Delia Cambeiro Praça

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8635801636732374
  • Última atualização do currículo em 05/10/2014


Professora Associada e Procientista da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (IL/UERJ). Atua com Literatura em perspectiva comparada, nos cursos de Pós-graduação stricto sensu; e com tradução na Pós-graduação lato sensu. Possui graduação em Português-Francês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1976); graduação em Português-Italiano pela UFRJ (1983); Mestrado em Teoria da Literatura (Ciência da Literatura) pela UFRJ (1990); Doutorado em Literatura Comparada (Ciência da Literatura) pela UFRJ (1999); Pós-Doutorado em Literatura Comparada na Facultade de Filoloxia da Universidade da Coruña (UDC) Espanha (2009-2010), com o projeto "A cidade na lírica de Reynaldo Valinho Álvarez, Xosé Maria Álvarez Cáccamo, Salvador García-Bodaño e Umberto Saba"; Especialização em Teoria da Literatura (UFRJ) e Literatura Italiana (UFRJ). Na área de Literatura Comparada, trabalha com obras das literaturas galega, italiana, brasileira e francesa. Atua na graduação com a literatura e a cultura italianas. Coordenadora Geral do LICOM (Línguas para a Comunidade), projeto de Extensão do Instituto de Letras da UERJ, no período 2004-2009. Coordenou a Pós-graduação lato sensu do curso de Italiano e, em 2006-2008, o curso "Italiano para a Comunidade" do LICOM, tendo redigido o novo projeto de italiano aprovado pela SR3. Em caráter temporário, foi coordenadora do LICOM / UNATI (2004-2005). Participou da criação e atua no GT ANPOLL Estudos Medievais e no GRP CNPq Crítica Textual e Edição de Textos . Possui trabalhos publicados sobre os temas de pesquisa em: congressos, revistas especializadas, capítulos de livros, palestras. Como resultado de intercâmbio internacional com a UERJ, participou do grupo de estudos sobre a Emerxencia lingüística e literária na Galiza e no Brasil , na Facultade de Filoloxia da Universidade da Coruña (2004), e sobre o tema Italia fra lingua, cultura e glottodidattica , na Università degli Studi di Venezia Ca´ Foscari (2007). Desenvolveu projeto de pesquisa, de Iniciação científica, com bolsa FAPERJ e UERJ, em Literatura Comparada. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Delia Cambeiro Praça
Nome em citações bibliográficas
CAMBEIRO;Delia

Endereço


Endereço Profissional
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Letras.
Rua S. Francisco Xavier, 524 - 11º andar
Maracanã
20599-900 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Telefone: (21) 25877313
Fax: (21) 22840247
URL da Homepage: http://


Formação acadêmica/titulação


1993 - 1998
Doutorado em Letras (Ciência da Literatura).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: A figura do herege: Eon de l'Etoile e Antônio Conselheiro, Ano de obtenção: 1999.
Orientador: Dalma Braune Portugal do Nascimento.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Palavras-chave: Mito Sagrado Heresia; Antônio Conselherio; Eon de lEtoile; História Medieval e do século XIX; Idade Media.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Mitologia.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Heresiologia.
Setores de atividade: Outros Setores; Educação Superior.
1986 - 1990
Mestrado em Letras (Ciência da Literatura).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: Mito,sagrado, feminino:do emparedamento 'a iluminação,Ano de Obtenção: 1990.
Orientador: Dalma Braune Portugal do Nascimento.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Palavras-chave: Literatura Comparada; Idade Media; Mito e sagrado; Feminino; História Medieval.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação Superior.
1986 - 1987
Especialização em Questões Críticas. (Carga Horária: 180h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: A questão do gênero na poesia italiana.
Orientador: Caterina barone.
1980 - 1983
Especialização em Questões Críticas. (Carga Horária: 360h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2007 - 2007
Aperfeiçoamento em Italia lingua cultura e glottodidattica.
Universita Degli Studi Di Venezia, U.D.S.V., Itália.
Título: L´Italia fra lingua, cultura e glottodidattica. Ano de finalização: 2007.
1980 - 1983
Graduação em Português Italiano.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
1973 - 1976
Graduação em Português Francês.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.


Pós-doutorado


2009
Pós-Doutorado.
Universidade da Coruña.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.


Formação Complementar


2007 - 2007
Italia lingua cultura e glottodidattica. (Carga horária: 90h).
Universita Degli Studi Di Venezia, U.D.S.V., Itália.


Atuação Profissional



Universidade da Corunha, UDC, Espanha.
Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Regime: Dedicação exclusiva.


Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2009
Vínculo: Estatutário, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta, Carga horária: 40


Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto V, Carga horária: 40

Vínculo institucional

1995 - 1996
Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 20

Vínculo institucional

1994 - 1995
Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 20

Atividades

03/2009 - Atual
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
06/2008 - Atual
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Curso Italiano para a Cumunidade.
07/2007 - Atual
Treinamentos ministrados , Instituto de Letras, .

Treinamentos ministrados
III Curso de Aperfeiçoamento de Futuros Profissionais de Italiano Língua Estrangeira do LICOM/UERJ
07/2007 - Atual
Treinamentos ministrados , Instituto de Letras, .

Treinamentos ministrados
Estudo e Aplicação de Técnicas Áudio-Orais para os Curso de Italiano do LICOM/UERJ
07/2007 - Atual
Treinamentos ministrados , Instituto de Letras, .

Treinamentos ministrados
Estudo e Aplicação de Técnicas para Aperfeiçoamento do Curso de Conversação em Italiano do LICOM/UERJ
07/2006 - Atual
Ensino, Aperfeiçoamento de Bolsistas ID, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
O LICOM/UERJ no Aperfeiçoamento de Futuros Profissionais de Italiano Língua Estrangeira
07/2006 - Atual
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do curso Italiano para a Comunidade LICOM/UERJ.
03/2004 - Atual
Direção e administração, Instituto de Letras, Licom.

Cargo ou função
Coordenadora Geral do Projeto LICOM/UERJ.
3/2004 - Atual
Direção e administração, Instituto de Letras, Lneo.

Cargo ou função
Representante do LNEO na Comissão da Biblioteca do IL/UERJ..
03/2004 - Atual
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
03/2004 - Atual
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora Geral do LICOM - Línguas para a Comunidade.
3/2000 - Atual
Ensino, Letras Habilitação Português Italiano, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Italiana I e II
Curso de Prática de Ensino de Italiano
Língua Italiana de I a VIII
Língua Italiana Instrumental para a Faculdade de Direito/UERJ
Literatura Italiana I a IV
03/2008 - 04/2009
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenadora Geral de Programa Línguas para a Comunidade LICOM.
12/2007 - 12/2007
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster do LICOM/UERJ na 18ª Mostra de Graduação - SR1.
12/2007 - 12/2007
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster sobre o LICOM/UERJ na 18ª Mostra de Extensão - SR3.
01/2007 - 06/2007
Treinamentos ministrados , Instituto de Letras, .

Treinamentos ministrados
II Curso de Aperfeiçoamento de Futuros Profissionais de Italiano Língua Estrangeira do LICOM/UERJ
12/2006 - 12/2006
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster do LICOM/UERJ na Mostra de Extensão - SR3.
12/2006 - 12/2006
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster sobre o LICOM/UERJ na Mostra de Graduação - SR1.
07/2006 - 12/2006
Treinamentos ministrados , Instituto de Letras, .

Treinamentos ministrados
I Curso de Aperfeiçoamento de Profisionais de Italiano Língua Estrangeira do LICOM/UERJ
12/2005 - 12/2005
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster do LICOM/UERJ na Mostra de Extensão - SR3.
12/2005 - 12/2005
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster do LICOM/UERJ na Mostra de Graduação - SR1.
12/2004 - 12/2004
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster do LICOM/UERJ na Mostra de Extensão - SR3.
12/2004 - 12/2004
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Pôster da Mostra de Graduação - SR1.
03/2004 - 12/2004
Direção e administração, Instituto de Letras, Licom Unati Italiano.

