Weber. Escola Kaxi. História, cultura e aprendizado escolares entre os Kaxinawa do rio Humaitá. 2004. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Bruna Franchetto.

13.
Gélsama Mara Ferreira dos Santos. Morfologia kuikuro: as categorias nome e verbo e os processos de transitivização e intransitivização. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

14.
Ubiray de Nogueira Rezende. Fonética e fonologia da língua Enawenê-Nawê (aruak). 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

15.
Célia Letícia Collet. Quero progresso sendo índio: a interculturalidade e a educação escolar indígena. 2001. 120 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruna Franchetto.

16.
Ricardo Antonio da Silva Cavalcanti. Presente de branco, presente de grego? Escola e escrita em comunidades indígenas do Brasil Central. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Bruna Franchetto.

17.
Albert Christophe Migueis Stuckenbruck. Whorf Sob Nova Perspectiva. 1995. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Bruna Franchetto.

18.
Manoel Gomes dos Santos. Os segmentos sonoros e a sílaba Wapichana: uma perspectiva não-linear. 1995. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, . Coorientador: Bruna Franchetto.

19.
Ana Cristina de Souza Lima Gouvêa. O Parâmetro da Ergatividade e A Língua Karibe Macuxi. 1994. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Bruna Franchetto.

Tese de doutorado
1.
Francisca Navantino Pinto Ângelo. Educação escolar entre os povos indígenas de Mato Grosso: Cinco casos, cinco estudos. 2018. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

2.
Amanda Horta. Indígenas em Canarana (MT). 2018. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Coorientador: Bruna Franchetto.

3.
Elissandra Barros da Silva. A LÍNGUA PARIKWAKI (PALIKUR, ARAWAK): SITUAÇÃO SOCIOLINGUÍSTICA, FONÉTICA E FONOLOGIA. 2016. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

4.
Guilherme Orlandini Heurich. Música, morte e esquecimento na arte verbal araweté. 2015. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Coorientador: Bruna Franchetto.

5.
Glauber Romling da Silva. ?Morfossintaxe da língua Pareci-Haliti (Arawak)?. 2013. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

6.
Ana Paula Ratto Lima Rodgers. O ferro e as flautas: Regimes de captura e perecibilidade no Iyaõkwa Enawene Nawe. 2010. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Bruna Franchetto.

7.
Thiago Coutinho Silva. Por dentro dos nomes: A morfologia nominal em Kotiria (Tukano Oriental). 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em LIngüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

8.
Gélsama Mara Ferreira dos Santos. Morfologia Kuikuro: Gerando Nomes e Verbos. 2007. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruna Franchetto.

9.
Célia Letícia Collet. Rituais da Civilização, Rituais da Cultura: a escola entre os Bakairi. 2006. 367 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruna Franchetto.

10.
Ismael Tressmann. Da sala de estar à sala de baile: estudo etnolingüístico de comunidades camponesas pomeranas do Espírito Santo. 2005. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

11.
Ricardo Cavalcanti Schiel. Da relutância selvagem do pensamento: memória social nos Andes meridionais. 2005. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

12.
Cristiane Lasmar Pacheco. De volta ao Lago de Leite: experiências da alteridade em São Gabriel da Cachoeira. 2002. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

Supervisão de pós-doutorado
1.
Gëlsama Mara Ferreira dos Santos. 2011. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Bruna Franchetto.

2.
Sílvia Lopes da Silva Macedo Tinoco. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Bruna Franchetto.

3.
Elias Renato da Silva Januário. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Bruna Franchetto.

4.
Rosana Costa de Oliveira. Documentação da língua Xavante. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Bruna Franchetto.

5.
Sílvia Lopes da Silva Macedo Tinoco. Escrita, memória e poder: a incorporação da escrita pelas sociedades ameríndias. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Bruna Franchetto.

6.
Rosângela de Tugny. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Bruna Franchetto.

7.
Kristine Sue Stenzel. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Bruna Franchetto.

8.
Rosângela Pereira de Tugny. Yãy hã, ´virar´, ´parecer´, prolegómenos para uma tradução dos cantos maxakali. 2006. Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Bruna Franchetto.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Jaqueline Medeiros de França. Uma análise preliminar da língua Taurepang (karib setentrional). 2001. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Linguas Indígenas Brasileiras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Bruna Franchetto.

