Currículo do Sistema de Currículos Lattes (José Gaston Hilgert)

Dados pessoais

Nome	José Gaston Hilgert
Nome em citações bibliográficas	HILGERT, José Gaston;Hilgert, José Gaston
Sexo	Masculino

Endereço profissional

Universidade Presbiteriana Mackenzie, Centro de Comunicação e Letras.
Rua Piauí, 143 2o. Andar
Higienópolis
01241-001 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 21148793
URL da Homepage: www.mackenzie.br

Formação acadêmica/Titulação

2010 - 2010

Pós-Doutorado .
Institut für Deutsche Sprache / Mannheim/Alemanha.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico ,CNPq ,Brasil .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise da Conversação.

1995 - 1996

Pós-Doutorado .
Universität Freiburg, UNI FREIBURG, Alemanha.
Bolsista do(a): Deutscher Akademischer Austaschdienst .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Portuguesa.

1985 - 1989

Doutorado em Letras Filologia e Língua Portuguesa .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A paráfrase: um procedimento de constituição do diálogo, Ano de Obtenção: 1989.
Orientador:

Dr Dino Fioravante Preti.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ,CAPES ,Brasil .
Palavras-chave: atividades de formulação; construção do texto falado; diálogo; interação; língua falada; paráfrase.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Língua Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Setores de atividade: Educação Superior.

1976 - 1979

Mestrado em Lingüística .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A ilusão da escrita: uma análise semântica de redações de vestibular, Ano de Obtenção: 1979.
Orientador: Dr Izidoro Blikstein.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ,CAPES ,Brasil .
Palavras-chave: ensino da língua portuguesa; estereótipo; produção textual; redação; semântica; vestibular.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Setores de atividade: Educação Superior.

1987 - 1988

Especialização em Teoria e Análise Lingüística .
Universität Freiburg, UNI FREIBURG, Alemanha.
Orientador: Prof Dr. Hugo Steger.
Bolsista do(a): Deutscher Akademischer Austaschdienst .

1969 - 1972

Graduação em Letras .
Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

Formação complementar

2011 - 2011

Estágio de pesquisa de 30 dias. (Carga horária: 160h).
Institut für Deutsche Sprache / Mannheim/Alemanha.

2007 - 2007

Formação de Professores no Ambiente Moodle. (Carga horária: 12h).
Universidade Presbiteriana Mackenzie.

2005 - 2005

Interpretação e Tradução de Textos de Humboldt. (Carga horária: 100h).
Universidade de Kassel.

2002 - 2002

Desenvolvimento de Projeto de Pesquisa. (Carga horária: 240h).
Deutscher Akademischer Austaschdienst.

2001 - 2001

Extensão universitária em Conhecer Para Melhorar.
Universidade Federal do Ceará.

2001 - 2001

Letras. (Carga horária: 85h).
Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Seminar Alumni Med Live. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de São Paulo.

Atuação profissional

Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.

Vínculo institucional

2006 - Atual

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto Associado I, Carga horária: 40

Atividades

04/2011 - Atual	Direção e administração, Centro de Comunicação e Letras, .
	Cargo ou função Coordenador de Programa.

08/2006 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Letras, .
	Cargo ou função Membro de comissão encarregada de discutir e elaborar o site do Programa de Pós-Graduação em Letras do Mackenzie.

5/2006 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Letras, .
	Linhas de pesquisa O processo discursivo e a produção textual

5/2006 - Atual	Ensino, Curso de Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Estilística da Língua Portuguesa I Estilística da Língua Portuguesa II

5/2006 - Atual	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Letras, .
	Atividade realizada Orientação de alunos da graduação e pós-graduação.

5/2006 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Letras, .
	Projetos de pesquisa Estratégias enunciativas e construção de sentidos na fala e na escrita O monitoramento da compreensão na interação falada

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

Vínculo institucional

1998 - 2001

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 4

Outras informações

Professor e orientador de dissertação do programa de Pós-Graduação em Letras da PUC de Porto Alegre, no mestrado interinstitucional PUC-UPF em Letras (Lingüística Aplicada).

Atividades

8/1998 - 1/2001	Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Pós-Graduação em Letras.
	Linhas de pesquisa Análise e descrição da língua portuguesa falada Teorias e análise do texto

8/1998 - 1/2001	Ensino, Lingüística e Letras, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas Lingüística Geral Análise da Conversação Lingüística do Texto I

Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

Vínculo institucional

1973 - 2006

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Outras informações

O vínculo continua.

Atividades

8/2003 - 5/2006	Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Mestrado Em Letras.
	Linhas de pesquisa Procedimentos de constituição do texto falado e escrito

8/2003 - 5/2006	Ensino, Mestrado Em Letras, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas Objetos da investigação lingüística Análise e descrição de textos em língua falada O texto e sua organização Seminário de dissertação

8/2003 - 5/2006	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de comissão permanente (CPG do Mestrado em Letras).

1/2002 - 5/2006	Atividades de Participação em Projeto, Mestrado Em Letras, .
	Projetos de pesquisa A seleção lexical na construção do texto falado O monitoramento da compreensão na construção do texto falado

8/1997 - 5/2006	Ensino, Letras, Nível: Especialização.
	Disciplinas ministradas O desempenho interacional lingüístico da criança O texto como objeto de estudo e trabalho do educador: princípios e estratégias

1980 - 5/2006	Ensino, Letras, Nível: Aperfeiçoamento.
	Disciplinas ministradas Lingüística Língua Portuguesa

03/1973 - 5/2006	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Lingüística Língua Portuguesa

8/1997 - 12/2005	Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Educação, Mestrado Em Educação.
	Linhas de pesquisa Fundamentos de Educação

5/2001 - 12/2002	Direção e administração, .
	Cargo ou função Coordenador de curso de pós-graduação lato sensu.

3/2001 - 12/2002	Atividades de Participação em Projeto, Curso de Letras, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas.
	Projetos de pesquisa A participação explícita do ouvinte na construção do enunciado do falante

1/1998 - 12/2002	Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Projetos de pesquisa Atividades de formulação e reformulação na construção do tex

8/2000 - 6/2002	Direção e administração, Editora Upf, .
	Cargo ou função Editor da UPFEditora.

1/1997 - 6/2002	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de conselho editorial (UPF Editora).

1/1993 - 6/2002	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de comissão permanente (Comissão de Pesquisa e Pós-Graduação).

3/1991 - 6/2002	Direção e administração, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Cargo ou função Coordenador do Curso de Letras.

3/1991 - 6/2002	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de conselho de unidade (do IFCH).

1/2000 - 2002	Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Projetos de pesquisa A conversação na internet

3/1999 - 12/2001	Atividades de Participação em Projeto, Curso de Letras, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas.
	Projetos de pesquisa A metadiscursividade na construção do texto falado

1/1990 - 12/2000	Atividades de Participação em Projeto, Curso de Letras, .
	Projetos de pesquisa Projeto da Gramática do Português Falado

1/1997 - 12/1999	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de colegiado superior (Conselho Universitário).

8/1999 - 8/1999	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da equipe organizadora da VIII Jornada Nacional de Literatura.

9/1997 - 9/1997	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da equipe organizador da VII Jornada Nacional de Literatura.

1/1991 - 12/1996	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de colegiado superior (Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão).

4/1996 - 6/1996	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Organizador e Coordenador do Curso de Extensão sobre Introdução à Linguagem do Cinema.

8/1995 - 8/1995	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da equipe organizadora da VI Jornada Nacional de Literatura.

5/1994 - 5/1994	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Organizador e Coordenador da I Jornada sobre a Espanha.

6/1993 - 6/1993	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da equipe organizadora da V Jornada Nacional de Literatura.

03/1980 - 2/1992	Serviços técnicos especializados , Faculdade de Educação, Centro Regional de Educação.
	Serviço realizado Assessoria na área de Lingüística ao Centro Regional de Educação da Faculdade de Educação.

6/1991 - 6/1991	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da equipe organizadora da IV Jornada Nacional de Literatura.

03/1981 - 12/1984	Serviços técnicos especializados , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Cadernos Upf.
	Serviço realizado Coordenador dos Cadernos UFP (órgão interno de divulgação científica).

8/1983 - 8/1983	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da equipe organizadora da I Jornada Nacional de Literatura.

4/1983 - 4/1983	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da Comissão Organizadora do Seminário Anual de Leitura e Redação, promovido pela Associação de Leitura do Brasil e Universidade de Passo Fundo.

12/1981 - 12/1982	Direção e administração, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Cargo ou função Coordenador de curso de pós-graduação lato sensu.

8/1981 - 8/1981	Extensão universitária , Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Curso de Letras.
	Atividade de extensão realizada Membro da equipe organizadora I Jornada de Literatura Sul-Rio-Grandense.

Linhas de Pesquisa

1.

Procedimentos de constituição do texto falado e escrito

Objetivos: Estudo, segundo diferentes abordagens, de procedimentos de constituição do texto falado e escrito, dando particular enfoque às condições de produção dos textos e às estratégias de produção de sentidos..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: enunciação; escrita; fala; interação; sentido; texto.

2.

Fundamentos de Educação

Objetivos: Trata-se da linha de pesquisa à qual estou vinculado no Mestrado em Educação da Universidade de Passo Fundo (como Professor Colaborador). Cabe-me, neste contexto, trabalhar com fundamentos lingüísticos para a formação do educador e desenvolver estudos sobre linguagem e educação em Wilhelm von Humboldt. No que se refere a este último ponto, ofereço periodicamente um seminário sobre o tema "linguagem educação em Humboldt" e faço traduções de textos básicos desse pensador alemão, a fim de que os alunos tenham a oportunidade de ler o autor e não somente sobre ele. Está, no momento, em fase de revisão a tradução do texto "Theorie der Bildung des Menschen" (Teoria da formação do homem) e ainda no início o trabalho de tradução da introdução à obra sobre o Kawi (esta introdução reúne a essência do pensamento lingüístico de Humboldt)..
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Fundamentos da Educação.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Humboldt; linguagem; educação; fundamentos lingüísticos; Bildung; fundamentos de educação.

3.	Análise e descrição da língua portuguesa falada
	Objetivos: Analisar e descrever textos produzidos em situações de interação face a face.. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Setores de atividade: Educação Superior. Palavras-chave: fala; conversação; interação.

4.	Teorias e análise do texto
	Objetivos: Investigar os procedimentos de constituição e organização do sentido à luz da teoria semiótica.. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Setores de atividade: Educação Superior. Palavras-chave: semiótica; sentido; níveis de organização do sentido; enunciação; co-enunciação.

5.

O processo discursivo e a produção textual

Objetivos: A linha "o processo discursivo e a produção textual" enfatiza o estudo dos mecanismos intradiscursivos de constituição do sentido do discurso e do texto, sem deixar, no entanto, de levar em conta seu dialogismo constitutivo e, principalmente, os modos de inscrição do discurso do Outro no fio discursivo..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: construção do sentido; dialogismo; discurso; interação; língua portuguesa; texto falado.

Projetos de Pesquisa

2006 - Atual

Estratégias enunciativas e construção de sentidos na fala e na escrita

Descrição: O projeto tem como objeto de investigação textos falados e escritos, em cujas estratégias de construção busca descrever e analisar processos de produção de sentidos..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) / Mestrado acadêmico ( 3) / Doutorado ( 4) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 11.

2006 - Atual	O monitoramento da compreensão na interação falada
	Descrição: O projeto descreve e analisa os procedimentos dos interlocutores em interações face a face para monitorar a compreensão de seus enunciados. Analisa particularmente o monitoramento dos problemas de compreensão.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador. Número de produções C, T & A: 3.

2002 - 2005

A seleção lexical na construção do texto falado

Descrição: O projeto busca descrever os procedimentos de aproximação na seleção lexical on line na construção do texto falado..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 6.

2002 - 2005

O monitoramento da compreensão na construção do texto falado

Descrição: O projeto descreve como, no processo da interação conversacional, os interlocutores resolvem problemas de compreensão..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 1.

