Noélia Borges de Araújo

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6277402238396610
  • Última atualização do currículo em 25/09/2018


Possui Mestrado em Letras (Inglês e Literaturas Correspondentes) pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999) e Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (2003). Desenvolveu pesquisa de Pós-Doutorado na Leeds Metropolitan University (Reino Unido) de 2009-2010). Atualmente é Professor Associado IV do Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas da Universidade Federal da Bahia, com dedicação exclusiva. Chefe do Departamento de Letras Germânicas desde 2015. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: representações culturais e identitárias, estudos irlandeses e adaptações fílmicas. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Noélia Borges de Araújo
Nome em citações bibliográficas
ARAÚJO, N. B.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.
Rua Geremoabo s/no.
Ondina
40170-219 - Salvador, BA - Brasil
Telefone: (071) 32836225
Fax: (071) 32836208
URL da Homepage: http://ufba.br


Formação acadêmica/titulação


1999 - 2003
Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Geografias da Identidade Feminina nos romances de Kate O'Brien, Ano de obtenção: 2003.
Orientador: Munira H Mutran.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
1997 - 1999
Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: Rethinking Female Archetypal Images in Charlotte brontë's Jane Eyre at the Turn of the Century,Ano de Obtenção: 1999.
Orientador: Jose Roberto O'Shea.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Female Archetypes in Charlotte Brontë's Jane Eyre.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes


Pós-doutorado


2009 - 2010
Pós-Doutorado.
Leeds Metropolitan University, LEEDS, Inglaterra.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.


Atuação Profissional



Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Associado III, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/2009 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LETA98 - O TEATRO DE LÍNGUA INGLESA
LETD25 - ESTUDO MONOGRÁFICO DA LITERATURA DE LÍNGUA INGLESA
03/2005 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas, .

12/2004 - Atual
Direção e administração, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, .

Cargo ou função
Vice-Diretora do Instituto de Letras.
10/2004 - Atual
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria da Narrativa
Teoria do Drama
09/2004 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Universitário, .

Cargo ou função
Membro da Congregação do Instituto de Letras.
11/1992 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Anglo-Americana
Escrita Acadêmica
Leitura em Inglês
Literatura Norte-Americana
Língua e Literatura Inglesa
Tradução
08/2008 - 12/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LETA93 - A POESIA DE LÍNGUA INGLESA
LETA98 - O TEATRO DE LÍNGUA INGLESA
08/2008 - 12/2008
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LET649 - Teoria do Drama
03/2008 - 07/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LETA93 - A POESIA DE LÍNGUA INGLESA
LETD10 - A LITERATURA PÓS-COLONIAL E PÓS MODERNA DE LÍNGUA INGLESA
08/2007 - 12/2007
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LETA93 - A POESIA DE LÍNGUA INGLESA
LETD08 - O CONTO DE LÍNGUA INGLESA DO SÉCULO XVIII AO SÉCULO XIX
08/2007 - 12/2007
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LET649 - Teoria do Drama
03/2007 - 07/2007
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LETA93 - A POESIA DE LÍNGUA INGLESA
LETA98 - O TEATRO DE LÍNGUA INGLESA
08/2006 - 12/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LETA98 - Teatro de Língua Inglesa
08/2006 - 12/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LETB29 - Estágio Supervisionado de Língua Inglesa II
08/2006 - 12/2006
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LET649 - TEORIA DO DRAMA
10/2006 - 11/2006
Ensino, Especialização Estudos Lingüísticos e Literários, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
LET809 - HISTÓRIA, CULTURA E LITERATURA NO BRASIL
09/2006 - 10/2006
Ensino, Especialização Estudos Lingüísticos e Literários, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
LET809 - LITERATURA E CULTURA NO BRASIL
03/2006 - 07/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LetA 15 Leitura de Textos em Língua Inglesa
03/2006 - 07/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET187- Literatura Inglesa II N-100
03/2006 - 06/2006
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LET 673 TÓPICOS EM TRADUÇÃO I
05/2005 - 05/2005
Direção e administração, Departamento de Letras Germânicas, .

Cargo ou função
Coordenadora dos mini-cursos Panoramic View of Ireland: history, culture and literature & Irish women in literature, ministrados pela Profa. Maurine Murphy da Hopster University, New York.
04/2005 - 04/2005
Direção e administração, Departamento de Letras Germânicas, .

Cargo ou função
Coordenadora do Curso de Extensão Sexualidade, Traição e oferendas na obra poética, ministrado pelo Prof. Scott Wilson da Lancaster University.
03/2005 - 03/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas, .

Cargo ou função
Presidente da Comissão da Prova de proficiência em Língua Inglesa - 2005.1.
03/2005 - 03/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas, .

Cargo ou função
Presidente da Comissão da Prova de proficiência em Língua Inglesa para Aluno Especial - 2005.1.
01/2004 - 01/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas, .

Cargo ou função
Membro da Comissão da prova de proficiência em Língua Inglesa - Semestre 2004.1.

Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Associado III, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Efetivo, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

11/1992 - Atual
Ensino, Letras UFBA, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teatro de Língua Inglesa, Romance de Língua Inglesa, poesia de Língua Inglesa, Tradução
12/2004 - 12/2008
Direção e administração, Instituto de Letras ILUFBA, .

Cargo ou função
Vice-Diretora.

Letras UFBA, UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: Professor Adjunto III, Enquadramento Funcional: Dedicação Esclusiva, Regime: Dedicação exclusiva.


Instituto de Letras UFBA, LET, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Efetivo, Regime: Dedicação exclusiva.


Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas, DLG - UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

04/2015 - Atual
Direção e administração, Departamento de Letras Germânicas, .

Cargo ou função
Chefe do Departamento de Letras Germânicas.
4/2015 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras Germânicas, .

Cargo ou função
Chefe do Departamento de Letras Germânicas.
8/2012 - 12/2012
Ensino, Letras UFBA, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Pesquisa Orientada
3/2012 - 07/2012
Ensino, Letras UFBA, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura de Textos em Língua Inglesa
03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras UFBA, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A Poesia de Língua Inglesa
03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras UFBA, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A Poesia de Língua Inglesa
03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras UFBA, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O Teatro de Língua Inglesa do Século XVII ao século XIX
03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras UFBA, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A Poesia de Língua Inglesa

Instituto de Letras, LETRAS, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Ativo permanente, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
CHEFE DE DEPARTAMENTO DE LETRAS GERMÂNICAS

Atividades

08/2017 - 12/2017
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TRABALHO DE CONCLUSÃO de CURSO
08/2017 - 12/2017
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
08/2017 - 12/2017
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A LITERATURA PÓS-COLONIAL E PÓS-MODERNA DE LÍNGUA INGLESA
03/2017 - 07/2017
Ensino, Programa de Literatura e Cultura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
SEMINÁRIOS AVANÇADOS II
03/2017 - 07/2017
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
08/2016 - 12/2016
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
08/2016 - 12/2016
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
PRODUÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA
03/2016 - 07/2016
Ensino, Programa de Literatura e Cultura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
TEORIA DO DRAMA
03/2016 - 07/2016
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O TEATRO DE LÍNGUA INGLESA
08/2015 - 12/2015
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LEITURA DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA
08/2015 - 12/2015
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
03/2015 - 06/2015
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
03/2015 - 06/2015
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O TEATRO DE LÍNGUA INGLESA
08/2014 - 12/2014
Ensino, Programa de Literatura e Cultura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
TEORIA DA NARRATIVA
08/2014 - 12/2014
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
0 ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
08/2014 - 12/2014
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O TEATRO DE LÍNGUA INGLESA
03/2014 - 06/2014
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
03/2014 - 06/2014
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LÍNGUA INGLESA EM NÍVEL INTERMEDIÁRIO
08/2013 - 12/2013
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
PRODUÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA
08/2013 - 12/2013
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A OBRA SHAKESPEAREANA E SUAS ADAPTAÇÕES CINEMATOGRÁFICAS
08/2013 - 12/2013
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A OBRA SHAKESPEAREANA E SUAS ADAPTAÇÕES CINEMATOGRÁFICAS
03/2013 - 06/2013
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA
03/2013 - 06/2013
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O TEATRO DE LÏNGUA INGLESA
03/2013 - 06/2013
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Prática da Versão Escrita
03/2013 - 06/2013
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Prática da Versão Escrita
03/2012 - 06/2012
Ensino, Programa de Literatura e Cultura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Pesquisa Orientada
03/2012 - 06/2012
Ensino, Programa de Literatura e Cultura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Tirocínio Docente Orientado
03/2012 - 06/2012
Ensino, Programa de Literatura e Cultura, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
exame de qualificação
03/2012 - 06/2012
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
PRÁTICA DA VERSÃO
03/2012 - 06/2012
Ensino, Graduação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O ROMANCE DE LÍNGUA INGLESA


Linhas de pesquisa


1.
Estudos de teorias e representações literárias e culturais

Objetivo: Estudos que empreendem uma reflexão sobre pressupostos teóricos efetivados no século XX e XXI e analisam representações poéticas e ficcionais do referido século, considerando-se os contextos em que se inserem, atentando-se para diversidade de entrecruzamentos de ícones artísticos e culturais e para o jogo de imagens que movimentam as representações diversas de uma cultura, dentre elas as operacionalizadas pela literatura.
Palavras-chave: Da Irlanda para o Brasil: textos Críticos.


