Roberto Ferreira da Rocha

possui graduação em Letras Português Inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1985), mestrado em Letras Anglo-Germânicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1992) e doutorado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente) pela Universidade Federal de Santa Catarina (2003). Atualmente é professor adjunto 3 da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas de Língua Inglesa, atuando principalmente nos seguintes temas: teatro de língua inglesa, teatro elisabetano, teoria da performance e da adaptação .
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 09/06/2010
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/2650870421711983

Dados pessoais
NomeRoberto Ferreira da Rocha
Nome em citações bibliográficasROCHA, R. F.
SexoMasculino
Endereço profissionalUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Anglo-Germânica.
Av Marechal Trompowsky s/n. Cidade Universitária, Ilha do Fundão.
Ilha do Fundão
21941-590 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Telefone: (21) 25989791
URL da Homepage: http://

Formação acadêmica/Titulação
1999 - 2003Doutorado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente) .
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: CORIOLANUS AND THE POLITICS OF PERFORMANCE, Ano de Obtenção: 2003.
Orientador: Professor Doutor JOSÉ ROBERTO O'SHEA.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior .
Palavras-chave: LITERATURA INGLESA; TEATRO EM LÍNGUA INGLESA; WILLIAM SHAKESPEARE 1564-1616; TEATRO INTERCULTURAL; TEORIA DA PERFORMANCE.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Teatro Em Língua Inglesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.
1987 - 1992Mestrado em Letras Anglo-Germânicas .
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: O herói do drama histórico shakespeareano, Ano de Obtenção: 1994.
Orientador: Professora Doutora Marlene Soares dos Santos.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior .
Palavras-chave: TEATRO; LITERATURA INGLESA; WILLIAM SHAKESPEARE 1564-1616; DRAMAS HISTÓRICOS; HERÓI NA LITERATURA.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.
1978 - 1985Graduação em Letras Português Inglês .
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Atuação profissional
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Vínculo institucional
1995 - Atual Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Atividades
04/2004 - AtualDireção e administração, Reitoria, Centro de Letras e Artes.
Cargo ou função
Chefe de Departamento.

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.
2. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Teatro Em Língua Inglesa.
3. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Idiomas
Inglês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos
1. ROCHA, R. F. . Politics, rhetoric and performativity: speech acts of a scene of Shakespeare's Coriolanus. Claritas (PUCSP), São Paulo, v. 11, n. 1, p. 83-94, 2005.
2. ROCHA, R. F. . A vida das mulheres nas tragédias romanas de Shakesepeare. Revista Letra (Rio de Janeiro), Rio de Janerio, v. 2, p. 87-94, 2004.
3.   ROCHA, R. F. . Shakespeare by Orson Welles. Range Rede Revista de Literatura, Rio de Janeiro, v. 5, p. 28-38, 1999.
4. ROCHA, R. F. ; BRAGANÇA JR, Á. A. . Notas para responder à pergunta: o que é filologia germânica? . Boletim Inter Cultural da Associação dos Professores de Alemão do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, v. 11, p. 4-5, 1996.
5.   ROCHA, R. F. . As funções da narrativa no Henrique V de Shakespeare. Cadernos de Letras da Ufrj, Rio de Janeiro, v. 11, p. 214-215, 1995.
Capítulos de livros publicados
1. ROCHA, R. F. . O jogo político na era dos Tudors: absolutismo e reforma. In: Santos, S. M. ; Camargo Leão, L.. (Org.). Shakespeare, sua época e sua obra. Curitiba, Pr: Editora Beatrice, 2008, v. , p. 35-64.
2. ROCHA, R. F. . "A performance correta": circulação e apropriação da herança clássica no teatro elisabetano. In: Luiz Paulo da Moita Lopes; Fabio Akcelrud Durão; Roberto Ferreira da Rocha. (Org.). Performances: estudos de literatura em homenagem a Marlene Soares dos Santos. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2007, v. , p. 19-37.
3. ROCHA, R. F. . O texto de Hamlet na montagem de Flavio Rangel (1969-1970). In: Sheila Diab Maluf; Ricardo Bigi de Aguino. (Org.). Olhares sobre textos e encenações. Maceió: Edufal-Editora da Universidade Federal de Alagoas, 2007, v. , p. 367-378.
4. ROCHA, R. F. . Hero or Villain: A Brazilian Coriolanus During the Period of the Military Dictatorship. In: Bernice W. Kliman; Rick J. Santos. (Org.). Latin American Shakespeares. Madison, Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2005, v. , p. 37-53.