2001 - 2002

A participação explícita do ouvinte na construção do enunciado do falante

Descrição: Partindo do princípio de que o processo enunciativo é sempre uma co-enunciação, tem este projeto o objetivo de descrever, em textos conversacionais, a participação explícita do ouvinte na construção do turno do falante..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 2.

2000 - 2002

A conversação na internet

Descrição: O projeto se situa no âmbito das relações de fala e escrita, focalizando, num primeiro momento, os chamados "bate-papos" ou "chats" (em etapa futura pretende-se focalizar também os "e-mails"). Nos "chats", os interlocutores estão em contato por um canal eletrônico, o computador. Eles sentem-se falando, mas, pelas especificidades do meio que os põe em contato, são obrigados a escrever suas mensagens, ou seja, interagem, construindo um texto "falado" por escrito. O objetivo do projeto é analisar e descrever as estratégias de construção do texto da "conversação" na internet à luz do que já se estudou e escreveu sobre a construção da conversação face a face. É nos limites deste contexto que interessa a relação escrita e fala, já que a escrita, em conjunto com outras condições de produção da "conversação na internet", vai imprimir características próprias a este tipo de interação. Portanto, mais do que contrapor fala e escrita, quer-se pôr em relação dois tipos de textos conversacionais, cujas diferenças são determinadas por suas condições de produção próprias. .
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 2) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 7 / Número de orientações: 2.

1999 - 2001

A metadiscursividade na construção do texto falado

Descrição: O projeto tem por objetivo descrever, em texto conversacionais, as estratégias de avaliação e qualificação discursiva (avaliações e comentários), isto é, aquelas estratégias que constituem um dizer sobre o dizer..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 1.

1998 - 2002

Atividades de formulação e reformulação na construção do tex

Descrição: Este projeto integra o projeto maior - de âmbito nacional - da Gramática do Português Falado que, tendo como corpous de pesquisa dados do Projeto NURC/BR, busca, como objetivo geral, identificar e descrever, no aparente caos que parece ser o texto falado, as regularidades que comandam a sua construção, em função das condições de produção que lhe são próprias. Em sintonia com os objetivos de uma Gramática do Português Falado, o presente projeto, além de propor e discutir princípios teóricos para o trabalho, descreve essas regularidades expressas em atividades de formulação e reformulação textual (com particular ênfase às reformulações parafrásicas) participativamente realizadas pelos interlocutores em interação. .
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 3) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 1.

1990 - 2000

Projeto da Gramática do Português Falado

Descrição: O projeto, no qual estão envolvidos professores pesquisadores de várias universidades brasileiras, busca definir regularidades nas mais variadas instâncias da construção dos textos falados..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: José Gaston Hilgert - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 33 / Número de orientações: 3.

Membro de corpo editorial

2005 - Atual	Periódico: Cadernos do IL (UFRGS)
2008 - Atual	Periódico: Linguística (ALFAL) - ISSN 2079-312X (online); ISSN 1132-0214 (impressa)
2010 - Atual	Periódico: Cadernos da ALFAL - ISSN 2218-0761

Áreas de atuação

1.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Portuguesa.
2.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.	Grande área: Ciências Humanas.

Idiomas

Inglês	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês	Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Espanhol	Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Alemão	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Prêmios e títulos

1998	Prêmio APCA 1997, Associação Paulista de Críticos de Arte.
1998	Diploma de Reconhecimento por 25 anos de serviços prestados à Universidade de Passo Fundo, Universidade de Passo Fundo - RS.
1996	Cidadão Honorário de São Pedro do Butiá - RS, Câmara Municipal de São Pedro do Butiá - RS.
1993	Comenda Fagundes dos Reis - Grão-Mérito, Prefeitura Municipal de Passo Fundo - RS.

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos

1.	HILGERT, José Gaston . A oralidade em textos escritos: reflexões à luz de uma teoria de texto. Calidoscópio, v. 9, p. 171-179, 2011.

2.	HILGERT, José Gaston . Língua falada e enunciação. Calidoscópio (UNISINOS), v. 5, p. 69-76, 2007.

3.	HILGERT, José Gaston . O monitoramento de problemas de compreensão na construção do texto falado. Cadernos de Estudos Lingüísticos (UNICAMP), Campinas (Unicamp), SP, v. 44, p. 223-238, 2003.

4.	HILGERT, José Gaston . Notas para o estudo da constituição do caráter polêmico do discurso:análise de uma entrevista televisiva. Revista de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade de Passo Fundo, v. 2, p. 93-105, 1999.

5.	HILGERT, José Gaston . A paráfrase em situações de interação explícita. Revista Letras Letras, Uberlândia - MG, v. 11, n. 1, p. 233-249, 1995.

6.	HILGERT, José Gaston . A semântica das relações parafrásticas na construção do texto falado. Sériencontros, Araraquara - SP, v. 2, p. 30-34, 1991.

7.	HILGERT, José Gaston . A introdução de núcleos temáticos no curso de pedagogia para séries iniciais. Revista de Estudos, Novo Hamburgo - RS, p. 120-123, 1985.

8.	HILGERT, José Gaston . Linguagem estereotipada, leitura e produção de textos na escola. Boletim da Albs, Porto Alegre - RS, v. 4, p. 27-37, 1984.

Livros publicados/organizados ou edições

1.	HILGERT, José Gaston . Dicionário de linguística da enunciação / Co-autoria / Verbetes. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2009. v. 1. 284 p.

2.	HILGERT, José Gaston . A linguagem falada culta na cidade de Porto Alegre: diálogos entre dois informantes. 1. ed. Florianópolis: Insular, 2009. v. 1. 344 p.

3.	HILGERT, José Gaston . A linguagem falada culta na cidade de Porto Alegre: elocuções formais. 1. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007. v. 1. 160 p.

4.	HILGERT, José Gaston . A linguagem falada culta na cidade de Porto Alegre: diálogos entre dois informantes. 1. ed. Passo Fundo / Porto Alegre: UPF Editora / Editora da UFRGS, 1997. v. 1. 222 p.

Capítulos de livros publicados

1.	HILGERT, José Gaston . Variações interacionais na construção da compreensão na fala. In: Preti, Dino F. (Org.). Variação na fala e na escrita. 1 ed. São Paulo: Humanitas, 2011, v. 11, p. 219-247.

2.	HILGERT, José Gaston . A intolerância linguística no sul do Brasil durante o Estado Novo. In: BARROS, Diana Luz Pessoa de. (Org.). Preconceito e intolerância: reflexões linguístico-discursivas. 1 ed. São Paulo: Mackenzie, 2011, v. 1, p. 15-32.

3.

HILGERT, José Gaston ; FÁVERO, L. L. ; JUBRAN, C. C. A. S ; Barros, Kazue Saito M. de ; Outros . Interação em diferentes contextos. In: Bentes, Anna Christina; Leite, Marli Quadros. (Org.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama das pesquisas no Brasil. 1 ed. São Paulo: Cortez, 2010, v. , p. 57-86.

4.	HILGERT, José Gaston . Conhecimento de gramática e produção textual. In: Maria Helena de Moura Neves. (Org.). As interfaces da gramática. São Paulo: UNESP, 2010, v. , p. 87-101.

5.	HILGERT, José Gaston . Procedimentos de formulação: a paráfrase. In: Dino Preti. (Org.). Análise de textos orais. 7 ed. São Paulo: Humanitas, 2010, v. 1, p. 103-127.

6.	HILGERT, José Gaston . A oralidade em textos de divulgação científica para crianças. In: Preti, Dino. (Org.). Oralidade em textos escritos. 1 ed. São Paulo: Humanitas, 2009, v. 10, p. 217-247.

7.	HILGERT, José Gaston . A cortesia no monitoramento de problemas de compreensão na fala. In: Dino Preti. (Org.). Cortesia verbal. 1 ed. São Paulo: Humanitas, 2008, v. 9, p. 125-155.

8.

HILGERT, José Gaston . Paráfrase e energeia: uma reflexão à luz da concepção de linguagem de Wilhelm von Humboldt. In: Diana Luz Pessoa de Barros; José Luiz Fiorin. (Org.). A fabricação dos sentidos: estudos em homenagem a Izidoro Blikstein. 1 ed. São Paulo: Humanitas; Paulistana, 2008, v. 1, p. 245-263.

9.	HILGERT, José Gaston . Parafraseamento. In: Jubran, Clélia Cândida Abreu Spinardi; Koch, Ingedore Gruenfeld Villaça. (Org.). Gramática do português culto falado no Brasil: construção do texto falado. 1 ed. Campinas - SP: Editora Unicamp, 2006, v. I, p. 275-299.

10.	HILGERT, José Gaston . O falante como observador de suas palavras: retomando aspectos metadiscursivos na construção do texto falado. In: Dino Preti. (Org.). Oralidade em diferentes tipos de discurso. 01 ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2006, v. 08, p. 161-185.

11.	HILGERT, José Gaston . Entendendo os mal-entendidos em diálogos. In: Preti, Dino. (Org.). Diálogos na fala e na escrita. 1 ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2005, v. 07, p. 119-153.

12.	HILGERT, José Gaston . Energeia em Humboldt e a constituição do texto falado. In: DALBOSCO, Cláudio Almir; FLICKINGER, Hans-Georg. (Org.). Educação e maioridade: dimensões da racionalidade pedagógica. 1 ed. São Paulo; Passo Fundo: Cortez; UPF-Editora, 2005, v. 1, p. 138-152.

13.	HILGERT, José Gaston . A seleção lexical na construção do texto falado. In: Dino Preti. (Org.). O léxico na língua oral e na escrita. 1 ed. São Paulo / SP: Humanitas, 2003, v. 6, p. 69-102.

14.	HILGERT, José Gaston . A colaboração do ouvinte na constru;áo do enunciado do falante: um caso de interação intraturno. In: PRETI, Dino. (Org.). Interação na fala e na escrita. 1 ed. São Paulo: Humanitas / FFLCH- USP, 2002, v. 5, p. 89-124.

15.	HILGERT, José Gaston . A qualificação discursiva no texto falado. In: Urbano, Hudinilson et alii. (Org.). Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia, ensino. 1 ed. São Paulo: Cortez, 2001, v. , p. 62-84.

16.	HILGERT, José Gaston . A construção do texto falado por escrito: a conversação na internet. In: Dino Preti. (Org.). Fala e escrita em questão. 1 ed. São Paulo: Humanitas - FFLCH/USP, 2000, v. 4, p. 17-55.

17.	HILGERT, José Gaston . Despindo a capa do bruxo. In: Mário Maestri. (Org.). Por que Paulo Coelho teve sucesso. 1 ed. Porto Alegre: AGE, 1999, v. 1, p. 5-11.

18.	HILGERT, José Gaston . A paráfrase na construção do texto falado: o caso das paráfrases em relação paradigmática com suas matrizes. In: Ingedore V. G. Koch. (Org.). A gramática do português falado. 1 ed. Campinas: Unicamp / Fapesp, 1997, v. 6, p. 131-147.

19.	HILGERT, José Gaston . O parafraseamento na articulação do texto falado. In: Ingedore G. V. Koch; Kazuê S. M. de Barros. (Org.). Tópicos em lingüística de texto e análise da conversação. 1 ed. Natal - RN: EDUFRN, 1997, v. 1, p. 59-66.

20.	HILGERT, José Gaston ; GRAEFF, Telisa Furlanetto . A construção do texto na alfabetização. In: Lori M. Frantz et alii. (Org.). Fazer pedagógico: construções e perspectivas. 1 ed. Ijuí - RS: Unijuí, 1994, v. , p. 116-128.

21.	HILGERT, José Gaston . Esboço de uma fundamentação teórica para o estudo das atividades de formulação textual. In: Ataliba Teixeira de Castilho. (Org.). Gramática do português falado. Campinas - SP: Unicamp / Fapesp, 1993, v. 3, p. 99-115.

22.	HILGERT, José Gaston . Procedimentos de reformulação: a paráfrase. In: Dino Preti. (Org.). Análise de textos orais. 4 ed. São Paulo - SP: FFLCH/USP, 1993, v. 1, p. 103-127.

