Margarida Gandara Rauen

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8196003641649326
  • Última atualização do currículo em 23/10/2018


Margie Rauen (nome em arte) é atuante na área de Artes Cênicas, com ênfase em estudos de mulheres, feminismos e gênero. Docente Senior do Programa de Pós-graduação/Mestrado em Educação, na linha de pesquisa Educação, Cultura e Diversidade da UNICENTRO (Universidade Estadual do Centro-Oeste, Paraná). É Ph. D. pela Michigan State University (1987, revalidação USP 1990). Realizou três pós-doutorados como Fellow do Folger Institute (Washington, D.C., 1993, 1998 e 2002). Foi docente visitante e fellow na Univ. de Warwick (fevereiro 2017, Coventry, UK) e artista residente no Artscape Gibraltar Point (Toronto, Canada, agosto 2018). É graduada em Letras Português-Inglês pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (1978), com mestrado / Master of Arts na Michigan State University (1985). Tem experiência em dramaturgia, direção cênica, performance como linguagem e ensino de artes, com pesquisas sobre processos de criação nas óticas relacional e desconstrutiva. Lecionou na Faculdade de Artes do Paraná (1995-2009, Depto. de Teatro, hoje UNESPAR), tendo integrado diversas bancas de mestrado (UDESC, UFBA, UFPR, UFSC, UNICENTRO) e doutorado (UFBA, UFF, UNESP e UEL). Publicou no Brasil, nos Estados Unidos, no Reino Unido e na Alemanha. Membro de diversos conselhos editoriais, tendo também atuado na implantação e organização da Revista da Faculdade de Artes do Paraná entre 2005 e 2009. É membro fundador do Centro de Estudos Shakespeareanos e do Grupo de Trabalho (GT) de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL. É membro do GT Territórios e Fronteiras da ABRACE e da American Society for Theatre Research. Foi diretora do Escritório de Relações Internacionais da UNICENTRO entre 2011-2015, quando implementou diversos de seus programas internacionais. Website disponível em www.margierauen.com (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Margarida Gandara Rauen
Nome em citações bibliográficas
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Estadual do Centro-Oeste, Curso de Arte Educação.
Rua Pres. Zacarias, 875
Santa Cruz
85010-990 - Guarapuava, PR - Brasil
Telefone: (42) 36211000
Fax: (42) 3623864
URL da Homepage: http://www.unicentro.br


Formação acadêmica/titulação


1985 - 1987
Doutorado em Ph D English.
Michigan State University, MSU, Estados Unidos.
Título: Shakespeare´s endings and effects: a study of quarto and folio versions of The Merry Wives Windsor, Henry V and Hamlet., Ano de obtenção: 1987.
Orientador: Phillip McGuire.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Shakespeare; Teatro; Dramaturgia comparada; Encenação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
1983 - 1985
Mestrado em Master Of Arts.
Michigan State University, MSU, Estados Unidos.
Título: Não houve,Ano de Obtenção: 1985.
Orientador: Phillip McGuire.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Literatura Anglo-Americana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.
1975 - 1978
Graduação em Letras Português-Inglês e Literaturas.
Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC/PR, Brasil.


Pós-doutorado


2001 - 2002
Pós-Doutorado.
Folger Shakespeare Library, FSL, Estados Unidos.
Bolsista do(a): Folger Shakespeare Library, F.S.L., Estados Unidos.
1997 - 1998
Pós-Doutorado.
Folger Institute, F.I., Estados Unidos.
Bolsista do(a): Folger Shakespeare Library, F.S.L., Estados Unidos.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
1992 - 1993
Pós-Doutorado.
Folger Institute, F.I., Estados Unidos.
Bolsista do(a): Folger Shakespeare Library, F.S.L., Estados Unidos.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes


Formação Complementar


2016 - 2016
Seminar Series. (Carga horária: 32h).
McMaster University, MAcMASTER, Canadá.
2009 - 2009
Extensão universitária em Ambiente Virtual de Aprendizagem Moodle. (Carga horária: 8h).
Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2008 - 2008
Formas Contemp. de Teatro e Relação com o Púúblico. (Carga horária: 4h).
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, UTFPR, Brasil.


Atuação Profissional



Faculdade de Artes do Paraná, FAP*, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - 2008
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 20
Outras informações
De março/1999 a março/2002, carga horária integral. Em 2002 passou a 20 horas semanais, com a remoção do padrão T-40 para a UNICENTRO. Parecer para Exercício do Magistério Superior: N 69/02 (Proc. 1164/01 e 1354/01)do Conselho Estadual de Educação. A partir de fevereiro de 2008, afastamento sem vencimentos.

Atividades

3/1995 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Artes do Paraná, Departamento de Teatro.

10/1995 - 12/2007
Ensino, Bacharelado em Artes Cênicas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos de Direção
Pesquisa no Ensino de Teatro
Crítica Teatral
Direção Teatral I
Literatura Dramática
11/2001 - 11/2002
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Teatro, Departamento de Teatro.

Atividade realizada
Coordenadora (fundadora) do Núcleo de Pesquisa em Artes Cênicas.
11/1999 - 09/2001
Direção e administração, Faculdade de Artes do Paraná, Departamento de Teatro.

Cargo ou função
Coordenadora do curso de pós-graduação lato sensu em Teatro.
3/2000 - 11/2000
Ensino, Especialização Lato Sensu Em Teatro, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Teatro Inglês
Teorias do Teatro
Metodologia de Pesquisa
9/1999 - 9/1999
Ensino, Fundamentos Estéticos para Arte-Educação, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Estética Específica do Teatro
5/1999 - 6/1999
Extensão universitária , Faculdade de Artes do Paraná, Departamento de Teatro.

Atividade de extensão realizada
Curso de Extensão em Semiologia Teatral.
8/1998 - 8/1998
Extensão universitária , Faculdade de Artes do Paraná, Departamento de Teatro.

Atividade de extensão realizada
Mostra de Teatro da FAP - palestrante.
7/1993 - 7/1994
Ensino, Especialização Lato Sensu Em Artes Cênicas, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Dramaturgia

Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Docente permanente - PPG/Mestrado em Educação, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2011 - 2015
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Diretora/Escrit. de Relações Internacionais, Carga horária: 20

Vínculo institucional

2009 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Associada, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Disciplinas ministradas no DEART: Crítica e Teoria Cultural, Fundamentos das Artes Cênicas, História do Teatro, Interpretação e Encenação, Produção e Direção Teatral, Oficina de Interpretação, Jogos e Improvisação, Pesquisa em Artes, Criação Cênica. APOSENTADA

Vínculo institucional

1994 - 2009
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Ingressou em concurso (1994).

Atividades

09/2013 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , PPGE - Mestrado em Educação da UNICENTRO, .

02/2007 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Curso de Arte Educação, .

08/2007 - 08/2008
Extensão universitária , Curso de Arte Educação, .

Atividade de extensão realizada
Oficina de criação cênica a partir de peças de Denise Stoklos.
03/2003 - 02/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Arte Educação, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Deliberativo da área de Artes, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes..
07/2002 - 02/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Arte Educação, .

Cargo ou função
Membro do Comitê de Bolsa Pesquisa, Diretoria de Pesquisa.
06/2002 - 02/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Arte Educação, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Editorial da Revista Analecta..
03/2002 - 12/2004
Ensino, Arte-Educação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos da Dramaturgia; Dramaturgia e Roteiros; Historia do Teatro; Oficina de Artes Cenicas; Literatura Inglesa; Literatura Norte-Americana
02/2003 - 02/2004
Direção e administração, Curso de Arte Educação, .

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
09/2003 - 10/2003
Ensino, Literatura, Artes e Historia, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Seminario de Projetos de Monografia
08/2003 - 08/2003
Ensino, História, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Teatro do Oprimido
07/2003 - 08/2003
Outras atividades técnico-científicas , Curso de Arte Educação, Curso de Arte Educação.

Atividade realizada
Oficina de Teatro do Oprimido/ Unidade Social Oficial Joana Miguel Richa, Curitiba.
04/2003 - 04/2003
Ensino, Literatura, Artes e Historia, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Metodologia da Pesquisa
04/2002 - 12/2002
Direção e administração, DELET - Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Coordenadora de Literatura (assessoria pedagógica e grupo de estudo).
03/2002 - 12/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, DELET - Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Interna de Pesquisa e Extensão.
6/1999 - 8/1999
Ensino, Especialização Lato Sensu Em Leitura e Ensino, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Intersemioticidade
Leitura e Produção de Textos
8/1994 - 3/1999
Ensino,

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa
Literatura Norte-Americana
3/1996 - 3/1998
Direção e administração, Campus Universitário de Irati, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro da Comissão de Pesquisa e Extensão.
6/1997 - 6/1997
Ensino, Especialização Lato Sensu Em Língua Portuguesa, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Leitura e Produção de Texto
7/1996 - 7/1996
Serviços técnicos especializados , Campus Universitário de Irati, Departamento de Letras.

Serviço realizado
Presidente da Banca de Concurso de Teoria da Literatura, nível adjunto.
12/1995 - 12/1995
Extensão universitária , Campus Universitário de Irati, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Oficina de Teatro.
3/1995 - 11/1995
Direção e administração, Campus Universitário de Irati, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Chefe do Departamento de Letras.
5/1995 - 7/1995
Extensão universitária , Campus Universitário de Irati, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Curso de Dramaturgia.
7/1993 - 7/1993
Ensino, Especialização Lato Sensu Em Literaturas de Língua, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Teoria da Literatura

Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Vínculo institucional

1997 - 1997
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto

Atividades

8/1997 - 12/1997
Ensino, Curso de Pós Graduação Em Inglês, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LLE 3336 Teatro Inglês I

Universidade Tuiuti do Paraná, UTP, Brasil.
Vínculo institucional

1991 - 1995
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

2/1994 - 12/1995
Direção e administração, Sociedade Educacional Tuiuti, Ceppe Centro de Pós Graduação Pesquisa e Extensão.

Cargo ou função
Coordenadora do Curso de Especialização Lato Sensu em Literatura.
3/1991 - 12/1995
Ensino,

Disciplinas ministradas
Literatura Brasileira
Estética
Teoria da |Literatura
Comunicação
5/1994 - 7/1994
Ensino, Especialização Em Literatura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Didática da literatura
Crítica Literária
Semiótica
3/1991 - 9/1993
Ensino, Especialização Em Ensino de Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Ensino de Literatura no 2º grau
Leitura e Produção de Textos
Prática de Leitura
Drama
Teoria da Literatura
12/1992 - 8/1993
Ensino, Especialização Em Ensino da Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Técnicas de Traduação
Drama
Literatura Inglesa


Linhas de pesquisa


1.
Educação, Cultura e Diversidade

Objetivo: Pertinente ao Programa de Pós-graduação em Educação (PPGE) da UNICENTRO, Mestrado Acadêmico: http://www2.unicentro.br/ppge/linhas-de-pesquisa/ Estudo da educação e sua relação com a cultura, caracterizada fundamentalmente pela expressão/produção das diversidades. A compreensão desta relação abarca diferentes perspectivas teórico-metodológicas, a fim de propiciar estudos que analisem a questão contemporânea da diversidade no âmbito educacional. Esse é um tema que se destaca num contexto de tensão entre as diferenças e desigualdades, considerando que os processos educativos se desenvolvem numa sociedade permeada por contradições entre a reivindicação, o estabelecimento e a consolidação de direitos..
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: Cultura e Margem; currículo; feminismo.
2.
Processos Criativos (Líder do Grupo de Pesquisa em Artes)

Objetivo: Investigar as opções e/ou as buscas estéticas e/ou poéticas, as influências, as relações culturais e/ou históricas (inclusive a construção de gêneros e sexualidades), os processos de transmissão e/ou de recepção, contemplando as fronteiras das artes em suas diversas linguagens, conforme a delimitação de cada pesquisador(a). Linha disponível ao Curso de Licenciatura em Arte e ao Programa de Pós-graduação em Educação da UNICENTRO..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Processos Criativos.
3.
Processos criativos, fundadora e ex-membro do Grupo de Pesquisa Artes e Performance

Objetivo: Investigar as opções e/ou as buscas estéticas e/ou poéticas, as influências, as relações culturais e/ou históricas (inclusive a construção de gêneros e sexualidades), os processos de transmissão e/ou de recepção, contemplando as fronteiras das artes em suas diversas linguagens, conforme a delimitação de cada pesquisador(a). Fundadora do Grupo de Pesquisa em Artes Cênicas e Performance..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Palavras-chave: Processos Criativos.