5. ROCHA, R. F. . Coriolanus' road from Rome to Berlin. In: Lêda M. B. Tomitch; M. Helena V. Abrahão; Carlos Daghlian; Dilvo I. Ristoff. (Org.). Literaturas de Língua Inglesa: Visôes e Revisões. Florianópolis: Editora Insular Ltda., 2003, v. , p. 485-491.
Textos em jornais de notícias/revistas
1. ROCHA, R. F. . O jogo do opressor e do oprimido. Ciência Hoje, Rio de Janeiro, p. 19 - 20, 01 dez. 2005.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. ROCHA, R. F. . Uma montagem brasileira do. In: Encontro Regional da Abralic:Sentido dos Lugtares, 2005, Rio de Janeiro. Sentido dos Lugares, 2005.
Resumos publicados em anais de congressos
1. ROCHA, R. F. . Three Modern Brazilian Hamlets. In: XXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa, 2005, Fortaleza. XVIII ENPULI: Language and Media e XXXIII SENAPULLI: Literature and Other Arts - Programa & Resumos, 2005. p. 120.
2. ROCHA, R. F. . Hamlet com cara de Brasil: reverenciado, questionado e carnavalizado. In: X Encontro Regional da ABRALIC, 2005, Rio de Janeiro. Sentidos dos Lugares: X Encontro Regional da ABRALIC, 2005. p. 180.
3. ROCHA, R. F. . Ecos de Ovídio na Noite de Verão Shakespeariana. In: XXV Semana de Estudos Clássicos, 2005, Rio de Janeiro. Intertextualidade e Pensamento Clássico, 2005. p. 9-10.
4. ROCHA, R. F. . Uma montagem brasileira do "Primeiro Quarto" de Hamlet. In: Encontro Regional da Abralic: Sentido dos Lugares, 2005, Rio de Janeiro. Sentido dos Lugares, 2005.
5. ROCHA, R. F. . Shakespeare from Page to Screen: Two Filmic Adaptations of Romeo and Juliet. In: OUTRAS PALAVRAS - XV SEMANA DE LETRAS, 2004, Maringá - Pr.. XV SEMANA DE LETRAS - OUTRAS PALAVRAS: Caderno de Resumos, 2004.
6. ROCHA, R. F. ; BECHTLUFF, R. M. . Shakespeare no Cinema. In: XII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos, 2004, Rio de Janeiro. XII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos - Programa, 2004. p. 37.
7. ROCHA, R. F. . O Hamlet de Sergio Cardoso e a Tradição Iconográfica. In: XII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos, 2004, Rio de Janeiro. XII Semana Interdsiciplinar de Estudos Anglo-Germânicos, 2004. p. 25-26.
8. ROCHA, R. F. . Os mitos de Deméter, Perséfone e Alceste em O Conto de Inverno e Péricles, de William Shakespeare. In: XXIV Semana de Estudos Clássicos, 2004, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos da XXIV Semana de Estudos Clássicos, 2004. p. 12.
9. ROCHA, R. F. . O mito da estabilidade textual: problemas editoriais do drama shakespeariano. In: I Encontro Internacional de Filologia da Faculdade de Letras da UFRJ, 2004, Rio de Janeiro. Cadernos da Programação e dos Resumos, 2004. p. 26.
10. ROCHA, R. F. . Coriolanu's Journey from Rome to Berlin. In: XVII ENPULI - XXXII SENAPULLI, 2003, Florianópolis-SC.. XXXII SENAPULLI, 2003.
11. ROCHA, R. F. . Três Visões de Volumnia. In: V ENCONTRO INTERNACIONAL FAZENDO GÊNERO, 2002, Florianópolis - SC.. V Encontro Internacional Fazendo Gênero, 2002.
12. ROCHA, R. F. . Motivando com Shakespeare. In: X EPLE - NOVAS PEDAGOGIAS PARA UMA EDUCAÇÃO PELAS LÍNGUAS, 2002, Campo Mourão - PR.. X EPLE - ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS, 2002.
13. ROCHA, R. F. . Heroísmo, política e teatralidade no Coriolano de Shakespeare. In: II Encontro Catarinense de Letras/IX Semana de Letras, 1999, Florianópolis. Caderno de Resumos do II Encontro Catarinense de Letras, 1999. p. 24.
14.   ROCHA, R. F. . Politics, Rhetoric and Performativity: Speech-Acts of a Scene of William Shakespeare's Coriolanus. In: First Internatinal Shakespeare Conference in Argentina, 1999, Buenos Aires. Abstracts and Biodatas of the First International Shakespeare Conference in Argentina, 1999.
15.   ROCHA, R. F. . Henry V and the Idea of Britain. In: XI Encontro Nacional da ANPOLL, 1996, João Pessoa. Boletim Informativo do XI Encontro da ANPOLL, 1996. v. 25.
