Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8587078187455906
  • Última atualização do currículo em 18/12/2018


Doutora em Literatura pela Universidade de Brasília (2007) , atua principalmente na área de literaturas magrebinas de expressão francesa e comparada sobretudo a literatura marroquina e argelina, cujos temas essenciais versam sobre o sagrado e o religioso, o pós-colonialismo e a primavera árabe e suas sugestões e impactos na literatura, a questão iconoclasta islâmica, a arte caligráfica árabe e sua influência e relações com o modo poético árabe moderno, a história e o simbolismo da arte caligráfica e sua repercussão sobre o texto poético. Como tradutora de francês apresentou ao público leitor brasileiro obras de relevância no cenário internacional como a poesia de Tahar Ben Jelloun, escritor marroquino, e a História das Agriculturas do Mundo, de M. Mazoyer, entre outras. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira
Nome em citações bibliográficas
BALDUINO, C. F. F.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de Brasília, Departamento de Teoria Literária e Literaturas - TEL.
ICC Ala Centro, Sala B! 305, Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasília-DF,
Asa Norte
72910900 - Brasilia, DF - Brasil
Telefone: (061) 31077211
URL da Homepage: http://www.tel.unb.br


Formação acadêmica/titulação


2003 - 2007
Doutorado em Literatura.
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
Título: A poesia árabe de temática bélica e o iconoclasmo islâmico. Tahar Ben Jelloun. La remontée des cendres, Ano de obtenção: 2007.
Orientador: Ricardo Araújo.
Palavras-chave: Poesia sobre vítimas de guerra, imagens e; iconoclasmo, islamismo e arte caligráfica árabe..
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Setores de atividade: Outros Setores.
1988 - 1991
Mestrado em Literatura.
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
Título: As estratégias do sentido. vozes e temas em l'Enfant de sable, de Tahar Ben Jelloun,Ano de Obtenção: 1992.
Orientador: Neide de Faria.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Narratologia, ponto de vista, mitos..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.




Formação Complementar


2010 - 2010
Íngénierie renovation des maquettes de Licence de. (Carga horária: 41h).
Centro de LinguisticaUniversidade de Franche-Comté, CLA, França.
1987 - 1987
Stage pour professeurs de français. (Carga horária: 80h).
Université de Toulouse II - Le Mirail, UTM, França.


Atuação Profissional



Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto II, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2010 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto II, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2008 - 2009
Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2002 - 2004
Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor subsituto, Carga horária: 40
Outras informações
Durante o período citado lecionou as Disciplinas : Literatura Francesa - Poesia - Teatro- (Idade Média ao se´c XX) Romance (Sec XIX e XX) , Crítica Literária. Literatura árabe de Expressão Francesa - Literatura marroquina, argelina e tunisiana. Após um intervalo de quatro anos retomou novamente em setembro de 2008 o cargo de Professor Substituto através de Processo de Seleção realizado pelo departamento, e atualmente atua como Professora de Literatura Francesa, lecionando os conteúdos acima citados.

Atividades

04/2015 - Atual
Direção e administração, Departamento de Teoria Literária e Literaturas - TEL, .

Cargo ou função
Vice-coordenadora do programa de pós-graduação em literatura.
03/2015 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Teoria Literária e Literaturas - TEL, .

Linhas de pesquisa
Literatura e outras artes
03/2015 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Teoria Literária e Literaturas - TEL, .

06/2014 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Teoria Literária e Literaturas - TEL, .

Cargo ou função
Coordenadora do laboratório de Revisões do Instituto de Letras.
01/2012 - Atual
Ensino, Literatura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Análise do Texto - Literatura e o sagrado
10/2011 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Teoria Literária e Literaturas - TEL, .

Linhas de pesquisa
Literatura e outras artes
06/2011 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Teoria Literária e Literaturas - TEL, .

06/2003 - 11/2005
Ensino, Novo curso de Testes, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literaturas de expressão francesa - Literatura magrebina (Marrocos, Tunísia, Argélia)
Crítica Literária ( sec.XIX e XX)
Literatura francesa, romance (sec. XIX ao XX) Poesia (medievo ao sec XX) Teatro (medievo ao séc XX)

Centro Interescolar de Línguas, C.I.L., Brasil.
Vínculo institucional

1985 - 2002
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Francês - LEM, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/1985 - 06/2003
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Francesa níveis iniciante, médio e avançado.