Projetos de pesquisa


2014 - Atual
Cityscapes in Contemporary Irish Literatures and Films: Local Histories, Global Conflicts
Descrição: O foco desta pesquisa é o estudo dos espaços urbanos na literatura e em filmes irlandeses dentro de uma perspectiva sócio-antropológica, cultural e identitária. O projeto analisa as descrições dos espaços urbanos em diferentes gêneros literários e fílmicos, as práticas vigentes e a relação entre os indivíduos dentro das diferentes experiências. Ademais, investiga as inter-relações entre espaço público e privado, local e global..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Noélia Borges de Araújo - Coordenador / Gisele Giandoni Wolkoff - Integrante / Dislene Cardoso de Brito - Integrante / Luzia Helena Santiago Fernandes - Integrante / Sânio Santos da Silva - Integrante / Daneila Maria da Costa Pereira - Integrante / Ione Cristina Pires de Souza - Integrante / Rafael Mahmud Almeida Sady - Integrante / Monique Pfau - Integrante.
2010 - Atual
ARIS - Association for Research in Irish Studies
Descrição: Este projeto visa desenvolver pesquisas e consolidar conhecimentos de Literatura, Cultura e Arte Irlandesas entre alunos e professores de diferentes instituições de ensino dentro e fora do país. O projeto de natureza interdisciplinar inclui palestras, filmes e exposições que tenham como referência a questão da irlandesidade e adaptações de obras irlandesas para o cinema..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2010 - Atual
ARIS (Association for Research of Irish Studies) JOURNAL
Descrição: Este projeto visa pesquisar e publicar material concernente as questões de representação na literatura, teatro, cinema e outras artes da identidade e cultura irlandesas.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Noélia Borges de Araújo - Coordenador.Número de orientações: 1
2007 - 2008
PROJETO TEMÁTICO
Descrição: "Da Irlanda para o Brasil: Textos Críticos" é um projeto temático de pesquisa integrado por pesquisadores docentes de cinco universidades brasileiras: Munira H. Mutran e Laura Izarra - USP; Noélia Borges de Araújo - UFBA, Peter James Harris - UNESP/SJ Rio Preto, Luci Collin Lavalle - UFPR, Heleno Godói - UFGO; de um mestre e três doutores formados pelo Programa de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês da USP, dois mestrandos, um doutorando, e dois técnicos. O Projeto focaliza dois momentos do Renascimento Literário Irlandês da virada dos séculos XIX e XX. O objetivo é examinar as diferentes tendências da crítica sobre literatura, arte e cultura a partir das reflexões de romancistas, dramaturgos, poetas e críticos irlandeses e da diáspora irlandesa cultural para definir novas estéticas que venham renovar o debate da crítica literária no Brasil. O material mais relevante será traduzido e publicado em forma de antologia e cadernos temáticos. . Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 1) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) . Integrantes: Munira H Mutran - Integrante / Luci Collin Lavalle - Integrante / Peter James Harris - Integrante / Beatriz Kopschitz Xavier Bastos - Integrante / Rosalie Haddad - Integrante / Noelia Borges - Integrante / Heleno Godoy - Integrante / Laura Patricia Zuntini de Izarra - Coordenador. Número de produções C, T & A: 3..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2007 - Atual
Projeto ABEI BAHIA NEWSLETTER
Descrição: O Projeto "ABEI Bahia Newsletter" (Associação Brasileira de Estudos Irlandeses) é um projeto integrado por alunos e professores docentos do Departamento de Letras Germânicas da UFBA e demais universidades do Brasil e exterior. O Pprojeto tem por objetivo incentivar a pesquisa na área dos estudos irlanfdeses, envolvendo literatura, cultura e outras artes. O material produzido será publicado anualmente..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2005 - Atual
Imagens representativas da heroína dos romances dos séculos XIX e XX pelo cinema Hollywoodiano
Descrição: Investigar as imagens representativas das personages dos romances dos séculos XIX e XX e dos diferentes lugares em que elas ciirculam , à luz dos conceitos sobre identidade e narrativas, numa espécie de cartografia das proximidades e dos distanciamentos/deslocamentos. Analisar as identidades sexuais femininas controversas em consonância com as transgressões, os deslocamentos geográficos e as odisséias espirituais, em paralelo com as conseqüentes posições marginais, dentro de teorias de identidade pessoal e cultural aplicadas à literatura irlandesa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
1992 - Atual
ABEI BAHIA NEWSLETTER
Descrição: O presente projeto visa publicar diferentes trabalhos desenvolvidos por pesquisadores de diferentes universidades brasileiras e estrangeiras nas diferentes áreas da literatura, cultura e outras artes referentes à Irlanda. O ponto relevante do projeto é a possibilidade de comparação com a cultura local, ou seja, a cultura baiana ou brasileira...
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.


Projetos de extensão


2012 - 2012
Mini-Curso: Understanding "the other": The Importance of Intercultural Comunication in the Age of Globalization.
Descrição: O projeto tem como objetivo trabalhar a questão da comunicação intercultural na era da globalização a partir de um conjunto de discursos que evidenciem os matizes e diferenças ligados aos espaços identitários e as formas de comunicação em diferentes culturas..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (35) .
Integrantes: Noélia Borges de Araújo - Coordenador / Stephanie Schwerter - Integrante / José Newton Seixas - Integrante.
2012 - Atual
Curso de Extensão em Língua Inglesa para Estudantes do Ensino Médio visando a Copa do Mundo e as Olimpíadas no Brasil em 2012 e 2014
Descrição: Ingles para Fins Específicos - Turismo Receptivo, comunicação oral, inserção no mercado de trabalho..
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
2010 - 2010
Mini-Curso sobre Estudos Irlandeses. Título: "A New Literature for a New Ireland" (Uma Nova Literatura para uma Nova Irlanda ? Professor Dr. Asier Altuna - professor de línguas inglesas e literatura na Universidade de Deusto, em Bilbao, na Espanha.
Descrição: O projeto visa a leitura e análise de imagens e das ferramentas utilizadas pelo cinema, o trabalho com essa linguagem, entre outros aspectos, considerando a forma como elascontribuem para o desenvolvimento da compreensão crítica do mundo e das novas tecnologias, tendo em vista os benefícios que proporciona à formação do aluno..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (35) / Mestrado acadêmico: (10) .
Integrantes: Noélia Borges de Araújo - Integrante / Noélia Borges - Coordenador / José Newton S. Pereira Filho - Integrante / Asier Altuna - Integrante.
2010 - 2010
Jornada de Literatura e Cinema
Descrição: Este projeto pretende relacionar a literatura às adaptações fílmicas de obras canõnicas e não canônicas. A partir da perspectiva de intersecção entre os dois discursos, este estudo tem por objetivo discorrer sobre a adoção do cinema como instrumento didático e pedagógico nas aulas de literatura, bem como as implicações da instrumentalização da produção cinematográfica traduzida e suas possibilidades educativas no que tange os estudos literários nos cursos de letras.
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (30) / Mestrado acadêmico: (10) .
Integrantes: Noélia Borges de Araújo - Coordenador / José Newton S. Pereira Filho - Integrante / Lance Pettitt - Integrante / John T. Davis - Integrante / Conn Holohan - Integrante.
2010 - 2010
Mini-curso de Cinema: ?Public enemy (1931): approaches to the classic gangster film"
Descrição: O projeto visa o acesso dos alunos a produções cinematográficas que contribuam para a sua formação crítico-reflexiva, a ampliação do seu repertório cultural, o desenvolvimento da sua competência leitora e o diálogo entre o currículo escolar e as questões socioculturais mais amplas..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (30) / Mestrado acadêmico: (10) .
Integrantes: Noélia Borges de Araújo - Coordenador / José Newton Seixas - Integrante.


Projetos de desenvolvimento


2005 - Atual
Laboratório de pesquisa sobre ensino-aprendizagem nos cursos pré-vestibulares de Salvador ao longo das décadas
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
2005 - Atual
Projeto de Produção de Textos em Línguas Estrangeiras para Exame de Proficiência de differentes Unidades de Ensino
Descrição: O projeto de elaboração de textos em línguas estrangeiras conta com a participação de professores de línguas: francesa, espanhola, italiana e alemã e tem por objetivo avaliar a competência do candidato aos Exames de Seleção: Mestrado e Doutorado.
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
2004 - Atual
Ensino de Língua, Cultura e Literaturas de Língua Inglesa
Descrição: Este projeto visa desenvolver estudos dos aspectos linguísticos de obras literárias em lingua inglesa e suas variantes em decorrências de questões multiculturais e diaspóricas através do processo de migração ou colonização.
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
2004 - Atual
Ensino de Língua Inglesa para Profissionais de Hotelaria e Turismo
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.


Membro de corpo editorial


2013 - 2014
Periódico: Critical Perspectives: essays on 19th and 20th century English Literature
2010 - 2010
Periódico: ARIS - Association for Research on Irish Literatures
2007 - Atual
Periódico: ABEI BAHIA NEWSLETTER
2000 - Atual
Periódico: ABEI Journal (São Paulo)


Membro de comitê de assessoramento


2014 - 2014
Agência de fomento: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
2012 - 2012
Agência de fomento: (IE) Embaixada da Irlanda


Revisor de periódico


2016 - Atual
Periódico: ABEI Journal (São Paulo)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua e Literaturas de Língua Inglesa.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Dramaturgia.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema - Adaptação Fílmica.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
BORGES, N.2018BORGES, N. ; SILVA, S. S. ; ARAÚJO, N. B. . A relação entre o nativo e o estrangeiro na Irlanda do Tigre Celta - Análise do filme ONCE de John Carney através da filosofia dialógica de martin Burber. GRAPHOS (JOÃO PESSOA), v. 20, p. 55-74-74, 2018.

2.
1ARAÚJO, N. B.2013ARAÚJO, N. B.. Mapping Ireland and Irish Identity. ARIS - ASSOCIATION FOR RESEARCH OF IRISH STUDIES, v. 1, p. 11-14, 2013.

3.
2ARAÚJO, N. B.2010ARAÚJO, N. B.; Munira Mutran ; IZARRA, L. . Found in Translation: Sheridan Le Fanu?s Carmilla By Jose Roberto O?Shea. ABEI Journal (São Paulo), v. 13, p. 1-271, 2010.

4.
3ARAÚJO, N. B.2007ARAÚJO, N. B.. FRAGMENTS OF 'MARY LAVELLE' - TRADUÇÃO. ABEI Bahia Newsletter, v. 01, p. 07-09, 2007.

5.
4ARAÚJO, N. B.2007ARAÚJO, N. B.. Translating Kate O'Brien's TERESA OF AVILA: A Comparative Viewpoint. ABEI JOURNAL (SÃO PAULO), v. 01, p. 129-138, 2007.

6.
5ARAÚJO, N. B.2001 ARAÚJO, N. B.. On the Portuguese-Brazilian Practices of Representation of the Seventeenth Century (1580-1750). Abei Journal, USP/Humanitas, v. 3, p. 179-194, 2001.

7.
6ARAÚJO, N. B.1997 ARAÚJO, N. B.. Universo Vitoriano. Universo Vitoriano, Salvador -Bahia, v. Jornal, 1997.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
LUNA, M. (Org.) ; ARAÚJO, N. B. (Org.) . A Realidade e as Linguagens. 1. ed. Salvador - Bahia: Fundação lar Harmonia, 2012. v. 1. 174p .

2.
John T. Davis (Org.) ; Lance Pettitt (Org.) ; Beatriz K. Bastos (Org.) ; ARAÚJO, N. B. (Org.) . The Uncle Jack. 1. ed. São Paulo: Humanitas, 2011. v. 1. 208p .