Apresentações de Trabalho
1. ROCHA, R. F. . O ensino da Literatura através do cinema. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
2. ROCHA, R. F. . Conor McPherson´s This Lime Tree Bower/Saltwater : The Filmic Metamorphosis of a Play. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3. ROCHA, R. F. . Os Mitos de Deméter, Perséfone e Alceste em O Conto de Inverno e Péricles, de William Shakespeare. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
4. ROCHA, R. F. . Capital Cultural e Ensino da Literatura. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
5. ROCHA, R. F. . O Hamlet de Sergio Cardoso e a Tradição Iconográfica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
6. ROCHA, R. F. . O mito da estabilidade textual: Problemas editoriais do drama shakespeariano. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
7. ROCHA, R. F. . A verdade em A Importância de ser honesto, de Oscar Wilde. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
8. ROCHA, R. F. . Cinema shakespeariano. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. ROCHA, R. F. . "Brazilian Carnival" in Africa and the Americas: Culture, Politics, and History. Vol. 1.. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2008 (Verbete de Enciclopédia).
2. ROCHA, R. F. . "Carnival, Latin American" in Africa and the Americas: Culture, Politics, and History. Vol. 1.. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2008 (Verbete de Enciclopédia).
3. ROCHA, R. F. . Prólogo da Segunda Parte do Rei Henrique IV, de William Shakespeare. Rio de Janeiro: Sete Letras: Inimigo Rumor: Revista de Poesia, 1998. (Tradução/Outra).
Produção técnica
Demais tipos de produção técnica
1.
ROCHA, R. F. . O drama de uma nação: o drama histórico de William Shakespeare. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
2.
ROCHA, R. F. . Cinema para Crianças. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
3.
ROCHA, R. F. . Shakespeare no Cinema. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Demais trabalhos
1. ROCHA, R. F. . Ecos de Ovídio na Noite de Verão Shakespeariana. 2005 (Comunicação).
2. ROCHA, R. F. . Politics, Rhetoric and Performativity: Speech-Acts of a Scene of Shakespeare's Coriolanus. 1999 (Palestra).
3. ROCHA, R. F. . Heroísmo, Política e Teatralidade no Coriolano de Shakespeare. 1999 (Comunicação).
4. ROCHA, R. F. . Twelfth Night/ Noite de Reis: no cinema por Trevor Nunn e no palco por Amir Haddad. 1998 (Apresentação de trabalho em GT da ANPOLL).
5. ROCHA, R. F. . Travestismo nas comédias de Shakespeare. 1998 (Palestra de divulgação).
6. ROCHA, R. F. . A paródia Wildeana de Fausto: O Retrato de Dorian Gray. 1998 (Palestra).
7. ROCHA, R. F. . Brecht's reading of Shakespeare's Coriolanus. 1997 (Comunicação).
8. ROCHA, R. F. . Os heróis de Shakespeare. 1997 (Palestra).
9. ROCHA, R. F. . A História de Roma por William Shakespeare. 1997 (Mesa redonda).
10. ROCHA, R. F. . Henry V and the Idea of Britain. 1996 (Apresentação de trabalho em GT da ANPOLL).
11. ROCHA, R. F. . Heroísmo e política em Coriolano. 1996 (Palestra).
12. ROCHA, R. F. . Três Reis Atores. 1996 (Mesa redonda).
13.   ROCHA, R. F. . As funções da narrativa no Henrique V de Shakespeare. 1995 (Comunicação).
14. ROCHA, R. F. . A linguagem da persuasão no Ricardo III de Shakespeare. 1995 (Comunicação).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Dissertações
1. ROCHA, R. F.; MONTEIRO, M. C.; MEDEIROS, F. T.. Participação em banca de Ana Claudia de Lemos Monteiro. "Não se pode amar e ser feliz ao mesmo tempo: casamento e tragédia em Otelo, de William Shakespeare, e A mulher sem pecado, de Nelson Rodrigues". 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
2. ROCHA, R. F.; NUNES, M. B. C.; SANTOS, L. W.; NEIVA, A. M. S.; CONGENIS, A. L. C.. Participação em banca de Tiago Cavalcante da Silva. Uma (des)aprendizagem ou o livro dos (des)prazeres: a dramatização e a problemática da educação literária no ensino médio. 2009. Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
3. NUNES, M. B. C.; ROCHA, R. F.; MACHADO, L. C. F.; FABRICIO, B. F.; MILLER, I. K.. Participação em banca de Gisele Cristina Cohen Fonseca. A leitura crítica dos padròes de beleza: uma possibilidade de letramento midiático para o ensino médio. 2009. Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
4. ROCHA, R. F.; MEDEIROS, F. T.; GUEDES, P. V.. Participação em banca de Paulo Lúcio Scheffer Lima. Till Death Do Us Part: Love and Representation of the Individual in Four Tragedies of William Shakespeare. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
5. Martins, Marcia do Amaral Peixoto; ROCHA, R. F.; BRITTO, P. F. H.; SANTOS, M. S.. Participação em banca de Márcia Paredes Nunes. "A thing such as thou": a representação dos personagens negros nas traduções das obras de William Shakespeare para o português do Brasil. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
6. ROCHA, R. F.. Participação em banca de Barbara Regina de Andrade Caldas. Navegando a fronteira México-EUA: Testemunhos de imigrantes indocumentados. 2006. Dissertação (Mestrado em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.
