Monitor de Língua Latina I a III durante quatro semestres consecutivos no IEL-UNICAMP (março de 1997 a dezembro de 1998). Na ocasião (de nossa graduação em letras no IEL), fomos contemplados com a bolsa FAEP para exercício dessa função, em que se previa atendimento a alunos e correção de exercícios.
Iniciação científica na área de Língua e Literatura Latina no IEL-UNICAMP, com bolsa FAPESP e sob orientação do prof. Dr. Paulo S. de Vasconcellos. Tratou-se de tradução integral e anotada da biografia do imperador Augusto composta por Suetônio no segundo século de nossa era. Período: 03/1999 a 03/2000.
Membro integrante do grupo de pesquisa "Odorico Mendes", liderado no IEL pelo prof. Dr. Paulo S. de Vasconcellos. Na ocasião, participamos diretamente (e sem bolsa) do preparo da edição crítica comentada e anotada da "Eneida brasileira", tradução poética do original virgiliano composta pelo tradutor brasileiro oitocentista.
De 09/2004 a 11/2004, estágio de pesquisa científica na Université de Paris IV ("La Sorbonne"), com financiamento FAPESP e como parte de nossa pesquisa de doutorado. Supervisão, nesse momento, do professor Dr. Carlos Lévy.
Durante o estágio, coletamos material indispensável em importantes bibliotecas da capital francesa e acompanhamos em parte dois seminários na Sorbonne, um deles sob direção do docente estrangeiro citado. Atualmente, editor, na FALE/ UFMG e com a Profa. Dra. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, da revista virtual "Nuntius antiquus". Trata-se de iniciativa em implantação e com o selo de qualidade do Núcleo de Estudos Antigos e Medievais de nossa Universidade.
Encontram-se no prelo (editora da UFMG) as "Geórgicas" I de Virgílio, com nossa tradução e/ ou organização. Prevê-se a saída do volume no primeiro semestre de 2011..