3.
ARAÚJO, N. B.. Compreensão Inteligente de Textos/Grasping the Meaning - Vol. II. 2. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico Editora, 1989. v. 2. 70p .

4.
ARAÚJO, N. B.. Compreensão Inteligente de Textos/Grasping the Meaning - Vol. I. 2a.. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técniico S.A., 1988. v. 2. 170p .

Capítulos de livros publicados
1.
WOLKOFF, G. G. ; ARAÚJO, N. B. . A Vida Urbana E A Natureza Das Relações Entre Os Sexos Em Eden De Eugene O´Brien". In: Wellington Ricardo Fioruci, Gisele Giandoni Wolkoff.. (Org.). A Vida Urbana E A Natureza Das Relações Entre Os Sexos Em Eden De Eugene O´Brien" in. 1ed.Curitiba - Paraná: CRV, 2015, v. 1, p. 113-125.

2.
BORGES, N. ; HOLOHAN, C. ; Jenny Knell ; Barry Monahan ; Nicholas O'Riordan ; Kathleen Vejvoda ; Ciara Barrett ; Liz Carville ; Silvia Dilbeltulo ; Patricia Neville ; Stephen Baker ; Laura Aguiar ; Railta Merivirta ; Brigitte Bastiat ; Fergal Lenehan ; Isabelle Le Corff ; Ciara Chambers ; Greg McLaughlin ; ARAÚJO, N. B. . Is Adaptation an Act of Transformation? J.B. Keane's The Field on Screen. In: Barry Monahan. (Org.). Ireland and Cinema: Culture and Contexts. 1ed.London England: Palgrave Macmillan, 2015, v. 1, p. 1-209.

3.
ARAÚJO, N. B.. Maureen Murphy's A Guide to Irish Studies in the United States. In: Munira H.Mutran; Laura Izarra; Beatriz Bastos. (Org.). A Garland of Words: for Maureen O'Rourke Murphy. Sao Paulo SP: Humanitas, 2011, v. 1, p. -.

4.
ARAÚJO, N. B.; Beatriz K. Bastos ; John T. Davis ; Lance Pettitt . The Uncle Jack / O Tio Jack. In: Noelia Borges de Araujo, Lance Pettitt e Beatriz Kopschitz Bastos. (Org.). The Uncle Jack / O Tio Jack. 1ed.São Paulo: Editora Humanitas, 2011, v. 1, p. 111-149.

5.
ARAÚJO, N. B.; WOLKOFF, G. G. . Getting to Know Ireland. A New Ireland in Brazil: Festschrift in Honour of Muniras Hamud Mutran. 1ªed.São Paulo: Humanitas, 2008, v. 01, p. 549-554.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
ARAÚJO, N. B.; Viviane Anunciação ; Elizabeth Santos Ramos ; WOLKOFF, G. G. ; Munira Mutran ; FREITAS, V. ; Carmem Matos Abreu ; PEREIRA, L. L. ; Donal Murphy ; Marina Bertani Gazola ; Mariana Bolfarine ; Robério Rubem Matos ; Jael Glauce da Fonseca ; Claudio Quintino Crow . ARIS JOURNAL. ARIS JOURNAL THE JOURNAL OF IRISH STUDIES, Instituto de Letras - UFBA, p. 1 - 59, 30 set. 2013.

2.
ARAÚJO, N. B.; Munira Mutran ; IZARRA, L. Z. . Le Fanu, Sheridan: Carmilla: A Vampire de Karnstein. trans. Jos~e Roberto O'Shea. ABEI Journal (São Paulo), FFLCH USP, p. 197 - 201, 30 nov. 2011.

3.
BORGES, N. ; ARAÚJO, N. B. . "The Adaptation of Mary Lavelle to screen". ABEI Bahia Newsletter, Salvador-Bahia, p. 26 - 29, 30 jul. 2009.

4.
ARAÚJO, N. B.. Kate O' Brien's novels: The Spectrum of Passion between women. ABEI Bahia Newsletter, Salvador - bahia, p. 20 - 23, 08 dez. 2008.

5.
ARAÚJO, N. B.. Sexuality and Eroticism in Kate O'Brien's novels: Mary Lavelle, That lady and As Music and Splendour. ABEI Journal - The Brazilian Journal of Irish Studies, Universidade de São Paulo, p. 135 - 142, 30 jun. 2005.

6.
ARAÚJO, N. B.. The Feng-Shui Jank. ABEI JOURNAL - The Brazilian Journal of Irish Studies, Humanitas/FFLCH/USP/ São Paulo, , v. 4, 23 jun. 2002.

7.
ARAÚJO, N. B.; FESTINO, C. G. ; WOLKOFF, G. G. . On the Portuguese-Brazilian Practices of representation of the Seventeenth Century 91580-1750). ABEI Journal- The Brazilian, hUMANITAS/FFLCH/SÃO PAULO, , v. 3, p. 1 - 213, 23 jun. 2001.

8.
ARAÚJO, N. B.. Universo Vitoriano. Jornal A Tarde, Salvador, 25 fev. 1997.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
ARAÚJO, N. B.. O Inglês Instrumental nos Cursos de Pré-vestibular: estratégia funcional para a realidade dos exames. In: XIX Seminário Nacional de Inglês Instrumental, 2005, São Paulo. GEALIN, 2005.

2.
ARAÚJO, N. B.. Mary Lavelle and Talk of Angels:from text to screen. In: IASIL 2003- Getting in Contact, 2003, Debrecen - Hungria. Irish Review, 2003.

3.
ARAÚJO, N. B.. Irlanda e Espanha: O encontro de culturas e o processo de construção de identidades femininas na obra de Kate O'Brien. In: FAZENDO GÊNERO: FEMINISMO COMO POLÍTICA, 2002, Florianópolis - Santa Catarina. Revistas Estudos Feministas - REF (no prelo). Florianópolis SC: Academia Catarinense de Letras -Fundação Ford ONG THEMIS Livros & Livros, 2002.

4.
ARAÚJO, N. B.. The Spectrum of Passion in Kate O'Brien's Novels. In: IASIL 2002 - Interrelations: Irish Literatures and other forms of knowledge, 2002, USP - São Paulo. no prelo do Irish Review, 2002.

5.
ARAÚJO, N. B.. Irlanda e Espanha: O Encontro de Culturas e o Pprocesso de Construção de Identidades. In: Simpósio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade - PUC Rio de Janeiro, 2000, Rio de Janeiro. Anais do Simpósio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade, 2000.

6.
ARAÚJO, N. B.. How to Improve your academic writing. In: Fifth Laurels International Conference on Education and Management in English Language Teaching, 1997, São Paulo. Fifth Laurel International Conference on Education and Mangement in English Language Teaching, 1997.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
ARAÚJO, N. B.; Mark Schreiber ; Thomas Korthals . Film Adaptation: Compatibilities and Disharmonies in Joseph O'Connor's Red Roses and Petrol (1995). In: IASIL 2011: Irish Literatures: Conflict and Resolution, 2011, leuven, Belgium. Film Adaptation: Compatibilities and Disharmonies in Joseph O'Connor's red Roses and Petrol (1995). leuven, Belgium, 2011.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
Beatriz K. Bastos ; ARAÚJO, N. B. . The Seventh Symposium Of Irish Studies in South America. In: ?Representations of Women in Contemporary Irish Culture', 2012, Natal, Rio Grande do Norte. Brian Friel's Dancing at Lugnasa: How cinematic technologies construct memory, story and myth, 2012.

2.
ARAÚJO, N. B.; CASAL, T. . Brian Friel?s Dancing at Lughnasa: how cinematic technologies construct memory, story and myth. In: Revisitar o Mito / Recycling Myths, 2012, Lisboa, Portugal. Brian Friel's Dancing at Lugnasa: How cinematic technologies construct memory, story and myth. Lisboa, portugal, 2012.

3.
ARAÚJO, N. B.. IRISH CINEMA: NATIONAL IDENTITY AND CULTURES. In: ABRAPUI, 2009, São José do Rio Preto. The Teaching of English: Towards an Interdisciplinary Approach Between Language and Literature?, 2009.

4.
ARAÚJO, N. B.. Spaces of History and Identity in ?The Wind That Shakes the Barley?. In: THE THIRD SYMPOSIUM OF IRISH STUDIES IN SOUTH AMERICA, 2008, São Paulo. Widening Fields of Research, 2008.

5.
ARAÚJO, N. B.. Spaces of History and Identity in ?The Wind That Shakes the Barley?. In: INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF IRISH LITERATURES), 2008, O Porto. Home and Elsewhere: the Spaces of Irish Writing, 2009.

6.
ARAÚJO, N. B.. "Goldfish Memory": Different Cinematic Representations of Contemporary Irishness. In: IASIL CONFERENCE - international Association of Irish Studies of Literatures, 2007, Dublin. IASIL 2007 - BOOK OF ABSTRACTS. dUBLIN, 2007. v. 1. p. 14-14.

7.
ARAÚJO, N. B.. "Goldfish Memory": Common Global Pool of Memories?. In: The Second Symposium of Irish Studies in South America:, 2007, BUENOS AIRES -ARGENTINA. Second Symposium of Irish Studies in South America Abstract. Buenos Aires, 2007. v. 01. p. 33-33.

8.
ARAÚJO, N. B.. Goldfish Memory: a common global pool of memories?. In: Coloquio de Pós-Graduação da FFLCH/ USP, 2005, São Paulo. Resumo de Trabalhos a serem apresentados, 2005.

9.
ARAÚJO, N. B.. Talk of Angels/ Mary Lavelle: ?existe alguna diferencia entre el texto literario y la película?. In: Conferencia Internacionale de Literaturas de Lenguas Extranjeras, 2005, Buenos Aires - U.C.A. Caderno de Resumos, 2005.

Artigos aceitos para publicação
1.
ARAÚJO, N. B.. FOUND IN TRANSLATION: Sheridan Le Fanu's CARMILLA by Jose Roberto O'AShea. ABEI Journal (São Paulo), 2011.