Cargo ou função
Coordenadora Geral de Lïnguas Estrangeiras da UNATI.
03/2004 - 12/2004
Direção e administração, Instituto de Letras, Licom Unati Italiano.

Cargo ou função
Coordenadora do Curso de Italiano da UNATI.

Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Vínculo institucional

1987 - 1988
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 20

Atividades

3/1987 - 3/1988
Ensino, Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana
Língua Italiana

Alianca Francesa - Delegação Geral, AF/RJ, Brasil.
Vínculo institucional

1983 - 1999
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de francês, Carga horária: 12

Atividades

9/1986 - 12/1999
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua francesa
Literatura francesa


Projetos de pesquisa


2008 - 2009
A LÍRICA AMOROSA MEDIEVAL GALEGA E ITALIANA DO SÉCULO XII AO XV EM PERSPECTIVA COMPARADA.
Descrição: A Idade Média, apesar de enriquecer o Ocidente com nomes e obras de mérito incontestável, teve seus valores e bases filosófico-culturais mal compreendidas e desacreditadas, sobretudo pelos séculos XVI, XVII e XVIII, sendo alvo, porém, de exaltações do romântico século XIX. A partir do século XX, deu-se um considerável soerguimento conceitual sobre a Idade Média e tal recurso provocou, sem dúvida, a revisão dos estatutos literários, a releitura, a análise da dimensão e do significado da linguagem poética medieval. Esse projeto, com base nessas renovadoras indagações, parte do questionamento do mito negativo de uma pretensa decadência formado durante longo período, para sublinhar o prestígio cultural da época e desvelar esse universo poético. A importância desse período para a História da Literatura ocidental vem confirmada no fenômeno literário designado trovadoresco, bastante difundido nas cortes da Provence, região ao sul da França, mas que, irradiado pela Europa ocidental, reuniu, na Galiza, um número considerável de poetas aos quais se devem as cantigas de amor e de amigo. A reflexão inicial sobre o imaginário da Idade Média pretende incentivar especulações teóricas que evidenciem a importância literária e cultural da lírica amorosa trovadoresca galega e demonstrar seus reflexos na poesia italiana dos séculos XII ao XV. Com o estudo de um corpus constituído de textos oriundos da lírica amorosa trovadoresca produzida entre os séculos XII e XV, na Galiza, o projeto quer demonstrar, a hipótese de tal produção ter exercido influência em alguns nomes exponenciais da Scuola Siciliana e do Dolce Stil Novo na Itália. Para tal objetivo, buscaremos dialogar com Cantigas de Amor e de Amigo galegas e similares italianas, além de cantigas de mulher. As vozes de um Eu lírico criado por algumas trobairitz as primeiras trovadoras pós-clássicas ocidentais deixaram um canto angustiado pela falta do amor ou exaltado de felicidade pela presença do amigo . .
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Delia Cambeiro Praça - Coordenador.Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa.
2005 - 2006
Mito e Sagrado no Imaginário Cultural da Idade Média. Os Séculos XII e XIII em Manifestações Literárias
Descrição: O objetivo geral do projeto é estimular pesquisa literária da lírica amorosa galega e italiana, também histórica do imaginário medieval, especialmente dos séculos XII ao XV..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Projetos de desenvolvimento


2008 - 2009
A LÍRICA AMOROSA MEDIEVAL GALEGA E ITALIANA DO SÉCULO XII AO XV EM PERSPECTIVA COMPARADA
Descrição: A Idade Média, apesar de enriquecer o Ocidente com nomes e obras de mérito incontestável, teve seus valores e bases filosófico-culturais mal compreendidas e desacreditadas, sobretudo pelos séculos XVI, XVII e XVIII, sendo alvo, porém, de exaltações do romântico século XIX. A partir do século XX, deu-se um considerável soerguimento conceitual sobre a Idade Média e tal recurso provocou, sem dúvida, a revisão dos estatutos literários, a releitura, a análise da dimensão e do significado da linguagem poética medieval. Esse projeto, com base nessas renovadoras indagações, parte do questionamento do mito negativo de uma pretensa decadência formado durante longo período, para sublinhar o prestígio cultural da época e desvelar esse universo poético. A importância desse período para a História da Literatura ocidental vem confirmada no fenômeno literário designado trovadoresco, bastante difundido nas cortes da Provence, região ao sul da França, mas que, irradiado pela Europa ocidental, reuniu, na Galiza, um número considerável de poetas aos quais se devem as cantigas de amor e de amigo. A reflexão inicial sobre o imaginário da Idade Média pretende incentivar especulações teóricas que evidenciem a importância literária e cultural da lírica amorosa trovadoresca galega e demonstrar seus reflexos na poesia italiana dos séculos XII ao XV. Com o estudo de um corpus constituído de textos oriundos da lírica amorosa trovadoresca produzida entre os séculos XII e XV, na Galiza, o projeto quer demonstrar, a hipótese de tal produção ter exercido influência em alguns nomes exponenciais da Scuola Siciliana e do Dolce Stil Novo na Itália. Para tal objetivo, buscaremos dialogar com Cantigas de Amor e de Amigo galegas e similares italianas, além de cantigas de mulher. As vozes de um Eu lírico criado por algumas trobairitz as primeiras trovadoras pós-clássicas ocidentais deixaram um canto angustiado pela falta do amor ou exaltado de felicidade pela presença do amigo . .
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Delia Cambeiro Praça - Coordenador.Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa.


Outros Projetos


2009 - 2010
A cidade na lírica de Reynaldo Valinho Alvarez, Salvador García-Bodagno, Xosé Maria Álvarez Cáccamo e Umberto Saba
Descrição: Este projeto, de vocação interdisciplinar e intercultural, visa a refletir, em perspectiva comparada, sobre a representação da cidade na lírica dos poetas galegos Xosé Maria ALVAREZ CÁCCAMO, Salvador GARCÍA-BODAÑO e do italiano Umberto SABA e cotejá-la com a poesia urbana do poeta brasileiro Reynaldo Valinho Alvarez. Com o objetivo de se investigarem semelhanças e diferenças no que tange à mensagem do Eu poético dos autores propostos para estudo, já efetuamos leituras (e utilizamos ler no sentido de decodificar, compreender, analisar, vivenciar) contrastivas preliminares, que nos sugeriram questões a serem pesquisadas. A questão que se configurou inicialmente para indagação refere-se à essência da poesia, que confere ao gênero a marca da recordação. Entre os poemas selecionados encontram-se diferentes disposições anímicas, que concedem à linguagem lírica diferenças quanto à expressão do objeto. De início, buscamos encontrar sinais que confirmem a coesão lírica dos poemas inseridos no corpus, conjugá-las à essência do gênero: recordação, transbordamento, circularidade entre sujeito e objeto, para que outras atitudes líricas sejam apontadas. Sem dúvida, a cidade, interpretada como um espaço do e para o homem, aparenta ser o lugar onde convivem as diversas subjetividades, sobre as quais o poeta lança um olhar fraterno, ainda que doloroso, buscando ver em uma espécie de geografia sentimental a forma estética ou anti-estética de um grande complexo habitado por seres históricos, mas verdadeiras abstrações do homem. Além do corpus específico, selecionado para leitura simbólica não poderíamos deixar de investigar outros nomes de grande relevo:giuseppe Ungaretti, Charles Baudelaire, Filippo Tommaso Marinetti, Giacomo Leopardi, Mário de Andrade, Cesário Verde, Manuel Bandeira, Raul de Carvalho, Álvaro de Campos. O projeto propõe os seguintes objetivos: - refletir sobre a lírica urbana de R. Valinho; - confontrar a lírica urbana de R. Valinho com a de autores galeg.
Situação: Concluído; Natureza: Outra.
2008 - 2009
Os confins da cidade e o traçado do texto. Uma indagação sobre a poesia urbana de Reynaldo Valinho Álvarez e de autores italianos.
Descrição: Este projeto de Pós-doutoramento, de vocação interdisciplinar e inter-cultural, visa a refletir, em perspectiva comparada, sobre a representação da cidade na lírica de alguns autores italianos dos séculos XIX-XX e cotejá-la com a poesia urbana do poeta brasileiro Reynaldo Valinho Alvarez. Com o objetivo de se investigarem semelhanças e diferenças no que tange à mensagem do Eu poético dos autores propostos para estudo, já efetuamos leituras (ler no sentido de decodificar, compreender, analisar, vivenciar) contrastivas preliminares, que nos sugeriram questões a serem pesquisadas. A questão que se configurou inicialmente para indagação refere-se à estrutura da poesia, que confere ao gênero a marca da recordação. Entre os poemas selecionados encontram-se diferentes disposições anímicas, que concedem à linguagem lírica diferenças quanto à expressão do objeto. De início, buscamos encontrar sinais que confirmem a coesão lírica dos poemas inseridos no corpus, conjugá-las à essência do gênero: recordação, transbordamento, circularidade entre sujeito e objeto, para que outras atitudes líricas sejam apontadas..
Situação: Em andamento; Natureza: Outra.