2.
Edith Neves Lacerda. Aspectos da sintaxe do Waimiri-Atroari (karib). 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Linguas Indígenas Brasileiras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Bruna Franchetto.

3.
Mara Santos. Aspectos das construções interrogativas em Taurepang/Pemon (karib). 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Linguas Indígenas Brasileiras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Bruna Franchetto.

4.
Ubiray de Nogueira Rezende. Aspectos da morfosintaxe do Pareci (aruak). 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Linguas Indígenas Brasileiras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Bruna Franchetto.

5.
Jaqueline Brandão da Silva. Aspectos da sintaxe Mebengokre (Jê).. 1996. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Linguas Indígenas Brasileiras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Bruna Franchetto.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Walter de Oliveira Cavalcanti Alves. O sistema numeral da língua Guató. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

Iniciação científica
1.
Dayane de Pontes Silva. Língua Guató: acervo digital e tons. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras - Português - Ingles) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

2.
Kristina Balykova. A expressão de propriedades nas línguas Guató e Kuikuro. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras - Português - Russo) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

3.
Juliano Leandro do Espirito Santo. Nasalidade em Kuikuro. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

4.
Aline Varela Rabello. Documentação de Línguas Indígenas. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

5.
Diego Freitas. Nasalidade em Kuikuro. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüistica) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

6.
Aline Varela. Documentação em Línguas Indígenas. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüistica) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

7.
Glauber Romling da Silva. Documentação lingüística na periferia da Amazônia meridional: a língua Pareci (Arawak). 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras (Português-Latim)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.

8.
Tatiana Libman. Evolução e Linguagem. 2003. Iniciação Científica. (Graduando em Biologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Bruna Franchetto.

9.
Jaqueline Medeiros de França. Apectos da morfossintaxe de línguas karib: o Taurepáng/Pemon. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüistica) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Bruna Franchetto.



Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1984FRANCHETTO, B.. Escolas e Integracao: O Caso do Parque Indigena do Xingu. Revista Em Aberto - INEP, v. III, n.21, p. 14-19, 1984.

2.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1984FRANCHETTO, B.; LEA, V. . Aviões, Discursos e Caxiri. Ciencias Sociais Hoje, v. 1, p. 131-142, 1984.

3.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1994FRANCHETTO, B.; KAHN, M. . Educação Indígena No Brasil: Conquistas e Desafios. Em Aberto, Brasília, v. 1, n.63, p. 5-9, 1994.

4.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA1995FRANCHETTO, B.. O Papel da Educação Escolar Na Domesticação das Línguas Indígenas Pela Escrita. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, v. 75, n.179, p. 409-421, 1995.

5.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2002FRANCHETTO, B.; MAIA, M. ; STORTO, L. ; SANDALO, F. . A construção do conhecimento lingüístico: do saber do falante à pesquisa. Cadernos de educação escolar indígena, Barra do Bugres, UNEMAT, v. 1, n.1, p. 47-78, 2002.

6.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2003FRANCHETTO, B.. As artes da palavra. Cadernos de Educação Escolar Indígena, Barra do Bugres, UNEMAT, v. 2, n.1, p. 00-00, 2003.

7.
HECKENBERGER, M.2003HECKENBERGER, M. ; KUIKURO, A ; KUIKURO, U. T. ; RUSSEL, J C ; SCHMIDT, M. ; FAUSTO, Carlos ; FRANCHETTO, B. . Amazonia 1492: Pristine Forest or Cultural Parkland?. Science (New York, N.Y.), v. 301, p. 1710-1714, 2003.

8.
FRANCHETTO, B.;FRANCHETTO, BRUNA2005FRANCHETTO, B.. Línguas Indígenas, Línguas Ameaçadas. Ciência & Ambiente, Rio de Janeiro, v. 32, p. 107-122, 2005.