Apresentações de Trabalho
1.
ARAÚJO, N. B.. Cartography of Fictional Spaces and their individuals in Neil Jordan's 'Breakfast on Pluto' (2007: Belonging, displacement, gender, subversion and cultural memory.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
ARAÚJO, N. B.. Letras: profissão, carreira e mercado de trabalho. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
ARAÚJO, N. B.; Elisa Abrantes ; WOLKOFF, G. G. ; Maria Rita Drummond Viana ; Vitor Alevato ; R.HADDAD, R. . Senior Researchers' Ongoing Project: Cityscapes in Contemporary Irish Literatures and films: local history, global conflicts. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

4.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . Lectures Plurielles: Dona Flor et ses deux maris de Jorge Amado. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
SCHWERTER, S. ; ARAÚJO, N. B. . Lectures Plurielles: Penser le carnaval - analyse du film Dona Floret ses deux maris. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . From Novel to Film: Patrick McCabe's Breakfast on Pluto (Textes et images). 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . Joseph O'Connor: Compatibilities and disharmonies in screen adaptations (textes et images). 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . D'une culture à l'autre. Traduire la chanson La Garota de Ipanema. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . Erreurs de traduction: le film The Goldfish Memory d'Elisabeth Gill. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . John B. Kean's The Field: Is Adaptation an act of transformation?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . Religious Syncretism in Brazil: candomblé, orixás, gastronomy and music. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . Colonial Influence in Bahian Arts. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
ARAÚJO, N. B.; SCHWERTER, S. . Kate O'Brien and Hugo Hamilton: composition. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
BORGES, N. ; Lance Pettitt ; ARAÚJO, N. B. . The city and the individuals in Eugene O' Brien's Eden: text and filmed version. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
ARAÚJO, N. B.; Styephanie Schwerter . Cityscapes and landscapes in Irish Literatures. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
ARAÚJO, N. B.; Dawn duncan . Female Embodiment and Subjectivity in Peter Mulan's The Magdalene Sisters (2002). 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

17.
ARAÚJO, N. B.; Dawn duncan . Female Embodiment and Subjectivity in Peter Mulan's The Magdalene Sisters (2002). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
ARAÚJO, N. B.; Denis Condon ; Jim Grove ; Donald Masterson . J.B.Keane's The Field on Screen. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
ARAÚJO, N. B.; Beatriz K. Bastos ; Sandra Luna . The Question of Authenticity of Irishness in Drama Texts and Film Adaptations. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
ARAÚJO, N. B.; Eamon Hughes . Urban Life and the Nature of Relations between the Sexes in Eugene O'Brien's EDEN. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
ARAÚJO, N. B.; CASAL, T. ; ANASTACIO, V. ; FERNANDES, A. R. ; PENA, A. N. . Brian Friel?s Dancing at Lughnasa: how cinematic technologies construct memory, story and myth. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
SCHWERTER, S. ; ARAÚJO, N. B. . Intercultural Connections: Irish Literature on Films. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.
ARAÚJO, N. B.; CASAL, T. . Brian Friel´s Dancing at Lughnasa: how cinematic technologies construct memories, stories and myth. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.
ARAÚJO, N. B.; Munira Mutran . Film Adaptation: Irish Plays on Screen. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
ARAÚJO, N. B.; Munira Mutran ; IZARRA, L. Z. ; Beatriz K. Bastos . IS ADAPTATION AN ACT OF TRANSFORMATION? : J. B. Keane?s The Field on screen. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
ARAÚJO, N. B.; Beatriz K. Bastos ; Lance Pettitt ; José Newton S. Pereira Filho . J.B.Keane's THE FIELD From text to screen. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.
ARAÚJO, N. B.; Lance Pettitt . Sexuality, citizenship and Migration. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

28.
ARAÚJO, N. B.. IRISH CINEMA: NATIONAL IDENTITY AND CULTURES. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
ARAÚJO, N. B.. Spaces of History and Identity in THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

30.
ARAÚJO, N. B.. Spaces of History and Identity in THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

31.
ARAÚJO, N. B.. VISÂO PANORÂMICA DO CINEMA?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
Dislene Cardoso de Brito ; ARAÚJO, N. B. . Representações Identitárias da mulher na obra de Raduan Nassar. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
R.HADDAD, R. ; WOLKOFF, G. G. ; Heleno Godoy ; Célia G Helene ; ARAÚJO, N. B. . Para Munira Hamud Mutrand: Celebrando a vida, a amizade, a docência e a pesquisa em Estudos Irlandeses. São Paulo - SP: Humanitas, 2018 (Livreto).

2.
Rute Serafim ; Karl Swainston ; ARAÚJO, N. B. . Atração Quântica. Reino Unido: Amazon, 2018. (Tradução/Livro).

3.
ARAÚJO, N. B.; SILVA, S. S. ; Daniela Maria da Costa Pereira ; Dislene Cardoso de Brito . Dublin. Volta Redonda - Rio de Janeiro: AVL, 2017. (Tradução/Livro).

4.
LUNA, M. ; ARAÚJO, N. B. . Apresentação do Livro A Realidade e as Linguagens: Uma dialética clínica, humanística. Salvador Bahia, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

5.
ARAÚJO, N. B.. Literatura: Ensaios. Salvador Bahia, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

6.
John Davis ; ARAÚJO, N. B. . O TIO JACK, 2010. (Tradução/Outra).

7.
ARAÚJO, N. B.; William Trevor . O Salão de Romance, 2010. (Tradução/Outra).

8.
ARAÚJO, N. B.; Lance Pettitt . Interviewing Professor Lance Pettitt. Salvador Bahia: ABEI BAHIA NEWSLETTER, 2009 (INTERVIEW).

9.
Teresa L. G. Pereira ; F.POGGIO, R. M. G ; Ângela Emília F. P. Heine ; ARAÚJO, N. B. . Literatura e Ensaios. Salvador, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

10.
ARAÚJO, N. B.. FRAGMENTS OF "Mary Lavelle". NEW YORK: SHEED & WARD, 2007. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
ARAÚJO, N. B.; Carlos Felipe da Conceição Pinto ; HOLZHAUSEN, M. ; Lucielen Porfírio . Estágio Probatório 18 meses Lucielen Porfírio. 2017.

2.
ALMEIDA, C. S. ; ARAÚJO, N. B. ; Carlos Felipe da Conceição Pinto ; HOLZHAUSEN, M. . Estágio Probatório 18 meses Christine Almeida. 2017.

3.
ALMEIDA, C. S. ; ARAÚJO, N. B. ; Marlene Holzhausen ; Cecília Aguirre . Estágio Probatório 6 meses Christine Almeida. 2016.

4.
ARAÚJO, N. B.; Denise Zoghbi ; HOLZHAUSEN, M. ; Lucielen Porfírio . Estágio Probatório 6 meses Lucielen Porfírio. 2016.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
José Roberto B. O'Shea ; ARAÚJO, N. B. . Encenação de Romeu e Julieta de Shakespeare. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
ARAÚJO, N. B.; WOLKOFF, G. G. . The History of Irish Theatre and Cinema. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
ARAÚJO, N. B.; WOLKOFF, G. G. . Irish and Portuguese poetry: analysis of poems. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
BORGES, N. ; Viviane Anunciação ; Fernanda Mota ; WOLKOFF, G. G. ; ARAÚJO, N. B. . ARIS - Association for Research of Irish Studies. 2013. (Editoração/Periódico).

4.
ARAÚJO, N. B.; Iara Lobo ; HOLZHAUSEN, M. ; Pereira Teresa ; Rosauta Poggio . Literatura e Cultura no Brasil. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

5.
ARAÚJO, N. B.; Rosauta Poggio ; Teresa L. G. Pereira . Literatura e Cultura no Brasil. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

6.
ARAÚJO, N. B.; Rosauta Poggio ; Teresa L. G. Pereira . Literatura e Cultura no Brasil. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

7.
ARAÚJO, N. B.. Film Adaptation of Irish plays. 2010. (Relatório de pesquisa).

8.
ARAÚJO, N. B.; Pereira Teresa . Estudos Linguísticos e Literários - Literatura e Cultura no Brasil. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

9.
ARAÚJO, N. B.. Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

10.
ARAÚJO, N. B.. Especialização - Literatura Brasileira. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

11.
ARAÚJO, N. B.; COLLIN, L. ; José Newton S. Pereira Filho . ABEI BAHIA NEWSLETTER # 2. 2008. (Editoração/Outra).

12.
ARAÚJO, N. B.; Beatriz K. Bastos ; COLLIN, L. ; HARRIS, P. J. ; IZARRA, L. Z. ; Munira Mutran ; WOLKOFF, G. G. ; Z. Mesquita . Irlanda - cinema, identidade e cultura. 2008. (Relatório de pesquisa).

13.
ARAÚJO, N. B.. ABEI BAHIA NEWSLETTER. 2007. (Editoração/Periódico).

14.
COLLIN, L. ; Beatriz K. Bastos ; IZARRA, L. ; Z. Mesquita ; Munira Mutran ; ARAÚJO, N. B. . O Cinema Irlandês e a identidade cultural. 2007. (Relatório de pesquisa).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
ARAÚJO, N. B.. Bahia de todos os Samples. 2004 (Filmo - Documentário).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
ARAÚJO, N. B.; S. Anastácio. Participação em banca de Saryne Rhayane Aquine da Cruz. O Processo de criação da protagonista de a máquina do tempo em peça radiofônica. 2017.

2.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de MICHELI BISPO AMORIM CRUZ. Estratégias retóricas na construção do discurso erográfico em A CASA DOS BUDAS DITOSOS: Procedimentos e implicações. 2015 - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

3.
ARAÚJO, N. B.; nancy Rita Ferreira Vieira. Participação em banca de Edjande da Costa Souza Azevedo. Voz Narrativa Feminina e Metaficção Historiográfica em Dias e Dias, de Ana Miranda. 2011. Dissertação (Mestrado em ILUBA Pós-Graduação em Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

4.
Igor Rossoni; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Geraldo Simões da Rocha. Corpo e Desejo na Poética de Carlos Drummond e Augusto dos Anjos. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Letras - UFBA.

Teses de doutorado
1.
Igor Rossoni; Jorge de Souza Araujo; Andre Luís M Pereira; Luciene A Azevedo; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Ana Carolina Cruz de Souza. GATTAI E AMADO: retalho de automemoriografias - performance, autofigurações e permanência. 2016 - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

2.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Dislene Cardoso de Brito. Falsos Mitos e Herois Vencidos em O Pagaador de Promessa e O Bem Amado de Dias Gomes. 2015 - Instituto de Letras.

3.
ARAÚJO, N. B.; Celia Marques Telles; Teixeira Maria da Conceição; Santos Alvanita Almeida; Santos Rosa Borges. Participação em banca de Ludmila Antunes de Jesus. O Teatro de Cordel de João Augusto entre Arquivo(s), Edição e Estudo de Textos. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA.