Linhas de pesquisa


1.
Literatura e outras artes

Objetivo: A literatura e arte sagrada no mundo ocidental e oriental. Diálogos sobre o sentido das formas de arte sagrada e suas manifestações na literatura: fundamentos da arte islâmica e cristã no oriente e no ocidente. Configuração da tradição artística sagrada/religiosa transformada em agentes de poética. Intersecção entre a literatura (contemporânea ou clássica) e as formas artísticas (contemporâneas ou tradicionais) na formação de um projeto comum realizado na iconografia textual. A iconografia, a arte caligráfica, a arte dos arabescos, o gótico, o iconoclasmo islâmico, a arquitetura (cristã ou islâmica) como portal ideológico e expressão do imaginário e suas relações com o sagrado, a espiritualidade, o dogma religioso cujo resultado seja a configuração texto-visual literária onde coexistem a memória, a criação e o imaginário..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes / Especialidade: Teoria da Arte.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: Arte caligráfica, religião, poesia árabe; iconoclasmo, religião e fenomenologia; Literatura africana de expressão francesa.
2.
Literatura e outras artes
3.
Estudos Literários Comparados
4.
Vozes Femininas:
5.
alteridade e espiritualidade na literatura do Magreb


Projetos de pesquisa


2015 - Atual
Vozes, culturas e literaturas árabes
Descrição: Este projeto é destinado à divulgação da literatura cultura e personalidades árabes que se empenham no domínio da literatura, de forma a espelhar a dinâmica árabe da composição narrativa, bem como dos aspectos culturais árabes que envolvem a antropologia, a história e a sociologia pelo mundo ocidental, especialmente as literaturas magrebinas. Estão também incluídas as literaturas e vozes sírias e libanesas..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) .
Integrantes: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira - Coordenador.
2015 - Atual
Vozes femininas, alteridade e espiritualidade na literatura do Magreb.
Descrição: Este projeto visa o estudo dos modos de expressão na literatura feminina do Magreb. Para tal serão analisadas as vozes e os temas presentes nos romances e nas obras poéticas e sua ligação - em seu substrato mais sutil - com o islã, religião dominante nestas regiões. Com vista a elucidar o alcance, a relevância e a influência da religião na escritura feminina, várias autoras de origem argelina, marroquina e tunisiana serão objeto de intensa pesquisa, aliando a esta os aspectos antropológicos e da história das religiões, entrecruzados à crítica literária de linhagem psicológica e sociológica.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2012 - Atual
Aspectos do sagrado e do religioso na literatura árabe magrebina de expressão francesa. Estudo de obras literárias do Marrocos, Tunísia e Argélia do período pós-colonial.
Descrição: Ao colocar em pesquisa a busca e a manifestação dos aspectos religiosos na literatura árabe, é importante esclarecer que o islã é, além de uma religião, uma civilização e um sistema jurídico total. Isso pontua e reafirma o valor da pesquisa sobre o religioso, de vez que ele se expande e se imiscui de forma total nas relações sociais, políticas, sentimentais, e principalmente na literatura dos povos que o cultuam, sobretudo o mundo árabe magrebino. Assim se manifestando e se projetando em todos os estratos sociais consolidamos o valor de nossa pesquisa e busca por suas manifestações ? positivas, negativas, variadas ou únicas -, dentro das expressões literárias..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira - Coordenador / Thiago Campelo - Integrante / Raquel Santana - Integrante / Felipe Salomão Cardoso - Integrante / Cristian Santos - Integrante / Karita Borges - Integrante / Willian Alves Bisera - Integrante.
Número de produções C, T & A: 13
2011 - Atual
O sagrado e a modernidade na literatura magrebina de expressão francesa
Descrição: As relações do sagrado na modernidade na literatura magrebina de expressão francesa. Considerações especiais sobre a obra de Tahar Ben Jelloun..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira - Coordenador.