Membro de corpo editorial


2008 - Atual
Periódico: SOLETRAS (UERJ)
2004 - Atual
Periódico: Revista Philologus


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura Comparada.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Idade Média Mito e Sagrado.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura Medieval.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literaturas Neolatinas.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura e Língua Italianas.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura de Expressão Feminina.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Galego
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2007
Avaliador do sistema Nacional de Avaliação do Ensino Superior, INEP/MEC.
2006
Avaliador do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior, INEP/ Ministério da Educação.
2004
Membro de Diretoria 2004-2012, CIFEFIL- Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguìsticos.
1983
Prêmio de Redação, Istituto Italiano di Cultura.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Outras
Total de trabalhos:1
Total de citações:1
Praça, Delia Cambeiro  Data: 13/03/2011

Artigos completos publicados em periódicos

1.
CAMBEIRO2007CAMBEIRO. Caminhos de Eros sob a ótica da cristalização. Uma mirada sobre as figuras literárias de Heloísa, Mariana Alcoforado e Adèle Hugo. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 10, p. 75-93, 2007.

2.
CAMBEIRO;Delia2006CAMBEIRO. Euclides da Cunha e Vargas Llosa: dois olhares sobre Canudos. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 9, p. 107-127, 2006.

3.
CAMBEIRO;Delia2003CAMBEIRO. Das Rias ao Mar Oceano com Reynaldo Valinho Álvarez. Estudos Galegos, Rio de Janeiro, v. 3, p. 104-115, 2003.

4.
CAMBEIRO;Delia1999CAMBEIRO. Idade Média: fadas e bruxas na seara do mito e do sagrado.. Fama Universitária, Rio de Janeiro, v. 1, p. 11-15, 1999.

5.
CAMBEIRO;Delia1998CAMBEIRO. O amor em Henrique Rabunhal: um lírico diálogo com a Corunha. Estudos Galegos, Niterói/Rio deJaneiro, v. 2, p. 207-213, 1998.

6.
CAMBEIRO;Delia1997CAMBEIRO. Canudos ou a utopia de Antônio Conselheiro. Terceira Margem, Rio de Janeiro, v. II, p. 114-119, 1997.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
Magali Moura (Org.) ; CAMBEIRO (Org.) . Magias, encantamentos e metamorfoses.. 1. ed. Rio de Janeiro: De Letras, 2013. v. 01. 280p .

2.
CAMBEIRO; Magali Moura (Org.) . 200 anos dos contos maravilhosos dos Irmãos Grimm. 1. ed. Rio de Janeiro: APA-Rio, 2013. v. 1. 100p .

3.
Magali Moura ; CAMBEIRO . Magias, encantamentos e metamorfoses. Fabulações modernas e suas expressões no imaginário contemporâneo. 1. ed. Rio de Janeiro: De Letras, 2013. v. 1. 280p .

4.
CAMBEIRO. Série Estudos Medievais Fontes e Edições. 3. ed. Araraquara: ANPOLL, 2012. v. 1. 173p .

5.
CAMBEIRO. Visões e revisões em Literatura Comparada. Rio deJaneiro: H.P. Comunicação, 2011. v. 100. 150p .

6.
CAMBEIRO. Melancolias. Rio de Janeiro: H.P. Comunicação, 2011. 62p .

7.
Delia; Magali Moura (Org.) ; Silva, Regina Céli Alves da. (Org.) . Encontros com a Literatura Mundial II: literatura, ética e poder. 1. ed. Rio de Janeiro: H.P. Comunicações Associados, 2011. 220p .

8.
CAMBEIRO; Magali Moura (Org.) . De rupturas e seus protagonistas. Encontros com a literatura mundial.. Rio de Janeiro: Botelho Editora, 2007.

Capítulos de livros publicados
1.
Delia Cambeiro ; CAMBEIRO . Na engenhosa trilha das gatas sem botas e d´. In: Delia Cambeiro Praça; Magali Moura. (Org.). Magias, encantamentos e metamorfoses.. 01ed.Rio de Janeiro: De Letras, 2013, v. 01, p. 264-277.

2.
CAMBEIRO. Francesco Petrarca um lírico entre a tensão da grandeza literária dos antigos e o valor do vulgar. In: Amós Coêlho da Silva; Fernanda Lemos de Lima. (Org.). A linha e o corte: tensões e transformações na Antiguidade Clássica e na cultura oriental. 1ed.Rio de Janeiro: Metáfora, 2013, v. 01, p. 79-90.

3.
CAMBEIRO. Francesco Petrarca um lírico entre a tensão da grandeza literária dos antigos e o valor do vulgar. In: Amós Coêlho da Silva; Fernanda Lemos de Lima. (Org.). A linha e o corte: tensões e transformações na Antiguidade Clássica e na cultura oriental. 01ed.Rio de Janeiro: Metáfora, 2013, v. 01, p. 70-90.

4.
CAMBEIRO. Roma em Joachin Du Belay e Ottorino Respighi. In: Amós Coêlho da Silva e Fernanda Lemos de Lima. (Org.). Imagens e Miragens: a instância do olhar na antiguidade clássica e oriental. Rio de Janeiro: Horus Educacional, 2011, v. , p. 99-106.

5.
Delia. Reflexões sobre fanatismo e violência em Ilustrísima e Os mortos daquel verán, do escritor galego Carlos Casares. In: CAMBEIRO, Delia; MOURA, Magali; SILVA, Regina Céli.. (Org.). Encontros com a Literatura Mundial II: literatura, ética e poder. 1ed.Rio de Janeiro: H.P. Comunicações Associados, 2011, v. , p. 59-88.

6.
CAMBEIRO; ARÊAS, A. M. ; Edvaldo Sampaio Belizário . Um questionamento na formação de professores de italiano língua estrangeira.. In: Vander Viana & Inés Kayon de Miller. (Org.). Caminhos na formação de professores de línguas: conquistas e desafios.. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2010, v. 1, p. 453-459.

7.
CAMBEIRO. Dos confins das rías galegas às paisagens urbanas. Uma leitura de poesia de Reynaldo Valinho Álvarez.. In: Maria do Amparo Tavares Maveval; Laura Tato Fontaiña.. (Org.). Estudos Galego-Brasileiros. Língua, Literatura, Identidade.. A Coruña: Universitade da Coruña/Serviso de Publicacións., 2010, v. 4, p. 73-87.

8.
CAMBEIRO; Delia Cambeiro . No ano Sciascia uma reflexão sobre Ética e Justiça. In: Leonor Werneck dos Santos [et al]. (Org.). Linguagens em diálogo: pesquisa e ensino na área de Letras. Rio de Janeiro: UFRJ, 2009, v. 15, p. 109-120.

9.
Delia Cambeiro ; CAMBEIRO . Viajando polas chairas immensas da criação com o carpinteiro Manuel Rivas. In: Rodrigues Gonzáles, Olívia; Mariño Sánchez, Laura. (Org.). Novas achegas ao estudo da cultura galega. Enfoques literários e socio-históricos.. A Corunha: Servizo de Publicacións da UDC, 2009, v. , p. 109-120.