Projetos de pesquisa


2016 - Atual
Feminismos transfronteiriços, estudos de artes cênicas e inclusão curricular de gênero
Descrição: Este projeto tem dois objetivos: a) identificar e analisar pautas feministas no campo de Artes Cênicas da América do Sul, relacionando-as com fontes do hemisfério norte e estabelecendo as conexões históricas, teóricas e/ou estéticas de produções transnacionais e transfronteiriças; b) desenvolver alternativas de práticas educativas que corroborem o princípio de diversidade de gênero no currículo e no ensino de artes, com ênfase em artes cênicas. Consideram-se peças, performances e/ou outras produções artísticas representativas das subjetividades e /ou práticas de ativismo de mulheres artistas engajadas em intervenções pertinentes à múltiplas identidades culturais e à temáticas interseccionais, para além da abrangência geográfica local. O projeto está vinculado à linha de pesquisa "Educação, Cultura e Diversidade"' do PPG em Educação da UNICENTRO, e ao Grupo de Pesquisa em Artes da UNICENTRO..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Coordenador / Valdoni Ribeiro Batista - Integrante / Doacir Domingos Filho - Integrante.Número de orientações: 2
2013 - 2016
Poéticas participativas, educação e artes
Descrição: Pesquisa continuada envolvendo as linhas do grupo de pesquisa em Artes da UNICENTRO: Processos Criativos (investigação de métodos, técnicas e procedimentos de composição em artes cênicas); Arte e Ensino (Práticas pedagógicas e processos criativos em artes cênicas); Educação, Cultura e Diversidade (no PPGE/ Mestrado em Educação da UNICENTRO). Consideram-se as tensões da subalternidade, com pesquisa aplicada pertinente a temáticas de feminismo e performatividade de gênero, com ênfase em intervenções artísticas e práticas pedagógicas. As abordagens abrangem a performance como linguagem e práticas culturais concebidas para gerar interatividade com o público, tanto em espaços alternativos urbanos quanto em ambiente escolar. Um dos desmembramentos educacionais é o reposicionamento político e/ou emancipatório do sujeito na experiência relacional com arte (vide website )..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Coordenador / Valdoni Ribeiro Batista - Integrante / Doacir Domingos Filho - Integrante.
Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 4
2009 - 2013
A interatividade com o público para a composição da Cena
Descrição: Investigação continuada acerca de artistas e grupos cujas peças ou performances inserem o público (agente coletivo) ou o/a espectador(a) (agente individual), como agentes compositores da cena. A linha de pesquisa abrange processos criativos e diversidade cultural, destacando-se as tensões pertinentes a subalternidade desde uma ótica desconstrutiva. Um número cada vez maior de propostas cênicas têm sido realizadas diluindo a separação entre o atuante e aquele que vê a atuação. São trabalhos que integram o espectador, podendo submete-lo à regras pré-estabelecidas ou dar-lhe plena autonomia para tornar-se um interventor, ou seja, alguém que não apenas visita a cena, mas participa como agente realizador/ atuante, compositor. Reconsiderações sobre a metalinguagem e desmembramentos educacionais, tais como o reposicionamento político e/ou emancipatório do sujeito na experiência relacional com artes cênicas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (6) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Coordenador / Denise Cristina Holzer - Integrante / Thayane A. Granero Ramos - Integrante / Valdoni Ribeiro Batista - Integrante.
Número de produções C, T & A: 13 / Número de orientações: 11
2007 - 2009
Para além da condição subalterna nas re-visões de Denise Stoklos
Descrição: Pesquisa continuada sobre matrizes geradoras da dramaturgia de Denise Stoklos e elementos de confecção no seu trabalho cênico, a partir da noção de hibridismo cultural..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Coordenador / Carime Klock Ernzen - Integrante / Gilcimara Juliana Gabriel - Integrante / Anderson dos Anjos Passos - Integrante / Joana Leticia Araujo Vogel - Integrante.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Universidade Estadual do Centro-Oeste - Remuneração / Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 8
2007 - 2009
Projeto Cena Híbrida - Denise Stoklos
Descrição: O projeto CENA HÏBRIDA integra a orientadora e estudantes de iniciação científica com propostas de trabalho em duas linhas de pesquisa: Arte e Ensino e Processos Criativos. O objeto de estudo é a artista Denise Stoklos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Coordenador / Carime Klock Ernzen - Integrante / Gilcimara Juliana Gabriel - Integrante / Anderson dos Anjos Passos - Integrante / Joana Leticia Araujo Vogel - Integrante.Financiador(es): Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Universidade Estadual do Centro-Oeste - Cooperação / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 9 / Número de orientações: 6
2007 - 2009
A interatividade, o controle da cena e o público como agente compositor
Descrição: Produção de comunicações, artigos, peça, ensaio, organização de coletânea (livro).
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2005 - 2006
A contestação da memória na dramaturgia de Denise Stoklos
Descrição: Análise das peças [Um fax de Denise Stoklos a Cristovão Colombo] e [Des-Medéia] como críticas dos comportamentos repressores do imperialismo e do patriarcado, expressões de nova dramaturgia em sintonia com as mentalidades atuais da pós-colonialismo e do feminismo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2003 - 2005
Sobre ... sem nomes: de Shakespeare a invisibilidade / Meninas de rua / performance
Descrição: Pesquisa sobre a marginalização de meninas e o arquétipo da bruxa, a partir da personagem Sycorax, de A Tempestade, de William Shakespeare e de material sociológico pertinente ao problema da adolescente de rua. O projeto objetiva a criação de um roteiro cênico..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2003 - 2004
Meninas em Cena / Bolsista PIBIC Elaine Cristina de Almeida
Descrição: A bolsista objetivou resenhar bibliografia sobre a marginalização de meninas e sobre o uso de jogos teatrais para a sua resocialização..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 7 / Número de orientações: 1


Projetos de extensão


2011 - 2013
Colóquios de Vivência Internacional da UNICENTRO
Descrição: Encontros quinzenais com palestrantes para compartilhamento de experiências internacionais em ensino e pesquisa. Inscrição em fluxo contínuo objetivando o intercâmbio docente e discente..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Coordenador.Financiador(es): Universidade Estadual do Centro Oeste - Outra.
Número de produções C, T & A: 4


Projetos de desenvolvimento


2013 - Atual
Auxílio ao Mestrado em Educação/UNICENTRO I
Descrição: Título: "Auxílio ao Mestrado em Educação/UNICENTRO I" Edital: 20/2012 - Programa de Auxílio à Pós-Graduação Stricto Sensu - Acordo: Capes - Fundação Araucária Coordenador: Carla Luciane Blum Vestena Início Previsto: 06/05/2013 Valor: 19.624,16 Resumo da Proposta/Inscrição de Projeto: O programa de mestrado em educação da Unicentro, aprovado em 2011, iniciou suas atividades da primeira turma, em agosto de 2012. O objetivo dessa proposta é obter auxílio financeiro para viabilizar o desenvolvimento de projetos de pesquisas/dissertações de alunos regularmente matriculados no curso de Mestrado em Educação e a participação de docentes/pesquisadores externos (convidados) nas atividades de ensino e pesquisa e em bancas de defesa, visando o fortalecimento da qualidade do ensino em nível de pós-graduação, a formação de recursos humanos qualificados e o aumento da produção científica (publicações) e do conhecimento científico na área de Educação. Visando ainda, melhorar as condições para a obtenção de um elevado nível de produção e publicação dos trabalhos científicos dos discentes e docentes do programa. A aplicação desses recursos é fundamental para que a meta de elevar o conceito do curso para nota 4 seja alcançada no triênio 2013-2015 e consequentemente, solicitação do Doutorado. A seleção da primeira turma do mestrado em educação foi realizada no primeiro semestre de 2012, na qual foram inscritos 219 (Duzentos e dezenove) candidatos para 20 vagas ofertadas. Atualmente, temos 19 candidatos matriculados na turma de 2012. Na segunda seleção obtivemos (112 Cento e doze) candidato para 25 vagas. Atualmente contamos com 25 alunos na turma de 2013, os quais iniciaram as aulas em março de 2013. Recentemente temos um terço do corpo docente permanente, coordenando e/ou participando de projetos com financiamento externo. O corpo docente possui uma produção científica expressiva, relativa ao triênio atual (3 A1; 5 A2, 8 B1; 4 B2; 7 B3; 5 B4; 6 B5; 10 livros e 18 capítulos de livros. Enfim, observa-se que o esforço atual dos docentes do mestrado em educação da Unicentro para Araucaria - Projeto 1 de 7 alavancar a pesquisa e, consequentemente, sua divulgação com as publicações, necessita ser ampliado para que os objetivos de expansão das vagas, articulados com a melhoria do conceito junto à Capes sejam atingidos. Dentre os fatores essenciais para isto, está o apoio financeiro para os docentes do mestrado..
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Margarida Gandara Rauen - Integrante / Rafael Siqueira de Guimarães - Integrante / Carla Luciane Blum Vestena - Coordenador / Cibele Krause-Lemke - Integrante / Aliandra Cristina Mesomo Lira - Integrante.Financiador(es): Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.


Outros Projetos


2018 - Atual
performing_names
Descrição: Pesquisa e processo de criação de roteiro de performance sobre nomes, práticas de nomeação e suas implicações culturais. Projeto iniciado em residência artística no Artscape Gibraktar Point, na Ilha de Toronto, Ontario, Canada..
Situação: Em andamento; Natureza: Outra.


Membro de corpo editorial


2009 - Atual
Periódico: Intraduções
2006 - Atual
Periódico: Revista Científica/FAP
2005 - Atual
Periódico: Territórios e Fronteiras da Cena (USP) (1806-406X)
2005 - Atual
Periódico: Revista on line da FAP
2003 - 2005
Periódico: Analecta (Guarapuava) (1518-6520)
1988 - Atual
Periódico: World Shakespeare Bibliography


Revisor de periódico


2006 - Atual
Periódico: Revista Científica da Faculdade de Artes do Paraná


Revisor de projeto de fomento


2011 - 2012
Agência de fomento: Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2017
Global Shakespeare Visiting Fellowship, University of Warwick, Coventry/ Queen Mary University of London - UK.
2016
Menção Honrosa - 21 anos de docência no Ensino Superior Estadual, Governo do Estado do Paraná.
2008
Patronesse, UNICENTRO - Formandos de Arte-Educação.
2008
Professora homenageada, Turma de Bacharelado em Artes Cênicas, Faculdade de Artes do Paraná.
2006
Dedicatória - Espetáculo Violência Violada, Marila Velloso - Marila em Movimento / Prêmio FUNARTE.
2006
Cultura e Divulgação de Curitiba, Câmara Municipal de Curitiba. Decreto nr 38/2005..
2005
Paraninfa, Faculdade de Artes do Paraná - Bacharelado em Artes Cênicas.
2002
Nome de Turma de Direção Teatral, Faculdade de Artes do Paraná - Bacharelado em Artes Cênicas.
2001
Fellowship, Folger Shakespeare Library.
1997
Fellowship, Folger Shakespeare Library.
1992
Fellowship, Folger Shakespeare Library.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Web of Science
Total de trabalhos:10
Total de citações:0
Rauen, Margarida G  Data: 23/10/2018

Outras
Total de trabalhos:10
Total de citações:28
Margarida Gandara Rauen [Article Text]; Margarida Rauen; Margarida G. Rauen; Rauen, Margarida; Margie Rauen  Data: 03/10/2016

Artigos completos publicados em periódicos

1.
DOMINGOS FILHO, D.2018DOMINGOS FILHO, D. ; RAUEN, M. G. . A INCLUSÃO DE ARTISTAS MULHERES NO ENSINO DE ARTE SURREALISTA. REVISTA EDUCAÇÃO, ARTES E INCLUSÃO, v. 14, p. 221-247, 2018.

2.
BATISTA, V. R.2017BATISTA, V. R. ; RAUEN, M. G. . A DESARTICULAÇÃO DO ANDROCENTRISMO E DA DISCRIMINAÇÃO INTERSECCIONAL POR MEIO DO ENSINO DA ARTE CONTEMPORÂNEA. REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM ARTES DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFMG, v. 7, p. 72-95, 2017.

3.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2016RAUEN, M. G.; FIGUEIREDO FILHO, A. . A educação internacional e os resultados de cooperação Brasil-Alemanha na Unicentro. AVALIAÇÃO: REVISTA DA AVALIAÇÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR, v. 21, p. 673-690, 2016.

4.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2014RAUEN, M. G.. As resenhas de montagens de peças de Shakespeare no Brasil. Revista de Estudos Teatrais Pitágoras, v. 7, p. 4-19, 2014.

5.
BATISTA, V. R.2014BATISTA, V. R. ; RAUEN, M. G. . A intermedialidade em projetos de trabalho no PETI-Guarapuava. Revista Eletrônica Polidisciplinar Vôos, v. 6, p. 27-41, 2014.

6.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2012RAUEN, M. G.. POÉTICAS PARTICIPATIVAS E A ESCRITURA DA ESCRITURA IN PROGRESS. CERRADOS, v. 1, p. 135-150, 2012.

7.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2012RAUEN, M. G.. Shakespearean Performance Reviewing in Brazil. Cahiers Élisabéthains, v. 81, p. 99-104, 2012.

8.
RAMOS, T. A. G.2012RAMOS, T. A. G. ; RAUEN, M. G. . Procedimentos Artaudianos em BR-3, do TEATRO DA VERTIGEM. O Mosaico: Revista de Pesquisa em Artes, v. 8, p. 73-86, 2012.

9.
HOLZER, D. C.2011HOLZER, D. C. ; RAUEN, M. G. . 'A Bondade de Estranhos', de Maurício Ianes e a Estética Relacional. REVISTA ELETRÔNICA POLIDISCIPLINAR VÔOS, v. 03, p. 14-25, 2011.

10.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2010RAUEN, M. G.. Público, Identidade e Co-responsabilidade na dramaturgia de Denise Stoklos. REVISTA DA ALACS, v. 6, p. 13-29, 2010.

11.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2009RAUEN, M. G.. Artes Cênicas, Metalinguagem e Ensino. Cadernos do LINCC, v. 02, p. 60-84, 2009.

12.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2008RAUEN, M. G.; ERNZEN, C. K. ; GABRIEL, G. J. ; PASSOS, A. A. . Da leitura à autoria da cena: Ela, Eu, Nós e a Cidadania. Publicação (Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Unicentro), v. 1, p. 9-14, 2008.

13.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2007RAUEN, M. G.. 'FLORES' E 'HUMORES': TRAZER SHAKESPEARE PARA AULAS DE HOJE. REVISTA X, v. 1, p. 51-56, 2007.

14.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2005RAUEN, M. G.. Performance e engajamento político pela paz. Revista Sala Preta Eletrônica, São Paulo, v. 5, p. 159, 2005.