Membro de corpo editorial


2014 - Atual
Periódico: Revista Cerrados (Brasília. Online)
2013 - Atual
Periódico: Todas as Musas: Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (O
2011 - Atual
Periódico: Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos RBEP-INEP
2010 - Atual
Periódico: Revista Lumen et Virtus


Revisor de periódico


2011 - Atual
Periódico: Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos
2013 - Atual
Periódico: MOARA
2014 - Atual
Periódico: Revista Cerrados (Brasília. Online)


Revisor de projeto de fomento


2015 - 2015
Agência de fomento: Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Árabe
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
BALDUINO, C. F. F.2014BALDUINO, C. F. F.. O traçado urbano islâmico como fundamento da moderna poesia elegíaca árabe.. Revista de Letras (UNESP. Online), v. 53, p. 125-137, 2014.

2.
BALDUINO, C. F. F.2013BALDUINO, C. F. F.. A poesia elegíaca sobre o martírio: o poeta árabe como gravador de epitáfios. Todas as Musas: Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (Online), v. 2, p. 13-21, 2013.

3.
BALDUINO, C. F. F.2013BALDUINO, C. F. F.. A expressão positiva do sagrado, ou baraka بركة, no romance árabe La nuit de l'Erreur. Ipotesi (UFJF. Impresso), v. 16, p. 20-35, 2013.

4.
BALDUINO, C. F. F.2012BALDUINO, C. F. F.. La poésie maghrébine sur le martyr: une phénomenologie sacro-poétique. Revue Roumaine d'Etudes Francophones., v. 4, p. 23/01-31, 2012.

5.
BALDUINO, C. F. F.2012BALDUINO, C. F. F.. Tempo e filosofia em Pedro Páramo, de Juan Rulfo. Lumen et Virtus, v. III, p. 43-54, 2012.

6.
BALDUINO, C. F. F.2012BALDUINO, C. F. F.. 'Diadorim, meu amor ou o Narciso afogado. O mito do Andrógino e os ritos de passagem em Grande Sertão: Veredas.. Revista Criação & Crítica, v. 8, p. 33-45, 2012.

7.
BALDUINO, C. F. F.2011BALDUINO, C. F. F.. Arte islâmica: uma fenomenologia do sagrado. Lumen et Virtus: revista de cultura e imagem, v. 2, p. 1-14, 2011.

8.
BALDUINO, C. F. F.2010 BALDUINO, C. F. F.. La remontée des cendres: o poeta árabe como calígrafo do mundo Tahar Ben Jelloun. Lumen et Virtus: revista de cultura e imagem, v. 1, p. 1-23, 2010.

9.
BALDUINO, C. F. F.2010BALDUINO, C. F. F.. Gabriela, Girofle et cannelle. La paradis des sens dans l'univers arabo-brésilien de Jorge Amado. Revue Travaux et Jours., v. 84, p. 73-97, 2010.

10.
BALDUINO, C. F. F.2005BALDUINO, C. F. F.. A poesia árabe de guerra e o iconoclasmo islâmico: uma dialética verbal e imagística. Tiraz (São Paulo), v. 1, p. 74-97, 2005.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
BALDUINO, C. F. F.. Un thé au harem de la princesse Lumière. 1. ed. Paris: Editions L'Harmattan, 2016. v. 1. 68p .

2.
BALDUINO, C. F. F.. A casa Síria. 1. ed. Brasília DF: Editora Kiron, 2015. v. 1. 96p .

3.
BALDUINO, C. F. F.. Viagem ao Iraque. Memórias de itinerário.. 1ª. ed. Brasília: Editora Kiron, 2013. v. 1. 82p .

4.
BALDUINO, C. F. F.. Calligraphie de la douleur. L'art et le sacré dans la poésie arabe sur le martyr. 1. ed. Sarebruck: Editions Universitaires Européennes, 2011. v. 1. 93p .

5.
BALDUINO, C. F. F.. A essência do cuidado. Cuidando dos enfermos de AVC. 1. ed. Aparecida-SP: Editora Santuário, 2005. v. 1. 190p .

6.
BALDUINO, C. F. F.; JELLOUN, T. B. . Cicatrizes do Atlas. 1. ed. Brasília-DF: Editora Universidade de Brasília, 2003. v. 1. 79p .

Capítulos de livros publicados
1.
BALDUINO, C. F. F.. Chico Buarque ou: como nasce a emoção estética. Chico Buarque, sinal aberto!. 1ed.Rio de Janeiro: Editora 7 Letras, 2015, v. 1, p. 33-37.