10.
CAMBEIRO. Breve reflexão quanto às fontes primárias, em projeto sobre a lírica amorosa medieval galega e italiana. In: Gladis Massini-Cagliari;Márcio Ricardo Coelho Muniz; Paulo Roberto Sodré. (Org.). http://www.fclar.unesp.br/poslinpor/gtmedieval/interno.php?secao=publicacoes. Araraquara: GT Estudos Medievais ANPOLL, 2009, v. 2, p. 46-62.

11.
CAMBEIRO. Um novo caminho para a tradução. In: Maria Aparecida Salgueiro; Geraldo Ramos Pontes Júnior. (Org.). Caminhos da tradução. Reflexões contemporâneas. Rio de Janeiro: Europa, 2008, v. 03, p. 13-22.

12.
CAMBEIRO. O comparativismo como fio condutor de um estudo sobre as cantigas de trovadores galegos e a lírica confessional das trobairitz italianas Isabella di Morra e Veronica Franco. In: Galdis Massini-Cagliari et al.. (Org.). Série Estudos Medievais 1: metodologias. Rio de Janeiro: ANPOLL, 2008, v. 1, p. 1-8.

13.
CAMBEIRO. Domingo Gonzáles Cruz. Poesia peregrina. In: Maria do Amparo Tavares Maleval. (Org.). Estudos Galegos. Niterói: EdUFF, 2007, v. 5, p. 184-185.

14.
CAMBEIRO. Carlo Goldoni sem máscara. Da Commedia dell´Arte ao Teatro Nuovo.. In: Delia Cambeiro; Magali Moura. (Org.). De rupturas e seus protagonistas. Encontros com a literatura mundial.. Rio de Janeiro: Botelho Editora, 2007, v. , p. -.

15.
CAMBEIRO. Relacione del principio, che ebbe la capella de Santa anna, con li sucessi accaduti sino al presente 10 settembre 1786. In: SOARES, José Paulo Monteiro; FERRÃO, Cristina. (Org.). Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira.. Petrópolis: Kapa Editorial, 2006, v. 3, p. 219-231.

16.
CAMBEIRO. Uma visão trágica na poesia religiosa medieval. In: BENICIO, Paulo José; PEDROSA, Cleide Emília Faye. (Org.). Letras e Religião. Rio de Janeiro: Botelho Editora, 2006, v. 1, p. 109-114.

17.
CAMBEIRO. Metamorfose e permanência na figura literária do soter, em A casca da serpente, de José J. Veiga. In: PORTUGAL, Francisco Salinas; MALEVAL, Maria do Amparo Tavares. (Org.). Estudos galego-brasileiros 2. A Corunha: Universidade da Corunha Servizo de Publicacións, 2006, v. 2, p. 17-46.

18.
CAMBEIRO. O mito da heresia em Os sertões, de Euclides da Cunha. In: Maria do Amparo Tavares Maleval; Francisco Salinas Portugal. (Org.). Estudos Galegos. Rio de janeiro: H.P. Comunicação, 2004, v. 1, p. 445-472.

19.
CAMBEIRO. O desembarcadoiro poético de Reynaldo Valinho Álvarez. Lavradio. Myrrha: Rio de Janeiro, 2004, v. , p. 15-23.

20.
CAMBEIRO. A figura literária de soter e herege em Os sertões, de Euclides da Cunha. In: MALEVAL, Maria do Amparo Tavares; PORTUGAL, Francisco Salinas. (Org.). Estudos galego-brasileiros. Rio de Janeiro: Editora H.P. Comunicação, 2003, v. 1, p. 445-472.

21.
CAMBEIRO. Das rias ao Mar Oceano com Reynaldo Valinho Alvarez. In: Maria do Amparo Tavares Maleval. (Org.). Estudos galegos. Niterói: EdUFF, 2003, v. 03, p. 53-64.

22.
CAMBEIRO. A ambigua fada-feiticeira Morgana. In: Dalma Nascimento. (Org.). Tempo mitico. 1ed.Rio de Janeiro: Agora da Ilha, 1999, v. 1, p. 71-73.

23.
CAMBEIRO. O mundo mágico dos Orixas. In: Dalma Nascimento. (Org.). Tempo mitico. 1ed.Rio de Janeiro: Agora da Ilha, 1999, v. 1, p. 33-35.

24.
CAMBEIRO. A sereia e o Pescador-Poeta. Uma leitura de. In: Lívia de Freitas Reis; Lúcia Helena Vianna; Maria Bernadette Porto. (Org.). Mulher e Literatura. Niterói: EdUFF, 1999, v. 2, p. 453-457.

25.
CAMBEIRO. A musa romântica: véus, sonhos e reposteiros. In: Luisa Campuzano. (Org.). Mulheres latinoamericanas:Historia e cultura. Siglos XVI al XIX. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 1997, v. 2, p. 27-34.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CAMBEIRO. Mosaico Italiano. Mosaico Italiano, Rio de Janeiro, p. 21 - 25, 09 set. 2011.

2.
CAMBEIRO. A figura literária do soter em Os sertões.. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte, , v. 8, p. 55 - 64, 20 fev. 2003.

3.
CAMBEIRO. Das rias ao mar oceano com Reynaldo Valinho Álvarez.. Estudos Galegos, Niterói, , v. 3, p. 53 - 64, 20 fev. 2003.

4.
CAMBEIRO. O herege Eon de l'Etoile. O Correio, Rio de Janeiro, , v. V, p. 13 - 13, 05 nov. 2002.

5.
CAMBEIRO. Ética e realidade nacional. O Correio, Rio de Janeiro, , v. IV, p. 8 - 8, 14 jun. 2002.

6.
CAMBEIRO. A eterna procura platônica do par ideal. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 4, p. 9 - 9, 05 abr. 2002.

7.
CAMBEIRO. Reflexões sobre o futuro. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 3, p. 6 - 6, 09 fev. 2001.

8.
CAMBEIRO. Quando a insegurança se torna criação. O Carreio, Rio de Janeiro, , v. 3, p. 13 - 13, 10 nov. 2000.

9.
CAMBEIRO. Repensar a questão do preconceito. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 3, p. 12 - 12, 05 jul. 2000.

10.
CAMBEIRO. Melancólica viagem à Corunha. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 2, p. 6 - 6, 30 maio 2000.

11.
CAMBEIRO. Truques e blefes do ditador. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 2, p. 14 - 14, 04 set. 1999.

12.
CAMBEIRO. À luz das telas e das velas. O Correio, Rio de Janeior, , v. 2, p. 16 - 16, 30 abr. 1999.

13.
CAMBEIRO. Duas terríveis advinhas. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 2, p. 14 - 14, 06 mar. 1999.

14.
CAMBEIRO. Enfim, a vida é bela?. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 2, p. 16 - 16, 20 fev. 1999.

15.
CAMBEIRO. Comunidade Européia e Identidade. O correio, Rio de Janeiro, , v. 1, p. 10 - 10, 29 mar. 1997.

16.
CAMBEIRO. A poesia de uma cidade. O Correio, , v. 1, p. 13 - 13.

17.
CAMBEIRO. Anestesiantes da memória nacional. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 1, p. 5 - 5.

18.
CAMBEIRO. O grotesco mestre de cerimônias. O Correio, Rio de Janeiro, , v. 1, p. 13 - 14.

19.
CAMBEIRO. O amor romântico. O correio, Rio de Janeiro, p. 15 - 15.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
Delia. Um questionamento na formação de professores de italiano língua estrangeira.. In: Caminhos na formação de professores de línguas: conquistas e desafios, 2010, Rio de Janeiro. Anais do II Congresso Latino-americano de Formação de Professores de Línguas. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2010. v. 1. p. 453-459.

2.
Delia Cambeiro ; CAMBEIRO . A poética da luz e a representação do objeto feminino em poetas dos séculos XII e XIII. In: XIII CNLF, 2009, Rio de Janeiro. Almanaque CIFEFIL. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2009. v. XIII. p. 249-259.

3.
Delia Cambeiro ; CAMBEIRO . Viajando polas chairas immensas da criação com o carpinteiro Manuel Rivas. In: VIII Congreso Internacional da AIEG, 2009, A Corunha. Novas achegas ao estudo da cultura galega. Enfoques literários e socio-históricos.. A Corunha: Servizo de publicacións, 2009. v. 1. p. 109-120.