23.	HILGERT, José Gaston ; GRAEFF, Telisa Furlanetto . Fundamentos lingüísticos para as séries iniciais da escolarização. In: Dolair A. Callai. (Org.). Reflexões sobre a prática: currículo por atividades. Porto Alegre - RS: SE/RS, 1992, v. , p. 29-34.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

1.	HILGERT, José Gaston . A construção interativa da compreensão/texto completo. In: XVI Congreso Internacional de al Alfal, 2011, Alcalá de Henares. Documentos para el XVI Congreso Internacional de la ALFAL. Alcalá de Henares : Obras Colectivas de Humanidades 28, 2011. v. 1. p. 1-10.

2.	HILGERT, José Gaston . A construção da compreensão na fala: um trabalho interativo no aqui e agora da enunciação. In: III Colóquio Regional I ALED Brasil Discurso e práticas sociais, 2011, Recife PE. III Colóquio ALED Brasil: Discurso e práticas sociais. Recife PE : UFPE, 2011. v. 1. p. 49-62.

3.	HILGERT, José Gaston . Conhecimento de gramática e produção textual. In: II Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa, 2010, Évora - Portugal. Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Évora : Univ. de Évora, 2009. p. 128-134.

4.

HILGERT, José Gaston . Estruturas interacionais na solução de problemas de compreensão na fala 2. In: XV Congresso Internacional da ALFAL, 2008, Montevidéu. CD com livro de resumos e textos completos do XV Congresso Internacional de la Asociación de Linguística y Filologia de America Latina (ALFAL), 2008. p. 1-8.

5.

HILGERT, José Gaston . A colaboração do ouvinte na constituição do enunciado do falante: um caso de interação intraturno. In: XVII Encontro Nacional da Anpoll, 2004, Gramado - RS. Anais do XVII Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. Maceió - AL : Quarteto Editora, 2002.

6.	HILGERT, José Gaston . A gramática do português falado. In: I Seminário de Lingüística e Ensino da Língua Portuguesa, 1995, Porto Alegre - RS. Anais do seminário lingüística e ensino da llíngua portuguesa. Porto Alegre - RS : EDIPUCRS, 1994. p. 39-55.

7.	HILGERT, José Gaston . Atividades de formulação enunciativa na constituição do texto falado. In: XXXVIII Seminário do GEL (Grupo de Estudo Lingüísticos), 1990, Bauru - SP. Anais do XXXVIII Seminário do GEL. Bauru - SP : Editora da USC (Universidade do Sagrado Coração), 1990. p. 544-551.

Resumos publicados em anais de congressos

1.	HILGERT, José Gaston . Escolhas gramaticais na configuração da oralidade em textos escritos. In: IV SIL - IV Seminário Internacional de Linguística, 2011, São Paulo SP. Anais do IV Seminário Internacional de Línguística: discurso, gênero e memória. São Paulo SP : Terracota, 2011. p. 72-72.

2.	HILGERT, José Gaston . O sujeito da enunciação na conversação. In: IX Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso, 2011, Belo Horizonte MG. Anais do IX Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso - ALED 2011. Belo Horizonte MG : Editora da Faculdade de Letras, 2011. p. 118-118.

3.

HILGERT, José Gaston . A construção interativa da compreensão/resumo. In: XVI Congreso Internacional de la ALFAL, 2011, Alcalá de Henares ESPANHA. XVI Congreso Internacional de la ALFAL - Libro de Resúmenes. Alcalá de Henares ESPANHA : Universidad de Alcalá Servicio de Publicaciones, 2011. v. 1. p. 324-324.

4.	HILGERT, José Gaston . Conhecimento de gramática e produção textual. In: II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2009, Évora, Portugal. Livro de Resumos. Évora, Portugal : Universidade de Évora, 2009. p. 264-264.

5.	HILGERT, José Gaston . Intolerância e livro didático. In: 53. Congreso Internacional de Americanistas, 2009, Cidade do México, México. Simpósio: intolerância e preconceito, formas de resistência, 2009. p. 14-14.

6.

HILGERT, José Gaston . Fundamentos para a compreensão da oralidade na interpretação de textos. In: III Seminário Internacional de Linguística: texto, discurso e ensino, 2009, São Paulo SP. III Seminário Internacional de Linguística: texto, discurso e ensino - Caderno de atividades e resumos. São Paulo SP : Universidade Cruzeiro do Sul, 2009. p. 30-31.

7.	HILGERT, José Gaston . A oralidade em textos de divulgação científica na perspectiva da enunciação. In: 57 Seminário do GEL, 2009, Ribeirão Preto SP. Livro de resumos. Ribeirão Preto, 2009.

8.	HILGERT, José Gaston . Marcas de oralidade em textos de opinião da imprensa escrita. In: 12. Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 3. Congresso Internacional de Lusofonia, 2008, São Paulo. Caderno de resumos, 2008. p. 06-06.

9.	HILGERT, José Gaston . Estruturas interacionais na solução de problemas de compreensão na fala 1. In: XV Congresso Internacional de la ALFAL, 2008, Montevidéu. CD com livro de resumos e textos completos do XV Congresso Internacional de la ALFAL. Montevidéu : ALFAL, 2008. p. 272-272.

10.	HILGERT, José Gaston . Parafraseamento e produção textual. In: Congresso de Lingüística Maria Helena de Moura Neves, 2008, Araraquara SP. Programação e Caderno de Resumos. Araraquara SP : Unespe Araraquara, 2008.

11.	HILGERT, José Gaston . Sobre a identidade do objeto de pesquisa língua falada. In: Encontro Internacional de Texto e Cultura, 2008, Fortaleza CE. Encontro Internacional de Texto e Cultura - Resumos. Fortaleza : Universidade Federal do Ceará, 2008. p. 3-4.

12.	HILGERT, José Gaston . Atividades metaenunciativas nas interações. In: VIII Encontro Nacional de Interação e Linguagem Verbal e Não-Verbal, 2007, São Paulo. Caderno de Resumos, 2007. p. 56-56.

13.	HILGERT, José Gaston . A construção do texto falado na perspectiva do monitoramento dos problemas de compreensão. In: XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2006, Uberlândia MG. Resumos / Abstracts, 2006.

14.	HILGERT, José Gaston . O monitoramento de mal-entendidos em interações faladas do gênero entrevista. In: Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2005, São Leopoldo RS. Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2005.

15.

HILGERT, José Gaston . A aproximação lexical como estratégia de construção de sentido no texto falado. In: XIX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 2004, Maceió - AL. ANPOLL - XIX da Anpoll - Ciência para o Brasil e a área de Letras e Lingüística - Boletim informativo no. 32. Maceió - AL, 2004. v. 32. p. 303-303.

16.

NEUMANN, Daiane ; HILGERT, José Gaston . O monitoramento de problemas de compreensão na construção do texto falado. In: XV Salão de Iniciação Científica / XII Feira de Iniciação Científica, 2003, Porto Alegre RS. Livro de resumos / XV Salão de Iniciação Científica e XII Feira de Iniciação Científica da UFRGS. Porto Alegre RS : UFRGS, 2003. v. 1. p. 986-986.

17.	NEUMANN, Daiane ; HILGERT, José Gaston . O monitoramento de problemas de compreensão na conversação. In: XIII Mostra de Iniciação Científica, 2003, Passo Fundo - RS. XIII Mostra de iniciação científica: pesquisar para conher, conhecer para inovar. Passo Fundo RS : UPF, 2003.

18.	HILGERT, José Gaston . A colaboração do ouvinte na construção do turno do falante . In: XVII Encontro Nacional da Anpoll, 2002, Gramado, RS. XVII Encontro Nacional da Anpoll - Boletim Informativo, 2002. v. 1. p. 204-204.

19.	HILGERT, José Gaston . Especificidades da seleção lexical na construçaõ de textos falados. In: IV Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita, 2002, Maceió - AL. Anais do IV encontro nacional de língua falada e escrita. Maceió - AL : Universidade Federal de Alagoas / PGLL/UFAL, 2002. p. 128-129.

20.	HILGERT, José Gaston . A re-oralização: fala e escrita em confluência na conversação na internet. In: II Congresso Internacional da Abralin, 2001, Fortaleza - CE. II Congresso internacional da Abralin: programas e resumos. Fortaleza - CE : Universidade Federal do Ceará, 2001. p. 217-217.

21.

HILGERT, José Gaston ; GALINA, A. . O texto conversacional na internet:caracterização sintática de seus enuciados. In: XI Mostra de Iniciação Científica e III Mostra Interna de Pós-Graduação, 2001, Passo Fundo. XI Mostra de Iniciação Científica e III Mostra Interna de Pós-Graduação. Passo Fundo - RS : UPFEditora, 2001. v. 1. p. 302-302.

22.

HILGERT, José Gaston . O recurso à metadiscursividade na construção do texto falado. In: Congresso Internacional 500 Anos da Língua Portuguesa no Brasil, 2000, Évora. Congresso internacional 500 anos da língua portuguesa no Brasil: livro de resumos. Évora - Portugal : Universidade de Évora, 2000. p. 53-53.

23.	HILGERT, José Gaston . A conversação na Internet. In: XV Encontro Nacional da ANPOLL, 2000, Rio de Janeiro, RJ. GT de Lingüística de texto e análise da conversação, 2000. v. 1. p. 8-8.

24.	HILGERT, José Gaston . A metadiscursividade na construção do texto falado. In: XLVII Seminário do GEL, 1999, Bauru - SP. XLVII Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo: Resumos. Bauru - SP : Universidade do Sagrado Coração, 1999. p. 87-87.

25.

HILGERT, José Gaston ; OHSE, T. . Avaliações e comentários: atividades de qualificação na construção do texto falado. In: IX Mostra de Iniciação Científica e I Mostra Interna de Pós-Graduação, 1999, Passo Fundo - RS. IX Mostra de Iniciação Científica e I Mostra Interna de Pós-Graduação: Resumos. Passo Fundo - RS : UPF Editora, 1999. p. 229-229.

26.

HILGERT, José Gaston ; VIEIRA, M. M. M. . Competência textual e organização do pensamento: um estudo com crianças das classes populares. In: IX Mostra de Iniciação Científica e I Mostra Interna de Pós-Graduação, 1999, Passo Fundo - RS. IX Mostra de Iniciação Científica e I Mostra Interna de Pós-Graduação: Resumos. Passo Fundo - RS : UPF Editora, 1999. p. 273-273.

27.	HILGERT, José Gaston . A língua portuguesa falada em sala de aula: teoria e prática. In: XVII Semana de Letras - Universidade Federal de Santa Maria - RS, 1994, Santa Maria - RS. XVII Semana de letras: resumos. Santa Maria - RS : Universidade Federal de Santa Maria, 1994. p. 11-11.

28.	HILGERT, José Gaston . Problemas de formulação. In: XXXIX Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos), 1991, Franca - SP. Resumos do XXXIX Seminário do GEL. Franca - SP : UNIFRAN, 1991. p. 25-25.