7. ROCHA, R. F.. Participação em banca de Danielle de Almeida Menezes. Leitores, leitura e o contexto institucional: um estudo empírico. 2005. Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
8. ROCHA, R. F.; José Roberto O'Shea; Anelise R. Courseuil. Participação em banca de Marina Beatriz Borgmann da Cunha. Is This the Promis'd End? Reiventing King Lear for a Brazilian Audience. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente)) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Teses de doutorado
1. ROCHA, R. F.. Participação em banca de Genilda Maria Souza e Silva. Ascensão e morte do escritor João do Rio na utopia modernista do Rio de Janeiro. 2007. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
2. ROCHA, R. F.. Participação em banca de Verônica Lucy Coutinho Lage. Na Cumplicidade do Narrador e Leitor a Possível Confluência entre os Modos de Narrar em Quincas Borba e Vanity Fair. 2006. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.
Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1. ROCHA, R. F.. Banca Examinadora do Concurso Público para a Carreira do Magistério Superior. 2004. Universidade Federal Fluminense.
Outras participações
1. BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.; ROCHA, R. F.; ALVES, G.. O herói anglo-saxão como construção narrativa dos séculos XI e XIX: um estudo comparativo entre "The Battle of Maldon" e "Ivanhoé". 2009. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
2. ROCHA, R. F.. Credenciamento do Docente Luiz Barros Montez para o Programa Interdisciplinar de Lingüística Aplicada. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
3. ROCHA, R. F.. Credenciamento do Docente Álvaro Alfredo Bragança Júnior. 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
4. ROCHA, R. F.. Avaliador da XXVI Jornada de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ. 2004. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Eventos
Participação em eventos
1. IX Simpósio de história comparada.IX Simpósio de história comparada. 2010. (Simpósio).
2. II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Culturas, Discurso e Poder"."Hamlet e Macbeth: os deuses malditos de Visconti. 2007. (Simpósio).
3. XXII Encontro Nacional da Anpoll.Articulações entre linhas de pesquisa configuradas nas agências de fomento, nos PPGs e nos GTs. 2007. (Encontro).
4. O que é um autor científico? Conferência do Prof. Dr. Roger Chartier.O que é um autor científico. 2007. (Outra).
5. V Seminário de Literaturas de Língua Inglesa: "Violência e Representação".Violência Política em Ricardo III e Macbeth, de William Shakespeare. 2006. (Seminário).
6. First Symposium of Irish Studies - "Reading Contemporary Irish Studies.Conor McPherson: Drama, Narrative, Performance. 2006. (Simpósio).
7. XXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa.Three Modern Brazilian Hamlets. 2005. (Seminário).
8. Seminário Internacional Literatura Técnica e Outras Artes: Intermídia e Cultura Contemporânea.Cinema Shakespeariano. 2004. (Seminário).
9. XI SEMANA INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS ANGLO-GERMÂNICOS.Temas de Literatura de Língua Inglesa. 2003. (Outra).
Organização de eventos
1. ROCHA, R. F. . Performance: Corpo e Texto. 2004. (Outro).
2. ROCHA, R. F. . XII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. 2004. (Congresso).

Orientações
Supervisões e orientações concluídas
Dissertação de mestrado
1. Tiago Cavalcante da Silva. Uma (des)aprendizagem ou o livro dos (des)prazeres: a dramatização e a problemática literária no ensino médio. 2009. Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Roberto Ferreira da Rocha.
2. Bruno Cardoso Lages. A literatura como jogo: por uma Curadoria pedagógica da leitura. 2008. Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, . Orientador: Roberto Ferreira da Rocha.
Iniciação Científica
1. Carla Parrado Martinez Braga. Caça às Bruxas no Século XXI: Ensaio sobre a Cequeira nos Tempos Atuais na Adaptação de. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Português Inglês) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador: Roberto Ferreira da Rocha.
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 10:58:53