4.
Delia Cambeiro ; CAMBEIRO . No ano Sciascia uma reflexão sobre Ética e Justiça. In: XV Congresso da ASSEL-Rio, 2009, Rio de Janeiro. Linguagens em diálogo: pesquisa e ensino na área de Letras. Rio de Janeiro: UFRJ, 2009. v. 1. p. 109-120.

5.
CAMBEIRO. AMOR AOS CLÁSSICOS E ROMANTISMO AVANT LA LETTRE EM FRANCESCO PETRARCA. In: IV Congresso do Departamento de Letras Clássicas e Orientais, 2009, Rio de Janeiro. Principia (Rio de Janeiro). Rio de Janeiro: Principia, 2009. v. 1. p. 50`-65.

6.
Delia. A poética da luz e a representação do objeto feminino em poetas dos séculos XII e XIII. In: XIII CNLF, 2009, Rio de Janeiro. Almanaque CIFEFIL. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2009. v. XIII. p. 249-259.

7.
Delia. No ano Sciascia, uma reflexão sobre ética e justiça. In: III SELP, 2009, Rio de Janeiro. Linguagens em Diálogo; Pesquisa e Ensino na Área de Letras. Rio de Janeiro: Clone Carioca Serv. de Multim. S.A, 2009. v. 1. p. 1-12.

8.
CAMBEIRO. A voz feminina das Cantigas de Amigo e o Eu confessional na lírica de Gaspara Stampa, Isabella di Morra e Veronica Franco. In: XI Congresso Internacional da Abralic, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Abralic. São Paulo: ABRALIC, 2008.

9.
CAMBEIRO. A Permanência da Cultura Clássica na Literatura Italiana. A Poesia de Ugo Foscolo.. In: III Congresso de Letras Clássicas e Orientais do Instituto de Letras da UERJ, 2007, Rio de Janeiro. HUMANO MAIS QUE PROFANO. Rio de Janeiro: Principia, 2007. p. 1-10.

10.
CAMBEIRO. Um estudo sobre Cantigas de Amigo na literatura italiana. In: X Congresso Regional da Abralic, 2007, São Paulo. Anais do X Congresso Regional da Abralic. Literatura, Artes e Saberes. São Paulo: Abralic, 2007.

11.
CAMBEIRO. A chaga viva no corpo da Idade Média. Uma reflexão sobre História de minhas desgraças, de Pedro Abelardo. In: X Congresso Internacional ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos discursos. Rio de Janeiro: Abralic, 2006.

12.
CAMBEIRO; ZUCCARELLO, Maria Franca . Dois manifestos poéticos da Idade Média: uma tentativa de estudo e de atualização textuais. In: IX Congresso Nacional de Línguística e Filologia -Filologia. A língua e os textos, 2005, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF (CiFEFil), 2005. v. IX. p. 124-136.

13.
CAMBEIRO. Neo-Realismo italiano e. In: Colóquio Internacional Jean-Paul Satre. 100 Anos, 2005, Rio de Janeiro. Colóquio Internacional Jean-Paul Sartre, 100 anos., 2005. p. 1-11.

14.
CAMBEIRO. Um rito de passagem poético. In: I Congresso Internacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos, 2004, Rio de Janeiro. Anais do VIII Congresso Nacional de Lingüística e filologia/I Congresso Internacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos. Rio de Janeiro: Cifefil, 2004. v. VIII. p. 114-124.

15.
CAMBEIRO. Uma visão trágica na poesia religiosa do século XIII. In: I Congresso Internacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos/VIII Congresso Nacional de LingüísticaeFilologia, 2004, Rio de Janeiro. Anais do I Congresso Internacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos. Rio de Janeiro: UERJ/Cifefil, 2004. v. VII. p. 117-127.

16.
CAMBEIRO. Antônio Conselheiro e o mito do 'soter'. Uma leitura de A casca da serpente, de José J. Veiga. In: I Semana de Estudos Linguísticos e Literários da FERLAGOS, 2003, Cabo Frio. Atas da I Semana de Estudos Linguísticos e Literários da FERLAGOS. Cabo Frio: Ferlagos, 2003. v. 1. p. 34-39.

17.
CAMBEIRO. A instigante prosa de Matteo Bandello. In: VII Congresso Nacional de Lingística de Filologia, 2003, Rio de Janeiro. Primeiros Trabalhos do VII CNLF.. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2003. v. 4. p. 9-15.

18.
CAMBEIRO. A figura do soter e herege em Os sertões, de Euclides da Cunha. In: I Congresso Internacional Galego-Brasileiro, 2003, Rio de Janeiro. Anais do I Congresso Galego-Brasileiro. Rio de Janeiro: H.P. Comunicação, 2003. v. I. p. 445-455.

19.
CAMBEIRO; AREAS, A. M. . Reflexões linguístico-literárias em O Decameron, de Giovanni Boccaccio. In: Vi Congresso de Filologia e Literatura, 2002, Rio de Janeio. Estudos Filológicos e Literatura. Rio de Janeiro: Cifefil, 2002. v. VI. p. 110-122.

20.
CAMBEIRO. Antônio Conselheiro ou a metamorfose do mito do chefe. Uma leitura de A casca da serpente, de José J. Veiga. In: Congresso Internacional de Língua e Literaturas no mundo lusofônico., 2002, Rio de Janeiro. Atas do Congresso Internacional de Lingua e Literaturas no mundo lusofônico.. Rio de Janeiro: Ágorada Ilha, 2002. p. 405-412.

21.
CAMBEIRO; AREAS, A. M. . Perspectica de atualização lingüística em Vita Nuova de Dante Alighieri.. In: V Congresso de Língüística e Filologia., 2001, Rio de Janeiro. Estudos de textos.Tradução, análise edição.. Rio de Janeiro: UERJ, 2001. v. V. p. 27-43.

22.
CAMBEIRO. A metamorfose do mito do chefe religioso em Eon de l'Etoile e Antonio Conselheiro. In: IX Congreso Internacional da Asociacion Hispanica de Literatura Medieval, 2001, A Corunha. Anaisa do IX Congreso Internacional da Asociacion Hispanica de Literatura Medieval.. A Corunha, 2001. p. 17-18.

23.
CAMBEIRO. Proposta de atualização lingüística para textos antigos: a possibilidade de uma philia dialógica. In: IV CNLF, 2000, Rio de Janeiro. O IL-UERJ no IV CNLF. Cadernos doCNLF. Rio de Janeiro: UERJ, 2000. p. 159-170.

24.
CAMBEIRO. A sereia e o pescador-poeta.. In: Mulher e Literatura. VII Seminário Nacional., 1999, Niterói. Mulher e Literatura. VII Seminário Nacional.. Niterói: EdUFF, 1999. p. 453-457.

25.
CAMBEIRO. Utópico diálogo entre hereges: Eon de l'Etoile e Antônio Conselheiro. In: V Congresso Internacional ABRALIC, 1998, Rio de Janeiro. Anais:V Congresso Internacional ABRALIC.Cânones e contexto. Rio de Janeiro: UFRJ, 1998. p. 471-474.

26.
CAMBEIRO. A musa romântica: véus, sonhos e reposteiros. In: SiglosXVI al XIX, 1997, La Habana. Mujeres latinoamericanas: historia ycultura.Siglos XVI al XIX. Iztalapala: Casa de las Americas/Universidad Autonoma Metropolitana, 1997. v. II. p. 27-34.

27.
CAMBEIRO. Ambigüidade sagrada e mito. In: XIV Semana De Estudos Clássicos, 1995, Rio de Janeiro. Anais da XIV Semana de Estudos Clássicos. Rio de Janeiro: UFRJ, 1995. p. 204-207.

28.
CAMBEIRO. Fata Morgana:Mulher imago. In: V Saminário Nacional Mulher e Literatura, 1995, Natal. Anais do V Seminário Nacional Mulher e Literatura. Natal: Universitária, 1995. p. 420-423.