4.
ARAÚJO, N. B.; Maria da Conceição Fonseca Silva (UESB),; João Antônio de Santana Neto (PPGLL/UFBA; Rosa Helena Blanco Machado (UNEB); Iracema Luiza de Souza (PPGLL/UFBA).. Participação em banca de Maria Neuma Mascarenhas Paes. : ?Os gestos de interpretação nas formulações de Pedro Calmon com ênfase em A Bala de Ouro?. 2009. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - UFBA.

5.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Olga Belov Moureira. Problemas de (In)traduzibilidade em "A Hora e a Vez de Augusto Matraga" em João Guimarães Rosa nas versões em Língua Inglesa e Língua Russa". 2006. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Qualificações de Doutorado
1.
Igor Rossoni; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Diego Henrique de Lima. Faces Brutalizadas na Literatura Brasileira: Configuração do Anti-Herói nas obra de Ana Paula Maia. 2018 - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

2.
Igor Rossoni; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Murillo César da Silva Silva. Quando eu me encontrava preso: A Narrativa Litero-Autobiografematica de Caetano Veloso. 2018 - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

3.
ARAÚJO, N. B.; CRUZ, Décio Torres. Participação em banca de José Ailson Lemos de Souza. E.M. Foster no Cinema: Questões de gênero e sexualidade nos filmes de James Ivory. 2017 - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Jaci Ribeiro São Victor. A poesia militante de Ferreira Gullar em Dentro da noite veloz. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

2.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Luciléia Cristina Cerqueira Santos. As representações da mulher negra na Literatura Brasileira Pós-Abolição. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

3.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Micheles Conceição de Brito Assunção. Relações entre a linguagem cinematográfica e a literária em O invasor de Marçal Aquino. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

4.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Tiara Rubim de Pinho Almeida. Colecionadores de heróis: um estudo sobre os perfis criados por Rachel de Queiroz. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

5.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Rita Manuela Santana Cruz. Da Dona de longe a Bárbara: uma análise icomparativo-reflexiva da personagem em O caso do vestido deDA e o Vestido de Paulo Thiagot. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

6.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Valdinete da Silva Santana. Um olhar sobre a obra memorialista Viver para contar de Gabriel Garcia Marquez. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ILUBA - Curso de Especialização em Estudos Lingu) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

7.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Edinacy dos Santos. O Leite Derramado de Chico Buarque. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ILUBA - Curso de Especialização em Estudos Lingu) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

8.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Elane Alves Oliveira dos Santos. Leminski: o samurai do haicai malandro. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

9.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Emanuel Jackson Silva Jerônimo. O dialeto limitado dos personagens em Vidas Secas e as consequências. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ILUBA - Curso de Especialização em Estudos Lingu) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

10.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Edmundo Nascimento Vitório. A mulher branca e negra nas poesias de Gregório de Matos: os dois lados da moeda. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

11.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Erenice Rocha dos Santos. A desigualdade social do Nordeste retratada nos cordéis de Patativa do Assaré. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

12.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Eloíza Oliveira Silva. Religiosidade pessoana em Alberto Caeiro. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ILUBA - Curso de Especialização em Estudos Lingu) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

13.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Gileuza de Freitas Ferro. Reflexões sobre a morte em Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

14.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Marcos Vinicius Silva OLiveira. O corpo total e o corpo fragmentado: sobre a representação do personagem humano no cinema de Hollywood. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

15.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Rute Pamponet Campos dos Santos. Textos literários: uma abordagem dialógica nas aulas de Literatura. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística.

16.
ARAÚJO, N. B.; FONSECA, J. G.; HOLZHAUSEN, M.. Participação em banca de OLGA BELOV. O ESTUDO DE TRADUÇÃO: UM INSTRUMENTO NO ENSINO DA LÍNGUA ALEMÃ. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Á DISTÂNCIA) - Instituto de Letras UFBA.

17.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Conceição Alves de Souza. Flâneur: a narrativa do olhar em "O Forte". 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

18.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Cristian Souza de Sales. Afro-descendência e representação: outras imagens em "Cadernos Negros". 2007 - Instituto de Letras - UFBA.

19.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria Fanilma Gomes Bonfim. A cultura afro-brasileira na prática pedagógica. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

20.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Mônica de Melo Araújo. As representações da personalidade e a construção do indivíduo em Helena Parente. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

21.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria da Conceição de Jesus. A recepção de Nelson Rodrigues no Ensino Médio do Colégio Rômulo Almeida. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

22.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Joelma do Nascimento. A transgressão feminina em Miséria e grandeza do amor de Benedita, João Ubaldo Ribeiro. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

23.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Paloma Silva Ribeiro de Albuquerque. Estudo de novos autores da ficção brasileira. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

24.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Hediene de Andrade Nascimento. Técnica de aquisição e desenvolvimento da língua inglesa: teatro como meio motivacional. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

25.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria da Glória de Souza Augusto da Silva. A importância da Literatura na vida da criança. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

26.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria da Glória de Souza Augusto da Silva. A importância da Literatura na vida da criança. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

27.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Dislene Cardoso de Brito. Tropicalismo: cultura, mídia e identidade. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

28.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Rita de Cássia de Jesus Silva. José de Alencar: uma questão de nacionalidade. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

29.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Rosana Souza Sande. Mulher objeto/ sujeito da literatura no Brasil. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

30.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Celineide Cerqueira Correia. O ensino da Literatura através do teatro no Educandário Paulo Freire em Valença. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

31.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Eliana Carvalho de Matos Lacerda. Os jogos e as brincadeiras cantadas infantis. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

32.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Marcelo Vasconcelos Braga. A polifonia discursiva, épica e narrativa de Patativa do Assaré. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

33.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Oscarina Edington Vieira. O centenário de Marques de Rebelo. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

34.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Bárbara Taiana Mangabeira da Silva. A condição do sertanejo nordestino em Vidas Secas. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

35.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Durval Souza Carvalhal. Modernismo na Bahia: aspectos do processo de implantação. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

36.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Cleidejane de Jesus Gonçalves. O uso da Literatura como recurso didático-pedagógico em aulas de inglês do Ensino Fundamental II. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

37.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria Luíza Godinho de Souza. O artista que busca o reconhecimento na cidade; a cidade que reconhece o artista. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

38.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Elenita de Sousa Oliveira de Jesus. O caçador de pipas de Khaled Hosseini. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

39.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Jéssica Araújo Cardoso. A construção da identidade em Viciada em Feng Shui de Brian Gallaghe. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

40.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Analúcia de Andrade Costa. "Paulo Honório, o poder e a terra". 2006 - Letras UFBA.

41.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Juciara Rodrigues Sampaio. "Representações da alteridade indígena". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

42.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Márcia Mesquita Bittencourt. "Caetano Veloso visita Oswald de Andrade". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

43.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria Conceição de Jesus. "A recepção de Nelson Rodrigues no ensino médio do Colégio Rômulo Almeida - Santo Antonio de Jesus". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

44.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria Roziley S. Muritiba. "A oralidade na educação física: causos de cunho moral narrados por contadores de uma escola pública de Santo Antonio de Jesus". 2006 - Letras UFBA.

45.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Marília Gomes Costa Mendes. "Drummond e a Modernidade". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

46.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Renato Santos Santana. "Tom Zé: a tradição cultural popular". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

47.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Rita de Cássia Luz Santos. "Menino de Engenho" e Terras do sem Fim". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

48.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Rita de Cássia de Jesus Silva. "José de Alencar: uma questão de nacionalidade". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

49.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Ana Cleide dos Santos de Carvalho. "Literatura e cinema: o estreótipo na formação da identidade afro-brasileira: estudo da adaptação de "O Compadre de Ogum". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

50.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Débora Oliveira Leal. "Repensando a prática da leitura em língua estrangeira no Ensino Médio". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

51.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Leila Melo Cajazeira. "Uso de estrangeirismos como tentativa de atrair um público jovem". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

52.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Sílvia Helena Câmara Martinez. "A memória na construção poética de Adélia Prado". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

53.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Joselito Silva Santos. "A intertextualidade entre artes plásticas e literatura". 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA.

54.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria Aparecida Vaz Sampaio Barbosa.. Nuances do Realismo na Obra Alencariana: Lucíola. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

55.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Tânia Regina Gonçalves do Vale. A hora da estrela: o caráter irônico de crítica social que permeia o personagem de Macabea?. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

56.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Irney Costa Brito. A poética do neologismo no Prefácio Hipotrélico. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

57.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Aridan Grave Machado. A Mulher na narrativa de Jorge Amado. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA.

58.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Claudia Tatiana de Brito Fonseca. A figura feminina (Dora) na obra Capitães de Areia de jorge Amado. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Linguísticos e Literário) - Instituto de Letras.

59.
ARAÚJO, N. B.; FONSECA, J. G.; HOLZHAUSEN, M.. Participação em banca de Genilda Vicente Baldin. A internet e o ensino de línguas estrangeiras. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização a Distância Para Professores de Ale) - Universidade Federal da Bahia.

60.
ARAÚJO, N. B.; HOLZHAUSEN, M.; FONSECA, J. G.. Participação em banca de Leonor Gelpi. Considerações sobre a aquisição de linguagem. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização a Distância Para Professores de Ale) - Universidade Federal da Bahia.

61.
ARAÚJO, N. B.; FONSECA, J. G.; HOLZHAUSEN, M.. Participação em banca de Môncia Prestes Lenharo. Filme im DaF-Unterricht. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização a Distância Para Professores de Ale) - Universidade Federal da Bahia.

62.
ARAÚJO, N. B.; HOLZHAUSEN, M.; FONSECA, J. G.. Participação em banca de Ana Carla Lanzi Ciola. O Ensino de Estratégias de Leitura dentro de um contexto de autonomia de aprendizado. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização a Distância Para Professores de Ale) - Universidade Federal da Bahia.

63.
ARAÚJO, N. B.; HOLZHAUSEN, M.; FONSECA, J. G.. Participação em banca de Sylvia Buchmann Thomé. O ensino da língua alemã para estrangeiros. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização a Distância Para Professores de Ale) - Universidade Federal da Bahia.

64.
ARAÚJO, N. B.; HOLZHAUSEN, M.; FONSECA, J. G.. Participação em banca de Raquel Fernandes de Souza. Testen und Prüfen. Sprachstandsprüfungen in den deutschen Schulen im Ausland. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização a Distância Para Professores de Ale) - Universidade Federal da Bahia.