Apresentações de Trabalho

1.	HILGERT, José Gaston ; NEVES, M. H. M. . Discurso e gramática: oralidade e escrita. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

2.	HILGERT, José Gaston ; FIORIN, José Luiz ; MENDES, Ronald B. . Identidades enunciadas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.	HILGERT, José Gaston . Abordagens linguísticas do hipertexto. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.	HILGERT, José Gaston . A construção interativa da compreensão. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.	HILGERT, José Gaston . A construção da compreensão na fala: um trabalho interativo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.	HILGERT, José Gaston . Minicurso - A construção interativa da compreensão na fala. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.	HILGERT, José Gaston ; Bentes, Anna Christina ; Solís, Maria Cristina Martinez ; Funck, Susana Bornéo . Mesa-redonda: Oralidade, escrita e ensino. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

8.	HILGERT, José Gaston . O estudo da compreensão nas interações faladas: fundamentos teóricos e metodológicos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.	HILGERT, José Gaston ; Marchesan, Renata Maria Facuri Coelho ; Elias, Vanda Maria da Silva . Mesa-redonda: Competências de leitura. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

10.	HILGERT, José Gaston . A construção da compreensão na fala: um trabalho interativo no aqui e agora. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

11.	HILGERT, José Gaston . A oralidade na escrita 1. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.	HILGERT, José Gaston . A oralidade na escrita 2. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.	HILGERT, José Gaston . Conhecimento de gramática e produção textual. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.	HILGERT, José Gaston . Intolerância linguística e livro didático. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.	HILGERT, José Gaston . Oralidade e escrita na produção de textos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.	HILGERT, José Gaston . A oralidade em textos de divulgação científica na perspectiva da enunciação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.	HILGERT, José Gaston . Fundamentos para a compreensão da oralidade na interpretação de textos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.	HILGERT, José Gaston . Oralidade e escrita na produção textual. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.	HILGERT, José Gaston . A natureza construtiva da compreensão na fala: uma abordagem do ponto de vista dos problemas de compreensão. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.	HILGERT, José Gaston . Considerações sobre o processo de parafraseamento em Cartas de Aldeamento de Índios do séc. XVIII e início do XIX. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.	HILGERT, José Gaston . Parafraseamento e produção textual. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.	HILGERT, José Gaston . Estruturas interacionais na solução de problemas de compreensão na fala. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.	HILGERT, José Gaston . Sobre a identidade do objeto de pesquisa língua falada. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.	HILGERT, José Gaston . Nem tudo o que falamos vai para o papel. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.	HILGERT, José Gaston . Oralidade e escrita na produção textual. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.	HILGERT, José Gaston . Atividades metaenunciativas nas interações. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.	HILGERT, José Gaston . A construção do texto falado na perspectiva do monitoramento dos problemas de compreensão. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.	HILGERT, José Gaston . Fala e escrita: revendo conceitos e distinções. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.	HILGERT, José Gaston . Percursos de definição lexical: uma abordagem da construção do discurso falado. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.	HILGERT, José Gaston . Humboldt: Sprache als Tätigkeit - Die Relevanz de Konzepts 'energeia'für die Analyse der gesprochenen Sprache. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

31.	HILGERT, José Gaston ; EIDAM, Heinz . Sprache und Bildung bei Humbodt. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

32.	HILGERT, José Gaston . O monitoramentode mal-entendidos em interações faladas do gênero entrevista. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

33.	HILGERT, José Gaston . Interpretar textos: um olhar para além das aparências. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.	HILGERT, José Gaston . A construção da linguagem. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.	HILGERT, José Gaston . Leitura: explorando os sentidos do texto. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.	HILGERT, José Gaston . A aproximação lexical como estratégia de construção de sentido no texto falado. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

37.	HILGERT, José Gaston . Problemas de ce compreensão na construção do texto falado. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

38.	HILGERT, José Gaston . O professor como mediador no processo de ler e escrever. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

39.	HILGERT, José Gaston . Panorama dos Estudos Lingüísticos. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

40.	HILGERT, José Gaston . Seleção vocabular no texto falado. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.	HILGERT, José Gaston . Formação de identidade. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.	HILGERT, José Gaston . Ensino de Língua Portuguesa. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

43.	HILGERT, José Gaston . A cultura estrangeira através do texto escrito . 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.	HILGERT, José Gaston . A linguagem nos bate-papos da internet. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

45.	HILGERT, José Gaston ; PRETI, Dino ; ANDRADE, Maria Lúcia da Cunha ; LEITE, Marli Quadros . Especificidades da seleção lexical na construção de textos falados. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

46.	HILGERT, José Gaston . A colaboração do ouvinte na construção do texto do falante. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

47.	HILGERT, José Gaston . A re-oralização: fala e escrita em cofluência na conversação na internet. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

48.	HILGERT, José Gaston . Critérios para o desenvolvimento de uma tiipologia de textos falados. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

49.	HILGERT, José Gaston . Fala e escrita na perspectiva do uso da língua. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

50.	HILGERT, José Gaston . A análise da conversação na internet. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

51.	HILGERT, José Gaston . O recurso à metadiscursividade na construção do texto falado. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

52.	HILGERT, José Gaston . A metadiscursividade na construção do texto falado. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

53.	HILGERT, José Gaston . O discurso dos programas de auditório. 1998. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

54.	HILGERT, José Gaston . Projeto de extensão: cursos de línguas estrangeiras. 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra).

55.	HILGERT, José Gaston . Lingua e lingüística: importância, influência, diversidade. 1997. (Apresentação de Trabalho/Outra).

56.	HILGERT, José Gaston . A constituição polifônica do discurso: análise de uma entrevista televisisva (Roda Viva, 25/08/97). 1997. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

57.	HILGERT, José Gaston . O parafraseamento na articulação tópica do texto falado. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

58.	HILGERT, José Gaston . O quatrilho (o filme): uma leitura à luz da teoria da análise do discurso. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

59.	HILGERT, José Gaston . Fundamentos sócio e psicolingüísticos para análise do livro didático. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

60.	HILGERT, José Gaston . Projeto de extensão: ensino de línguas estrangeiras. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

61.	HILGERT, José Gaston . O texto: sua leitura e interpretação. 1996. (Apresentação de Trabalho/Outra).

62.	HILGERT, José Gaston . Redação Técnica. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

63.	HILGERT, José Gaston . Tradução da língua oral para a língua escrita. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

64.	HILGERT, José Gaston . A construção parafrástica em situações de interação explícita. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).

65.	HILGERT, José Gaston . Transcrição e divulgação de dados da língua portuguesa falada. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).

66.	HILGERT, José Gaston . A língua portuguesa falada em sala de aula: teoria e prática. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

67.	HILGERT, José Gaston . A gramática do português falado. 1994. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

68.	HILGERT, José Gaston . A construção do texto falado. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

69.	HILGERT, José Gaston . A reformulação parafrástica em situações de interação explícita. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

70.	HILGERT, José Gaston . As paráfrases em relação paradigmática com suas matrizes. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

71.	HILGERT, José Gaston . Análise de textos orais. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

72.	HILGERT, José Gaston . A construção parafrástica em situações de interação explícita no texto falado. 1994. (Apresentação de Trabalho/Outra).

73.	HILGERT, José Gaston . A estrutura léxico-sintática dos enunciados parafrásticos: o caso das paráfrases em relação paradigmática com suas matrizes. 1994. (Apresentação de Trabalho/Outra).

74.	HILGERT, José Gaston . A gramática do português falado. 1993. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

75.	HILGERT, José Gaston . A construção do texto falado: o papel das paráfrases. 1993. (Apresentação de Trabalho/Outra).

76.	HILGERT, José Gaston . Procedimentos de estruturação do texto falado. 1992. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

77.	HILGERT, José Gaston ; BARROS, Diana Luz Pessoa de . Problemas de língua falada. 1992. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

78.	HILGERT, José Gaston . A textualização das diferentes abrangências semânticas das paráfrases. 1992. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

79.	HILGERT, José Gaston . Formas de descontinuidade na construção do texto falado. 1991. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

80.	HILGERT, José Gaston . Problemas de formulação. 1991. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

81.	HILGERT, José Gaston . Procedimentos de reformulação parafrástica, na constituição do texto falado. 1991. (Apresentação de Trabalho/Outra).

82.	HILGERT, José Gaston . Repetição e paráfrase. 1990. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

83.	HILGERT, José Gaston . Esboço de uma fundamentação teórica para o estudo das atividades de formulação textual. 1990. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

84.	HILGERT, José Gaston . A semântica das relações parafrásticas. 1990. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

85.	HILGERT, José Gaston . Procedimentos de constituição do texto falado em língua portuguesa. 1990. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

86.	HILGERT, José Gaston . Atividades de formulação enunciativa do texto falado. 1990. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

87.	HILGERT, José Gaston . O processo de reformulação da língua falada. 1990. (Apresentação de Trabalho/Outra).

88.	HILGERT, José Gaston . Direitos humanos, violência, meios de comunicação e educação da criança. 1990. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	HILGERT, José Gaston . A linguagem falada culta na cidade de Porto Alegre 2009 (CD-ROM).

2.	HILGERT, José Gaston . A linguagem falada culta na cidade de Porto Alegre: diálogos entre dois informantes. Florianópolis SC, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

3.	Faccina, Rosemeire Leão ; HILGERT, José Gaston . Cadernos de Pós-Graduação em Letras, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

4.	HILGERT, José Gaston . CD-ROM Inquéritos do Projeto NURC/BR-RS para o estudo do português falado: elocuções formais. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007 (CD-ROM).

5.	HILGERT, José Gaston . O estrangeirismo no texto publicitário: efeitos de sentido. Passo Fundo RS, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

6.	HILGERT, José Gaston . A pluriisotopia na construção dos textos humorísticos. Passo Fundo RS, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

7.	HILGERT, José Gaston ; DALBOSCO, Cláudio Almir . Socialização num cultura determinada pela mídia: como a socialização pela mídia se deixa compreender teoricamente e se descrever empiricamente. Passo Fundo RS: UPF Editora, 2006. (Tradução/Artigo).

8.	HILGERT, José Gaston . Sem vez e sem voz: o negro nos textos escolares. Passo Fundo - RS, 2003. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

9.	HILGERT, José Gaston . Eppur se parlano! - Etude diachronique d'un cas de contact linguistique dans le Rio Grande do Sul (Brésil) . Passo Fundo, 2002. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

10.	HILGERT, José Gaston . O ensino da sintaxe: realidade e utopia no livro didático. Passo Fundo, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

11.	HILGERT, José Gaston . Livro didático: os (des) caminhos da interpretação textual . Passo Fundo, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

12.	HILGERT, José Gaston . O texto falado da criança. Passo Fundo, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

13.	HILGERT, José Gaston . Resumo de textos: em busca dos blocos semânticos e das unidades semânticas básicas . Passo Fundo, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

14.	HILGERT, José Gaston . Por que Paulo Coelho teve sucesso. Porto Alegre, 1999. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

Produção técnica

Trabalhos técnicos

1.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico para Fapesp. 2009.

2.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico - Revista Todas as Letras M UPM. 2009.

3.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico 1 - Revista Calidoscópio UNISINOS RS. 2009.

4.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico 2 - Revista Calidoscópio UNISINOS RS. 2009.

5.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 1 - CAPES. 2009.

6.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 1 - CNPq. 2009.

7.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 2 - CNPq. 2009.

8.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 2 - CAPES. 2009.

9.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 3 - CAPES. 2009.

10.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 4 - CAPES. 2009.

11.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 5 - CAPES. 2009.

12.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc 3 - CNPq. 2009.

13.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico-científico - PIBIC Mackenzie / CNPq. 2009.

14.	HILGERT, José Gaston . Parecerista dos Cadernos do IL da UFRGS. 2009.

15.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico-científico para bolsas de iniciação científica. 2008.

16.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico - Revista Todas as Letras K. 2008.

17.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico - Revista Todas as Letras J. 2008.

18.	HILGERT, José Gaston . Parecer 1 - Parecer ad hoc pro honorem sobre projeto Pibic e Pivic Mackenzie. 2008.

19.	HILGERT, José Gaston . Parecer 2-Parecer ad hoc pro honorem sobre projeto Pibic e Pivic Mackenzie e Pibic CNPq -. 2008.

20.	HILGERT, José Gaston . Parecerista ad hoc para a revista do GEL. 2008.

21.	HILGERT, José Gaston . Parecer técnico - Revista Todas as Letras L. 2008.

22.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc pro honorem sobre projeto Pibic e Pivic Mackenzie e Pibic CNPq - Parecer 1. 2007.

23.	HILGERT, José Gaston . Parecer ad hoc pro honorem sobre projeto Pibic e Pivic Mackenzie e Pibic CNPq - Parecer 2. 2007.

24.	HILGERT, José Gaston . Parecer como consultor ad hoc da Capes Brasília 19 9 07. 2007.

25.	HILGERT, José Gaston . Parecerista dos Cadernos de Pós-Graduação em Le tras. 2007.

26.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2005.

27.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2005.

28.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2005.

29.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2005.

30.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2005.