15.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2005RAUEN, M. G.. Apropriação criativa dos cânones em novos roteiros e linguagens. ILHA DO DESTERRO (UFSC), v. 49, p. 369-396, 2005.

16.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2003RAUEN, M. G.. Entre o 'oh' e a exclusão. Fórum de Humanidades, Guarapuava, v. 1, n.1, p. 51-56, 2003.

17.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2003RAUEN, M. G.. Stayley´s The Rival Theatres and Metatheatre. ABEI JOURNAL (SÃO PAULO), São Paulo, v. 5, n.0, p. 209-218, 2003.

18.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2002RAUEN, M. G.. A-tor-men-ta-do Calibanus: lisergizando as des-ilusões de um cânone. REPERTÓRIO: TEATRO E DANÇA, v. 2, p. 47-53, 2002.

19.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2001RAUEN, M. G.. Moving away from the center. Crop (FFLCH/USP), São Paulo, v. 7, p. 31-52, 2001.

20.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA2000RAUEN, M. G.. Da dependência cultural à dramaturgia e encenação transretóricas. Dramaturgia e Teatro, Niterói, v. 1, p. 151-159, 2000.

21.
RAUEN, MARGARIDA GANDARA2000RAUEN, MARGARIDA GANDARA; DE SOUSA, GERALDO U. . Shakespeare's Cross-Cultural Encounters. Shakespeare Quarterly, v. 51, p. 509-512, 2000.

22.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA1998RAUEN, M. G.. Introduction. Ilha do Desterro (UFSC), Florianópolis, v. 34, p. 9-12, 1998.

23.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA1993RAUEN, M. G.. Merging intertextualities on the Brazilian Stage (A mediação de intertextualidades no palco brasileiro). Allegorica Texas A M Universidade Journal Of Medieval And Renaissance Literature, Texas, v. 14, p. 53-60, 1993.

24.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA1990RAUEN, M. G.. Drama in the language classroom. REVISTA LETRAS (CURITIBA), Curitiba, v. 39, p. 271-287, 1990.

25.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA1990RAUEN, M. G.. Hamlet's bodies. Shakespeare Quarterly, Washington D. C., v. 41, n.4, p. 490-490, 1990.

26.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA1989RAUEN, M. G.. Shakespeare in the 1980s. REVISTA LETRAS (CURITIBA), Curitiba, v. 38, p. 187-200, 1989.

27.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA1988RAUEN, M. G.; MUNSELL, P. E. ; KINJO, M. . Language Learning and the Brain: A comprehensive survey of recent conclusions. Language Learning, Estados Unidos, v. 38, n.2, p. 261-278, 1988.

28.
RAUEN, M. G.;RAUEN, MARGARIDA GANDARA1988RAUEN, M. G.. A teoria do Esquema. REVISTA LETRAS (CURITIBA), Curitiba, v. 37, p. 5-9, 1988.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
RAUEN, M. G.; FERNANDES, Ciane ; W.L. ; Cris Bouger ; H.S. ; SCHEFFLER, I. ; TOURINHO, L. L. ; RAITER, L. ; BENNATON, P. D. ; MEDEIROS, M. B. ; FISCHER, S. R. ; AFONSO, M. . A interatividade, o controle da cena e o público como agente compositor. 1. ed. Salvador: EDUFBA - Editora da Universidade Federal da Bahia, 2009. v. 1. 250p .

2.
RAUEN, M. G.. Richard II playtexts, promptbooks and History: 1587-1857. 1. ed. Florianópolis: Paraula, 1998. v. 500. 180p .

3.
RAUEN, M. G.; LULL, J. (Org.) ; GHIRARDI, J. (Org.) ; MILTON, J. (Org.) ; VIEIRA, E. R. P. (Org.) ; ANDERSON, L. (Org.) ; ALVAREZ, C. G. (Org.) ; SILVA, G. P. (Org.) ; BERNTHAL, C. (Org.) . English Renaissance Poetry and Drama. 1. ed. Florianópolis: Editira da UFSC, 1998. 132p .

Capítulos de livros publicados
1.
RAUEN, M. G.; BATISTA, V. R. . Ensino e inclusão curricular de dramaturgas e mulheres artistas. In: Lourdes Kaminski Alves; Célia Arns de Miranda. (Org.). Teatro e ensino (I) - estratégias de leitura do texto dramático. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2017, v. 0, p. 91-106.

2.
RAUEN, M. G.; RODRIGUES, M. ; SOUZA, M. C. . Bibliografia selecionada para estudos de mulheres e gênero nos campos de dramaturgia e teatro. In: Lourdes Kaminski Alves; Celia Arns de Miranda. (Org.). Teatro e ensino (I) - estratégias de leitura do texto dramático.. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2017, v. 0, p. 235-250.

3.
MODENESSI, A. M. ; RAUEN, M. G. . Shakespearean Tragedy in Latin America and the Caribbean. The Oxford Handbook of Shakespearean Tragedy. Ied.Oxford: Oxford University Press, 2016, v. , p. 864-880.

4.
BATISTA, V. R. ; RAUEN, M. G. . Pierre Bourdieu: alguns conceitos sociológicos. In: Michelle Fernandes Lima; Valdoni Ribeiro Batista. (Org.). Referências teóricas para pesquisa em educação. 0ed.Curitiba: CRV, 2016, v. , p. 9-21.

5.
RAUEN, M. G.; MODENESSI, A. M. . Hamlet as a Figure of Thought in Latin America [Hamlet como figura de pensamento na America Latina]. In: Peter Marx. (Org.). Hamlet-Handbuch. Stoff - Aneignungen - Deutungen. 1ed.Stuttgart/Weimar - Alemanha: J.B. Metzler, 2014, v. 1, p. 0-0.

6.
RAUEN, M. G.. ERRO Grupo: para além da apresentação/representação. In: BENNATON, Pedro; RAITER, Luana.. (Org.). Poética do ERRO: registros. 0ed.Ilha do Desterro: ERRO Grupo de Teatro, 2014, v. 0, p. 192-215.

7.
RAUEN, M. G.; SALVATTI, F. G. ; OLIVEIRA, R. C. F. . Porosidades entre Arte e Ativismo / Poéticas da Participação. In: Alex Beigui; Maria Beatriz Mendonça - Bya Braga. (Org.). Treinamento e modos de existência. 0ed.Natal: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2013, v. 0, p. 20-35.

8.
RAUEN, M. G.. On Shakespeare by Brazilian Women. In: Krystyna Kujawińska Courtney; Izabella Penier; Katarzyna Kwapisz-Williams. (Org.). 'No other but a woman's reason': Women on Shakespeare. 0ed.Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013, v. 0, p. 193-213.

9.
RAUEN, M. G.; MALUF, S. D. ; NEVES, K. . Boal: do exílio às diretrizes curriculares de Artes. In: Gomes, André Luís. (Org.). PENSO TEATRO: DRAMATURGIA, CRITICA, ENCENAÇÃO. 1ed.Vinhedo, S.P.: Horizonte, 2012, v. 0, p. 202-219.

10.
RAUEN, M. G.. Lugares de mujer: Shakespeare, Lope de Vega y Pilar Miró. In: Carlos Mata Induráin; Lygia Rodrigues Vianna Peres; Rosa María Sánchez-Cascado Nogales. (Org.). Lope de Vega desde el Brasil. En el cuarto centenario del «Arte nuevo» (1609-2009). 1ed.Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012 (BIADIG, Biblioteca Áurea Digital-Publ), 2012, v. 1, p. 63-72.

11.
RAUEN, M. G.. Shakespeare in Brazil. In: Patricia Parker, Stanford University, EUA), ABC-CLIO. (Org.). Shakespeare Encyclopedia: Life, Works, World, and Legacy. 0ed.Stanford: ABC-CLIO, 2011, v. 5v, p. 0-0.

12.
RAUEN, M. G.. Casos de apropriação e transformação de peças de Shakespeare. In: CAMATI, Anna Stegh; MIRANDA, Célia Arns de. (Org.). Shakespeare sob múltiplos olhares978-85-60665-17-4. 0ed.Curitiba: Editora e Livraria Solar do Rosário, 2009, v. 0, p. 185-200.

13.
RAUEN, M. G.. Do controle da cena à interações alostéricas. In: Margie - Margarida Gandara Rauen. (Org.). A interatividade, o controle da cena e o público como agente compositor. 0ed.Salvador: EDUFBA, 2009, v. 0, p. 155-193.

14.
RAUEN, M. G.. Paidia, Ludus e o Público na Cena. In: André Luís Gomes; Diógenes André Vieira Maciel. (Org.). Dramaturgia e Teatro: Intersecções. 0ed.Maceió: EDUFAL, 2008, v. 0, p. 249-268.

15.
RAUEN, M. G.. Denise Stoklos: o azul, os fantasmas e a contestação. In: Sheila Diab Maluf. (Org.). Olhares sobre Textos e Encenações. Maceió: EDUFAL, 2007, v. , p. 233-244.

16.
RAUEN, M. G.. Moving Away from the. In: Sukanta Chaudhuri; Chee Seng Lim. (Org.). Shakespeare Without English: The Reception of Shakespeare in Non-Anglophone Countries. 1ed.Delhi: Longman/Pearson, 2006, v. 1, p. 117-136.

17.
RAUEN, M. G.. Do problema social à performance. In: Sheila Diab Maluf; Ricardo Bigi de Aquino. (Org.). Reflexões sobre a cena. 1ed.Maceió e Salvador: EDUFAL e EDUFBA, 2005, v. , p. 233-245.

18.
RAUEN, M. G.. Caliban: From Canonical Text to Resistance. In: KLIMAN, Bernice W.; SANTOS, Rick J.. (Org.). Latin American Shakespeares. 1ed.Madison (New Jersey): Fairleigh Dickinson University Press, 2005, v. , p. 130-142.

19.
RAUEN, M. G.. A contra-cena atual: a defasagem e o purismo. In: Ricardo Bigi de Aquino; Sheila Diab Maluf. (Org.). Dramaturgia e Teatro. Maceio: EDUFAL, 2004, v. , p. 181-190.

20.
RAUEN, M. G.. Multiple texts and performance in the final scene of Henry V. In: Aimara da Cunha Resende. (Org.). Foreign Accents: Brazilian Readings of Shakespeare. 0ed.Newark: University of Delaware Press, 2002, v. , p. 207-223.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
RAUEN, M. G.. A mulher na cena. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 2 - 2, 22 mar. 2008.

2.
RAUEN, M. G.. Santa de fato mas não de direito. Jornal do Estado, Curitiba, p. c1 - c1, 27 jan. 2007.

3.
RAUEN, M. G.. Guignol vive aqui mesmo .... CAIS, Curitiba, p. 08 - 09, 01 jul. 2005.

4.
RAUEN, M. G.. E então, o que é performance. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 4 - 4, 01 ago. 2004.

5.
RAUEN, M. G.. Na falta de processos de dano moral. Jornal do Estado, Curitiba, p. d3 - d3, 02 mar. 2004.

6.
RAUEN, M. G.. O FTC 2003 e a carência de dramaturgia complementar. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 13 - 13, 27 abr. 2003.

7.
RAUEN, M. G.. Dramaturgia e encenação no 9o Festival de Teatro de Curitiba. CIBERKIOSK, Portugal, 01 abr. 2000.

8.
RAUEN, M. G.. Para Não Sermos Calibans. Folha de Irati, Irati, p. 2 - 2, 09 abr. 1998.

9.
RAUEN, M. G.. Desacertos e Tendências. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Alman., p. 08 - 08, 29 mar. 1998.

10.
RAUEN, M. G.. Traduções de Shakespeare. Estado de Minas, Belo Horizonte, , v. Pensar, p. 2 - 2, 15 nov. 1997.

11.
RAUEN, M. G.. Sobre Thoreau e a Desobediência Civil. Folha de Irati, Irati, p. 2 - 2, 31 out. 1997.

12.
RAUEN, M. G.. Remontagem de Cavaleiro Solitário é uma Proeza. Jornal do Estado, Curitiba, p. d6 - d6, 16 maio 1997.

13.
RAUEN, M. G.. R: teatro e establishment Criticados Através da Física. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 04 - 04, 04 maio 1997.

14.
RAUEN, M. G.. Do lugar-comum à transgressão. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 03 - 03, 20 abr. 1997.

15.
RAUEN, M. G.. Festival Mostrou Peças Clássicas e Transgressoras. Jornal do Estado, Curitiba, , v. Esp.2, p. d1 - d1, 27 mar. 1997.

16.
RAUEN, M. G.. Mais Arquitetos e Menos Imperadores. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Alman., p. 21 - 21, 07 jul. 1996.

17.
RAUEN, M. G.. O Rei Lear. Folha de S.Paulo, São Paulo, 03 maio 1996.

18.
RAUEN, M. G.. O Cavaleiro Solitário. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 29 - 29, 07 ago. 1994.

19.
RAUEN, M. G.. Fragmentos de um Festival. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 29 - 29, 27 mar. 1994.

20.
RAUEN, M. G.. Justiça por Justiça. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 25 - 25, 06 mar. 1994.

21.
RAUEN, M. G.. Noite de Reis. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Espec., p. 25 - 25, 09 jan. 1994.

22.
RAUEN, M. G.. Comadres Feridas. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Espec., p. 35 - 35, 05 dez. 1993.

23.
RAUEN, M. G.. Interpretando a Megera. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 36 - 36, 21 nov. 1993.

24.
RAUEN, M. G.. Teu Senhor, Teu Rei, Teu Governador. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 30 - 30, 14 nov. 1993.

25.
RAUEN, M. G.. Sempre Shakespeare. O EStado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 34 - 34, 07 nov. 1993.