2.
BALDUINO, C. F. F.. La remontée des cendres. O poeta árabe como calígrafo do mundo. In: Antônio Jackson Brandão. (Org.). 978-85-66744-06-4. 1ed.Embu-Guaçu: Lumen et Virtus, 2015, v. 1, p. 50-60.

3.
BALDUINO, C. F. F.. Elegia para dois irmãos. In: Eclair antonio Almeida Filho. (Org.). A escritura de Edmond Jabès e seus traços. Livro, palavra, relato e voz. 1ed.São Paulo: Lumme Editor, 2014, v. 1, p. 71-74.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
BALDUINO, C. F. F.. Do prazer de narrar às narrativas do prazer: Sherazade e as mil e uma noites. In: XIV Seminário Internacional Mulher e Literatura, 2011, Brasília. Mulher e LIteratura, 2011.

2.
BALDUINO, C. F. F.. Les mille et un visages du Mujôun. In: Colloque sur les Mille et une Nuits, 1994, Toulouse. Les Mille et Une Nuits contes sans frontières. Toulouse: AMAM, 1993. v. 1. p. 65-71.

Artigos aceitos para publicação
1.
BALDUINO, C. F. F.. Face à l?icône et à la parole : un contrepoint entre les arts chrétiens et islamiques.. Cahier d'Etudes du Religieux, 2012.

Apresentações de Trabalho
1.
BALDUINO, C. F. F.. A palavra do deserto.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
BALDUINO, C. F. F.. Três momentos da África Árabe: Magreb, Primaveras árabes e Literatura. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
BALDUINO, C. F. F.. A escritura de Edmond Jabès, livro, palavra, relato, voz.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

4.
BALDUINO, C. F. F.. Os 60 anos da Revolução argelina e a literatura.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

5.
BALDUINO, C. F. F.. III Seminário de Crítica e Poesia. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

6.
BALDUINO, C. F. F.. A expressão positiva do sagrado no romance marroquino.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

7.
BALDUINO, C. F. F.. Dois autores argelinos: Mohamed Dib e Yacine Kateb.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

8.
BALDUINO, C. F. F.; BARBOSA, S. . BREVE HISTÓRIA DA EXPANSÃO DA ESCRITA ÁRABE E SEUS USOS RELIGIOSOS E DEMÓTICOS.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

9.
BALDUINO, C. F. F.. A caligrafia e os arabescos no islã, ou as núpcias da arte e do sagrado. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
BALDUINO, C. F. F.. Primavera árabe e poesia.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

11.
BALDUINO, C. F. F.. II Encontro Nacional de Licenciaturas de Francês no Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

12.
BALDUINO, C. F. F.. Gabriela girofle et canelle. Le paradis des sens dans l'univers arabo-tropical de Jorge Amado.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
BALDUINO, C. F. F.. La poésie marocaine et les guerres dans le monde arabe. Tahar Ben Jelloun.Hérault et com plice de son peuple. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
BALDUINO, C. F. F.. ?Expressão Francesa e Identidade Árabe ? Aspectos da Literatura Magrebina?.. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
BALDUINO, C. F. F.. Jogo de Vozes e a Tradição Oral na Literatura Árabe de Expressão Francesa. 1992. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

16.
BALDUINO, C. F. F.. X Congresso Nacional de Professores de Francês. 1988. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções bibliográficas
1.
BALDUINO, C. F. F.. Quando el amor es una eterna elegía. Córdoba, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

2.
BALDUINO, C. F. F.. Sagitta I. Sagita II, Sagita IV. Paris: Recours au poème, 2013 (Poemas).

3.
Marcel Mazoyer ; Florence Roudart ; BALDUINO, C. F. F. . História das Agriculturas do Mundo. São Paulo: UNESP, 2010. (Tradução/Livro).

4.
BALDUINO, C. F. F.. As cicatrizes do Atlas. Brasília: Editora UnB, 2003. (Tradução/Livro).


Produção técnica
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
BALDUINO, C. F. F.. A última estação - Entrevistanto o ator e cineasta Mounir Maasri. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
BALDUINO, C. F. F.. Os árabes no Centro Oeste. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
BALDUINO, C. F. F.. Duas cidades da antiguidade síria. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
BALDUINO, C. F. F.. Litterature Bresilienne a Beirouth. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
BALDUINO, C. F. F.. Entrevista à autora de A Essencia do cuidado. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Redes sociais, websites e blogs
1.
BALDUINO, C. F. F.. Departamento de Teoria Literária e Literaturas. 2016; Tema: Teoria Literária e literaturas. (Rede social).