31.	HILGERT, José Gaston . Reunião de coordenadores dos programas de pós-graduação stricto sensu da área de Letras. 2005.

32.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2004.

33.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2004.

34.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc do CNPq. 2004.

35.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2003.

36.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2003.

37.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc do IV Seminário de Pesquisa em Educação da Região Sul. 2003.

38.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2002.

39.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão da Capes. 2002.

40.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão da Capes. 2002.

41.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2001.

42.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2001.

43.	HILGERT, José Gaston . Consultor ad hoc da Capes. 2001.

44.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão da Capes. 2000.

45.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão do MEC/SESu/DEPES. 2000.

46.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão da Fapergs. 2000.

47.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão do MEC/SESu/DEPES. 2000.

48.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão do MEC/SESU/DEPES. 2000.

49.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão da Capes. 1999.

50.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão do MEC/SESu/DEPES. 1999.

51.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão do MEC/SESu/DEPES. 1999.

52.	HILGERT, José Gaston . Membro de Comissão da Capes. 1998.

53.	HILGERT, José Gaston . Membro da Comissão Editorial Consultiva da publicação Cadernos do Instituto de Letras da UFRGS, ISSN01041886, desde 1998. 1998.

Demais tipos de produção técnica

1.	HILGERT, José Gaston . XV Mostra de Pós-Graduação em Letras: Linguagem e literatura: Manifestações culturais. 2011. (Orientador e avaliador).

2.	HILGERT, José Gaston . Língua oral e escrita. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.	HILGERT, José Gaston . A compreensão na fala: fundamentos teóricos e metodológicos para o estudo dos problemas de compreensão. 2010. (Relatório de pesquisa).

4.	HILGERT, José Gaston . Oralidade e escrita no ensino do português. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

5.	HILGERT, José Gaston . Coordenador de sessão de comunicações - Oralidade e Variação Linguística. 2009. (Coordenador de sessão de comunicações).

6.	HILGERT, José Gaston . Membro da Comissão Científica da XIII Mostra do Progrma de Pós Graudação em Letras. 2009. (Orientador e avaliador).

7.	HILGERT, José Gaston . Orientador e examinador dos trabalhos no IV Projeto Integrado de Prática Educacional do Curso de Letras. 2009. (Orientador e avaliador).

8.	HILGERT, José Gaston . Coordenador e organizador do Curso de Extensão Língua, Literatura e Ensino. 2009. (Coordenador).

9.	Faccina, Rosemeire Leão ; HILGERT, José Gaston . Cadernos de Pós-Graduação em Letras (ano de seqüenciação 2007 e publicação em 2008). 2008. (Editoração/Periódico).

10.	HILGERT, José Gaston . Coordenador de sessão de comunicações II - XII Mostra de Pós-Graduação em Letras. 2008. (Coordenador de sessão de comunicações).

11.	HILGERT, José Gaston . Coordenador de sessão de comunicações I - XII Mostra de Pós-Graduação em Letras. 2008. (Coordenador).

12.	HILGERT, José Gaston ; MARTINS, R. T. . Coordenador de sessão de apresentação de trabalhos de iniciação científica - III Jornada de Iniciação Científica da UPM. 2007. (Coordenador).

13.	HILGERT, José Gaston . Coordenador da mesa "Tipologia do Discurso" - XI Mostra de Pós-Graduação em Letras. 2007. (Coordenador).

14.	HILGERT, José Gaston . Coordenador da mesa "Outras Linguagens" - XI Mostra de Pós-Graduação em Letras. 2007. (Coordenador).

15.	HILGERT, José Gaston . Coordenador da sessão "Representações Identitárias" - XIV Jornada de Estudos Americanos. 2007. (Coordenador).

16.	HILGERT, José Gaston . Orientador e avaliador do I Projeto Integrado de Prática Educacional do Curso de Letras. 2007. (Orientador e avaliador).

17.	HILGERT, José Gaston . Morfossintaxe do Português. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

18.	HILGERT, José Gaston . Estratégias de construção do texto falado. 2005. .

19.	HILGERT, José Gaston . Tradução para o alemão da conferência 'Racionalidade e Tolerância no Contexto Pedagógico', proferida por Heinz Eidam, no 'II Seminário Internacional sobre Filosofia e Educação - Racionalidade e Tolerância'. 2005. (Tradução).

20.	HILGERT, José Gaston . Debatedor no Congresso Internacional Linguagem e Interação - III Colóquio Nacional de Filosofia da Linguaem: Linguagem e Interação. 2005. (Debatedor).

21.	HILGERT, José Gaston . Elaboração de textos para professores das séries iniciais. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

22.	HILGERT, José Gaston . Língua Portuguesa e ensino: a identificação dos efeitos de sentido no texto . 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

23.	HILGERT, José Gaston . Efeitos de sentido no texto: sintaxe discursiva. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

24.	HILGERT, José Gaston . O texto:organização dos sentidos e possibilidades de leitura. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

25.	HILGERT, José Gaston . Texto e construção do sentido: princípios gerais. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

26.	HILGERT, José Gaston . Palavra Amordaçada. 2001. (Editoração/Livro).

27.	HILGERT, José Gaston . Do figurativo ao temático na interpretação de textos. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

28.	HILGERT, José Gaston . O trabalho com a língua portuguesa no ensino fundamental. 2000. .

29.	HILGERT, José Gaston . Formando uma sociedade leitora . 1999. (Editoração/Livro).

30.	HILGERT, José Gaston . A leitura e a redação numa perspectiva integrada. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

31.	HILGERT, José Gaston ; GRAEFF, Telisa Furlanetto ; RÖSING, T. M. K. . Anais da VI Jornada Nacional de Literatura . 1997. (Editoração/Anais).

32.	HILGERT, José Gaston . O uso do livro didático. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

33.	HILGERT, José Gaston . Melhoria da qualidade de ensino: português no 1o. grau. 1993. .

34.	HILGERT, José Gaston ; GRAEFF, Telisa Furlanetto ; RÖSING, T. M. K. . Anais da V Jornada Nacional de Literatura . 1993. (Editoração/Anais).

35.	HILGERT, José Gaston . Lingüística aplicada ao português. 1992. .

36.	HILGERT, José Gaston ; RÖSING, T. M. K. ; GRAEFF, Telisa Furlanetto ; BUSATO, Z. S. L. . Curso de língua portuguesa para formação de leitores. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

37.	HILGERT, José Gaston ; BUSATO, Z. L. ; GRAEFF, Telisa Furlanetto ; RÖSING, T. M. K. . Anais da IV Jornada Nacional de Literatura . 1991. (Editoração/Anais).

38.	HILGERT, José Gaston . O estudo do texto. 1990. .

Demais trabalhos

1.	HILGERT, José Gaston . Membro do comitê editorial da revista Linguística, da ALFAL. 2011 (Demais trabalhos relevantes).

2.	HILGERT, José Gaston . Membro do comitê científico da revista Calidoscópio/Unisinos/São Leopoldo/RS. 2011 (Demais trabalhos relevantes).

3.	HILGERT, José Gaston . Membro do conselho editorial consultivo da revista Cadernos do IL / UFRGS / RS. 2011.

4.	HILGERT, José Gaston . Membro do comitê editorial da revista Linguística, da ALFAL. 2010 (Demais trabalhos relevantes).

5.	HILGERT, José Gaston . Assessor interno da Revista Linguística da ALFAL. 2009 (Demais trabalhos relevantes).

6.	HILGERT, José Gaston . Membro do Conselho Editorial dos Cadernos IL - Instituto de Letras da UFRGS. 2008 (Demais trabalhos relevantes).

7.	HILGERT, José Gaston . Assessor interno da Revista Lingüística da ALFAL. 2008 (Demais trabalhos relevantes).

8.	HILGERT, José Gaston . Membro do Conselho Editorial dos Cadernos IL da UFRGS. 2006 (Demais trabalhos relevantes).

9.	HILGERT, José Gaston . Assessor científico da editora da UEL - Universidade Estadual de Londrina. 2005 (Demais trabalhos relevantes).

10.	HILGERT, José Gaston . Consultor presencial e ad hoc da FINEP. 2005 (Demais trabalhos relevantes).

11.	HILGERT, José Gaston . Coordenador do GT Lingüística do Texto e Análise da Conversação da ANPOLL de 2002 a 2004. 2004 (Coordenador de Associação Científica).

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.

HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de; CAMPOS, Norma Discini de. Participação em banca de Etienne Fantini de Almeida. O percurso do discurso dos livros didáticos: considerações acerca da apresentação. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

2.	HILGERT, José Gaston; Guimarães, Elisa; SILVA, Luiz Antonio da. Participação em banca de Analu Pandorf. A oralidade como estratégia de interação na escrita - o caso do jornal Agora São Paulo. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

3.	HILGERT, José Gaston; Pinto, Elisa Guimarães; PETTER, Margarida Maria Taddoni. Participação em banca de Elizabeth Maria Ziliotto. A leitura do museu da língua portuguesa à luz de uma concepção de texto. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

4.

HILGERT, José Gaston; Nunes, Elida Jacomini Nunes; AQUINO, Z. G. O.. Participação em banca de Giuliana Andrea Niedhardt Capella Santos. A construção de um texto exegético à luz dos fundamentos da enunciação. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

5.	GRAEFF, Telisa Furlanetto; HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf. Participação em banca de Daiane Neumann. Problemas de compreensão no texto falado: uma busca pela intercompreensão. 2008. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

6.	HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de; PETTER, Margarida Maria Taddoni. Participação em banca de Anatérica Parenti Batista da Torre. A interação autor-aluno no livro didático: marcas de oralidade. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

7.	HILGERT, José Gaston; AQUINO, Z. G. O.; SILVA, Luiz Antonio da. Participação em banca de Bruna Wysocki. Interação face a face: um estudo das estratégias discursivas na reconstrução da imagem. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

8.	HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Sílvia Regina Peres. A ironia no texto sincrético - estudo de textos sincréticos irônicos, na seção. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

9.	HILGERT, José Gaston; ANDRADE, M. L. DA C. V. DE O.; SILVA, Luiz Antonio da. Participação em banca de Vanessa de Freitas Silva. Estudo dos efeitos interacionais das repetições: colaboração e conflito. 2008. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

10.

HILGERT, José Gaston; Brito, Regina Helena Pires de; BRANDÃO, H. H. N.. Participação em banca de Josiberto Carlos Ferreira Silva Mourão. Da desconstrução da escola como espaço do fazer científico em crônicas de Rubem Anlves: uma análise semiótica. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

11.	Souza, A. P. R de; TOLDO, Cládia Stumpf; HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Sílvia Fernanda Souza. A metaformulação em textos didáticos falados por professores. 2007. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

12.

HILGERT, José Gaston; Brito, Regina Helena Pires de. Participação em banca de Vera Lucia Consoni Busquets. Eu queria muito aprender português mais: aspectos da língua portuguesa em uso em Timor-Leste pós-Independência. 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

13.	HILGERT, José Gaston; PERUZZOLO, Adair; BARROS, Nina Célia Almeida de. Participação em banca de Juliana Petermann. A publicidade do Bom Bril: o segredo do sucesso. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

14.	HILGERT, José Gaston; ROQUE, José; GUIMARÃES, Ana Maria de Mattos. Participação em banca de Carmen Regina Teixeira de Quadros. Termo de consentimento livre e esclarecido: o gênero e sua estruturação. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

15.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Patrícia Andréia de Oliveira. A metadiscursividade como manifestação do caráter heterogêneo dos textos. 2006.

16.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Clévia Bataglin. A citação do discurso alheio e a construção de sentido nos textos. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

17.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Magali Pagnoncelli. Uma reflexão sobre o o uso do mas em redações de vestibular. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Educação) - Universidade de Passo Fundo.

18.	HILGERT, José Gaston; DALBOSCO, Cláudio Almir; MÜHL, Eldon Henrique. Participação em banca de Adilsom Eskelsen. Cuidado de si e Psicagogia - contribuições a um ideal educativo. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Educação) - Universidade de Passo Fundo.