26.
RAUEN, M. G.. Julio Cesar em Tradução Comunicativa. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 29 - 29, 20 jun. 1993.

27.
RAUEN, M. G.. Shakespeare Traduzido. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 36 - 36, 13 jun. 1993.

28.
RAUEN, M. G.. A Leitura, o leitor e o leitante. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 32 - 32, 30 maio 1993.

29.
RAUEN, M. G.. Maciste, atração e ruptura. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 18 - 18, 16 maio 1993.

30.
RAUEN, M. G.. Curitiba sem Pinheiros. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Espec., p. 25 - 25, 02 maio 1993.

31.
RAUEN, M. G.. Teatro: A Necessidade da Crítica. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Espec., p. 16 - 16, 11 abr. 1993.

32.
RAUEN, M. G.. Crítica Literária: A Questão dos Critérios. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 31 - 31, 04 abr. 1993.

33.
RAUEN, M. G.. Curitiba é o Brasil que deu certo. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Alman., 01 abr. 1993.

34.
RAUEN, M. G.. As Artes e a Dialética. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 33 - 33, 28 mar. 1993.

35.
RAUEN, M. G.. Pós-Modernidade: do paradidático à desconstrução curitibana. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 34 - 34, 21 mar. 1993.

36.
RAUEN, M. G.. A Dúvida do Pós-Moderno. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 27 - 27, 14 mar. 1993.

37.
RAUEN, M. G.. Mitos Demolidores: Derrida e Valêncio Xavier. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 32 - 32, 07 mar. 1993.

38.
RAUEN, M. G.. Instabilidade textual e literatura. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 09 - 09, 28 fev. 1993.

39.
RAUEN, M. G.. Teoria Literária e Desconstrução. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. Espec., p. 31 - 31, 17 fev. 1993.

40.
RAUEN, M. G.. A Palavra no Teatro. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 09 - 09, 17 jan. 1993.

41.
RAUEN, M. G.. A Pesquisa e as Artes. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 35 - 35, 13 dez. 1992.

42.
RAUEN, M. G.. Materialismo Cultural e Literatura. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 19 - 19, 22 nov. 1992.

43.
RAUEN, M. G.. Semiótica e Leitura: As Oposições. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 43 - 43, 25 out. 1992.

44.
RAUEN, M. G.. Hamlet, Semiótica e Tradução. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 36 - 36, 27 set. 1992.

45.
RAUEN, M. G.. Shakespeare no Pilarzinho. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 31 - 31, 20 set. 1992.

46.
RAUEN, M. G.. Carrasco do Amor. O Estado doParaná, Curitiba, , v. espec., p. 19 - 19, 28 jun. 1992.

47.
RAUEN, M. G.. A Instabilidade do Texto Shakesperiano. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 19 - 19, 24 maio 1992.

48.
RAUEN, M. G.. Julio Cesar: Curiosidades Históricas. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 25 - 25, 17 maio 1992.

49.
RAUEN, M. G.. Dramaturgia: Shakespeare, Rosset, Goes e Massi. O estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 20 - 20, 19 abr. 1992.

50.
RAUEN, M. G.. Dramaturgia Contemporânea: Estados Unidos e Brasil. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 24 - 24, 15 mar. 1992.

51.
RAUEN, M. G.. Teatro Popular. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. ESPEC., p. 18 - 18, 03 nov. 1991.

52.
RAUEN, M. G.. Cinema e Teatro em Estudo. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 30 - 30, 20 out. 1991.

53.
RAUEN, M. G.. Aspectos da Crítica Teatral. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 29 - 29, 06 out. 1991.

54.
RAUEN, M. G.. Resenha Para o Sonho no São Lourenço. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 23 - 23, 22 set. 1991.

55.
RAUEN, M. G.. O Sonho de Shakespeare. O Estado do Paraná, Curitiba, , v. espec., p. 33 - 33, 15 set. 1991.

56.
RAUEN, M. G.. Shakespeare no Brasil. Estado de Minas, Belo Horizonte, , v. Ses. 2, p. 02, 25 abr. 1991.

57.
RAUEN, M. G.. Os Arquétipos e a Transformação de Personagens: por uma abordagem transretórica. Quixote, Curitiba, , v. 4, p. 14 - 15.

58.
RAUEN, M. G.. Retrospectiva 2000. Quixote, Curitiba, , v. 5, p. 6 - 6.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
BATISTA, V. R. ; RAUEN, M. G. . A PESQUISA-AÇÃO COMO INSTRUMENTO DE DESNATURALIZAÇÃO DO ANDROCENTRISMO NA FORMAÇÃO DE DOCENTES DE ARTE. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress, 2017, Florianópolis. Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress (Anais Eletrônicos). Florianópolis: UFSC, 2017. p. 1-12.

2.
DOMINGOS FILHO, D. ; RAUEN, M. G. . ENSINO DE ARTE E PLURALIDADE DE GÊNERO EM MATERIAIS DIDÁTICOS. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress, 2017, Florianópolis. Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress (Anais Eletrônicos). Florianópolis: UFSC, 2017. p. 1-12.

3.
RAUEN, M. G.. A busca de presença e as restrições da teorização acerca de mulheres e gênero no Sul. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women's Worlds Congress, 2017, Florianópolis. Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress (Anais Eletrônicos). Florianópolis: UFSC, 2017. p. 1-12.

4.
RAUEN, M. G.; VESTENA, C. L. B. . A Educação Internacional e a Performance Intercultural. In: X ANPED Sul - Eixo Educação e Arte, 2014, Florianópolis. X ANPED Sul. Florianópolis: UDESC, 2014. v. X. p. 1-14.

5.
RAUEN, M. G.. Mulheres na cena, depoimentos e movie maker. In: XI Simpósio de Arte-Educação, 2014, Guarapuava. XI Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2014. v. XI. p. 1-9.

6.
RAUEN, M. G.. Participação: o ex-público e o ativismo. In: VI Reunião Científica da ABRACE, 2011. Memória Abrace Digital. Porto Alegre: ABRACE, 2011. v. VI. p. 0-0.

7.
RAUEN, M. G.. Participação: o ex-público e o ativismo. In: VI Reunião Científica da ABRACE, comunicação, 2011, Porto Alegre. Memória Abrace Digital. Porto Alegre: ABRACE, 2011. v. VI. p. 1-5.

8.
RAUEN, M. G.. O público em cena e a subversão do ?espetáculo?. In: ENAP - Encontro Nacional de Antropologia e Performance, 2010, São Paulo - Museu de Arte Cont. Encontro Nacional de Antropologia e Performance. São Paulo: Napedra - Núcleo de Antropologia e Performance, 2010. v. 0. p. 1-5.

9.
RAUEN, M. G.. Rizoma e fractal: percalços com as metáforas pós-estruturalistas. In: PROLER - 13 Encontro, UNIVILLE - Políticas de Leitura, 2009, Joinville. Anais 13 PROLER JOINVILLE. Joinville: UNIVILLE, 2009. v. 13. p. 5-11.

10.
RAUEN, M. G.. Paidia e Ludus: tipos e graus de interatividade na cena. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008. Homepage: Simpósio Dramaturgia, Encenação e Outras Mídias: Reciprocidade e Convergência. Brasília: André Luís Gomes, 2008. v. 0. p. x-x.

11.
RAUEN, M. G.; CARVALHAES, A. ; SILVA, C. R. ; RODRIGUES, G. . De Julieta à peça forum Juliets. In: Literaturas, Artes, Saberes - XI Encontro Regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Literaturas, Artes, Saberes - meio virtual, 2007.

12.
RAUEN, M. G.. Entre arquétipos, Ofélias e Sombras de Sycorax. In: III Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pos-Graduacao em Artes Cenicas, 2003, Florianópolis. Anais do III Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas. Florianópolis: ABRACE, 2003. v. VII. p. 219-221.

13.
RAUEN, M. G.. Linguagens alternativas em dramaturgia e encenação. In: Semana de Estudos: Questões Polêmicas da Atualidade, 2002, Irati- Pr.. Questões Polêmicas da Atualidade. Irati - Pr.: UNICENTRO, 2002. p. 25-33.

14.
RAUEN, M. G.. O caráter efêmero do "texto" em processos de encenação. In: II Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas, 2002, Salvador. Anais do II Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. Salvador: ABRACE, 2002. v. 1. p. 138-147.

15.
RAUEN, M. G.. Mamãe, . Shakespeare é negro?. In: VII Seminário Nacional Mulher e Literatura, 1999, Niterói. Literatura e Crítica Feminista. Niterói: Editora da Univ. Federal do Rio de Janeiro, 1999. v. 2. p. 590-595.

16.
RAUEN, M. G.. The Comedy of Errors: hierarchy subversion in performance.. In: XXIX SENAPULLI, 1997, Atibaia. XXIX SENAPULLI, 1997.

17.
RAUEN, M. G.. Dirigindo Shakespeare. In: XI Encontro Nacional da ANPOLL, 1996, João Pessoa. Anais do XI Encontro Nacional da ANPOLL. João Pessoa: ANPOLL, 1996. v. 11. p. 71-77.

18.
RAUEN, M. G.. The Tempest: a transmutation. In: XXVII SENAPULLI, 1995, Águas de Lindóia. Anais do XXVII SENAPULLI. São José do Rio Preto: UNESP, 1995.

19.
RAUEN, M. G.. Shakespeare and the Illusion of History. In: IX Encontro Nacional da ANPOLL, 1994, Caxambu. Anais do IX Encontro da ANPOLL. Caxambu: ANPOLL, 1994. v. 9. p. 202-228.

20.
RAUEN, M. G.. Richard II Q: Divine Right and resistance.. In: XXV SENAPULLI - Seminário Nacional de Professores Universitários de Língua e Literatura Ingles, 1993, São José do Rio Preto. Anais do XXV SENAPULLI. São José do Rio Preto: UNESP, 1993. v. 25. p. 213-219.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
PACHECO, D. M. ; RAUEN, M. G. . Cena de Macbeth: Lady Richthofen. In: IX Simpósio de Arte-Educação, 2012, Guarapuava. Anais do IX Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2012. v. 9. p. 0.

2.
LIMA, D. C. L. S. ; RAUEN, M. G. . Cena de Macbeth: Lady MAC INTOSH. In: IX Simpósio de Arte-Educação, 2012, Guarapuava. Anais do IX Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2012. v. 9. p. 0-0.

3.
SILVA, C. R. ; RAUEN, M. G. . CENA DE MACBETH: MAC-OMUNANDO. In: IX Simpósio de Arte-Educação, 2012, Guarapuava. Anais do IX Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2012. v. 9. p. 0-0.

4.
RAMOS, T. A. G. ; RAUEN, M. G. . CENAS DE MACBETH: DELÍRIOS DE MACBETH. In: IX Simpósio de Arte-Educação, 2012, Guarapuava. Anais do IX Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2012. v. 9. p. 0-0.

5.
SILVESTRE, P. C. ; RAUEN, M. G. . Análise do trabalho desconstrutor desenvolvido por Lia Rodrigues. In: IX Simpósio de Arte-Educação, 2012, Guarapuava. Anais do IX Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2012. v. 9. p. 0-0.

6.
SILVESTRE, P. C. ; RAUEN, M. G. . Cenas de Macbeth: Cão Desejado. In: IX Simpósio de Arte-Educação, 2012, Guarapuava. Anais do IX Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2012. v. 9. p. 0-0.

7.
GABRIEL, G. J. ; RAUEN, M. G. . Des-Medéia e política entre o dramático e o pós-dramático (Co-autora com Gilcimara Gabriel). In: 4 Seminário de Pesquisa em Artes da FAP, 2009, Curitiba. 4 Seminário de Pesquisa em Artes da FAP. Faculdade de Artes do Paraná: Faculdade de Artes do Paraná, 2009. v. 4. p. x-x.

8.
PASSOS, A. A. ; RAUEN, M. G. . O Cômico na peça 500 anos - um fax de Denise Stoklos a Cristóvão Colombo (Co-autora com Anderson dos Anjos Passos). In: XVIII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica, 2009, Londrina. XVIII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2009. v. XVIII. p. 0-0.

9.
GABRIEL, G. J. ; RAUEN, M. G. . A Mulher na peça Des-Medéia (Co-autora com Gilcimara Gabriel). In: XVIII EAIC, 2009, Londrina. XVIII Encontro Anual de Iniciação Científica. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2009. v. XVIII. p. 0-0.

10.
JLAV ; RAUEN, M. G. . A Mulher na peça 500 anos - um fax de Denise Stoklos a Cristóvão Colombo (Co-autora com Joana Leticia Araujo Vogel). In: XVIII EAIC, 2009, Londrina. XVIII Encontro Anual de Iniciação Científica. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2009. v. XVIII. p. 0-0.

11.
RAUEN, M. G.. Cena aberta: controle e hierarquia desestabilizados. In: SIEPE - Semana de Integração Ensino, Pesquisa e Extensão, 2009, Guarapuava. Anais da SIEPE. Guarapuava, Paraná: UNICENTRO, 2009. v. 1. p. 1-1.

12.
RAUEN, M. G.; ERNZEN, C. K. ; GABRIEL, G. J. ; PASSOS, A. A. . Mulheres em Xeque e outros textos: processos criativos de dramaturgia e encenação. In: Salão de Extensão e Cultura, 2008, Guarapuava - PR. Salão de Extensão e Cultura 2008. Guarapuava: UNICENTRO, 2008. v. 1. p. 1-4.

13.
RAUEN, M. G.. A teoria e crítica de gêneros não normativos. In: VI Simpósio de Arte-Educação, 2008, Guarapuava. VI Simpósio de Arte-Educação. Guarapuava: UNICENTRO, 2008. v. 1. p. 77-80.