Livros e capítulos
1.
FRANCHETTO, B.; LEITE, Y. . As origens da Linguagem. 1. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004. v. 41. 63p .

2.
FRANCHETTO, B.. Pesquisas Indígenas na Universidade. 1. ed. Rio de Janeiro: Museu do Índio, 2010. v. 1. 212p .

3.
FRANCHETTO, B.. Iku ügühütu higei: Arte Gráfica dos Povos Karib do Alto Xingu. 1. ed. Rio de Janeiro: Museu do Índio/FUNAI, 2003. v. 1. 35p .

1.
FRANCHETTO, B.. O conhecimento científico das línguas indígenas da Amazônia no Brasil. In: F. Queixalós; O. Renault-Lescure. (Org.). As línguas amazônicas hoje. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2000, v. 1, p. 165-182.

2.
FRANCHETTO, B.. Línguas e História no Alto Xingu. In: B. Franchetto; M. Heckenberger. (Org.). Os Povos do Alto Xingu. História e Cultura. 1ed.Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2001, v. 1, p. 111-156.

3.
FRANCHETTO, B.. O que se sabe sobre línguas indígenas no Brasil. In: Carlos Alberto Ricardo. (Org.). Povos Indígenas no Brasil, 1996-2000. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2000, v. 1, p. 84-88.

4.
FRANCHETTO, B.. Do encontro com os brancos. In: Carlos Alberto Ricardo. (Org.). Povos Indígenas no Brasil 1996 - 2000. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2000, v. 1, p. 30-33.

5.
FRANCHETTO, B.. Assessor, pesquisador: reflexões em torno de uma experiência em educação indígena. In: Maria Aracy Lopes da Silva; Mariana Kawall Leal Ferreira. (Org.). Práticas Pedagógicas na Escola Indígena. 1ed.São Paulo: Global, 2002, v. , p. 87-106.

6.
FRANCHETTO, B.. Como foi feito este livro e Padrões gráficos dos povos karib do Alto Xingu. In: Bruna Franchetto. (Org.). Iku ügühütu higei: Arte Gráfica dos Povos Karib do Alto Xingu. 1ed.Rio de Janeiro: : Arte Gráfica dos Povos Karib do Alto Xingu, 2003, v. , p. 9-35.

7.
FRANCHETTO, B.. 500 anos de línguas indígenas no Brasil. In: Suzana A. M. Cardoso, Jacyra A. Mota, Rosa Virgínia Mattos e Silva. (Org.). Quinhentos Anos de História Lingüística do Brasil. 1ed.Salvador: Secretaria da Cultura e Turismo do Estado da Bahia, 2006, v. , p. 15-62.

8.
FRANCHETTO, B.. Kuikuro: Anos de muita agitação. In: Beto Ricardo e Fany Ricardo. (Org.). Povos Indígenas do Brasil: 2001-2005. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2006, v. , p. 679-680.

9.
FRANCHETTO, B.. Escrever línguas indígenas: apropriação, domesticação, representações. In: Museu Nacional de Etnologia, Lisboa (Portugal). (Org.). ?Os Índios, Nós?. 1ed.Lisboa: Museu Nacional de Etnologia, 2000, v. 1, p. 44-50.

10.
FRANCHETTO, B.. Que país multilíngue é esse?. In: Beto Ricardo; Fany Ricardos. (Org.). Povos Indígenas do Brasil: 2006-2010. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2011, v. , p. 49-51.

11.
FRANCHETTO, B.. Línguas silenciadas, novas línguas. In: Fany Ricardo. (Org.). Povos Indígenas no Brasil 2011-2016. 1ed.São Paulo: Instituto Socioambiental, 2017, v. , p. 58-61.

12.
FRANCHETTO, B.. Sobre discursos e práticas na educação escolar indígena. In: Antonio Carlos de Souza Lima; Maria Barroso Hoffmann. (Org.). Estado e Povos Indígenas: bases para uma nova política indigenista I. 1ed.Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria/LACED, 2002, v. II, p. 95-100.


Textos em jornais de notícias/revistas
1.
FRANCHETTO, B.. Índios na Escola - Jornal de Resenhas. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 4 - 4, 03 jul. 1995.