2.
BALDUINO, C. F. F.. Labore. 2015; Tema: Laboratório de Revisões do Instituto de Letras. (Site).

3.
BALDUINO, C. F. F.. Revista Cerrados UnB. 2014; Tema: Criada primeiramente com o intuito de divulgar o pensamento teórico literário a Revista Cerrados expande-se com o tempo em busca das plurais visões do fato literário, sua produção em sistemas críticos e sua transmissão. A Revista Cerrados faz-se veículo d. (Blog).

4.
BALDUINO, C. F. F.. Revista Cerrados UnB. 2014; Tema: Informação e divulgação literária. (Rede social).

5.
BALDUINO, C. F. F.. Revista Cerrados. 2014; Tema: Literatura. (Blog).

6.
BALDUINO, C. F. F.. Literatura Magrebina Francófona. 2011; Tema: Literatura norte africana, (Marrocos, Argélia e Tunisia) Magrebe e suas temáticas e representações. (Blog).


Demais tipos de produção técnica
1.
BALDUINO, C. F. F.. Revista Cerrados UnB. 2014. (Editoração/Periódico).

2.
CYNTRAO, S. ; UMTERMAUM, E. ; BALDUINO, C. F. F. . 50 anos de Letras da UnB: memória e perspectivas.. 2013. (Editoração/Livro).

3.
BALDUINO, C. F. F.. Literatura magrebina francófona.. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Blog.).

4.
BALDUINO, C. F. F.. Literatura Magrebina Francófona. 2011. (Site internet sobre literatura.).

5.
BALDUINO, C. F. F.. Jogo de Vozes e a Tradição Oral na Literatura Árabe de Expressão Francesa. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
BALDUINO, C. F. F.. Cidades da Antiguidade Síria. 2011.



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
BALDUINO, C. F. F.; LABORDE, E. P.; MARCELLE, G.. Participação em banca de Verônica Pereira de Mendonça. Narrativas fantásticas e objetos simbólicos: o fantástico nos contos ?El Zahir?, ?El Aleph? e ?La escritura del dios?, de Jorge Luis Borges.. 2015. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília.

2.
João Vianney Cavalcanti Nuto; BALDUINO, C. F. F.. Participação em banca de Priscila Rodrigues Von Glehn. A figura de Cristo em personagens de Dostoiévski. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília.

3.
TINOCO, R. C.; BALDUINO, C. F. F.; CYNTRAO, S. H.; FERRAZ, J. A.. Participação em banca de Eliane Rodrigues Dourado. Adaptações contemporâneas - um estudo sobre os clássicos literários em Graphic Novels. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília.

4.
Piero Eyben; Jorge Coli; MARAVALHAS JUNIOR, N.; BALDUINO, C. F. F.. Participação em banca de Danilo de Carvalho e Frabetti. Sombra e vapor: a manutenção da memporia nas obras de Manet e Mallarmé. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília.

5.
BALDUINO, C. F. F.; CYNTRAO, S.; RAMALHO, C. B.; SILVA JR., A. R.. Participação em banca de Eugenia Francisca de Souza Miranda. A poética híbrida da pós-modernidade nos rap's de GOG: poeta -periferia.. 2013. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília.

6.
CYNTRAO, S. H.; BARBOSA, J. M. R.; SILVA JUNIOR, A. R.; BALDUINO, C. F. F.. Participação em banca de Wesley Rosa. Que cidade é esta? A Ubs brasiliense nas letras do album Que País é Este 1978/1987. da banda Legião Urbana. 2013. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília.

Teses de doutorado
1.
BALDUINO, C. F. F.; MATOS, O.. Participação em banca de Monica Udler Cromberg. Individuação espiritual e hermeneutica imaginal. Henry Corbin, leitor de Heideger. 2015. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

2.
SELBERT, G.; PANTOJA, S.; BALDUINO, C. F. F.; BRITO, E. Z. C.; MUNIZ, D. C. G.; NUNES, J. W.. Participação em banca de Renata Jesus da Costa. Colonialismo e gênero entre os ovimbundu: relações de poder no Bailundo (1880-1930). 2014. Tese (Doutorado em História) - Universidade de Brasília.