14.
RAUEN, M. G.; LIPPMANN, E. R. . 2007: Onde estão as artes cênicas e a humanidade?. In: Universidade em foco: o caminho das humanidades, 2007, Guarapuava. Universidade em foco: o caminho das humanidades. Guarapuava: UNICENTRO, 2007. v. 1. p. 1-3.

15.
RAUEN, M. G.. Do estímulo à autoria de textos cênicos:Nada vem do nada. In: IV Congresso da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas (ABRACE), 2006, Rio de Janeiro. Memória ABRACE X. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006. p. 287-289.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
RAUEN, M. G.. De enquadramentos e deslocamentos em poéticas de guerrilha. In: VII Reunião Científica da ABRACE, 2013, Belo Horizonte. Anais da VII Reunião Científica da ABRACE. Belo Horizonte: ABRACE, 2013. v. 7. p. 0-0.

2.
RAUEN, M. G.. On suspended participation and global challenges. In: PSi# 19 - Performance Studies International, 2013, Palo Alto,Stanford,California. Conference Program. Palo Alto: Stanford University, 2013. v. 19. p. 0-0.

3.
RAUEN, M. G.. Participation: the ex-audience and activism. In: PSi#18 performance - culture - industry, 2012, Leeds, UK. Paper panels PSiConference #18/ Participation, activism, resistance. Leeds, UK: University of Leeds, 2012. v. 18. p. 1-1.

4.
RAUEN, M. G.. A memória no corpo do ator/performer. In: VII Congresso da ABRACE, 2012, Porto Alegre. Memória Abrace Digital, 2012.

5.
RAUEN, M. G.. Paidia e Ludus: tipos e graus de interatividade na cena. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. Simpósio Dramaturgia, Encenação e Outras Mídias: Reciprocidade e Convergência. São Paulo: ABRALIC, 2008.

6.
RAUEN, M. G.. Público, identidade e co-responsabilidade na dramaturgia de Denise Stoklos. In: XXIII Encontro Nacional da ANPOLL, 2008, Goiânia. Produção do Conhecimento em Letras e Lingüística: Identidade, Impacto e Visibilidade. Goiania: UFG, 2008.

7.
RAUEN, M. G.. De Julieta a Juliets - Simpósio Dramaturgia e Outras Artes. In: XI Encontro Regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Literatura, Artes e Saberes - publicação virtual, 2007.

8.
RAUEN, M. G.. Do problema social à performance. In: XIX Encontro Nacional da ANPOLL, 2004, Maceió. ANPOLL: Boletim Informativo nr. 32. ANPOLL: UFAL, 2004. p. 139-139.

9.
RAUEN, M. G.. A Teoria do Teatro e as limitações da metalinguagem. In: XXXII SENAPULLI, 2003, Florianópolis. Revista do IEEE América Latina. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2003. v. 1. p. 1-1.

10.
RAUEN, M. G.. O caráter efêmero do "texto" em processos de encenação. In: II congresso da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas, 2001, Salvador. Memória ABRACE IV, Livro de resumos do II Congresso da ABRACE. Salvador: ABRACE, 2001. p. 01-109.

11.
RAUEN, M. G.. Da Dependência Cultural à Dramaturgia e Encenação Transretóricas. In: XV Encontro Nacional da ANPOLL, 2000, Niterói. CartoGrafias - Boletim Informativo. Niterói: ANPOLL, 2000. v. 30. p. 61-61.

12.
RAUEN, M. G.. A Tradição Clássica na Virada do Século. In: XV Encontro da ANPOLL, 2000, Niterói. CartoGrafias - Boletim Informativo. Niterói: Anpoll, 2000. v. 30. p. 202-203.

Artigos aceitos para publicação
1.
RAUEN, M. G.; KAUFFMANN, A. . O olhar feminista e o processo de criação de Deslady. Urdimento (UDESC), 2018.

Apresentações de Trabalho
1.
RAUEN, M. G.. Women?s and gender issues in the creative processes of Shadows of Sycorax, Ophelias A-VOID-ING, and the forum play Juliets. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
RAUEN, M. G.. A BUSCA DE PRESENÇA E AS RESTRIÇÕES DA TEORIZAÇÃO ACERCA DE MULHERES E GÊNERO NO SUL. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
DOMINGOS FILHO, D. ; RAUEN, M. G. . Ensino de arte e pluralidade de gênero em materiais didáticos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
BATISTA, V. R. ; RAUEN, M. G. . A desnaturalização do androcentrismo por meio de uma prática de pesquisa-ação no estágio de licenciatura em arte-educação da unicentro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
RAUEN, M. G.. Espiritualidade holistica, generosidade e desarticulação da lógica antropocêntrica.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
RAUEN, M. G.. Internacionalização e Educação Internacional. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
RAUEN, M. G.. On Women becoming women and ?clichés? as actual challenges. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

8.
RAUEN, M. G.. Boas Práticas na Internacionalização. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
RAUEN, M. G.; SALVATTI, F. G. ; OLIVEIRA, R. C. F. . Porosidades entre Arte e Ativismo - Poéticas da Participação. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
RAUEN, M. G.. A performance relacional e a segunda pessoa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
RAUEN, M. G.. O público em cena e a subversão do. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
RAUEN, M. G.. Paidia e Ludus: Tipos e Graus de Interatividade na Cena. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

13.
RAUEN, M. G.. Público, identidade e co-responsabilidade na dramturgia de Denise Stoklos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
RAUEN, M. G.. Os limites de paidia em poéticas de resistência à arte de massa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
ERNZEN, C. K. ; RAUEN, M. G. ; GABRIEL, G. J. ; PASSOS, A. A. . Mulheres em Xeque e outros textos: processos criativos de dramaturgia e encenação - poster. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
RAUEN, M. G.. Entre arquétipos e a contra-cena atual. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
RAUEN, M. G.. A Integração Cultural através das Artes. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

18.
RAUEN, M. G.. Shakespearean Promptbooks and Staging Practices: The case of Richard II. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
RAUEN, M. G.. Heiner Müller: from Brecht to the post-modern in Hamletmachine. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
RAUEN, M. G.. The texts of Hamlet by Shakespeare, Branagh and Olivier. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
RAUEN, M. G.. Shakespeare é negro, mamãe?. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
RAUEN, M. G.. The Director's Stance and the concept of a Brazilian Theatre Culture. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

23.
RAUEN, M. G.. Minicurso: A tradução de peças de teatro. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.
RAUEN, M. G.. A relação entre direção teatral e expectativas culturais no Brasil. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
RAUEN, M. G.. Júlio César do texto ao palco. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
RAUEN, M. G.. Representações Cinematográficas da Mulher. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.
RAUEN, M. G.. Reading between playtexts and socio-political boundaries in Richard II: Qi and F1. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

28.
RAUEN, M. G.. A Secular Perspective on Richard II, Q1. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
RAUEN, M. G.. Women and the endings of Henry V. 1991. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções bibliográficas
1.
RAUEN, M. G.. Um Anti-Manifesto para as Américas. Curitiba: Medusa, 2016. (Tradução/Outra).

2.
Cris Bouger ; RAUEN, M. G. . Comunidade, Ativismo e a Cena Downtown. Curitiba: Produção independente, 2006. (Tradução/Outra).

3.
RAUEN, M. G.. Brazil (Oxford Companion to Shakespeare). Oxford, UK: Oxford University Press, 2001 (Verbete).

4.
RAUEN, M. G.. Time-sharing on stage. Florianopolis: Nucleo de Traducao, 2001 (Resenha).

5.
RAUEN, M. G.. Ricardo II entre os textos, os manuais de palco e a história: de 1597 a 1857. São Paulo: Ciência do Acidente, 1999. (Tradução/Livro).

6.
RAUEN, M. G.. This Stage-Play World/ A New history of Early English Drama/ Reading Tudor-Stuart Texts through Cultural Historicism. Florianópolis: Editora da UFSC, 1998 (Resenha).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
RAUEN, M. G.. Consultora 'ad hoc' da Editora da Universidade Estadual de Maringá. 2014.

2.
RAUEN, M. G.. Diretora do Escritório de Relações Internacionais da UNICENTRO 2011-2015. 2011.

3.
RAUEN, M. G.. Membro do Comitê Assessor de Iniciação Científica da UNICENTRO. 2010.

4.
RAUEN, M. G.. Curadoria da Mostra SESC-PR Circulação de Artes Cênicas. 2010.

5.
RAUEN, M. G.. Concurso Cultural Televisando o Futuro. 2010.

6.
RAUEN, M. G.. Assessora Científica da Coordenadoria de Pesquisa e Pós-graduação da UEL. 2009.

7.
RAUEN, M. G.. Consultora da Comissão Especial da Fundação Araucária para a chamada de Projetos 06/2008-Bolsas de Mestrado e Doutorado. 2008.

8.
RAUEN, M. G.. XVII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica, membro do Comitê Assessor. 2008.

9.
RAUEN, M. G.. XVII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica - Consultor Interno do PIBIC. 2008.

10.
RAUEN, M. G.; UNICENTRO, C. A. I. C. . Membro do Comitê Assessor de Iniciação Científica da UNICENTRO. 2008.

11.
RAUEN, M. G.. II Encontro de Iniciação Científica do PROIC/UNICENTRO - Membro da Comissão Científica. 2008.

12.
RAUEN, M. G.. Membro do Comite Assessor / Fundacao Araucaria de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico no Parana (desde 2003). 2007.

13.
RAUEN, M. G.; UNICENTRO, C. A. I. C. . Membro do Comitê Assessor de Iniciação Científica da UNICENTRO. 2007.

14.
RAUEN, M. G.; UNICENTRO, C. A. I. C. . XVI EAIC - Consultor Científico no XVI Encontro Anual de Iniciação Científica. 2007.

15.
RESENDE, A. C. ; RAUEN, M. G. . Membro do Conselho Editorial Centro de Estudos Shakespeaeanos (CESh desde 2006). 2006.

16.
RAUEN, M. G.. Consultora de Teatro do FERA - Festival de Arte da Rede Estudantil do Paraná. 2004.

17.
RAUEN, M. G.. XIII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica - membro do comitê assessor. 2004.

18.
RAUEN, M. G.. III Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas, coordenadora adjunta de GT. 2003.

19.
RAUEN, M. G.. Shakespeare in Brazil (autoria de verbete). 1999.

20.
RAUEN, M. G.. Workshop. 1995.

21.
RAUEN, M. G.. World Shakespeare Bibliography. 1988.

Trabalhos técnicos
1.
RAUEN, M. G.. Consultora 'ad hoc' da Revista Acta Scientiarum. Language and Culture. 2016.

2.
RAUEN, M. G.. Consultora 'ad hoc' da Editora da Universidade Estadual de Maringá. 2014.

3.
RAUEN, M. G.. Parecerista ad hoc da Pitágoras 500 - Revista de Estudos Teatrais. 2014.

4.
RAUEN, M. G.. Consultora ad hoc - Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Paraná. 2012.

5.
RAUEN, M. G.. Coordenadora dos Colóquios de Vivência Internacional da UNICENTRO. 2011.

6.
RAUEN, M. G.; INOUE . Coordenadora Geral do 19 EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica. 2010.

7.
RAUEN, M. G.. Corpo de Especialistas da EDUFBA - Parecer 2/ avaliação de livro submetido ao Conselho Editorial. 2010.

8.
RAUEN, M. G.. Corpo de Especialistas da EDUFBA - Parecer 1/avaliação de livro submetido ao conselho editorial. 2010.

9.
RAUEN, M. G.. O jogo teatral nas imediações do ato performático (análise de artigo). 2010.

10.
RAUEN, M. G.. Arte e pensamento na dramaturgia de Thomas Bernhard (análise de artigo). 2009.

11.
RAUEN, M. G.. Open Seminar: Repositioning the audience in performance. 2009.

12.
RAUEN, M. G.. Oficina de Live Art/ Street Training- Curso de Extensão com Lottie Child - UK. 2009.

13.
RAUEN, M. G.. O estado do ser e não ser das artes performáticas contemporâneas (análise de artigo). 2008.

14.
RAUEN, M. G.. Raymond Williams pensador da cultura (análise de artigo). 2008.

15.
RAUEN, M. G.. Consultora ad hoc da Fundação O Boticário de Proteção à Natureza (desde 1991). 2007.

16.
RAUEN, M. G.; REINER, B. ; PATZSCH, H. ; VOGUE, R. . Membro da Comissão Julgadora do Prêmio Gralha Azul - Fundação Teatro Guaíra. 2007.

17.
RAUEN, M. G.. Entrevistada em pesquisa de doutorado - USP. 2007.

18.
RAUEN, M. G.. A vida como obra de arte (análise de artigo). 2007.

19.
RAUEN, M. G.. História e Literatura, uma relação possível (análise de artigo). 2007.

20.
RAUEN, M. G.. O terceiro significado (análise de artigo). 2007.

21.
RAUEN, M. G.. FUNARTE/MINC - Prêmio Myriam Muniz - Jurada pelo Paraná (membro da comissão julgadora). 2006.

22.
RAUEN, M. G.. Notas sobre a legitimação da arte (análise de artigo). 2006.

23.
RAUEN, M. G.. Grupo de Trabalho de Dramaturgia e Teatro. 1998.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
RAUEN, M. G.; CARNEIRO, A. ; CABRAL, M. . Itaú Cultural - Rumos Legado Teatro. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Redes sociais, websites e blogs
1.
RAUEN, M. G.; Cris Bouger . Produção acadêmica e artística. 2014; Tema: Artes Cênicas. (Site).