19.	BARROS, Diana Luz Pessoa de; LEITE, Marli Quadros; HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Alexandre Marcelo Bueno. Intolerância lingüística e imigração. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

20.

HILGERT, José Gaston; PEREIRA, Vera Wannmacher; POERSCH, José Marcelino. Participação em banca de Kátia Baltoré Floriani. A influência da leitura na aprendizagem implícita de estruturas complexas na produção escrita da língua protuguesa. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

21.	HILGERT, José Gaston; BARBISAN, Leci Borges; FINATTO, Maria José Bocorny; FLORES, Valdir Do Nascimento. Participação em banca de Silvana Silva. Enunciação e sintaxe: uma abordagem das preposições do português. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

22.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cládia Stumpf; BARBISAN, Leci Borges. Participação em banca de Marlei Maria Diedrich. Anáfora conceitual: um signo lingüístico que constrói e reconstrói sentido (um estudo em reportagens jornalísticas). 2005. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

23.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; FLORES, Valdir Do Nascimento. Participação em banca de Patrícia da Silva Valério. O adjetivo sob um olhar enunciativo no texto publicitário - contribuição de Émile Benveniste. 2005. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

24.	HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de; LEITE, Marli Quadros. Participação em banca de Maria Aparecida Cabañas. Marcas de intolerância no comabate aos estrangeirismos: o caso dos galicismos. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

25.

HILGERT, José Gaston; POERSCH, José Marcelino; IBAÑOS, Ana Maria Tramunt. Participação em banca de Débora de Araújo Soares. O resumo como instrumento facilitador da compreensão leitora em inglês como língua estrangeira. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

26.	HILGERT, José Gaston; CONFORTIN, Helena; MARCON, Telmo. Participação em banca de Lenir Antonio Hannecker. Educação e preconceito lingüístico. 2004. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo.

27.	CORTEZE, D. P.; HILGERT, José Gaston; MAESTRI FILHO, M.. Participação em banca de Dilse Piccin Corteze. Ulisses va in America:história, historiografia e mitos da imigração italiana no Rio Grande do Sul. 2002. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo.

28.	HILGERT, José Gaston; BARBISAN, Leci Borges; RAYS, O. A.. Participação em banca de Luciana Maria Crestani. A representação do negro no livro didático de língua portuguesa. 2002. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo.

29.

HILGERT, José Gaston; MENUZZI, Sérgio de Moura; TASCA, Maria. Participação em banca de Patrícia Zanin Rodrigues. Estudo comparativo do uso do advérbio na fala e na escrita do português brasileiro. 2002. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

30.	HILGERT, José Gaston; MOSQUERA, J.; AGUIAR, V. T.. Participação em banca de Venturini, Maria Cleci. Conhecimento e compreensão de textos. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

31.	DIEDRICH, M. S.; HILGERT, José Gaston; CLEMENTE, I. E.; POERSCH, M. J.. Participação em banca de Marlete Sandra Diedrich. Estratégias de construção do texto falado da criança. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

32.	CAYSER, E. R.; HILGERT, José Gaston; PEREIRA, V. W.; BARBISAN, L.. Participação em banca de Elisane Regina Cayser. Livro didático: os (des)caminhos da interpretação textual. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

33.	ROCHA, N. M. H.; HILGERT, José Gaston; PEREIRA, V. W.; SMITH, M.. Participação em banca de Neusa Maria Henriques Rocha. O esnino da sintaxe: realidade e utopia do livro didático. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

34.

BANDEIRA, A. R. P.; HILGERT, José Gaston; SMITH, M.. Participação em banca de Aden Rodrigues Pereira Bandeira. O espaço da oralidade na aula de língua materna sob a perspectiva das propostas de trabalho do livro didático. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

35.	HILGERT, José Gaston; ALONSO, O.; GUEDES, P. C.; MÜHL, Eldon. Participação em banca de Marilandi Maria Mascarello Vieira. Competência textual e organização do pensamento: um estudo com crianças de classes populares. 2000. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo.

36.	HILGERT, José Gaston; GUIMARÃES, Ana Maria de Mattos; FLORES, Valdir Do Nascimento; GUEDES, P. C.. Participação em banca de Toldo, Cláudia Stumpf. Discursividade e coerência. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

37.	MARIANTE, M. A. P.; HILGERT, José Gaston; ZILLES, A. M. S.; SCHLATTER, M.; ALONSO, L. C.. Participação em banca de Maria Alvina Pereira Mariante. A realização de pedidos por crianças de cinco a seis anos. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

38.	CAUDURO, M. DE L.; HILGERT, José Gaston; SCHLATTER, M.; ZANDWAIS, A.; GUIMARÃES, Ana Maria de Mattos. Participação em banca de Maria de Lourdes Cauduro. Erros na fala infantil. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

39.

ANDRADE, M. L. DA C. V. DE O.; HILGERT, José Gaston; FAVERO, L. L.. Participação em banca de Maria Lúcia da Cunha Victório de Oliveira Andrade. Digressão: uma estratégia na condução do jogo textual-interativo. 1995. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

40.

BARRETO, M. A. S.; HILGERT, José Gaston; GUIMARÃES, Ana Maria de Mattos; SCHLATTER, M.; ZILLES, A. M. S.. Participação em banca de Mônica Argenta Scalabrin Barreto. O aspecto como marca variável da distinção foreground/background em narrativas orais de crianças e adultos. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Teses de doutorado

1.

HILGERT, José Gaston; SILVA, Luiz Antonio da; Siqueira, Idméa Semeghini Prospero Machado; MARQUESI,Sueli Cristina; KISHIMOTO, Tizuko Morschida. Participação em banca de Giovanna Wrubel Brants. Investigação do processo de negociação interpessoal infantil em situação lúdica: aspectos internacionais e cognitivos. 2011. Tese (Doutorado em Letras Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

2.

HILGERT, José Gaston; Guimarães, Elisa; VASCONCELOS, Maria Lúcia M C; ZAPPAROLLI, Zilda Maria; CASAGRANDE, Nancy dos Santos. Participação em banca de Edson Reinaldo Facco. O ensino de língua portuguesa no ensino médio após PCNEM: propostas e práticas. 2011. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

3.

HILGERT, José Gaston; JUBRAN, C. C. A. S; ROMUALDO, Edson Carlos; JURADO FILHO, Lourenço Chacon; KOMESU, Fabiana Cristina. Participação em banca de Margarida Amalia Romani de Pontes. Reescrita e intertextualidade: uma análise descritiva. 2011. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras de São José do Rio Preto) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.

HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de; CAMPOS, Norma Discini de; OLIVEIRA, Ana C. M. A. de; Blikstein, Izidoro. Participação em banca de Alexandre Marcelo Bueno. Representações discursivas do imigrante no Brasil a partir de 1945. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüistica) - Universidade de São Paulo.

5.

HILGERT, José Gaston; CAMPOS, Norma Discini de; Sant'Ana, Sérgio Bairon Blanco; BARROS, Diana Luz Pessoa de; Blikstein, Izidoro. Participação em banca de Paulo Sérgio de Proença. Sob o signo de Caim: o uso da Bíblia por Machado de Assis. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüistica) - Universidade de São Paulo.

6.

HILGERT, José Gaston; JUBRAN, C. C. A. S; ROMUALDO, Edson Carlos; JURADO FILHO, Lourenço Chacon; KOMESU, Fabiana Cristina. Participação em banca de Margarida Amalaia Romani de Pontes. Intertextualidade e reescrita: uma análise descritiva. 2011. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras de São José do Rio Preto) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.

HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de; Brito, Regina Helena Pires de; LEITE, Marli Quadros; BRANDÃO, H. H. N.. Participação em banca de Kátia Raquel Bonilha Keller. Em busca do enunciatário de discursos (nada) amorosos: um olhar analítico sobre peças publiciárias para o dia dos namorados 2007. 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

8.

HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de; FIORIN, José Luiz; Oliveira, Lúcia Teixeira de S. e; Blikstein, Izidoro. Participação em banca de Luís Alexandre Grubits de Paula Pessoa. O discurso da segurança na sociedade de consumo: um estudo semiótico da publicidade. 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

9.

HILGERT, José Gaston; NEVES, M. H. M.; Pelegrino, Ana Lúcia Trevisan; CAMPOS, Norma Discini de; FIORIN, José Luiz. Participação em banca de Luciana Maria Crestani. A oralidade como estratégia enunciativa no jornal online. 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

10.

HILGERT, José Gaston; Amado, Rosane de Sá; Gil, Beatriz Daruj; GALEMBECK, Paulo de Tarso; Carvalho, Reginaldo Pinto de. Participação em banca de Sérgio Duarte Julião da Silva. Análise e exploração de marcadores discursivos no ensino de Português-Língua Estrangeira (PLE) no Brasil. 2010. Tese (Doutorado em Letras Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

11.

HILGERT, José Gaston; MARTINS, N. S.; SILVA, Anna Christina Bentes da; FABRIS, Mariarosaria; URBANO, H.. Participação em banca de Denise Durante. Entre a fala e a escrita: a representação da oralidade como estratégia argumentativa em anúncios publicitários. 2009. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

12.

HILGERT, José Gaston; FALASCHI, Celso Luiz; LIMA, Edvaldo Pereira; MARQUES, José Carlos; PEREIRA, Helena Bonito Couto. Participação em banca de Renato Paulino Ventura Modernell. Em trânsito: um estudo sobre narrativas de viagem. 2009. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

13.

HILGERT, José Gaston; LIMA, M. S.; BARBISAN, L.; LAMPRECHT, R. R.; FLORES, Valdir. Participação em banca de Carmem Luci da Costa Silva. A instauração da criança na linguagem: princípios para uma teoria enunciativa em aquisição da linguagem. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

14.	HILGERT, José Gaston; BARBISAN, Leci Borges; GOMES, Neiva Tebaldi; FLORES, Valdir Do Nascimento; ORTIZ, Elsa Maria Nitsche. Participação em banca de Nerci Terezinha D'Avila. Voz verbal: uma abordagem enunciativa. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

15.

HILGERT, José Gaston; FIORIN, José Luiz; GIERING, Maria Eduarda; FINATTO, Maria José Bocorny; FLORES, Valdir Do Nascimento. Participação em banca de Sônia Lichtenberg. Sintaxe da Enunciação:noção mediadora para reconhecimento de uma lingüística da enunciação. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

16.

HILGERT, José Gaston; FIORIN, José Luiz; CAMPOS, Norma Discini de; PETTER, Margarida Maria Taddoni; SCHMITZ, John Robert. Participação em banca de Vanda Bartalini Baruffaldi. O enunciatário refletido no espelho: um estudo semiótico do texto publicitário. 2006. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

17.

HILGERT, José Gaston; JUBRAN, C. C. A. S; KOCH, I. G. V.; NEVES, M. H. M.; CURADO, O. H. F.. Participação em banca de Clemilton Lopes Pinheiro. Integração de fatos formulativos e interacionais na construção do texto: um estudo a partir da topicalidade. 2003. Tese (Doutorado em Letras (Assis - SP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

18.

HILGERT, José Gaston; DOPCHIE, M. M.; FRANCARD, M.; BEHEYDT, L.; JUCQUOIS, G.; LUCHINI, S.. Participação em banca de Carboni, Florence. Eppur si parlano: Etude diachronique d'un cas de contact linguistique dans le Rio Grande do Sul (Brésil). 2002. Tese (Doutorado em Faculté de Philosophie e Lettres) - Université Catholique de Louvain.

19.

HILGERT, José Gaston; BARISAN, L. B.; BARROS, Diana Luz Pessoa de; BISOL, L.; PINO, D. S.. Participação em banca de Toldo, Cláudia Stumpf. A relação palavra e imagem no texto publicitário: linguagens que argumentam. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

20.