29.
CAMBEIRO. O sagrado arcaico numa repesentação feminina do imaginário medieval. In: I Encontro Internacionalde Estudos Medievais, 1995, São Paulo. Atas do I Encontro. São Paulo: USP/UNICAMP, 1995. p. 151-156.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CAMBEIRO. O LICOM/UERJ - Línguas para a Comunidade - na formação de futuros professores de italiano língua estrangeira. In: II Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas, 2008, Rio de Janeiro. II CLAFPL. Rio de Janeiro: Edições Entrelugar, 2008. v. 1. p. 204-205.

2.
CAMBEIRO. A lírica amorosa medieval nas vozes críticas de André Capelão, Georges Duby, Umberto Eco e Maria do Amparo Tavares Maleval. In: II Encontro Regional da Associação Brasileira de Estudos Medievais ABREM, 2008, Niteroi. Caderno de Resumos do II encontro Regional da Associação Brasileira de Estudos Medievais ABREM. Rio de Janeiro: ABREM, 2008. p. 22-23.

3.
CAMBEIRO. A permanência da cultura clássica na literatura italiana. A poesia de Ugo Foscolo. In: III Congresso de Letras Clássicas e Orientais, 2007, Rio de Janeiro. Humano mais que profano. Leituras do sagrado na Antigüidade clássicas e orientais. Rio de Janeiro: Fábrica de Livros, 2007. p. 5-6.

4.
CAMBEIRO. Uma visão comparada da lírica italiana e galega medievais.. In: X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2006, Rio de Janeiro. Livro de Resumos e Programação. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2006. v. X. p. 140-140.

5.
CAMBEIRO. A lírica italiana e galega medievais em leitura comparada. In: I Encontro Regional da Associoação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM), 2006, Rio de Janeiro. I Encontro Regional da Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM). Rio de Janeiro: ABREM, 2006. p. 17-17.

6.
CAMBEIRO; ZUCCARELLO, Maria Franca . Dois manifestos poéticos da Idade Média: uma tentativa de estudo e de atualização textuais. In: IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. Caderno de resumos. Rio de Janeiro: CiFeFil, 2005. v. 04. p. 27-27.

7.
CAMBEIRO. Os 700 anos de Francesco Petrarca. Um rito de passagem poético. In: I Congresso de Estudos Língüísticos e Filológicos, 2004, Rio de Janeiro. Primeiros Trabalhos. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2004. v. VIII. p. 128-128.

8.
CAMBEIRO; AREAS, A. M. . Reflexões lingüístico-literárias em O Decameron, de Giovanni Boccaccio. In: VI Congresso de Filologia e Literatura, 2002, Rio de Janeiro. Estudos Filológicos e Literatura. Rio de Janeiro: cifefil, 2002. p. 22-22.

9.
CAMBEIRO. O realismo do Decameron, de Giovanni Boccaccio. In: X Semanade Letras da FEUC., 2001, Rio de Janeiro. X Semana de Letras da FEUC. Cadernos de Resumos.. Rio deJaneiro: Feuc, 2001. p. 20-20.

Artigos aceitos para publicação
1.
CAMBEIRO. Memória e denúncia em autores do Segundo Pós-Guerra. Uma leitura de Il giorno della civetta, de Leonardo Sciascia e Os mortos daquel verán, de Carlos Casares.. Anuário de Literatura (UFSC), 2011.

Apresentações de Trabalho
1.
CAMBEIRO. Francesco Petrarca entre a tensão da grandeza literária dos antigos e o valor poético do vulgar. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
Delia. Histórias de gatos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
Delia. Sobre as 55 mentiras da língua galega, na perspectiva de Xosé Henrique Costas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
Delia. O riso e a ironia do Decameron, do italiano Giovanni Boccaccio, em A armada invencível, do galego Manuel Forcadela. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
CAMBEIRO. A cidade na lírica de Reynaldo Valinho Álvarez e Salvador García-Bodaño. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
Delia. A cidade na lírica de Reynaldo Valinho Alvarez e Salvador García-Bodaño. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
CAMBEIRO. O universo poético de Manuel Bandeira. Entre inovações e resgate da tradição lírica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
CAMBEIRO. Memória e Denúncia em Autores do Segundo Pós-Guerra: Uma Leitura de ll Giorno della Civetta, de Leonardo Sciascia, e Os Mortos daquel Verán, de Carlos Casares. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
CAMBEIRO. Impronte italiane nella cultura di lingua portoghese. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
Delia. Uma intricada rede de fontes e de influências no Decameron, de Giovanni Boccaccio. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
CAMBEIRO. Amor aos clássicos e romantismo avant la lettre em Francesco Petrarca. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
CAMBEIRO. A Galiza na poesia de Reynaldo Valinho Alvarez. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
CAMBEIRO. Manual de Conduta de Reynaldo Valinho Alvarez. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
Delia. Manual de conduta de Reynaldo Valinho Alvarez. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
CAMBEIRO. O LICOM/UERJ - Línguas para a Comunidade - na formação de futuros professores de italiano língua estrangeira. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
CAMBEIRO. A voz feminina das cantigas de amigo e o Eu confessional na lírica de Gaspara Stampa, Isabella di Morra e Veronica Franco. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
CAMBEIRO. Um estudo sobre Cantigas de Amigo na literatura italiana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

18.
CAMBEIRO. A chaga física no corpo da Idade Média. Reflexões sobre a História de minhas desgraças, de Pedro Abelardo.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
CAMBEIRO. VII Semana de Letras. Linguagens, Conhecimento, Expressão e Arte.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
CAMBEIRO. XXX Congresso de Língua e Literatura. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
CAMBEIRO. I Congresso Internacional de Estudos Camonianos. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

22.
CAMBEIRO. Coloquio Internacional La Mujer en nel Siglo XIX;Su Cultura e Historia en la América Latina.. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

23.
CAMBEIRO. V Congresso Internacional ABRALIC. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

24.
CAMBEIRO. Fadas e feiticeiras. Mito na Idade Média. 1995. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções bibliográficas
1.
CAMBEIRO. A mensagem de um "experto peito", em "Manual de conduta", de Reynaldo Valinho Álvarez. Rio de Janeiro, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

2.
CAMBEIRO; AREAS, A. M. ; ZUCCARELLO, Maria Franca . Um novo caminho para a tradução. Roma: Bulzoni, 2007. (Tradução/Artigo).

3.
CAMBEIRO. Produtos de cosmetologia 2004 (Versão).

4.
CAMBEIRO. La vie à plusieurs 2004 (tradução).

5.
CAMBEIRO. O desembarcadoiro poético de Reynaldo Valinho Álvarez. Rio de Janeiro, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

6.
CAMBEIRO. O ditador ou o deus farsante. Rio de Janeiro: Ágora da Ilha, 2001. (Tradução/Livro).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
CAMBEIRO. Relacione del principio che ebbe la capella de Santa anna, con li sucessi accaduti sino al presente 1786.. 2007.


Demais tipos de produção técnica
1.
CAMBEIRO. História e Crítica Literária. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

2.
CAMBEIRO. O Método Progetto Italiano I. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
CAMBEIRO. Aperfeiçoamento de bolsistas de Iniciação à Docência (ID). 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
CAMBEIRO. A permanência da cultura clássica na litertura italiana. A poesia de Ugo Foscolo.. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
CAMBEIRO. Mostra do Cinema Galego. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

6.
CAMBEIRO. Aperfeiçoamento de Bolsistas de Iniciação à Docência( ID). 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.
CAMBEIRO. O Método Progetto Italiano I. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
CAMBEIRO. Projeto de Renovação do Método de Ensino do Italiano no Curso para a Comunidade - LICOM/UERJ. O Método Audiovisual Progetto I.. 2006. (Projeto de Italiano Língua Estrangeira-LICOM.).

Demais trabalhos
1.
CAMBEIRO; RUFFO, L. P. . Situação da língua italiana no Brasil. 1985 (Assessoria Acadêmica) .