Demais tipos de produção técnica
1.
MIRANDA, M. B. ; LYRA, L. ; FABRINI, V. ; RAUEN, M. G. ; ROMANO, L. . Membro do Comitê Editorial - Dossiê Temático 2018/3 da Revista Urdimento: Teatros feministas, lutas e conquistas. 2018. (Editoração/Periódico).

2.
RAUEN, M. G.. Shakespeare in Brazil: culture and decolonization. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
RESENDE, A. C. ; RAMALHO, E. ; RAUEN, M. G. ; MEMBROS, O. . Membro do Comitê Editorial - Centro de Estudos Shakespeareanos desde 2005. 2016. (Editoração/Coletânea).

4.
RAUEN, M. G.. Pesquisa em Artes - Pós Lato Sensu em Composição e Arte Contemporânea. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

5.
RAUEN, M. G.. Processos Criativos na Cena Brasileira - Pós Lato Sensu em Artes e Ensino de Artes. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

6.
RAUEN, M. G.; LOPES, M. S. . Revista Científica/FAP (organização de publicação). 2009. (Editoração/Periódico).

7.
RAUEN, M. G.; LOPES, M. S. . Revista Científica/FAP (organização de publicação). 2008. (Editoração/Periódico).

8.
LOPES, M. S. ; RAUEN, M. G. . Revista Científica/FAP (organização de publicação). 2007. (Editoração/Periódico).

9.
RAUEN, M. G.. Coordenação de Sessão - I Encontro de IC do PROIC/UNICENTRO. 2007. (Coordenação de Sessão de Comunicação Oral).

10.
RAUEN, M. G.. Comissão de Avaliação - I Encontro de IC do PROIC/ UNICENTRO. 2007. (Comissão Científica de Avaliação de trabalhos).

11.
RAUEN, M. G.. Avaliadora do Prêmio Destaque IC/2007. 2007. (Comissão Avaliadora do I Encontro de IC do PROIC/UNICENTRO).

12.
RAUEN, M. G.. Dramaturgia Brasileira do Modernismo à Atualidade. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

13.
RAUEN, M. G.. Mini-cursos de Dramaturgia e Roteiros. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
RAUEN, M. G.. Beckett: dramaturgia e visão cênica. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

15.
RAUEN, M. G.; COSTA FILHO, J. ; GARCEZ, R. ; RAMOS, L. F. ; BERNSTEIN, A. ; CARREIRA, A. L. A. N. ; QUILICI, C. ; Taylor, D. ; VILLAR, F. P. ; FERRACINI, R. ; TELESI, S. F. . Membro do Conselho Editorial da Revista tfc - Territórios e Fronteiras da Cena ISSN 1806-406X. 2006. (Editoração/Periódico).

16.
RAUEN, M. G.; LOPES, M. S. . Revista Científica/FAP (organização de publicação). 2006. (Editoração/Periódico).

17.
RAUEN, M. G.. Dramaturgia e Roteiros: Produção de texto. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).


Produção artística/cultural
Artes Cênicas
1.
LUIZ, N. ; KAUFFMANN, A. ; RAUEN, M. G. ; MACERA, A. . Deslady (assistência de direção e consultoria de pesquisa). 2018. Teatral.

2.
RAUEN, M. G.; LIMA, L. . How about gender thresholds?. 2016. Audiovisual.

3.
RAUEN, M. G.. Cenas de Macbeth (direção cênica). 2012. Teatral.

4.
RAUEN, M. G.. Personas de Pagu - direção. 2012. Performática.

5.
RAUEN, M. G.; INOUE, N. . Romeu e Julieta (assessora de dramaturgia). 2009. Teatral.

6.
RAUEN, M. G.. A mulher que contém a outra. 2009. Performática.

7.
RAUEN, M. G.; ERNZEN, C. K. ; GABRIEL, G. J. ; PASSOS, A. A. . Mulheres em Xeque (direção cênica). 2008. Teatral.

8.
RAUEN, M. G.; GRECA, J. M. . Jazz com movimento. 2008. Performática.

9.
RAUEN, M. G.. Juliets (autoria e direção de peça). 2007. Teatral.

10.
RAUEN, M. G.. JULIETS (atuação em mostra). 2007. Teatral.

11.
RAUEN, M. G.; CARVALHAES, A. ; RODRIGUES, G. ; SILVA, C. R. . JULIETS (circulação de contrapartida social). 2007. Teatral.

12.
NOLASCO, R. ; RAUEN, M. G. . Scarroll (consultoria de direção). 2007. Performática.

13.
RAUEN, M. G.. Ofelias/A-VOID-ING (autoria e direção de peça). 2004. Performática.

14.
RAUEN, M. G.. A falsa suicida (direção cênica). 2004. Teatral.

15.
RAUEN, M. G.. Sombras de Sycorax (autoria e direção). 2003. Performática.

16.
DURAES, G. S. ; RAUEN, M. G. . A-tor-men-ta-do Calibanus (dramaturgia e assistência de direção). 2001. Teatral.

17.
RAUEN, M. G.; DURAES, G. S. . Eros (dramaturgia e assistência de direção). 1996. Teatral.

18.
RAUEN, M. G.; MENGARELLI, H. . O Cavaleiro Solitário (dramaturgia e assistência de direção). 1994. Teatral.

19.
RAUEN, M. G.; MASSI, A. I. . Julio César (tradução, dramaturgia e consultoria de direção). 1992. Teatral.

Outras produções artísticas/culturais
1.
SCHIAVO, I. ; RAUEN, M. G. . Até Quando? (atuação em mostra nacional). 2007 (IV Mostra Universitária de Teatro).

2.
KNOLL, A. ; RAUEN, M. G. . Box's (atuação em mostra local). 2006 (Atuação em Mostra).

3.
KRUGER, C. ; RAUEN, M. G. . O Grande Mentecapto (atuação em mostra local). 2005 (Atuação em Mostra).

4.
RAUEN, M. G.; Cris Bouger . Polifônica sincrética (consultoria de direção). 2001 (Peça teatral).

5.
RAUEN, M. G.; Cris Bouger . The Last Supper (professora orientadora de direção/ prova pública). 2000 (Peça teatral).

Demais trabalhos
1.
RAUEN, M. G.. A apropriação e adaptação de textos teatrais e a nova dramaturgia. 2005 (Palestra) .

2.
RAUEN, M. G.. A transmissão dos textos de Shakespeare. 2004 (Palestra) .

3.
RAUEN, M. G.. GT de Dramaturgia e Teatro. 1999 (Coordenação) .

4.
RAUEN, M. G.. GT de Estudos Shakespearianos. 1997 (Coordenação) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
NASPOLINI, M.; RAUEN, M. G.; VASQUEZ, H. A. B.. Participação em banca de Andressa Kloster. ENCONTROS ENTRE TEATRO, COTIDIANO E ESCOLA: DIFERENTES OLHARES DO SUJEITO ESCOLAR SOBRE GÊNERO POR MEIO DO TEATRO DO OPRIMIDO. 2018. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Artes ? PROFARTES) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

2.
SCHNECKENBERG, M.; OLIVEIRA, R. C. S.; RAUEN, M. G.. Participação em banca de Francine Cordeiro Bobato. Políticas de formação inicial de professores para os primeiros anos no Brasil e na Argentina: um estudo comparado. 2015. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste.

3.
HEROLD JUNIOR, C.; CAVAZOTTI, M. A.; RAUEN, M. G.. Participação em banca de Igor Emanuel de Almeida Schiavo. O papel do teatro na formação humana: reflexões sobre o método de trabalho do Coletivo Clandestino. 2014. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Paraná.

4.
GUIMARAES, R. S.; RAUEN, M. G.; ALVES, A. M. P.. Participação em banca de Everton Ribeiro. ?Para que esse drama??: transversalidade no ensino de teatro.. 2014. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste.

5.
RAUEN, M. G.; BEZERRA, A. P.; MARTINS, S. M. C.. Participação em banca de Rosane Gonçalves de Almeida Torres. Que corpo é esse que dança: reflexões .... 2008. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal da Bahia.

6.
RAUEN, M. G.; BEZERRA, A. P.; MARTINS, S. M. C.. Participação em banca de Rosane Gonçalves de Almeida Torres. Que corpos são esses que dançam? Reflexões acerca do corpo ideal, da verticalidade imperiosa, do hibridismo estético e dos elementos de brasilidade na criação de companhias nacionais contemporâneas.. 2008. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal da Bahia.

7.
RAUEN, M. G.; BELTRAME, V.; COLLACO, V.; FALEIRO, J. R.. Participação em banca de Ana Rosa Tezza. L'Âge d'or [A Idade do Ouro], 1975; Le Tartuffe [O Tartufo], 1995-96: elementos da Commedia Dell'Arte no processo criativo do Théâtre du Soleil. 2007. Dissertação (Mestrado em Teatro) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

8.
RAUEN, M. G.; CABRAL, B. A. V.; COLLACO, V.; BAUMGARTEL, S. A.. Participação em banca de Robson Rosseto. Pedagogia do Teatro - Um estudo sobre recepção. 2006. Dissertação (Mestrado em Teatro) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

9.
RAUEN, M. G.; COSTA, M. M.; MIRANDA, C. A.. Participação em banca de Márcia Letícia Déa. As imagens de leitor-espectador no texto dramático. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

10.
RAUEN, M. G.; VENTURELLI, P. C.; SOETHE, P.. Participação em banca de Simone do Rocio Cit. O dedo na ferida: uma leitura de Malagueta, Perus e Bacanaço. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

11.
RAUEN, M. G.; COSTA, M. M.; FARIA, J. R.. Participação em banca de Maurini de Souza Alves Pereira. O hibridismo de gêneros literários como procedimento dialético e fator de distanciamento no teatro de Bertolt Brecht. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

12.
RAUEN, M. G.; LISBOA, E.; BELTRAME, V.. Participação em banca de Fabio Guilherme Salvatti. A plagiocombinação como estratégia dramatúrgica na cibercultura. 2004. Dissertação (Mestrado em Teatro) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

13.
RAUEN, M. G.; SOETHE, P.; VENTURELLI, P. C.. Participação em banca de André Luiz Martins Lopez de Scoville. Abrindo o arquivo: relações entre personagens e espaço nas narrativas de Victor Giudice. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

14.
RAUEN, M. G.; COSTA, M. M.; SOETHE, P.. Participação em banca de Maurini de Souza Alves Pereira. Gêneros literários, hibridismo e a obra de Bertolt Brecht. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

15.
RAUEN, M. G.; CASTRO, G.; COSTA, M.. Participação em banca de Roberto Oliveira Souza Junior. Análise dramatúrgica dos espetáculos infantis premiados com o Troféu Gralha Azul. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

16.
RAUEN, M. G.; CAMPOS, C. A.; COSTA, M. M.. Participação em banca de Roberto Oliveira Souza Junior. O Troféu Gralha Azul: História e análise dos espetáculos infantis premiados. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

17.
RAUEN, M. G.. Participação em banca de Gelson Peres da Silva. Marlowe's Edward II from page to screen. 1999. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Teses de doutorado
1.
PASCOLATI, S. A. V.; ALVARO, M. C.; RAUEN, M. G.; LEITE, S.; BRITO, L.; COQUEIRO, W. S.. Participação em banca de Vicentônio Regis do Nascimento. Entre sujeito e objeto: representações femininas em Ibsen. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual de Londrina.

2.
RAUEN, M. G.; PASSOS, F. A. P.; SILVA, D. M.; FARIAS, S. C. B.; SANTOS, J. A. S. R. N.. Participação em banca de Guaraci da Silva Lopes Martins. "Encontro marcado": um trabalho pedagógico com performances para a discussão das sexualidades em espaços de educação. 2009. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) - Universidade Federal da Bahia.

3.
SILVA, L. A. N.; PERES, L. R. V.; RAUEN, M. G.; SERRA, C. H. A.; GELADO, G. V.; NIGLIEVICH, A.. Participação em banca de Leonardo Amaro Nolasco Silva. A Senhora ... A sociologização do texto teatral como método de leitura a partir de García Lorca - La Casa de Bernarda Alba - e Nelson Rodrigues - Álbum de Família e Senhora dos Afogados. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.

4.
RAUEN, M. G.; FACHIN, L.; SILVA, M. G. G. V.; MALUF, S. D.; LEITE, S. H. T. A.. Participação em banca de Iris Helena Guedes de Vasconcelos. Do tema da traição à poética da transgressão: Otelo e Toda nudez será castigada. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Júlio de Mesquita Filho.

5.
RAUEN, M. G.. Participação em banca de Regina Chicoski. Eros e Tanatos no Discurso Labiríntico de Valêncio Xavier. 2004. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista - Assis.

Qualificações de Doutorado
1.
RANGEL, S. L.; RAUEN, M. G.; RODRIGUES, L.. Participação em banca de Maicyra Teles Leão e Silva. Do Si ao Compartilhado: Processos Colaborativos em ... poéticas contemporâneas. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Artes Cênicas) - Universidade Federal da Bahia.

Qualificações de Mestrado
1.
NASPOLINI, M.; RAUEN, M. G.; VASQUEZ, H. A. B.. Participação em banca de Andressa Kloster. TEATRO NO COTIDIANO E ESCOLA: DIFERENTES OLHARES SOBRE GÊNERO POR MEIO DO TEATRO DO OPRIMIDO. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado Profissional em Artes ? PROFARTES) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

2.
CARREIRA, A. L. A. N.; BAUMGARTEL, S. A.; FRANZONI, T. M.; RAUEN, M. G.. Participação em banca de Luana Pfeifer Raitter. Participação no teatro e na Performance .... 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Teatro) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

3.
PINHEIRO, N. G.; RAUEN, M. G.; SANFELICI, A.. Participação em banca de Mabiana Camargo. Entre o maternar e o gerar: a representação da maternidade em 'The Handmaid's Tale'(1985) de Margaret Atwood. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual do Centro-Oeste.