HILGERT, José Gaston; FIORIN, José Luiz; BARBISAN, L.; GUIMARÃES, A. M.; CAMPOS, J.. Participação em banca de Graeff, Telisa Furlaneto. Resumo de textos: em busca dos bolcos semânticos e das unidades semânticas básicas. 2001. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

21.	DANIEL, M. E. B.; HILGERT, José Gaston; FIORIN, José Luiz; FÁVERO, L. L.. Participação em banca de Maria Emília Borges Daniel. Uma história da disciplina Português no Ensino Normal: 1930-1940. 2001. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

22.	CRESCITELLI, MERCEDES FÁTIMA; HILGERT, José Gaston; PRETI, D. F.. Participação em banca de Crescitelli, Mercedes Fátima. Disfluência conversacional em falantes cultos. 1998. Tese (Doutorado em Letras Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

23.	MANSUR, L. L.; HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de. Participação em banca de Letícia Lessa Mansur. Forumulação e reformulação: contribuição ao estudo da linguagem oral de indivíduos com demência do tipo Alzheimer. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

24.

GUIMARÃES, M. I. DE O.; HILGERT, José Gaston; PINTO, E. P.; MARTINS, N. S.; BRAIT, E.; KOCH, I. V.. Participação em banca de Maria Ignez de Oliveira Guimarães. A retórica do movimento dos colonos no sudoeste do Paraná. 1992. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de doutorado

1.	HILGERT, José Gaston; FÁVERO, L. L.; AQUINO, Z. G. O.. Participação em banca de Cleide Lúcia da Cunha Rizerio e Silva. As falácias no debate político eleitoral-uma visão pragmadialética. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

2.

HILGERT, José Gaston; FIORIN, José Luiz; BARROS, Diana Luz Pessoa de. Participação em banca de Luis Alexandre Grubits de Paula Pessoa. A construção do sentido de segurança na publicidade brasileira: um estudo semiótico. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

3.

HILGERT, José Gaston; CAMPOS, Norma Discini de; Pelegrino, Ana Lúcia Trevisan. Participação em banca de Luciana Maria Crestani. A oralidade como marca enunciativa em texto jornalísicos: o caso do jornal on-line. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

4.	HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Katia Raquel Bonilha Keller. Análise dialógica de discursos amorosos:um olhar bakhtiniano sobre peças publicitárias para o dia dos namorados. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

5.

HILGERT, José Gaston; GIERING, Maria Eduarda; FLORES, Valdir Do Nascimento. Participação em banca de Sônia Lichtenberg. Sintaxe da enunciação: noção mediadora para reconhecimento da uma lingüística da enunciação. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização

1.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; DIEDRICH, Marlete Sandra. Participação em banca de Cristiane Francisca Bonacina. A construção da coerência e de sentidos em produções textuais de crianças de 1a. série. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Portuguesa Novos Horizont) - Universidade de Passo Fundo.

2.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; CAYSER, Elisane Regina. Participação em banca de Alexsandra Bonato Burin. O estudo das metarregras na crônica jornalística. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Portuguesa Novos Horizont) - Universidade de Passo Fundo.

3.

HILGERT, José Gaston; ROCHA, Neusa Maria Henriques; TOLDO, Cláudia Stumpf. Participação em banca de Susana Fátima Rigo. O sentido que o conector mas pode construir em textos dissertativos. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Portuguesa Novos Horizont) - Universidade de Passo Fundo.

4.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; ROCHA, Neusa Maria Henriques. Participação em banca de Dionara Michelin Bins. O texto narrativo na 4a. série do ensino fundamental: o que ler para escrever um bom texto?. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Portuguesa Novos Horizont) - Universidade de Passo Fundo.

5.

HILGERT, José Gaston; CAYSER, Elisane Regina; DIEDRICH, Marlete Sandra. Participação em banca de Delvina Poluboiarinov. Progressão textual como elemento de coerência. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Portuguesa Novos Horizont) - Universidade de Passo Fundo.

6.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; ROCHA, Neusa Maria Henriques. Participação em banca de Cleusa Maria Cacenote Miotto. Texto publicitário: sedução pela linguagem. 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Portuguesa Novos Horizont) - Universidade de Passo Fundo.

7.	HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Andréia Tiecher. Estratégias de Persuasão em anúncios publicitários de instituições bancárias . 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Port. Novos Horizontes de Estudo e Ensino) - Universidade de Passo Fundo.

8.	HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Roseméri Lorenz. A leitura e a interpretação de textos: textos pluriisotópicos . 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Port. Novos Horizontes de Estudo e Ensino) - Universidade de Passo Fundo.

9.	HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Síntia Capoani. O texto das tiras de Mafalda: fala ou escrita? . 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Port. Novos Horizontes de Estudo e Ensino) - Universidade de Passo Fundo.

Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação

1.	HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Aline Noggerini. O uso das aspas na construção de sentido no texto. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

2.

HILGERT, José Gaston; PESSOA, Luis Alexandre Grubits de Paula; BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Participação em banca de César Augusto Melão. O discurso da rebeldia: uma análise de letras de canções punk. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

3.	HILGERT, José Gaston; Pelegrino, Ana Lúcia Trevisan; CORREA, L. C.. Participação em banca de Bruna Perrela Brito. Alice no País das Maravilhas: uma crítica à Inglaterra vitoriana. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

4.

HILGERT, José Gaston; Pelegrino, Ana Lúcia Trevisan; Alvarez, Aurora Gedra Ruiz. Participação em banca de Denise Crispim de Souza. Arte tumular: uma expressão social por meio dos signos da morte. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

5.	HILGERT, José Gaston; BARROS, Diana Luz Pessoa de. Participação em banca de Alexandra C Vieira. O discurso citado: outras reflexões. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Outros tipos

1.	HILGERT, José Gaston; GRAEFF, Telisa Furlanetto; CARBONI, Florence. Participação em banca de Marcelo Lima Calixto. O discurso único no livro didático de português. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

2.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Maria Cristina Fonseca de Almeida. Categorias de análise para a compreensão do universo da Família Brasil no perspectiva do dialogismo bakhtiniano. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

3.	HILGERT, José Gaston; GRAEFF, Telisa Furlanetto; TOLDO, Cláudia Stumpf. Participação em banca de Magali Pagnoncelli. Uma reflexão sobre o uso do mais em redações de vestibular. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

4.	HILGERT, José Gaston; CARBONI, Florence; TOLDO, Cláudia Stumpf. Participação em banca de Márcia Elisa Vanzin Boabaid. Marcas da enunciação em letras de músicas de Chico Buarque de Hollanda. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

5.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Patrícia Andréia de Oliveira. A metadiscursividade como manifestação do caráter heterogêneo dos textos: o caso das aspas e das glosas do enunciador. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

6.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Márcia Elisa Vanzin Boabaid. Marcas da enunciação em letras de músicas de Chico Buarque de Hollanda. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

7.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Maria Cristina Fonseca de Almeida. Categorias de análise para a compreensão do universo da Família Brasil na perspectiva do dialogismo bakhtiniano. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

8.	HILGERT, José Gaston; CARBONI, Florence; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Marcelo Lima Calixto. O discurso único no livro didático de português. 2006. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

9.	HILGERT, José Gaston; DICKEL, Adriana; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Roberta Macedo Ciocari. Operadores argumentativos little, a little, few, a few no ensino de língua inglesa como língua estrangeira. 2005. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

10.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Gisele Benck de Moraes. A descrição de pero, sino e sin embargo, na perspectiva da tradição gramatical e da semântica argumentativa e conseqüências para a prática pedagógica. 2005. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

11.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Patrícia da Silva Valério. A construção dos sentidos em textos publicitários: a contribuição da polifonia. 2005. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

12.	HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Participação em banca de Marlei Maria Diedrich. A anáfora conceitual: um signo lingüístico que reconstrói sentidos. 2005. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

13.	HILGERT, José Gaston; GIOLO, Jaime; MARCON, Telmo. Participação em banca de Lenir Antônio Hannecker. Educação e preconceito lingüístico. 2004. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

14.	HILGERT, José Gaston; FLORES, Valdir Do Nascimento; ROSSATO, Ricardo. Participação em banca de Odete Maria Benetti Boff. A educação pelo texto: da estereotipia à consciência de sujeito. 2003. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

15.	HILGERT, José Gaston; BARBISAN, Leci Borges; RAYS, O. A.. Participação em banca de Luciana Maria Crestani. A representação do negro em livros didáticos de língua portuguesa. 2002. Outra participação, Universidade de Passo Fundo.

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

1.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; FLORES, Valdir. Banca para a prova de títulos de seleção pública de docentes para o preenchimento de uma vaga de professor de Lìngua Portuguesa do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de Passo Fundo. 2004. Universidade de Passo Fundo.

2.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; FLORES, Valdir; SARAIVA, Irene. Banca para a prova didático-pedagógica de seleção pública de docentes para o preenchimento de uma vaga de professor de Língua Portuguesa do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de Passo Fundo. 2004. Universidade de Passo Fundo.

3.

HILGERT, José Gaston; TOLDO, Cláudia Stumpf; FLORES, Valdir. Banca para a prova de conteúdos específicos de selação pública de dcoentes para o preenchimento de uma vaga de professor de língua Portuguesa do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de Passo Fundo. 2004. Universidade de Passo Fundo.

4.

HILGERT, José Gaston; SILVA, Luiz Antonio da; LEITE, Marli Quadros; CAMBRAIA, César Nardelli; GALEMBECK, Paulo de Tarso. Membro da comissão julgadora do concurso público para provimento de um cargo de Professor Doutor, ref. MS-3, em RDIDP, no Departamento de Letras Cllássicas e Vernáculas, área de Filologia e Língua Porguguesa / USP. 2003. Universidade de São Paulo.

5.	HILGERT, José Gaston. Concurso público de provas e títulos. 1998. Centro Universitário do Alto Taquari.

Outras participações

1.	HILGERT, José Gaston. 12 Concurso de Prosa e Poesia da cidade de Valinhos SP. 2007. Prefeitura do Município de Valinhos SP.

2.	HILGERT, José Gaston. Seleção de candidatos aos programa de iniciação científica da Universidade de Passo Fundo. 1998. Universidade de Passo Fundo.

Eventos

Participação em eventos

1.	XVI Congreso Internacional de al Alfal.A construção interativa da compreensão. 2011. (Congresso).

2.	IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED 2011.O sujeito da enunciação na conversação. 2011. (Congresso).

3.	IV SIL - IV Seminário Internacional de Linguística.Discurso e gramática: oralidade e escrita. 2011. (Seminário).

4.	I Jornada Linguística e Hipertexto.Abordagens linguísticas do hipertexto. 2011. (Simpósio).

5.	Qualificação das publicações periódicas da UPM. 2011. (Encontro).

6.	O desenvolvimento e o papel das grmáticas latinas para a construção do pensamento linguístico. 2011. (Encontro).

7.	Orhan Pamuk Nobel de Literatura 2006. 2011. (Encontro).

8.	III Colóquio Regional da ALED do Brasil.A construção da compreensão na fala: um trabalho interativo. 2010. (Outra).

9.	12o.Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 3o. Congresso Internacional de Lusofonia.A natureza construtiva da compreensão na fala: uma abordagem do ponto de vista dos problemas de compreensão. 2008. (Congresso).

10.	XV Congresso Internacional da ALFAL.Estruturas interacionais na solução de problemas de compreensão na fala. 2008. (Congresso).

11.	Congresso de Lingüística Maria Helena de Moura Neves.Parafraseamento e produção textual. 2008. (Congresso).

12.	III Reunião Científica do subgrupo que trata dos processos de contrução textual do subjprojeto "Diacronia dos processos constitutivos do texto", do PHPP.Considerações sobre o processo de parafraseamento em Cartas de Aldeamento de Índios do séc. XVIII e início do séc. XIX. 2008. (Encontro).

13.	Encontro Internacional de Texto e Cultura.Sobre a identidade do objeto de pesquisa língua falada. 2008. (Encontro).

14.	VIII Encontro Nacional de Interação e Linguagem Verbal e Não-Verbal.Atividades metaenunciativasd nas interações. 2007. (Encontro).