2.
CAMBEIRO; RUFFO, L. P. . Projeto Situação do Italiano no Brasil. 1983 (Assessoria Acadêmica) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
CAMBEIRO. Participação em banca de Caroline Moreira Reis. A memória da Matéria da Bretanha em narrativas de Álvaro Cunqueiro e Méndez Ferrin. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Teses de doutorado
1.
PEREIRA, L. R.; FARIA, A. B. C.; SILVEIRA, J. F.; VALENTIM, J. V.; CAMBEIRO. Participação em banca de Simone Cristina Manso Escobar. Abel Botelho escritor do entre tempos. Literatura e artes em diálogo.. 2014. Tese (Doutorado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Outros tipos
1.
CAMBEIRO. Participação em banca de Vários. Concurso para Professor de nível superior. 2005. Outra participação, Faculdade de Educação e Tecnologia Thereza Porto Marques.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
Guido Bonomini; Delia; Osvaldo Ceschin. Concurso de Professor Assistente de Língua e Literatura Italianas. 2010. Universidade Federal Fluminense.

2.
ARÊAS, A. M.; CAMBEIRO. Concurso para Docente de Italiano da Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro. 2008. FESP Fundação Escola do Serviço Público.

3.
AREAS, A. M.; CAMBEIRO. Concurso para Docente de Italiano da Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro. 2007. FESP Fundação Escola do Serviço Público.

4.
NUÑES, Carlinda Fragale Pate; CAMBEIRO; ARRUDA, Sérgio. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público para Docentes do Ensino Superior da FAETEC. 2005. Faculdade de Educação e Tecnologia Thereza Porto Marques.

5.
CAMBEIRO. Elaboração e julgamento de exame específico de italiano para o Mestrado em Letras. 2004. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

6.
NUÑES, Carlinda Fragale Pate; ARRUDA, Sérgio; CAMBEIRO. Banca de Concurso Público de Nível Superior. 2004. Faculdade de Educação e Tecnologia Thereza Porto Marques.

7.
CAMBEIRO. Elaboração e julgamento de exame específico de italiano para o Mestrado de Letras. 2003. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

8.
CAMBEIRO. Elaboração e julgamento de exame específico de italiano para o Doutorado em Direito. 2003. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

9.
CAMBEIRO. Elaboração e julgamento de exame específico de italiano para o Doutorado de Letras. 2003. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

10.
CAMBEIRO; ZUCCARELLO, Maria Franca; AREAS, A. M.. Elaboração e julgamento de exame específico de italiano para o Doutorado de Direito. 2002. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

11.
CAMBEIRO. Elaboração e julgamento de exame específico de italiano para o Mestrado de Direito. 2002. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

12.
CAMBEIRO; ARÊAS, A. M.. Elaboração e julgamento de exame específico de Italiano para o Doutorado. 2001. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

13.
CAMBEIRO; ARÊAS, A. M.; ZUCCARELLO, Maria Franca. Elaboração e julgamento de exame específico de Italiano para o Mestrado. 2001. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Avaliação de cursos
1.
Delia. 19 Semana de Iniciação Científica. 2010. UERJ-Instituto de Letras.

2.
CAMBEIRO. 10 Mostra de Estágio Interno Complementar. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

3.
CAMBEIRO. 10 Semana de Iniciação à Docência. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

4.
CAMBEIRO. 10 Semana de Monitoria. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

5.
CAMBEIRO. Programa de Educação Tutorial. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

6.
CAMBEIRO. Projeto de Final de Curso. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

7.
CAMBEIRO. 10 Semana de Graduação. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

8.
CAMBEIRO. 21 UERJ SEM MUROS. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

9.
CAMBEIRO. Membro do SINAES - Sistema Nacional de Avaliação da Educação SuperiorAvaliação. 2006. Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior.

10.
CAMBEIRO. Comissão de Avaliação da IV Mostra de Estágio Interno Complementar. 2004. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

11.
CAMBEIRO. Comissão de Avaliação da IV Mostra de Projetos de Final de Curso. 2004. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Outras participações
1.
CAMBEIRO. Vestibular da UERJ. 2008. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2.
CAMBEIRO; AREAS, A. M.. Elaboração e Julgamento de Exame Específico de Língua Italiana para a Pós-Graduação stricto senso em Letras. 2008. UERJ-Instituto de Letras.

3.
CAMBEIRO; AREAS, A. M.. Elaboração e Julgamento de Exame Específico de Língua Italiana para o Mestrado em Letras. 2007. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

4.
CAMBEIRO; AREAS, A. M.. Elaboração e Julgamento de Exame Específico de Língua Italiana para o Doutorado em Letras. 2007. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

5.
CAMBEIRO. Vestibular da UERJ. 2007. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

6.
CAMBEIRO; ZUCCARELLO, Maria Franca. Elaoração e Julgamento de Exame Específico de Língua Italiana para o Doutorado em Letras. 2006. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

7.
CAMBEIRO; ZUCCARELLO, Maria Franca. Elaboração e Julgamento de Exame Específico de Língua Italiana para o Mestrado em Letras. 2006. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

8.
CAMBEIRO. Elaboração e Julgamento de Exame Específico de Língua Italiana para o Doutorado em Letras. 2005. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

9.
CAMBEIRO. Elaboração e Julgamento de Exame Específico de Língua Italiana para o Mestrado em Letras. 2005. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

10.
CAMBEIRO. Comissão de Avaliação da IV Mostra de Iniciação à Docência. 2004. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

11.
CAMBEIRO. Comissão de Avaliação de Programa de Capacitação Profissional. 2004. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

12.
CAMBEIRO. Parecerista Ad hoc . 2004. Universidade Severino Sombra.

13.
CAMBEIRO. Vestibular da UERJ. 2002. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

14.
CAMBEIRO. Vestibular da UERJ. 2001. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

15.
CAMBEIRO. II Premio de Literatura FAMA em Prosa e Verso. 2000. Faculdade Machado de Assis.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
A poesia de Reynaldo Valinho Álvarez.A cidade na lírica de Reynaldo Valinho Álvarez. 2011. (Outra).

2.
Jornadas de Letras Galegas 2011..A Galiza na poesia de Reynaldo Valinho Álvarez e Salvador García-Bodaño. 2011. (Outra).

3.
Encontros Literários da Facultade de Filoloxía.O universo poético de Manuel Bandeira. Entre inivações e resgate da tradição lírica. 2010. (Encontro).

4.
Encontros Medievais.Dois cavaleiros, uma dama e a vendetta.. 2010. (Encontro).

5.
I Congresso Internacional Itália do Pós-Guerra em diálogo. Memória e denúncia em autores do Segundo Pós-Guerra: Uma leitura de Il giorno della civetta, de Leonardo Sciascia, e Os mortos daquel verán, de Carlos Casares.. 2010. (Congresso).

6.
II Semana de Letras - Letras nas humanidades.Narrativa e lírica urbanas: percorrendo cidades com Giovanni Boccaccio e Reynaldo Valinho Ávarez. 2010. (Encontro).

7.
X Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: una Língua per Amica.Impronte italiane nella cultura di lingua portoghese. 2010. (Outra).

8.
XXV Encontro Nacional da ANPOLL. Uma intrincada rede de fontes e de influências no Decameron de Giovanni Boccaccio. 2010. (Congresso).

9.
XII Jornadas de Letras Galegas.A Galiza na poesia de Reynaldo Valinho Alvarez. 2009. (Seminário).

10.
XI Congresso Internacional da Abralic. Comunicação oral. 2008. (Congresso).

11.
18ª UERJ SEM MUROS.O Ensino de Línguas para aComunidade- LICOM/UERJ. 2007. (Outra).

12.
Dia das Letras Galegas.Da importância de se comemorar o Dia das Letras galegas na UERJ. 2007. (Outra).

13.
III Congresso de Letras Clássicas e Orientais. Minicurso. 2007. (Congresso).

14.
XI Congresso Regional da Abralic. Um estudo sobre Cantigas de Amigo na literatura italiana. 2007. (Congresso).

15.
17ª UERJ SEM MUROS.LÍNGUAS PARA A COMUNIDADE. 2006. (Outra).

16.
I Encontro Regional da Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM).A lírica italiana e galega medievais em leitura comparada. 2006. (Encontro).

17.
X Congresso Internacional ABRALIC. A chaga viva no corpo da Idade Média. Uma reflexão sobre História de minhas desgraças, de Pedro Abelardo. 2006. (Congresso).