2.
FRANCHETTO, B.. Mineração em terras indígenas. Revista Ciência Hoje, Rio de Janeiro, p. 14 - 16, 01 nov. 1985.

3.
FRANCHETTO, B.; VIEIRA, C. . Yonne de Freitas Leite: A Linguista de paixão infinda. Revista Ciência Hoje, Rio de Janeiro, , v. 50, p. 62 - 68, 01 fev. 2013.

4.
FRANCHETTO, B.. As línguas indígenas. Cadernos da TVEscola, Brasília, p. 5 - 20, 02 jan. 1999.

5.
FRANCHETTO, B.. Povos, aldeias, histórias e culturas. Cadernos da TVEscola, Brasília, p. 21 - 68, 02 jan. 1999.

6.
FRANCHETTO, B.. Línguas e agricultura. Revista Ciência Hoje, Rio de Janeiro, p. 8 - 9, 02 jan. 2003.

7.
FRANCHETTO, B.. As línguas indígenas no Brasil. Jornal da Ciência, Rio de Janeiro, p. 7 - 8, 04 jun. 2007.


Apresentações de Trabalho
1.
FRANCHETTO, B.. Universidade para índios e as armadilhas da inclusão. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
FRANCHETTO, B.. Entre documentação e pesquisa: a produção de gramáticas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
FRANCHETTO, B.. O Programa de Documentação de Línguas Indígenas PRODOCLIN: histórico, resultados e perspectivas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

4.
FRANCHETTO, B.. Brasil multilíngue. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

5.
FRANCHETTO, B.. Língua de Gente, a revitalização do Guató. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).


Cursos de curta duração ministrados
1.
FRANCHETTO, B.. Pensando a língua. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
FRANCHETTO, BRUNA; LIMA, S. ; MAIA, M. . Revitalização e preservação de línguas. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
FRANCHETTO, B.. Nas fronteiras: exercícios de tradução de línguas ameríndias. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
FRANCHETTO, B.. Por uma Licenciatura Intercultural do Estado de São Paulo. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
FRANCHETTO, B.. Diversidade linguística. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
FRANCHETTO, B.. São Paulo School on Advanced Sciences: Putting fieldwork on indigenous languages to new uses. 2016. .


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
FRANCHETTO, B.. Seminário Roberto Cardoso de Oliveira: Transformaçõs Sociais e Culturais no Brasil Contemporâneo: perpectivas antropológicas. Participação e Organização da Mesa Redonda ?A Lingüística Antropológica: novos sujeitos, novos objetos. 2007. (Congresso).

2.
FRANCHETTO, B.; MORI, Angel Corbera ; CAMARGO, E. . Oficina de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas. 2008. (Outro).

3.
FRANCHETTO, B.; SANTOS, M. ; Aline Varela . Oficina de Documentação Histórica, aldeia Ngahünga, povo Matipu, Xingu. 2009. (Outro).

4.
FRANCHETTO, B.. Coordenação da Oficina de Documentação das Línguas e Tradições Orais dos Povos Matipu e Nahukwá. Aldeia Ngahünga (Matipu), Xingu. 2009. (Outro).

5.
FRANCHETTO, B.. Seminário de Estudos Karib - 2000. 2000. (Outro).


Redes sociais, websites e blogs
1.
FRANCHETTO, BRUNA; GODOY, G. ; TAVARES, L. C. ; NONATO, R. ; BALYKOVA, K. ; BOMFIM, A. B. ; LINS, W. L. ; ALVES, W. O. C. ; SILVA, D. P. . Línguas Indígenas Revitalização. 2015; Tema: Revitalização de línguas indígenas: Yawanawa, Guató e Patxohã. (Site).

2.
FRANCHETTO, B.. NuPeLi Gela. 2012; Tema: Site divulga as atividades do NuPeLi (Núcleo de Pesquisas Linguísticas) e do GELA (Grupo de Estudos em Linguística e Antropologia), coordenados por Bruna Franchetto. (Site).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/02/2019 às 2:30:24