15.	XXII Encontro Nacional da Anpoll - Financiamento da Pesquisa na área de Letras e Lingüística. 2007. (Encontro).

16.	VIII Seminário de avaliação institucional da UPF: auto-avaliar, conhecer para qualificar.VIII Seminário de avaliação institucional da UPF: auto-avaliar, conhecer para qualificar. 2006. (Seminário).

17.	XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística / I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística (SILEL).A construção do texto falado na perspectiva do monitoramento dos problemas de compreensão. 2006. (Simpósio).

18.	Congresso Internacional Linguagem e Interação - III Colóquio Nacional de Filosofia da Linguagem: Linguagem e Interação.Congresso Internacional Linguagem e Interação - III Colóquio Nacional de Filosofia da Linguagem: Linguagem e Interação. 2005. (Congresso).

19.	IV SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Oralidade.IV Seminário Nacional sobre Linguagem e Oralidade. 2005. (Seminário).

20.	XIX Encontro Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística.XIX Encontro Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Letras e Lingüística. 2004. (Encontro).

21.	XVIII Encontro Nacional da Anpoll.XVIII Encontro Nacional da Anpoll, de 10 a13 de junho de 2003, em Maceió/AL, na qualidade de Coordenador do GT Lingüística do Texto e Anãlise da Conversação.. 2003. (Encontro).

22.	Seminário de Pesquisa das Universidades Comunitárias: encerramento da Jornada.Seminário de Pesquisa das Universidades Comunitárias: encerramento da Jornada. 2002. (Seminário).

23.	IV Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita.IV Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita. 2002. (Encontro).

Organização de eventos

1.	HILGERT, José Gaston . Orhan Pamuk Nobel de Literatura de 2006. 2011. (Outro).

2.	HILGERT, José Gaston . XII Mostra de Pós-Graduação em Letras - Comissão científica. 2008. (Outro).

3.	HILGERT, José Gaston ; ATIK, M. L. G. . Curso de Extensão: Língua, Literatura e Ensino - Coordenador. 2008. (Outro).

4.	HILGERT, José Gaston . II Encontro de Comunicação e Letras - comitê executivo. 2007. (Outro).

5.	HILGERT, José Gaston . XI Mostra de Pós-Graduação em Letras do Mackenzie - Comitê Científico. 2007. (Outro).

6.

HILGERT, José Gaston ; Pelegrino, Ana Lúcia Trevisan ; Alvarez, Aurora Gedra Ruiz ; Guimarães, Elisa ; Cury, José João ; Lopondo, Lilian ; Borges, Maria Zélia ; Bridi, Marlise Vaz ; Bastos, Neusa Maria O. ; Brito, Regina Helena Pires de ; Faccina, Rosemeire Leão ; Hanna, Vera Lúcia ; Rosmaninho, Andréia ; Suelotto, Kátia Medeiros . X Mostra de Pós-Graduação - Língua e literatura: a pesquisa em foco. 2006. (Outro).

7.	HILGERT, José Gaston ; TOLDO, Cláudia Stumpf . VII Encontro sobre redação no vestibular. 2001. (Outro).

8.	HILGERT, José Gaston . IX Jornada Nacional de Literatura. 2001. (Congresso).

9.	HILGERT, José Gaston . VIII Jornada Nacional de Literatura. 1999. (Congresso).

10.	HILGERT, José Gaston . VII Jornada Nacional de Literatura. 1997. (Congresso).

11.	HILGERT, José Gaston . Curso de Extensão sobre introdução à linguagem do cinema. 1996. (Outro).

12.	HILGERT, José Gaston . VI Jornada Nacional de Literatura. 1995. (Congresso).

13.	HILGERT, José Gaston . I Jornada sobre a Espanha. 1994. (Outro).

14.	HILGERT, José Gaston . V Jornada Nacional de Literatura. 1993. (Congresso).

15.	HILGERT, José Gaston . IV Jornada Nacional de Literatura. 1991. (Congresso).

16.	HILGERT, José Gaston . I Jornada Nacional de Literatura Brasileira. 1983. (Congresso).

17.	HILGERT, José Gaston . Seminário Anual de Leitura e Redação. 1983. (Congresso).

18.	HILGERT, José Gaston . I Jornada de Literatura Sul-Rio-Grandense. 1981. (Congresso).

Orientações

Orientações em andamento

Dissertação de mestrado

1.	Anne Talita Noronha Silva. A intertextualidade em textos publicitários. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).

2.	Tathiana Gonçalves Silva. A oralidade em textos para crianças. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).

3.	Priscila Paiero. Análise comparativa de editoriais em jornais da imprensa séria e popular do ponto de vista dos recursos à oralidade. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).

Tese de doutorado

1.	Silvia Fernanda Souza Dalla Costa. A oralidade na imprensa escrita a partir do surgimento dos jornais on line. Início: 2011. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).

Trabalho de conclusão de curso de graduação

1.	Jéssica Cavalcante. A oralidade em textos escritos. Início: 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).

Iniciação científica

1.	Jéssica Cavalcante. A oralidade no gênero textual Bula de remédio. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

Supervisões e orientações concluídas

Dissertação de mestrado

1.	Analu Pandorf. A oralidade como estratégia de interação na escrita: o caso do jornal Agora São Paulo. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: José Gaston Hilgert.

2.	Elizabeth Maria Ziliotto. A leitura do museu da língua protuguesa à luz de uma concepção de texto. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: José Gaston Hilgert.

3.	Giuliana Andrea Hiedhardt Capella Santos. A construção de um texto exegético à luz dos fundamentos da enunciação. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: José Gaston Hilgert.

4.	Anatércia Parenti Batista da Torre. A interação autor-aluno no livro didático: marcas de oralidade. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: José Gaston Hilgert.

5.	Sílvia Regina Peres. A ironia no texto sincrético - estudo de textos sincréticos irônicos, na seção Veja Essa, da Revista Veja. 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: José Gaston Hilgert.

6.	Josiberto Carlos Ferreira Silva Mourão. Da desconstrução da escola como espaço do fazer científico em crônicas de Rubem Alves: uma análise semiótica. 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: José Gaston Hilgert.

7.	Patrícia Andréia de Oliveira. A metadiscursividade como manifestação do caráter heterogêneo dos textos: o caso das aspas e das glosas do enunciador.. 2006. 101 f. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo, . Orientador: José Gaston Hilgert.

8.	Clévia Bataglin. A citação do discurso alheio e a construção de sentidos nos textos. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo, . Orientador: José Gaston Hilgert.

9.	Cristina Momberger Zanferrari. O estrangeirismo no texto publicitário. 2005. 119 f. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo, . Orientador: José Gaston Hilgert.

10.	Roseméri Lorenz. A pluriisotopia na construção dos textos humorísticos. 2005. 115 f. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: José Gaston Hilgert.

11.	Adriana Galina Rovani. A construção dos sentidos no texto falado: o trabalho de seleção lexical. 2005. 111 f. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade de Passo Fundo, . Orientador: José Gaston Hilgert.

12.	Lenir Antonio Hannecker. Educação e preconceito lingüístico. 2004. 111 f. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Educação) - Universidade de Passo Fundo, . Orientador: José Gaston Hilgert.

13.	Odete Maria Benetti Boff. A educação pelo texto: do estereótipo à consciência do sujeito. 2003. 97 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo, . Orientador: José Gaston Hilgert.

14.	Luciana Maria Crestani. A representação do negro no livro didático. 2002. 118 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: José Gaston Hilgert.

15.	Marlete Sandra Diedrich. Estratégias de construção do texto falado da criança. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, . Orientador: José Gaston Hilgert.

16.	Maria Cleci Venturini. Conhecimento de mundo e compreensão de textos. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, . Orientador: José Gaston Hilgert.

17.	Elisane Regina Cayser. Livro didático: os (des) caminhos da interpretação textual. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, . Orientador: José Gaston Hilgert.

18.	Neusa Maria Henriques Rocha. O ensino da sintaxe: realidade e utopia do livro didático. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, . Orientador: José Gaston Hilgert.

19.	Marilandi Maria Mascarello Vieira. Competência textual e organização do pensamento: um estudo com crianças de classes populares. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo, . Orientador: José Gaston Hilgert.

Tese de doutorado

1.	Kátia Raquel Bonilha Keller. Em busca do enunciatário de discursos (nada) amorosos: um olhar analítico sobre peças publicitárias para o dia dos namorados 2007. 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: José Gaston Hilgert.

2.	Luciana Maria Crestani. A oralidade como estratégia enunciativa no jornal on line. 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: José Gaston Hilgert.

3.	Telisa Furlanetto Graeff. Resumo de textos:em busca dos blocos semânticos e das unidades semânticas básicas. 2001. 0 f. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, . Orientador: José Gaston Hilgert.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização

1.	Andréia Tiecher. Estratégias de persuasão em anúncios publicitários de instituições bancárias. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Port. Novos Horizontes de Estudo e Ensino) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

2.	Roseméri Lorenz. A leitura e a interpretação de textos: textos pluriisotópicos. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Port. Novos Horizontes de Estudo e Ensino) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

3.	Síntia Capoani. O texto em tiras de Mafalda: fala ou escrita? . 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Port. Novos Horizontes de Estudo e Ensino) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

4.	Nelci Clotilde Noveli. Civilização e natureza: dois espaços antagônicos. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Leitura Teoria e Prática) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

5.	Malgari Lucia Bonfante Vieira. O trabalho com lendas sul-rio-grandenses como forma de valorização da cultura regional. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Leitura Teoria e Prática) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

6.	Patrícia Valério Espínola. A leitura dos jovens fora da escola: uma investigação. 1998. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Leitura Teoria e Prática) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

Trabalho de conclusão de curso de graduação

1.	Kátia Kanashiro. A construção intertópica na construção do texto falado. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: José Gaston Hilgert.

2.	Adalberto Bastos Neto. A enunciação em textos jornalísticos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: José Gaston Hilgert.

3.	Aline Noggerini. A metaenunciação em textos escritos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: José Gaston Hilgert.

4.

André Filipe N. Silva. Solidariedade comparada: uma análise semiótica da proposta do comitê mundial de combate à fome de Lula, na 58a. Assembléia Geral da ONU, em contraste com a parábola O bom samaritano. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: José Gaston Hilgert.

5.	César Augusto Melão. O discurso da rebeldia nas canções punk. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: José Gaston Hilgert.

Iniciação Científica

1.

Adalberto Bastos Neto. Estratégias de enunciação na construção de um filme: o caso de Adaptação de Charlie Kaufman. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: José Gaston Hilgert.

2.	Adalberto Bastos Neto. A construção da verdade em jornais. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: José Gaston Hilgert.

3.	Daiane Neumann. O monitoramento de problemas de compreensão na conversação. 2004. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: José Gaston Hilgert.

4.	Adriana Galina. A conversação na internet. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

5.	Síntia Capoani. A conversação na internet. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Universidade de Passo Fundo. Orientador: José Gaston Hilgert.

6.	Thaísa Ohse. Análise e descrição das atividades de qualificação discursiva na construção do texto falado. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: José Gaston Hilgert.

7.	Jocelene Trentini Rebeschini. Transcrição e publicação de materiais de língua portuguesa falada. 1998. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: José Gaston Hilgert.

8.	Andrea da Rosa. Transcrição e publicação de dados da língua portuguesa falada. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul. Orientador: José Gaston Hilgert.

9.	Mônica Aparecida Batista. A construção parafrástica em situações de interação explícita. 1996. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: José Gaston Hilgert.

Outras informações relevantes

De 24 de janeiro a 05 de março de 2005 estive - no âmbito das ações decorrentes do convênio entre as Universidades de Passo Fundo e a Universidade de Kassel - como Professor Visitante nesta Universidade alemã. Nesse período, dediquei-me principalmente às seguintes atividades: apresentação de um seminário sobre educação e linguagem em Humboldt; realização de uma palestra sobre o tema "Humboldt: língua e atividade. A importância do conceito 'energeia' para análise da língua falada"; participação em colóquios sobre hermenêutica de textos de Humboldt; realização de pesquisas sobre questões de interpretação e tradução de textos em Humboldt.
(10/04/2005).