18.
X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Literatura, língua, cultura e tradução italianas. 2006. (Congresso).

19.
Colóquio Internacional Jean-Paul Satre. 100 Anos.Neo-Realismo italiano e "Questione meridionale". Denúncia e consciência da alienação.. 2005. (Outra).

20.
I Encontro do GT de Estudos Medievais.I Encontro do GT de Estudos Medievais. 2005. (Encontro).

21.
IX Congresso de Língüística e Filologia. IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. 2005. (Congresso).

22.
IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Presidente da Sessão Literatura, Língua e Cultura Italianas. 2005. (Congresso).

23.
Relatos sobre Memórias da Galícia.Simpósio de letras galegas. 2005. (Simpósio).

24.
Simpósio de Letras Galegas.Relatos sobre Memórias da Galícia. 2005. (Simpósio).

25.
Simpósio de Letras Galegas.Presidente da Sessão de Relatos sobre Memórias da Galícia. 2005. (Simpósio).

26.
II Encontro de Investigadores Galego-Brasileiros.Metamorfose e permanência na figura literária do soter, em A casca da serpente, de José J. Veiga.. 2004. (Encontro).

27.
II Encontro Galego-Brasileiro de Investigadores.II Encontro Galego-Brasileiro de Investigadores. 2004. (Encontro).

28.
IV Mostra de Gradução.IV Semana de Graduação da UERJ. 2004. (Outra).

29.
IV Semana de Graduação.IV Semana de Graduação. 2004. (Outra).

30.
VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologa. VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. 2004. (Congresso).

31.
XV Mostra de Extensão.XV Mostra de Extensão. 2004. (Outra).

32.
I Congresso Galego-Brasileiro. A figura literária de soter e herege em Os sertões, de Euclides da Cunha. 2003. (Congresso).

33.
I Settimana del Sapere Italiano.I Settimana del Sapere italiano. 2003. (Outra).

34.
VII Congresso Nacional de Língüística e Filologia. VII Congresso Nacional de Língüística e Filologia. 2003. (Congresso).

35.
I Semana de Letras da FERLAGOS.I Semana de Letras da FERLAGOS. 2002. (Outra).

36.
VI Congresso Nacional de Linguística e Filologia. VI Congresso de Linguística e Filologia. 2002. (Congresso).

37.
I Seminário Atualizações da Idade Média.I Seminário Atualizações da Idade Média. 2001. (Seminário).

38.
V Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. V Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. 2001. (Congresso).

39.
X Semana de Letras.X Semana de Letras. 2001. (Outra).

40.
. IV Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2000. (Congresso).

41.
. Congresso Internacional de Lexicografia e Literatura no Mundo Lusófono. 2000. (Congresso).

42.
.Línguas Estrangeiras Instrumentais para a Leitura. 2000. (Outra).

43.
. IX Congresso da ASSEL. 1999. (Congresso).

44.
. III Congresso Nacional de Línguística e Filologia. 1999. (Congresso).

45.
.III Encontro Internacional de Estudos Medievais. 1999. (Encontro).

46.
.III Semana de Letras Neolatinas. 1999. (Outra).

47.
. XXX Congresso de língua e Literatura. 1998. (Congresso).

48.
.VII Seminário Nacional Mulher e Literatura. 1998. (Seminário).

49.
.VII Semana de Letras. Linguagens, Conhecimento, Expressão e Arte. 1998. (Outra).

50.
. I Congresso Internacional de Estudos Camonianos. 1997. (Congresso).

51.
. XXIX Congresso Brasileiro de Língua e Literatura. 1997. (Congresso).

52.
.Coloquio Internacional La Mujer en el Siglo XIX. 1997. (Outra).

53.
. V Congresso Internacional ABRALIC. 1996. (Congresso).

54.
.I Encontro Internacional de Estudos Medievais. 1995. (Encontro).

55.
.V Seminário Mulher e Literatura. 1993. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Delia. II Encontro do Grupo de Pesquisa Literatura. Arte e Filosofia na Época de Goethe.. 2012. (Congresso).

2.
Delia. II Encontro de Tradução de Italiano na Uerj. 2012. (Congresso).

3.
Delia. XVI Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2012. (Congresso).

4.
CAMBEIRO; Magali Moura ; Silva, Regina Céli Alves da. . Literatura, Ética e Poder. 2011. (Outro).

5.
Delia. XV Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2011. (Congresso).

6.
CAMBEIRO. I Encontro de Tradução de Italiano na UERJ. 2010. (Outro).

7.
CAMBEIRO. X Settimana della lingua italiana nel mondo. Una lingua per amica. 2010. (Outro).

8.
CAMBEIRO. XIV Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2010. (Congresso).

9.
Delia. XIV Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2010. (Congresso).

10.
CAMBEIRO. XIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2009. (Congresso).

11.
Delia. XIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2009. (Congresso).

12.
CAMBEIRO; COSTA, M. C. C. ; MARTINHO, C. . Simpósio Tessituras da subjetividade na expressão e na representação femininas. Experiências de interditos, transgressões e liberdades poéticas.. 2008. (Outro).

13.
CAMBEIRO. XII Congresso Nacional de Língüística e Filologia. 2008. (Congresso).

14.
CAMBEIRO; Magali Moura . Conversa com a escritora Nélida Piñon. 2008. (Outro).

15.
Delia. XII Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2008. (Congresso).

16.
CAMBEIRO; SILVA, J. P. . XI Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. 2007. (Congresso).

17.
CAMBEIRO. Simpósio "A Idade Média sob o ponto de vista da literatura, da arte e do saber.. 2007. (Outro).

18.
Delia. XI Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2007. (Congresso).

19.
CAMBEIRO. X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. 2006. (Congresso).

20.
CAMBEIRO; Maria Helena Sansão Fontes . Simpósio "A narrativa como lugar de singularidades, interseções e compartilhamentos".. 2006. (Outro).

21.
CAMBEIRO. V Jornada Nacional de Filologia e Lingüística. 2006. (Outro).

22.
Delia. X Congresso Nacional de Linguística e Filologia. 2006. (Congresso).

23.
CAMBEIRO. IX Congresso Nacional de Lingüística de Filologia. 2005. (Congresso).

24.
CAMBEIRO. I Encontro do GT de Estudos Medievais. 2005. (Outro).

25.
CAMBEIRO. Primo Evento del Sapere Italiano. 2003. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Mayra Lopes. Um estudo comparativo de escritas limítrofes em A paixão segundo G.H., de Clarice Lispector, e em Malina, de Ingborg Bachmann. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - UERJ-Instituto de Letras. (Coorientador).

2.
Anne Caroline Moraes. Neorrealismo italiano. O problema do narrador em Cristo si è fermato a Eboli e em Fontamara. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Magali Moura. Um estudo comparativo de escritas limítrofes em A paixão segundo G.H, de Çlarice lispector e em Malina, de Ingeborg Bachmann. 2013. Dissertação (Mestrado em Mestrado em letras) - UERJ-Instituto de Letras, . Coorientador: Delia Cambeiro Praça.

2.
Anne Caroline de Moraes Santos. O périplo da formação de Berardo Viola e Franz Biberkopf. Um estudo do Bildungsroman em Fontamara, de Ifgnazio Silone, e Berlin Alexanderplatz, de Alfred Döblin. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, . Orientador: Delia Cambeiro Praça.

3.
Gisele Maria Nascimento Palmieri. A investigação do crime em O dia da coruja e A cada um o seu, de Leonardo Sciascia, e em A forma da água e o Ladrão de merendas, de Andrea Camilleri. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, . Orientador: Delia Cambeiro Praça.

Iniciação científica
1.
Anne Caroline de Morais Santos. A LÍRICA AMOROSA MEDIEVAL GALEGA E ITALIANA DOS SÉCULOS XII AO XIV EM PERSPECTIVA COMPARADA. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Portruguês-Italiano) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ. Orientador: Delia Cambeiro Praça.

2.
Vinicius Suliano. A LÍRICA AMOROSA MEDIEVAL GALEGA E ITALIANA DOS SÉCULOS XII AO XIV EM PERSPECTIVA COMPARADA. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Delia Cambeiro Praça.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/10/2018 às 5:28:49