3.
BARBOSA, S.; Guacira Marcondes Machado Leite; SOARES, H. S.; BALDUINO, C. F. F.. Participação em banca de Rosária Cristina Costa Ribeiro. O romance Histórico Francês no Século XIX: Hugo, Élémir e Balzac.. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
BALDUINO, C. F. F.; BARROSO, W.; SANTOS, G. F.; LIMA, R.. Participação em banca de Gandhia Vargas Brandão. Romance de Terrorismo: a literatura nos primeiros anos após 11 de setembro de 2001. 2013. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade de Brasília.

5.
BALDUINO, C. F. F.. Participação em banca de Cristian José Oliveira Santos. Padres, Beatas e Devotos: mFiguras do Anticlericalismo na Literatura Naturalista Brasileira. 2010. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade de Brasília.

Qualificações de Doutorado
1.
BARBOSA, S.; BALDUINO, C. F. F.. Participação em banca de Jorge Leite de Oliveira. Chamados de Assis. os (es)paços no rio mutante do século XIX. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade de Brasília.

2.
BALDUINO, C. F. F.; BARROSO, W.; LIMA, R.. Participação em banca de Ghandia Vargas Brandão. A literatura nos primeiros anos após 11 de setembro de 2-11: consequências da radicalidade do capitalismo para a humanidade. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade de Brasília.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
BALDUINO, C. F. F.; MIROIR, J. C.; ALMEIDA FILHO, E. A.. Participação em banca de Luis Henrique Gualberto.Tradução de Tutoriais/Manuais: desafios e especificidades. 2015 - Universidade de Brasília.

2.
BALDUINO, C. F. F.; BARBOSA, S.. Participação em banca de Alessandra Luz Lima.Le fantastique dans Véra de Villiers de L'Isle-Adam et le contexte historique du XIX siècle.. 2012.

3.
BALDUINO, C. F. F.; SANTOS, A.. Participação em banca de Arethusa Rosa Soares.Littérature Négro-Africaine: un regard sur la nouvelle Le Mandat, de Sembène Ousmane.. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade de Brasília.

4.
BALDUINO, C. F. F.. Participação em banca de Priscila Gonzaga de Sousa Costa.Pantagruel, de François Rabelais, les origines du genre roman.. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em lingua francesa) - Universidade de Brasília.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
BALDUINO, C. F. F.; SILVA JR., A. R.; CASSI, R.; MATA, A.; COSTA, D.. Seleção de Pós-Graduação de Mestrado em Literatura UnB. 2013. Universidade de Brasília.

2.
BALDUINO, C. F. F.; MOURA, T. S.; QUEIROZ, A. G.. Concurso para Professor de Lìngua Francesa Moderna. 1988. Fundação Educacional do Distrito Federal.

Avaliação de cursos
1.
BALDUINO, C. F. F.. Seleção de Edital ProIC/ DPP/UnB (CNPq). 2013. Universidade de Brasília.

Outras participações
1.
BALDUINO, C. F. F.; REIGOTA, R.. OUTORGA ANTECIPADA DE GRAU. 2014. Universidade de Brasília.

2.
BARRETO, J.; BALDUINO, C. F. F.; EYBEN, P. L. Z.; SANTOS, A.. Seleção simplificada para Professor Substituto. 2014. Universidade de Brasília.

3.
BALDUINO, C. F. F.; HAZIN, E.; EYBEN, P. L. Z.. Comissão para Prêmio Capes de Tese. 2013. Universidade de Brasília.

4.
BALDUINO, C. F. F.. Exame de Língua Francesa para Seleção de Mestrado e Doutorado em Literatura - UnB - TEL. 2008. Universidade de Brasília.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
A escritura de Edmond Jabès, livro, palavra, relato, voz..A escritura do deserto. - Elegia para dois irmãos.. 2014. (Seminário).

2.
III Simpósio de Crítica e Poesia - Chico Buarque, quem canta comigo..Canção e Gênero em Chico Buarque. 2014. (Seminário).