4.
SCHNECKENBERG, M.; RAUEN, M. G.; OLIVEIRA, R. C. S.. Participação em banca de Francine Cordeiro Bobato. Políticas de formação inicial de professores para os primeiros anos no Brasil e na Argentina. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste.

5.
RAUEN, M. G.; HEROLD JUNIOR, C.; CAVAZOTTI, M. A.. Participação em banca de Igor Emanuel de Almeida Schiavo. Trabalho, Arte e Educação: reflexões sobre o método do Coletivo Clandestino. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal do Paraná.

6.
RAUEN, M. G.; ALVES, A. M. P.; GUIMARAES, R. S.. Participação em banca de Everton Ribeiro. Para que esse drama? Transversalidade no ensino de teatro. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
RAUEN, M. G.; STOLL, S.; BAPTISTA, S.. Participação em banca de Cauê Krüger.Jogo, comicidade e improvisação: o Sombra da Rua XV e. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais) - Universidade Federal do Paraná.

2.
RAUEN, M. G.; STOLL, S.; BAPTISTA, S.. Participação em banca de Flávia Sant'Ana Kremer.M'Água: etnografia de um processo de criação teatral contemporâneo. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais) - Universidade Federal do Paraná.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
RAUEN, M. G.; GARCEZ, R.; MENDONCA, M. B.. Carreira do Magistério Superior na UFSC, Assistente, Interpretação Teatral. 2011. Universidade Federal de Santa Catarina.

2.
RAUEN, M. G.; BEIGUI, A.; AZEVEDO, S. A. L. C.. PPGArC - PROVAS E TÍTULOS PARA O NÍVEL SUPERIOR DA CLASSE DE PROF. ADJUNTO NA ÁREA DE DRAMATURGIA, ESTÉTICA TEATRAL E HISTÓRIA DO TEATRO. 2010. Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

3.
COSTA, M.; RAUEN, M. G.; MERCURI, E.. Concurso para Professor Não-Titular de Interpretação Teatral - FAP. 2007. Faculdade de Artes do Paraná.

4.
RAUEN, M. G.; COSTA FILHO, J.; AGUIAR, F. W.; RAMOS, L. F.; PUPO, M. L. S. B.. Concurso na ECA/USP para provimento efetivo de um cargo de Prof Doutor na área de Dramaturgia e Crítica. 2005. Universidade de São Paulo.

5.
RAUEN, M. G.; SOUZA, M. C.; SCHEFFLER, I.; MAFRA, D.. Concurso público de provas e títulos para provimento do cargo de professor de ensino superior. 2002. Universidade Estadual do Centro-Oeste.

Outras participações
1.
RAUEN, M. G.; CUNHA, C. M.. Presidente Banca Examinadora de Teste Seletivo para Prof Colaboradores UNICENTRO. 2007. Universidade Estadual do Centro-Oeste.

2.
RAUEN, M. G.; LIPPMANN, E. R.; MELLO, C. J. A.. Avaliação de desempenho docente para aquisição de estabilidade - UNICENTRO. 2007. Universidade Estadual do Centro-Oeste.

3.
RAUEN, M. G.; MARTINS, S.; MARQUES, D.; MOTA, J.. Membro de Banca Avaliadora do I Encontro de Pesquisa em Artes Cênicas - FAP. 2006. Faculdade de Artes do Paraná.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
IV Encontros Arcanos.Espiritualidade holistica, generosidade e desarticulação da lógica antropocêntrica.. 2017. (Encontro).

2.
Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women's Worlds Congress.A pesquisa-ação como instrumento de desnaturalização do androcentrismo na formação de docentes de Arte. 2017. (Seminário).

3.
Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women's Worlds Congress.Ensino de Arte e pluralidade de gênero em materiais didáticos. 2017. (Seminário).

4.
Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women's Worlds Congress.A busca de presença e as restrições da teorização acerca de mulheres e gênero no Sul. 2017. (Seminário).

5.
American Society for Theatre Research. Video: How about gender thresholds?. 2016. (Congresso).

6.
American Society for Theatre Research. On Women Becoming Women and ?Cliches? as Actual Challenges; Working group:. 2016. (Congresso).

7.
I Feira de Internacionalização da UNICENTRO. Reconhecimento por atuação como diretora do Escritório de Relações Internacionais da UNICENTRO, 2011-2015. 2016. (Feira).

8.
Itaú Cultural - Rumos Legado Teatro.REFLEXÕES CRÍTICAS - MESA TEATRO NA RUA, TEATRO NA CIDADE. 2014. (Encontro).

9.
X ANPED Sul - Eixo Educação e Arte.Educação Internacional e performance Intercultural. 2014. (Seminário).

10.
XI Simpósio de Arte-Educação.Mulheres na Cena, depoimentos e. 2014. (Simpósio).

11.
PSi# 19 - Performance Studies International. On suspended participation and global challenges. 2013. (Congresso).

12.
VIII Encontro Hemispheric Institute.Gênero, ativismo e empoderamento do corpo. 2013. (Encontro).

13.
VII Reunião Científica da ABRACE.De enquadramentos e deslocamentos em poéticas de guerrilha. 2013. (Outra).

14.
24 FAUBAI. 2012. (Encontro).

15.
24th Annual European Assoc. for International Education Conference. Tratativas de convênios internacionais. 2012. (Congresso).

16.
IV Reunião Científica do GT Territórios e Fronteiras.Porosidades entre Arte e Ativismo - Poéticas da Participação, mesa com Prof. Dr. Fábio Salvatti (UFSC) e Prof. Dr. Charles Feitosa (UNIRIO). 2012. (Encontro).

17.
IX Simpósio de Arte-Educação.Cenas de Macbeth e outro. 2012. (Simpósio).

18.
PSi#18 performance - culture - industry. Participation: the ex-audience and activism. 2012. (Congresso).

19.
VII Congresso da ABRACE. A memória no corpo do ator/performer. 2012. (Congresso).

20.
49 Forum Nacional de Reitores - ABRUEM.Câmara de Internacionalização - Relatório Técnico. 2011. (Encontro).

21.
VI Reunião Científica da ABRACE, comunicação.Participação: o ex-público e o ativismo. 2011. (Encontro).

22.
Ato Performático.O público na composição da cena: interatividade, performance e live art. 2010. (Encontro).

23.
ENAP - Encontro Nacional de Antropologia e Performance.O público em cena e a subversão do espetáculo. 2010. (Encontro).

24.
I Simpósio Interlinguagens.Shakespeare Reposicionado. 2010. (Simpósio).

25.
VI Congresso da ABRACE. A performance relacional e a segunda pessoa. 2010. (Congresso).

26.
Congresso Internacional Lope de Vega. Lugares de Mujer: Shakespeare, Lope de Vega y Pilar Miró. 2009. (Congresso).

27.
O Segundo Sexo.Simone de Beauvoir e a atualidade de O Segundo Sexo. 2009. (Outra).

28.
PROLER - 13 Encontro, UNIVILLE - Políticas de Leitura.Rizoma e fractal: percalços com as metáforas pos-estruturalistas. 2009. (Encontro).

29.
SIEPE - Semana de Integração Ensino, Pesquisa e Extensão.Cena aberta: controle e hierarquia desestabilizados. 2009. (Outra).

30.
Simpósio Nacional de Dança, palestra.Interações performáticas e a paisagem 'live art'. 2009. (Simpósio).

31.
XIX Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Linguisticos e Literários do Paraná.Literatura e Teatro no Paraná. 2009. (Seminário).

32.
Abril de Shakespeare III.Processos de transmissão das peças de Shakespeare. 2008. (Encontro).

33.
III Congresso de Iniciação Científica da Univ. de São Caetano do Sul. O mal como temática para o Teatro do Oprimido no Ensino Médio. 2008. (Congresso).

34.
Reunião Cientíica do GT Territórios e Fronteiras da ABRACE.O público como co-autor da cena. 2008. (Outra).

35.
Salão de Extensão e Cultura.Mulheres em Xeque e outros textos: processos criativos de dramaturgia e encenação. 2008. (Simpósio).

36.
V Congresso da ABRACE. Os limites de paidia em poéticas de resistência à arte de massa. 2008. (Congresso).

37.
VI Simpósio de Arte-Educação.A teoria e crítica de gêneros não normativos. 2008. (Simpósio).

38.
XI Congresso Internacional da ABRALIC. Paidia e ludus: tipos e graus de interatividade na cena. 2008. (Congresso).

39.
XIX Seminário de Pesquisa.Feminismo ou feminino? Denise Stoklos na Paisagem dos Gêneros. 2008. (Seminário).

40.
XIX Seminário de Pesquisa e XIV Semana de Iniciação Científica.Tópicos Contemporâneos em Artes Cênicas e Artes Visuais. 2008. (Seminário).

41.
XXIII Encontro Nacional da ANPOLL.Público, identidade e co-responsabilidade na dramaturgia de Denise Stoklos. 2008. (Encontro).

42.
Abril de Shakespeare II.Casos de apropriação e transformação de peças de Shakespeare. 2007. (Encontro).

43.
Literaturas, Artes, Saberes - XI Encontro Regional da ABRALIC.De Julieta a Juliets. 2007. (Encontro).

44.
Universidade em foco: o caminho das humanidades.2007: onde estão as Artes Cênicas e a humanidade?. 2007. (Encontro).

45.
6 Mostra de Teatro da FAP.Tendências da Pesquisa em Artes Cênicas. 2006. (Outra).

46.
A transmissão dos textos de Shakespeare e suas apropriações desde o séc. XVI.Semana de Estudos sobre Shakespeare. 2006. (Outra).

47.
Do estímulo à autoria de textos cênicos: nada vem do nada. IV Congresso de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas (ABRACE). 2006. (Congresso).

48.
Seminário 100 anos Beckett.Beckett e rupturas estéticas. 2006. (Seminário).

49.
A leitura da performance como linguagem. SABERES - III Congresso Paranaense de Leitura. 2004. (Congresso).

50.
A questão textual na Shakespeariana: problemas nas escolhas para encenação.I Jornada Shakespeareana. 2004. (Simpósio).

51.
De meninas à margem: um roteiro de performance.Encontros Necessários do Ateliê de Criação Teatral. 2004. (Encontro).

52.
Do problema social à performance.XIX Encontro Nacional da ANPOLL. 2004. (Encontro).

53.
A teoria do teatro e as limitações da metalinguagem.XXXII SENAPULLI. 2003. (Seminário).

54.
Entre arquetipos, Ofelias e Sombras de Sycorax. III Congresso de Pesquisa e Pós-Graduacao em Artes Cênicas - ABRACE. 2003. (Congresso).

55.
Meninas em cena ....XV Seminário de Pesquisa da UNICENTRO. 2003. (Seminário).

56.
Linguagens Alternativas em Dramaturgia e Encenação.Semana de Estudos de Letras: Questões Polêmicas da Atualidade. 2002. (Outra).

57.
Mesa Redonda.Movimentos Sociais, Literatura e Educação. 2002. (Outra).

58.
Metateatro e negócio.XVII Encontro Nacional da ANPOLL. 2002. (Encontro).

59.
Moving away from the center. Seventh World Shakespeare Congress. 2001. (Congresso).

60.
O caráter efêmero do texto em processos de encenação. II Congresso de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas - ABRACE. 2001. (Congresso).

61.
A relação entre arquétipos e personagens.XV Encontro Nacional da ANPOLL. 2000. (Encontro).

62.
A tradição clássica na virada do século.XV Encontro da ANPOLL. 2000. (Encontro).

63.
A tradução comunicativa para a cena.III Encuentro Internacional de Traductores de Teatro. 2000. (Encontro).

64.
Da dependência cultural à dramaturgia e à representação transretóricas. Congresso da Mediterranean Studies Association em Comemoração ao quinto Centenário da Viagem de Cabral ao Brasil. 2000. (Congresso).

65.
Encenando Shakespeare.Jornada de Estudos Shakespearianos. 2000. (Outra).

66.
Traduzindo Shakespeare.Jornada de Estudos Shakespearianos. 2000. (Outra).

67.
Dramaturgia e Tradução no Brasil.Colóquio na Universidade do Porto. 1999. (Outra).

68.
Os manuais de palco e a transformação teatral de Ricardo II. I Congresso sobre William Shakespeare na Argentina. 1999. (Congresso).

69.
O Teatro Brasileiro.Colóquio na Universidade de Coimbra. 1999. (Outra).

70.
Ricardo II entre os textos, os manuais de palco e a história: 1597-1857..Colóquio na Universidade de Coimbra. 1999. (Outra).

71.
Encenações de A Tempestade e Rei Lear.Mostra Internacional de Teatro Filmado na Cinemateca da Fundação Cultural de Curitiba. 1998. (Outra).

72.
Translation, transmission and the myth of a Shakespearean Shakespeare.VII Encontro Nacional de Tradutores/ I Encontro Internacional de Tradutores. 1998. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
RAUEN, M. G.; PINHEIRO, N. G. . III Seminário de Internacionalização das Instituições de Ensino Superior do Estado do Paraná - SIIES-PR. 2013. (Outro).

2.
RAUEN, M. G.. Colóquios de Vivência Internacional da UNICENTRO. 2013. (Outro).

3.
PINHEIRO, N. G. ; RAUEN, M. G. . Vice-Coordenadora do III Seminário de Internacionalização das Instituições de Ensino Superior do Paraná (SIIES-PR). 2013. (Outro).

4.
RAUEN, M. G.. IX Simpósio de Arte-Educação - Confluências. 2012. (Outro).

5.
RAUEN, M. G.; SOUZA, M. C. . I Seminário de Internacionalização das Instituições de Ensino Superior do Paraná. 2011. (Outro).