65.
ARAÚJO, N. B.; BORGES, N.. Participação em banca de Valdeci Silva Carvalho. Estudos semânticos de preposições que expressam o conceito de posterioridade: um enfoque funcionalista. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Letras UFBA.

66.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Solange Pinho Lima. Graciliano Ramos: estudo analítico da representação nômade dos personagens de Vidas Secas. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

67.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Solange Pinho Lima. Graciliano Ramos: estudo analítico da representação nômade dos personagens de Vidas Secas. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

68.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Rosângela Claudino de Assis. Estudo semântico de preposições numa abordagem funcionalista: expressão do conceito de companhia. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

69.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Neudete Maria São Pedro da Silva. Estudo semântico de preposições numa abordagem sincrônica-diacrônica: expressão do conceito de Limite Final. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

70.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Marizete Silva Ribeiro. A imagem do negro no livro didático. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

71.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Maria de Fátima Silva de Araújo. Estudo de preposições numa visão funcionalista: Espaço, tempo, Qualidade - aproximação. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

72.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Luís César Padilha Silva. O anti-herói: uma variante popular no conceito de Herói. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

73.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Ionete Lima dos Santos. Estudo de algumas preposições no campo semântico: ponto de partida/procedência. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

74.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Cleuma Paixão Oliveira dos Santos. A leitura do texto literário no Ensino Médio: abordagens do livro didático. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
CRUZ, Décio Torres; Luciano R. Lima; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Livia Oliveira Bramont.O Imaginário Moral na Era Vitoriana em Ö Retrato de Dorian Gray. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras UFBA) - Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas.

2.
Luciano R. Lima; CRUZ, Décio Torres; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Thalita Conceição Azevedo.Quem conta um conto aumenta um ponto: reflexões sobre o trânsito intersemiótico nas adaptações cinematográficas do conto 'The secret life of Walter Mitty'. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Programa de Pós Graduação Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

3.
CRUZ, Décio Torres; Denise Carrascosa; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Letícia Gonzalez da Silva.La Mestiza em The House on Mango Street: construção de uma identidade chicana feminista em The House on Mango Street. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Programa de Pós Graduação Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

4.
Luciano R. Lima; FONSECA, J. G.; ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Catarina Gomes da Silva Tolentino Gonçalves.Ecos Líricos em Tolkien: as canções, suas raízes e projeções no instante poético. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Programa de Pós Graduação Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura.

5.
ARAÚJO, N. B.; S. Anastácio. Participação em banca de Raquel Borges Dias.Uma Introdução à análise do processo de criação de Marta Góes em "Um Porto para Elizabeth Bishop". 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Germânicas) - Instituto de Letras UFBA.

6.
ARAÚJO, N. B.; José Newton Seixas. Participação em banca de Alana Verena Matos Silva.A Representação do Herói de Lord Byron nos Personagens de Heathcliff e Fantasma. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Graduação em Getras Germânicas) - Instituto de Letras UFBA.

7.
ARAÚJO, N. B.. Participação em banca de Ernesto Oliveira Diniz.A tradução e seus múltiplos caminhos no 'Mabinogi': Pwyll, Príncipe de Dyfed. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado) - Instituto de Letras UFBA.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
ARAÚJO, N. B.; Eleomarques F. Rocha; Genivaldo da C. Oliveira. Membro do Concurso Público para Magistério Superior Língua Inglesa URB Amargosa Bahia. 2018. Universidade do Recôncavo da Baiano.

2.
Sérgio Ifa; WOLKOFF, G. G.; ARAÚJO, N. B.. Presidente da Banca Examinadora do Concurso Público o Magistério Superior. 2017. Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas.

3.
ALMEIDA, C. S.; Lucielen Porfírio; Pedro Lima; ARAÚJO, N. B.. Professor de Lingua e Metodologia da língua inglesa. 2016. Instituto de Letras Departamento de Letras Germânicas.

4.
ARAÚJO, N. B.; Geraldo Ferreira de Lima; Jeison Saturnino de Oliveira. Professor de Ensino de Língua e Literatura Inglesa. 2011. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia.

5.
Vera Lúcia S. Araújo; Élida P. Ferreira; ARAÚJO, N. B.. Concurso Professor Assistente do Departamento de Letras Germânicas. 2009. Instituto de Letras - UFBA.

6.
J.Angélica G. da Luz; Ricardo T. Ramos; ARAÚJO, N. B.. Presidente da Comissão do Concurso Público para Professor Assistente de Língua Estrangeira Moderna. 2008. UFBA Barreiras.

Avaliação de cursos
1.
ALMEIDA, C. S.; ARAÚJO, N. B.; Fernanda Mota. Comissão de Elaboração de Provas de Proficiência de Língua Inglesa para Pós LITCULT. 2017. Instituto de Letras Pós-Graduação Literatura e Cultura.

2.
ALMEIDA, C. S.; Lucielen Porfírio; ARAÚJO, N. B.. Comissão de Elaboração de Provas de Proficiência de Língua Inglesa para Pós de Língua. 2017. Instituto de Letras Pós-Graduação em Língua e Cultura.

3.
João Antonio de Santana Neto; ARAÚJO, N. B.. Os gestos de interpretação nas formulações de Pedro Calmon em ênfase em A Bala de Ouro. 2009. Instituto de Letras - UFBA.

4.
ARAÚJO, N. B.; Diógenes Cândido de Lima; LIMA, Luciano Rodrigues. "A autonomia no ensino-aprendizagem de língua inglesa: suas relações com a motivação e as estratégias".. 2008. Instituto de Letras.

5.
ARAÚJO, N. B.; Antonia T. Herrera; Raquel Esteves Lima; Francisco ferreira Lima. Poesia e Ciência: Cosmologias em "A Máquina do Mundo Repensada" de Haroldo de Campos. 2008. Instituto de Letras - UFBA.

6.
ARAÚJO, N. B.; CRUZ, Décio Torres; Marinyze das Graças Prates; Vera Lucia Santiago Araújo; Elizabeth Santos Ramos. Mrs. Dalloway: a reescritura de Virginia Woolf na literatura e no cinema. 2007. Instituto de Letras - UFBA.

7.
ARAÚJO, N. B.. Doutorado - Problemas de (In)traduzibilidade em "A Hora er a Vez de Augusto Matraga" de João Guimarães Rosanas versões de língua inglesa e língua russa. 2006. Universidade Federal da Bahia.

8.
ARAÚJO, N. B.. Coordenação dos Exames de Proficiência em Língua Estrangeira das Instituições de Ensino da Univeridade Federal da Bahia. 2006. Universidade Federal da Bahia.

9.
ARAÚJO, N. B.. "Repensando a prática de leitura em língua estrangeira no Ensino Médio". 2006. Letras.

10.
ARAÚJO, N. B.. "Uso de estrangeirismos como tentativa de atrair um público jovem". 2006. Letras.

11.
ARAÚJO, N. B.. "A intertextualidade entre artes plásticas e literatura". 2006. Letras UFBA.

12.
ARAÚJO, N. B.; CRUZ, Décio Torres; Oliveira, Marinyze Prates. Matrix - Cidade dos Sonhos: Representações da Irrealidade na Ficção Contemporânea. 2006. Instituto de Letras - UFBA.

13.
ARAÚJO, N. B.. DEFESA DE MONOGRAFIAS. 2002. Universidade de Santo Amaro.

Outras participações
1.
ARAÚJO, N. B.; Orlando Aguilera; janaina Marques. XXXVIII Jornada Internacional de Cinema da Bahia. 2011. Clube de Cinema da Bahia.

2.
ARAÚJO, N. B.; Ana Bicalho; Iara Lôbo; Jade Cabral. Membro da Comissão de Elaboração e Avaliação de Provas de Proficiência em Língua Inglesa. 2009. Instituto de Letras UFBA.

3.
ARAÚJO, N. B.; Eliana P.C. Franco; Vera Lucia Santiago Araújo. Temporadas de Risos: O humor nas legendas de Sex and the City no Brasil. 2008. Instituto de Letras.

4.
Iara Lôbo; Jade Cabral; Ana Bicalho; ARAÚJO, N. B.. Membro da Comissão de Elaboração e Avaliação de Proficiência em Língua Inglesa. 2008. Instituto de Letras UFBA.

5.
ARAÚJO, N. B.. Defesa de Mestrado. 2005.

6.
ARAÚJO, N. B.; CRUZ, Décio Torres; MATOS, Robério Rubem de. Proficiência em Língua Inglesa. 2005. Universidade Federal da Bahia.

7.
ARAÚJO, N. B.; LIMA, Luciano Rodrigues. Proficiência em Língua Inglesa - Aluno Especial. 2005. Universidade Federal da Bahia.

8.
ARAÚJO, N. B.. Comissão de Seleção de Bolsistas do Núcleo de Extensão do Departamento de Letras Germânicas - UFBA semestre 2004-2. 2004. Universidade Federal da Bahia.

9.
ARAÚJO, N. B.. Membro da Comissão para Aplicação e Correção da Provas de Proficiência de Inglês. 2004. Universidade Federal da Bahia.

10.
ARAÚJO, N. B.. Defesa de Doutorado. 2004. Universidade Federal da Bahia.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Seminário 2018 da Cátedra de Estudos Irlandeses.?Translating Brian Friel`s Translations?.. 2018. (Seminário).

2.
VII Jornada de Estudos Irlandeses - Celebrating Bloomsday at USP. 2018. (Outra).

3.
Abertura da Cátedra de Estudos Irlandeses W.B. Yeats.Cityscapes and the individuals in Contemporary Literatures. 2017. (Simpósio).

4.
III Congresso Nacional e II Congresso Internacional de Literatura e Gênero. Cartography of fictional spaces and their individuals in Neil Jordan's Breakfast on Pluto (2007): belonging, displacement, gender,subversion and cultural memory. 2017. (Congresso).

5.
Spectress & XII Symposium of Irish Studies in South Amarica Social Performance of Cultural Trauma and Rebuiding of a Solid Sovereignties ing. Rethinking Cultural Trauma in Neil Jordan's Breakfast on Pluto (2007): The urban geography of Fictional Spaces and questions of Belonging, Displacement, Subversion and Cultural Memory. 2017. (Congresso).