3.
Ii Jornada Literatura e Espiritualidade.A doença do islã: homenagem a Abdelwahab Meddeb. 2014. (Simpósio).

4.
I Savanas no Cerrado - Jornada de Lieraturas Africanas: Artur Arriscado e os 50 anos de.Tres momentos da África Árabe: magreb, Primaveras árabes e literatura. 2014. (Simpósio).

5.
Primeira Semana Arabe Fearab Brasil.Apresentação de Viagem ao Iraque - uma experiência oriental.. 2014. (Seminário).

6.
Seminário internacional Espírito da Revolução: Argélia, 1954-2014.Os 60 anos da Revolução argelina e a literatura.. 2014. (Seminário).

7.
Cem nos cinquenta: o verso vivo de Vinícus de Moraes. 2013. (Encontro).

8.
II SINELLP.A tradução da literatura norte africana como revivescência do símbolo do ouroboros.. 2013. (Simpósio).

9.
Jornada de monografias em literatura.Mediadora de apresentações. 2013. (Outra).

10.
Jornada de Monografias em Literatura.Jornada de monografias em Literatura. 2013. (Outra).

11.
1º Encontro dos Estudantes Africanos em Brasília.Saudação aos Escritores africanos de língua portuguesa, francesa e árabe.. 2012. (Encontro).

12.
210 Hugoanos.Victor Hugo e a colonização da Argélia.. 2012. (Seminário).

13.
2º CIELLI Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.BREVE HISTÓRIA DA Expansão da escrita árabe e seus usos religiosos e demóticos.. 2012. (Seminário).

14.
Seminário em Celebração do Cinquentenário da Argélia.Dois escritores argelinos: Mohamed Dib e Yacine Kateb. 2012. (Seminário).

15.
Congresso Brasileiro de Filosofia da Religião.. 2011. (Congresso).

16.
I Colóquio Moderna Prosa de ficção e os épicos Brasileiros.Primavera árabe e poesia.. 2011. (Seminário).

17.
I Seminário Internacional & IISeminário Escritura: Linguagem e Pensamento. Derrida..Mediadora de Mesa Redonda.. 2011. (Seminário).

18.
XIV Seminário Nacional e V Seminário internacional Mulher e Literatura.Do prazer de narrar às narrativas do prazer. Sherazade e as Mil e Uma Noites.. 2011. (Seminário).

19.
II Encontro Nacional de Licenciaturas de Francês no Brasil.Relatora do Grupo de Besançon 2010. 2010. (Encontro).

20.
Diálogos Literários.A poesia árabe de guerra e o iconoclasmo islâmico. 2005. (Simpósio).

21.
congresso internacional de professores de Francês. Poésie de la Guerre. Parole de plainte et révolte chez les écrivains arabes d?expression française : Amin Maalouf (Liban) et Tahar Ben Jelloun (Maroc). 2004. (Congresso).

22.
Congresso nacional de professores de francês. 1988. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
BALDUINO, C. F. F.. Do nascimento do islã aos conflitos atuais. 2016. (Outro).

2.
BALDUINO, C. F. F.. IIIJornada Literatura e Espiritualidade. 2016. (Outro).

3.
BALDUINO, C. F. F.. A situação da Síria atual. 2015. (Outro).

4.
BALDUINO, C. F. F.. II Jornada Literatura e Espiritualidade. 2014. (Outro).

5.
CYNTRAO, S. H. ; BALDUINO, C. F. F. . III Simpósio de Crítica e Poesia. 2014. (Outro).

6.
BALDUINO, C. F. F.. I Jornada Literatura e Espiritualidade. 2013. (Congresso).

7.
BARRETO, J. ; BALDUINO, C. F. F. . 1º Seminário Internacional do GP Victor Hugo e o século XIX. 210 Hugoanos. 2012. (Congresso).

8.
BALDUINO, C. F. F.. Seminário do Cinquentenário da Independência da Argélia. 2012. (Congresso).

9.
BALDUINO, C. F. F.. Escritores marroquinos em busca da identidade.. 2012. (Outro).

10.
BALDUINO, C. F. F.. XIV Seminário Nacional V Seminário Internacional Mulher e Literatura. 2011. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Israel Victor de Melo. Literatura do terror: Representações da religião Islâmica e dos povos Árabes mulçumanos magrebinos na literatura frances. Início: 2016. Dissertação (Mestrado profissional em Literatura) - Universidade de Brasília. (Orientador).