6.
RAUEN, M. G.; INOUE . XIX Encontro Anual de Iniciação Científica. 2010. (Congresso).

7.
RAUEN, M. G.. Coordenadora geral do XIX Encontro Anual de Iniciação Científica - EAIC, Paraná. 2010. (Outro).

8.
RAUEN, M. G.. XIX Seminário de Pesquisa e XIV Semana de Iniciação Científica. 2008. (Outro).

9.
RAUEN, M. G.. II Seminário de Pesquisa em Artes Cênicas da FAP. 2007. (Outro).

10.
CUNHA, C. M. ; RAUEN, M. G. . V Simpósio de Arte-Educação, comissão organizadora. 2007. (Outro).

11.
RAUEN, M. G.. I Simpósio de Arte-Educação. 2003. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Andréia Schach Fey. Mulheres musicistas e sua inclusão em práticas pedagógicas no ensino fundamental: uma proposta (provisório). Início: 2018. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Valdoni Ribeiro Batista. A DESNATURALIZAÇÃO DO ANDROCENTRISMO POR MEIO DE UMA PRÁTICA DE PESQUISA-AÇÃO NO ESTÁGIO DE LICENCIATURA EM ARTE-EDUCAÇÃO DA UNICENTRO. 2017. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, . Orientador: Margarida Gandara Rauen.

2.
Doacir Domingos Filho. A diversidade de gênero em materiais didáticos da disciplina de arte. 2016. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, . Orientador: Margarida Gandara Rauen.

3.
Thaís Egler de Paula. AS RELAÇÕES ÉTNICO-RACIAIS DISCUTIDAS NA FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES DE NÍVEL MÉDIO, NO MUNICÍPIO DE PITANGA ? PR, POR MEIO DO TEATRO- FÓRUM. 2016. Dissertação (Mestrado em Educacao) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, . Orientador: Margarida Gandara Rauen.

4.
Ana Rosa Tezza. L'Âge d'or [A Idade do Ouro], 1975; Le Tartuffe [O Tartufo], 1995-96: elementos da Commedia dell'Arte no processo criativo do Théâtre du Soleil. 2007. Dissertação (Mestrado em Teatro) - Universidade do Estado de Santa Catarina, . Coorientador: Margarida Gandara Rauen.

5.
Gelson Peres da Silva. Marlowe´s Edward II from page to screen. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós Graduação Em Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina, . Orientador: Margarida Gandara Rauen.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Luana Pires Weissböck. A "Origem do terceiro mundo" e a Estética Relacional. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Composição e Arte Contemporânea) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

2.
Gilcimara Juliana Gabriel. "Peste"- um processo criativo engajado. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Composição e Arte Contemporânea) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

3.
Karla Fernanda Ribeiro Neves. DO PROCESSO CRIATIVO DA PEÇA DEUS AJUDA OS BÃO A UMA OFICINA PRÁTICA DE TEATRO COM VIVENCIA EM TEATRO-FÓRUM: PROCESSO ARTÍSTICO DO COLETIVO BOATOCLANDESTINO. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em ESPECIALIZAÇÃO EM INTERDISCIPLINARIDADE EM ARTE E) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

4.
Carla Regina de Lara Pereira. O POVOEMPÉ no contexto da arte contemporânea. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Composição e Arte Contemporânea) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

5.
Ricardo de Almeida Lima:. Arte e interação com o público no Colégio Estadual Leni Marlene Jacob, Guarapuava ? Paraná. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Composição e Arte Contemporânea) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

6.
Bernadete do Belém de Andrade:. Arte contemporânea: interatividade, intervenção no espaço e provocação ao público. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Composição e Arte Contemporânea) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

7.
Denise Cristina Holzer. "A BONDADE DE ESTRANHOS?, DE MAURICIO IANES E A ESTÉTICA RELACIONAL. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Composição e Arte Contemporânea) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

8.
Viviane Aparecida Bastos Pampu. Relações entre o Teatro do Oprimido e o teatro Pós-dramático .... 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos do Ensino do Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

9.
Igor Emanuel de Almeida Schiavo. Parque Industrial: O ideário de Patrícia Galvão. 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Espec. em História da Arte Moderna e Contemporânea) - Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

10.
Anna Paula Zétola. Antígona reduzida e ampliada, 2006: o processo criativo da Cia. Senhas. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Dramaturgia e Teatro) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

11.
Gerson Paulo de Andrade. A aplicação do "work in progress" no ensino intersemiótico de artes. 2006. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Fundamentos do Ensino de Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

12.
Adriana Savi. Aluno-ator-cidadão. 2006. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Fundamentos do Ensino de Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

13.
Everaldo Sant'Ana Lobo Neto. Os princípios Zen Taoístas e o Ensino de Teatro. 2005. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos do Ensino da Arte) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

14.
Geraldo Kleina. João do Rio: entre o flâneur e o ensino sócio-histórico de artes. 2005. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos do Ensino da Arte) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

15.
Luiz Gustavo Marques Ribeiro. Dos arquétipos em Medéia, Gota D'Água e Des-Medéia: um olhar crítico. 2005. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos do Ensino da Arte) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

16.
Mônica Fernandes Gouveia. Brecht e Boal: cidadania em cena. 2005. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos do Ensino da Arte) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

17.
Marili das Graças de Lara Teixeira. Leitura Comparativa de Medéia e Des-Medéia. 2005. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Comparada) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

18.
Patricia Kammis. O princípio Zen nas Artes. 2003. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos Para Arte Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

19.
Josilene de Oliveira Fonseca. A preservação de arquétipos femininos na peça A Gata Borralheira. 2001. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu em Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

20.
Carmelita Zeliotto Karmel Meir. Reflexões sobre a adaptação de A Falecida de Nelson Rodrigues pelo cineasta Leon Hirszman. 2001. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu em Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

21.
Daysi Martins dos Santos. Ulysses Cruz e o Universo de Corpo de Baile: imagens, idéias e sensações na encenação contemporânea. 2001. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu em Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

22.
Francione Oliveira Carvalho. As influências estéticas e conceituais do atuador do teatro Oficina Uzyna Uzona. 2001. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu em Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

23.
Clovis Marcio Cunha. Relações intersemióticas e elementos do happening na performance de Maria Inês Hamann. 2001. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu em Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

24.
Amabilis de Jesus da Silva. Características da prática dos figurinistas curitibanos das décadas de oitenta e noventa. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos Para Arte Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

25.
Givaldo Moisés de Oliveira. O teatro na região lindeira ao lago de Itaipu. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos Para Arte Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

26.
Luciane Maria Nasser Dutra. Abordagens sobre o teatro de rua em oficina- CJAP. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos para Arte-Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

27.
Priscila Angélica Santos. O uso da linguagem teatral na arte-educação. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos Para Arte Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

28.
Silvia Zavastzki. Sala de aula: um espaço para estudar as produções artísticas de um povo. 2000. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Leitura e Ensino) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

29.
Magda Salete Sella. O teatro e a educação. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos Para Arte Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

30.
Márcia Cristiane DallÓglio de Moraes. Características da Pós-modernidade em R, de Fernando Kinas. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos para Arte-Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

31.
Sueli Cristina dos Santos Araújo. O elemento Kitsch no Romeu e Julieta de Baz Luhrmann. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos Estéticos para Arte-Educação) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Rosani Probst Zampier. A temática da violência na disciplina de Arte. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte - Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

2.
Carolina Cordeiro Siqueira. Cinema e gênero na aula de Arte: trazendo a princesa Merida ao ensino fundamental. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte - Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

3.
Rinaldo Lubacheski Machado. Flávio de Carvalho e Hélio Oiticica: corpo, performance e transgressão cultural. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

4.
Valdoni Ribeiro Batista. O hibridismo em projetos de trabalho no PETI de Guarapuava. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

5.
Katiane dos Santos. Manifestações de tendências culturais nas aulas de arte por meio de jogos e improvisação. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

6.
Bruna Bortolanza. Jogos teatrais nas aulas de arte em dois colégios do NRE de Guarapuava. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

7.
Thayane Andressa Granero Ramos. Procedimentos de Antonin Artaud em BR-3, do Teatro da Vertigem. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

8.
Damaris Morgenstern Pacheco. Mariazinha 2012 - processo criativo desde Leilah Assumpção e Fala Baixo Senão eu Grito. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

9.
Marisa Ults. Elementos do butoh num processo criativo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

10.
Joana Leticia Araujo. Mary Stuart num processo criativo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

11.
Luana Pires Weissböck. O uso do Teatro do Oprimido no MST. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

12.
Gilcimara Juliana Gabriel. Performando Des-Medéia, um processo criativo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

13.
Cristiane B. Belloni. A Mulher nas peças Lua Nua e Boca Molhada de Paixão Calada, de Leilah Assumpção, ao monólogo. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

14.
Carla Regina de Lara Pereira. Como interferir na passividade do público e fazer com que participe da cena?. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

15.
Rose Mari Ramos. Os arquétipos e a representação de gênero em A Gota D´Agua. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

16.
Sarandymes Folda Senem. O teatro político segundo Bertolt Brecht e Augusto Boal. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

17.
Ricardo de Almeida Lima. Poéticas Marxistas: um olhar sobre o Teatro do Oprimido. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

18.
Nicole Gutfreund. As características feministas e a legitimação do gineceu na obra 'The Dinner Party' de Judy Chicago. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

19.
Caroline Rezende. Apropriações fílmicas de Hamlet. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

Iniciação científica
1.
Amanda Walter Pires. Inclusão e arte: o processo da Companhia de Teatro Ueinzz.. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Arte - Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

2.
Jessica Bianca Przygocki. A Representação da mulher em duas concepções de ?A Sagração da Primavera?. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Arte - Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

3.
Carolina Cordeiro Siqueira. A representação da mulher na peça Roda cor de roda de Leilah Assumpção. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Arte - Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

4.
Thayane Andressa Granero Ramos (bolsista BIC Unicentro). A interatividade com o público na performance e na live art. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste, Fundação Araucária. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

5.
Andressa Kloster - PIBIC CNPq. A interatividade com o público no teatro e na performance. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

6.
Gilcimara Juliana Gabriel. A mulher na peça Des-Medéia, de Denise Stoklos. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

7.
Anderson dos Anjos Cordova Passos. O Cômico na peça Um fax de Denise Stoklos a Cristóvão Colombo/Iniciação Científica. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

8.
Joana Letícia Araujo. A mulher na peça 500 Anos - um fax de Denise Stoklos para Cristóvão Colombo/ Iniciação Científica. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

9.
Carime Klock Ernzen. O feminino na peça Calendário da Pedra. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro Oeste, Fundação Araucária. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

10.
Elaine Cristina de Almeida. Meninas em Cena. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Arte-Educação) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

Orientações de outra natureza
1.
Cléber Pereira Borges. O mal como temática para o Teatro do Oprimido no ensino médio. 2008. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

2.
Ricardo Nolasco. Scarrol (peça para Mostra de Direção Teatral). 2007. Orientação de outra natureza. (Bacharelado) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

3.
Igor Schiavo. Até Quando? (peça selecionada à 8 Edição do Riocenacontemporânea, 04 a 14/10/2007.). 2007. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Teatro) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

4.
Andrew Knoll. BOX'S (peça para Mostra de Direção Teatral). 2006. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em Artes Cênicas) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.

5.
Cauê Krüger. O grande mentecapto (peça para Mostra de Direção Teatral). 2006. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em Artes Cênicas) - Faculdade de Artes do Paraná. Orientador: Margarida Gandara Rauen.



Inovação



Projeto de desenvolvimento tecnológico

Projeto de extensão


Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
RAUEN, M. G.; MALUF, S. D. ; NEVES, K. . Boal: do exílio às diretrizes curriculares de Artes. In: Gomes, André Luís. (Org.). PENSO TEATRO: DRAMATURGIA, CRITICA, ENCENAÇÃO. 1ed.Vinhedo, S.P.: Horizonte, 2012, v. 0, p. 202-219.

2.
MODENESSI, A. M. ; RAUEN, M. G. . Shakespearean Tragedy in Latin America and the Caribbean. The Oxford Handbook of Shakespearean Tragedy. Ied.Oxford: Oxford University Press, 2016, v. , p. 864-880.


Apresentações de Trabalho
1.
RAUEN, M. G.. The Director's Stance and the concept of a Brazilian Theatre Culture. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
RAUEN, M. G.. A performance relacional e a segunda pessoa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
RAUEN, M. G.. Women?s and gender issues in the creative processes of Shadows of Sycorax, Ophelias A-VOID-ING, and the forum play Juliets. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
RAUEN, M. G.. IX Simpósio de Arte-Educação - Confluências. 2012. (Outro).

2.
RAUEN, M. G.; SOUZA, M. C. . I Seminário de Internacionalização das Instituições de Ensino Superior do Paraná. 2011. (Outro).

3.
RAUEN, M. G.. Coordenadora geral do XIX Encontro Anual de Iniciação Científica - EAIC, Paraná. 2010. (Outro).

4.
RAUEN, M. G.. Colóquios de Vivência Internacional da UNICENTRO. 2013. (Outro).

5.
PINHEIRO, N. G. ; RAUEN, M. G. . Vice-Coordenadora do III Seminário de Internacionalização das Instituições de Ensino Superior do Paraná (SIIES-PR). 2013. (Outro).


Redes sociais, websites e blogs
1.
RAUEN, M. G.; Cris Bouger . Produção acadêmica e artística. 2014; Tema: Artes Cênicas. (Site).



Outras informações relevantes


ORCID ID: 
https://orcid.org/0000-0002-2466-339X

ResearcherID: H-3137-2012



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 23/10/2018 às 23:41:35