6.
Cityscapes in Contemporary Literatures.Cityscapes in Eugene O'Brian's play EDEN. 2015. (Seminário).

7.
Desacralising Shakespeare's Word by Means of Cultural Translation.Desacralising Shakespeare's Word by Means of Cultural Translation. 2015. (Seminário).

8.
Colloquium Brazilian Literature: Challenges for Translation.participante. 2014. (Simpósio).

9.
IASIL 2014 - Lille, France: "Embodying/disembodying Ireland. Female Embodiment and Subjectivity in Peter Mulan's The Magdalene Sisters (2002). 2014. (Congresso).

10.
IAWIS 2014 DUNDEE: Riddles of Form: Exploration and Discovery in word and image. participante. 2014. (Congresso).

11.
Bloomsday Natal ? RN.The question of authenticity of Irishness in Irish plays and film adaptations. 2013. (Simpósio).

12.
IASIL 2013 ? BELFAST, Irlanda do Norte. Urban Life and the Nature of Relations between the Sexes in Eugene O?Brien?s Eden: from text to screen. 2013. (Congresso).

13.
Ireland and Cinema: Culture and Contexts. Is Adaptation an Act of Transformation: J.B. Keane?s The Field on Screen. 2013. (Congresso).

14.
Colóoquio de Estudos Irlandeses W.B.Yeats.Irish plays on Screen. 2012. (Encontro).

15.
International Conference Recycling Myths/ Revisitar o Mito. Brian Friel´s Dancing at Lughnasa: how cinematic technologies construct memories, stories and myth. 2012. (Congresso).

16.
Palestra do Presidente da Irlanda da Irlanda Sr. Michael Higgins. 2012. (Encontro).

17.
Project of Intercultural Communications.'Intercultural Connections: Irish Literature on Films'. 2012. (Encontro).

18.
VII Simpósio de estudos Irlandeses da América do Sul. Representing women in contemporary Irish Culture. 2012. (Congresso).

19.
VII Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul. Volatile Bodies: Identity and Desire in the Novels of Anne Enright and Colum McCann. 2012. (Congresso).

20.
VII Symposium of Irish Studies in South America: Representations of Women in Irish culture.Brian Friel´s Dancing at Lughnasa: how cinematic technologies construct memories, stories and myth. 2012. (Simpósio).

21.
VI Symposium of Irish Studies in South AMerica.Film Adapatation: J.B.Keane's The Field on screen. 2011. (Simpósio).

22.
VI Symposium of Irish Studies in South AMerica.'Joyce and Beckett'. 2011. (Simpósio).

23.
Discussion on Henry IV. 2010. (Simpósio).

24.
Discussion on Macbeth. 2010. (Simpósio).

25.
Screening Strangers.Screening Strangers. 2010. (Seminário).

26.
Seminar at London Metropolitan University.Sexuality, citizenship and Migration. 2010. (Seminário).

27.
Transpositions and Comparisons.Compatibilities and Disharmonies in the screen adaptation of Joseph o'connor's red Roses and Petrol. 2010. (Simpósio).

28.
?IRISH FILM STUDIES: THE FORGOTTEN IRISH?. 2009. (Seminário).

29.
BFI - British Film Institute.Discussion with Martin Scorsese and Celina Murga. 2009. (Outra).

30.
BFI - British Film Institute - Film and Television seasons (discussion with Sally Porter).Sally Porter - A Showcase of the director's radical and critically acclaimed work. 2009. (Outra).

31.
BFI - British Film Institute Film and Televison Seasons.United Kingdom - discussion with producer Kenith Trodd. 2009. (Outra).

32.
BFI - British Film Institute Film and TV seasons.John Hill: From The Big Flame to Leeds-United!. 2009. (Outra).

33.
BFI - British Film Institute Film Season.UNITED KINGDOM! Radical Television Drama Before and During Thatcher. 2009. (Outra).

34.
BFI - Film and Television Seasons - radical Television Fiction.Pioneering British Television Film from Thatcher to New Labour. 2009. (Outra).

35.
BFI - MICHAEL HANEKE IN CONVERSATION.MICHAEL HANEKE IN CONVERSATION. 2009. (Seminário).

36.
Breandan Mac Lua Memorial Lecture.The Background Story of the Irish Peace Process 1987-2009'.. 2009. (Encontro).

37.
British Film Institute Film Season.Michael Haneke in conversation: The White Ribbon, The Piano Teacher and Hidden. 2009. (Encontro).

38.
II CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPUI 2009: APPROACH BETWEEN LANGUAGE AND LITERATURE. Irish Cinema: National Identity and Culture. 2009. (Congresso).

39.
REWRITES: Studying Literary, Screen & Music Cultures.REWRITES: Studying Literary, Screen & Music Cultures. 2009. (Outra).

40.
Screening the Irish in Britain.participante. 2009. (Simpósio).

41.
University of London - Irish Studies Seminars.'Who Owns the Memory of Brian Desmond Hurst? The Perils of Editing Memoir'. 2009. (Seminário).

42.
IASIL CONFERENCE: Home and Elsewhere: the Spaces of Irish Writing. Spaces of History and Identity in The Wind that Shakes the Barley. 2008. (Congresso).

43.
THE THIRD SYMPOSIUM OF IRISH STUDIES IN SOUTH AMERICA.Spaces of History and Identity in ?The Wind That Shakes the Barley?. 2008. (Simpósio).

44.
IASIL 2007 - Varieties of Irishness. Goldfish Memory - Different Cinematic representations of Contemporary Irishness. 2007. (Congresso).

45.
Second Symposium of Irish Studies in South America.Goldfish Memory: Common Global Pool of Memories?. 2007. (Simpósio).

46.
First Symposium of Irish Studies in South America.The Intersectionb of Cultures in kate O'Brien's Teresa of Avila. 2006. (Simpósio).

47.
História Cultura e Teatro Irlandeses.Fala Vila. 2006. (Oficina).

48.
Primeiro encontro sobre o Ensino de Inglês Instrumental nas Escolas Federais do Estado da Bahia.O Ensino de Estratégias de Leitura em Cursos Pré Vestibulares. 2006. (Seminário).

49.
Translation and Interpreting Studies at Bogazicçi University.Translating the Life of the 16th Century Spanish poet Tresa of Avila through the Eyes of the Irish Writer Kate O'Brien. 2006. (Oficina).

50.
Curso: Teoria do Drama.O Teatro de William Butler Yeats. 2005. (Seminário).

51.
Curso: Teoria do Drama.Art and Identity: Nationalism and Feminility - A reading of Eavan Boland. 2005. (Seminário).

52.
Curso Teoria da Narrativa.Sexualidade, relacionamento, traição e oferenda na poesia. 2005. (Seminário).

53.
VIII Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras: Vozes Interculturais no Ensino de Línguas Estrangeiras.Intercessão cultural na tradução da biografia de Teresa D'Ávila. 2005. (Seminário).

54.
VIII Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras: Vozes Interculturais no Ensino de Línguas Estrangeiras.O Ensino do Inglês Instrumental nos cursos Pré-vestibulares: estratégia funcional para a especificidade da realidade dos exames?. 2005. (Seminário).

55.
XIX Seminário de Inglês Instrumental e VII Seminario de Línguas Instrumentais.XIX Seminário Nacional de Inglês Instrumental. 2005. (Seminário).

56.
ABRAPT - Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução. Mary Lavelle (Talk of Angels): From Text to Screen. 2004. (Congresso).

57.
Curso: teoria do Drama.O Teatro de Bernard Shaw. 2004. (Seminário).

58.
Curso: Teoria do drama.Visão Panorâmica da História da Cultura e do Teatro Irlandês. 2004. (Seminário).

59.
Curso: Teoria do Drama.Um passeio pela história do teatro. 2004. (Seminário).

60.
IX Congresso Internacional ABRALIC 2004. Sexualidade e Erotismo nos romances de Kate O'Brien. 2004. (Congresso).

61.
Open Seminar.Geografias da Identidade Feminina nos romances de Kate O'Brien: Mary Lavelle, That Lady e As Music and Splendour. 2004. (Seminário).

62.
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF IRISH LITERATURES (IASIL). Kate O'Brien's Talk of Angels: From Text to Screen. 2003. (Congresso).

63.
ENCONTRO INTERNACIONAL FAZENDO GÊNERO.Irlanda e Espanha: O Encontro de Culturas e a Construção da Identidade Feminina nos Romances de Kate O'Brien. 2002. (Encontro).

64.
Irish Literatures and Other Forms of Knowledge. The Spectrum of Passion Between Women in Kate O'Brien's novels. 2002. (Congresso).

65.
IASIL 2001 "Odysseys". Ireland and Spain: The Encounter of cultures and the process of identites in Kate O' Brien's novels. 2001. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Monique Pfau ; SILVA, S. S. ; Daniela Maria da Costa Pereira ; ARAÚJO, N. B. . Bloomsday Bahia 2018. 2018. (Outro).

2.
ARAÚJO, N. B.; SILVA, S. S. ; Daniela Maria da Costa Pereira ; BRITO, D. C. ; Rafael Mahmud Almeida Sady . Bloomsday Bahia 2017. 2017. (Outro).

3.
ARAÚJO, N. B.; Melania Terrazas Gallego (Universidad de La Rioja) . Contemporary Irish Literatures and Films: Cityscapes and Landscapes. 2017. (Outro).

4.
ARAÚJO, N. B.; Beatriz K. Bastos ; Alan Gilsenan . A Estrada para Deus sabe onde (Entrevista e palestra de Alan Gilsenan sobre o filme).. 2016. (Outro).

5.
DR SHAUN RICHARDS ; ARAÚJO, N. B. ; José Newton S. Pereira Filho ; Viviane Anunciação . THEATRE IS SPACE/THEATRE IS NOT GENRE: TOWARDS AN ANALYSIS OF SPACE IN IRISH THEATRE AND DRAMA. 2013. (Outro).

6.
Stephanie Schwerter ; ARAÚJO, N. B. . Understanding "the other": The Importance of Intercultural Comunication in the Age of Glkobalization.. 2012. (Outro).

7.
Asier Altuna ; ARAÚJO, N. B. . Multiculturalism: New Realities in Irish Literatures. 2011. (Concurso).

8.
Styephanie Schwerter ; ARAÚJO, N. B. . Translation as inspiration. 2011. (Outro).

9.
ARAÚJO, N. B.; José Newton Seixas ; Beatriz K. Bastos . I Jornada de Cinema e Literatura Irlandesa: "Screens, Marginal Lines, Oblique Visions". 2011. (Outro).