2.
Victor Hugo P. de Oliveira. Espiritualidade e poética em A nuvem do não saber e Relatos de um Peregrino Russo. Início: 2015. Dissertação (Mestrado profissional em Literatura) - Universidade de Brasília. (Orientador).

3.
Sibele Bertoldo Guerreiro. A Última Jogada de Stefan Zweig: Influências de ?Chess? e ?The Post-office Girl? no filme Grande Hotel Budapeste. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília. (Orientador).

4.
Ronaldo Teixeira. Presença do sagrado em O Jogador, de Dostoiewski. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília. (Orientador).

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Sandra Cláudia Martins. Identidade cultural dos descendentes de argelinos em Os Fruitos da Dor, de Tahar Ben Jelloun. Início: 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília. (Orientador).

Iniciação científica
1.
israel Victor de Melo. Representações do Maghreb pelo Machrek e a problemática do racismo em Tahar Ben Jelloun, Charlie Hebdo e Michel Houellebecq.. Início: 2015. Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras Francês) - Universidade de Brasília. (Orientador).

2.
Norma Regina Oliveira de Castro. A mulher e o islã: a obra de Isabelle Eberhardt. Início: 2012. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade de Brasília. (Orientador).

3.
Raquel Leite da Silva Santana.. A presença do religioso e do sagrado no romance L'enfant de sable, de Tahar Ben Jelloun. Início: 2012. Iniciação científica (Graduando em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília. (Orientador).

4.
Felipe Salomão Cardoso. As ressonâncias entre religião, idioma e literatura, na obra La nuit sacrée, de Tahar Ben Jelloun.. Início: 2012. Iniciação científica (Graduando em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília. (Orientador).

5.
Thiago Guimarães Campelo.. O colonialismo e o iconoclasmo na obra do romancista argelino Rachid Boudjedra: Ium diálogo entre literatura e cinema. Início: 2012. Iniciação científica (Graduando em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Sandra Cláudia Martins. Entre dois mundos: a difícil construção de identidade em Os frutos da dor de Tahar Ben Jelloun. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Francês) - Universidade de Brasília. Orientador: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira.

2.
Norma Regina. Isabelle Eberhardt conteur et exploratrice.. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Lingua e Literatura Francesa) - Universidade de Brasília. Orientador: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira.

3.
Nathália Boto Fonseca. Por detrás do véu. Análise das personagens femininas na obra Le premier amour est toujours le dernier, de Tahar Ben Jelloun.. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília. Orientador: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira.

Iniciação científica
1.
Raquel Leite Santana. A presença do religioso e do sagrado na obra de Tahar Ben Jelloun, autor marroquino de expressão francesa. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília. Orientador: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira.

2.
Norma Regina de Castro.. A mulher e o islã: a obra de Isabelle Eberhardt. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília. Orientador: Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira.



Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
BALDUINO, C. F. F.. Calligraphie de la douleur. L'art et le sacré dans la poésie arabe sur le martyr. 1. ed. Sarebruck: Editions Universitaires Européennes, 2011. v. 1. 93p .


Apresentações de Trabalho
1.
BALDUINO, C. F. F.. A escritura de Edmond Jabès, livro, palavra, relato, voz.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
BALDUINO, C. F. F.. Os 60 anos da Revolução argelina e a literatura.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
BALDUINO, C. F. F.. III Seminário de Crítica e Poesia. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
BALDUINO, C. F. F.. Duas cidades da antiguidade síria. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Redes sociais, websites e blogs
1.
BALDUINO, C. F. F.. Labore. 2015; Tema: Laboratório de Revisões do Instituto de Letras. (Site).

2.
BALDUINO, C. F. F.. Departamento de Teoria Literária e Literaturas. 2016; Tema: Teoria Literária e literaturas. (Rede social).

3.
BALDUINO, C. F. F.. Literatura Magrebina Francófona. 2011; Tema: Literatura norte africana, (Marrocos, Argélia e Tunisia) Magrebe e suas temáticas e representações. (Blog).

4.
BALDUINO, C. F. F.. Revista Cerrados. 2014; Tema: Literatura. (Blog).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/01/2019 às 14:15:59