10.
ARAÚJO, N. B.; Lance Pettitt ; José Newton S. Pereira Filho . Public Enemy (1931): Approaches to the Classic Gangster Film. 2010. (Outro).

11.
ARAÚJO, N. B.. Second Symposium of Poetry. 2008. (Outro).

12.
ARAÚJO, N. B.; IZARRA, L. Z. ; SOUZA, M. . Third Symposium of Irish Studies in South America. 2008. (Congresso).

13.
ARAÚJO, N. B.; SOUZA, M. ; SOUZA, M. ; IZARRA, L. ; WOLKOFF, G. G. . First Symposium of Contemporary Irish Literatures. 2007. (Outro).

14.
ARAÚJO, N. B.. 100 anos de Samuel Beckett. 2006. (Exposição).

15.
ARAÚJO, N. B.; John Milton ; BORGES, N. . Curso de Extensão em Dramaturgia Irlandeza. 2006. (Outro).

16.
ARAÚJO, N. B.. Um passeio pela história do teatro. 2006. (Outro).

17.
ARAÚJO, N. B.. "A Panoramic View of Irish History and Culture". 2006. (Outro).

18.
ARAÚJO, N. B.. Traduzindo peças de teatro. 2006. (Outro).

19.
ARAÚJO, N. B.. Traduzindo os dramaturgos irlandeses: W.B.Yeats e brian Frial. 2006. (Outro).

20.
ARAÚJO, N. B.. O Teatro de Marina Carr. 2006. (Outro).

21.
ARAÚJO, N. B.. Um passeio pela história do teatro. 2006. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Vanessa Silva dos Santos. O tempo dos flamengos e a história dos vencidos: formação e afirmação da identidade em "A gloriosa família, de Pepetela. Início: 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Literatura e Cultura) - Instituto de Letras Pós-Graduação Literatura e Cultura. (Orientador).

2.
Davi Lopes Ramos. A encarnação de um sedutor: o mito de Don Juan na contemporaneidade. Início: 2016. Dissertação (Mestrado profissional em ILUBA Pós-Graduação em Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura. (Orientador).

3.
Laura Alves. Loucura e autoficção; A narrativa-limite em |Todos os cachorros são azuis. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação em Literatura e Cultura) - Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística. (Orientador).

4.
Davi Lopes Ramos. Encarnação de um sedutor: O mito de Don Juan na contemporaneidade. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em ILUBA Pós-Graduação em Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura. (Orientador).

5.
DISLENE CARDOSO DE BRITTO. Representações identitárias da mulher na obra de Raduan Nassar. Início: 2008. Dissertação (Mestrado em MESTRADO EM LETRAS E LINGUÍSTICA) - Instituto de Letras UFBA. (Orientador).

6.
Katia Maria Silva de Andrade. Lendo W.B. Yeats em Português: uma análise descritivo-comparativa de traduções de peças teatrais. Início: 2006. Dissertação (Mestrado profissional em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

7.
Kátia Maria Silva Andrade. LENDO W.B. YEATS EM PORTUGUÊS: UMA ANÁLISE DESCRITIVO-COMPARATIVA DE TRADUÇÕES DE PEÇAS :. Início: 2005. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Ingrid Maria Santos da Silva. Conexões entre literatura e música no percurso tradutório do Libreto Die Frau Ohne Schatten, da autoria de Hugo Von Hoffmannsthal. Início: 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura. (Orientador).

2.
Dislene Cardoso Brito. Falsos Mitos e Heróis Vencidos em Peças Teatrais Adaptadas para o Cinema: uma análise de "O Pagador de Promessas" e "O Bem Amado" de Dias Gomes. Início: 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura. (Orientador).

3.
Dislene Cardoso. Adaptações de Peças de teatro para o cinema. Início: 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Literatura e Cultura) - Instituto de Letras UFBA Pós Graduação em Literatura e Cultura. (Orientador).

Monografias de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Vanusa Mota. José de Alencar: Nas trilhas do herói no sistema literário. Início: 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Letras e Lingüísticas) - Instituto de Letras UFBA. (Orientador).

2.
Rita de Cássia Lima de Jeus. A Identidade em "Urbanos" de Alex Leila. Início: 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ILUBA - Curso de Especialização em Estudos Lingu) - Instituto de Letras UFBA. (Orientador).

3.
Noélia Borges de Araújo. Elisaete Gardênia e Gardênia. Início: 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA. (Orientador).

4.
Fabiano Mariano Cruz Pereira. Representação das Identidades em "Riacho Doce" de José Lins do Rego. Início: 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA. (Orientador).

5.
Durval Souza Carvalhal. Èrico Veríssimo: literatura e cultura. Início: 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA. (Orientador).

6.
Ana Gabriela Mustafa dos Santos. O ensino de inglês em nível médio nas Escolas Públicas de Salvador. Início: 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Daniele Mota Lima. Tradução audiovisual: legendagem. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Letras Germânicas) - Instituto de Letras UFBA. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Dislene Cardoso de Brito. ?Representações Identitárias da mulher na obra de Raduan Nassar?. 2009. Dissertação (Mestrado em MESTRADO EM LETRAS E LINGUÍSTICA) - Instituto de Letras UFBA, . Orientador: Noélia Borges de Araújo.

2.
Katia Maria Silva de Andrade. Lendo William Butler Yeats em Português: uma análise descritivo-comparativa de traduções de peças irlandesas. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística) - Letras UFBA, . Orientador: Noélia Borges de Araújo.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Lissandra Ferreira Presídio. Revelação do corpo feminino e ?O amor natural? de Carlos Drumond de Andrade. 2013. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Letras e Lingüísticas) - Instituto de Letras UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

2.
Vanusa Mota. A construção de uma identidade nacional em O Guarani (1870), Iracema (1875) e Ubirajara (1874) de José de Alencar?. 2012. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Letras e Lingüísticas) - Instituto de Letras UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

3.
Elizaete Gardênia Alves da Silva. A VAIDADE INTERTEXTUALIZA EM OS ECLESIASTES E O RETRATO DE DORIAN GRAY. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

4.
Silvandira Chaves da Silva. ?As canções que você fez pra mim: Musica Popular Brasileira e romantismo nas canções de Roberto Carlos?. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Letras e Lingüísticas) - Instituto de Letras UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

5.
Elenita Oliveira de Jesus. A Construção da Identidade no romance "O Caçador de Pipas" de Khaled Hosseini. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

6.
Jéssica Araújo. A Representação da Mulher em "Viciada em Feng Shui" de Brian Gallagher. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Literários) - Instituto de Letras - UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

7.
Débora Oliveira Mota Leal. "Repensando a prática de leitura em língua estrangeira no Ensino Médio". 2006. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Letras UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

8.
Liiela Melo Cajazeira. "Uso de estrangeirismos como tentativa de atrair um público jovem". 2006. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

9.
Joselito Silva Santos. "A intertextualidade entre artes plásticas e literatura". 2006. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Letras UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

10.
Manoela Souza Pereira. Jane Eyre de Charlotte Brontë: O Inter-relacionamento entre a personagem feminina e o conteúdo histórico.. 2003. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Ibirapuera. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

11.
Lucas Sousa da Silva. A luta de classes no romance de Charles Dickens: Our Mutual Friend. 2003. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Ibirapuera. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

12.
Gisela Batista Ferreira. O Mercosul. 2001. 60 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Gerenciamento de Pequenas e Médias Empresas) - Universidade de Santo Amaro. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Daniela Maria da Costa Pereira. A Performance da Moda/Figurino como fator de des/territorialização na adaptação fílmica de Brooklin (Toibin, 2018). 2018. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras UFBA) - Instituto de Letras - Departamento de Letras Germânicas. Orientador: Noélia Borges de Araújo.

Orientações de outra natureza
1.
Adenildes Ribeiro Sena. ?Mulheres leitoras: Conceição e Madalena?. 2009. Orientação de outra natureza. (Curso de Especialização em Letras e Linguística) - Instituto de Letras UFBA. Orientador: Noélia Borges de Araújo.



Inovação



Projetos de pesquisa


Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
1ARAÚJO, N. B.2013ARAÚJO, N. B.. Mapping Ireland and Irish Identity. ARIS - ASSOCIATION FOR RESEARCH OF IRISH STUDIES, v. 1, p. 11-14, 2013.


Livros e capítulos
1.
LUNA, M. (Org.) ; ARAÚJO, N. B. (Org.) . A Realidade e as Linguagens. 1. ed. Salvador - Bahia: Fundação lar Harmonia, 2012. v. 1. 174p .

2.
John T. Davis (Org.) ; Lance Pettitt (Org.) ; Beatriz K. Bastos (Org.) ; ARAÚJO, N. B. (Org.) . The Uncle Jack. 1. ed. São Paulo: Humanitas, 2011. v. 1. 208p .


Textos em jornais de notícias/revistas
1.
ARAÚJO, N. B.; Viviane Anunciação ; Elizabeth Santos Ramos ; WOLKOFF, G. G. ; Munira Mutran ; FREITAS, V. ; Carmem Matos Abreu ; PEREIRA, L. L. ; Donal Murphy ; Marina Bertani Gazola ; Mariana Bolfarine ; Robério Rubem Matos ; Jael Glauce da Fonseca ; Claudio Quintino Crow . ARIS JOURNAL. ARIS JOURNAL THE JOURNAL OF IRISH STUDIES, Instituto de Letras - UFBA, p. 1 - 59, 30 set. 2013.


Apresentações de Trabalho
1.
ARAÚJO, N. B.; Dawn duncan . Female Embodiment and Subjectivity in Peter Mulan's The Magdalene Sisters (2002). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
DR SHAUN RICHARDS ; ARAÚJO, N. B. ; José Newton S. Pereira Filho ; Viviane Anunciação . THEATRE IS SPACE/THEATRE IS NOT GENRE: TOWARDS AN ANALYSIS OF SPACE IN IRISH THEATRE AND DRAMA. 2013. (Outro).

2.
Stephanie Schwerter ; ARAÚJO, N. B. . Understanding "the other": The Importance of Intercultural Comunication in the Age of Glkobalization.. 2012. (Outro).

3.
ARAÚJO, N. B.; Melania Terrazas Gallego (Universidad de La Rioja) . Contemporary Irish Literatures and Films: Cityscapes and Landscapes. 2017. (Outro).



Outras informações relevantes


Tradução de legendas de filmes irlandeses: "The Ballroom of Romance' e "The Uncle Jack'



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/10/2018 às 11:49:27