Claudia Maria Pereira de Almeida

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2548495797592835
  • Última atualização do currículo em 12/11/2018


Possui graduação em Letras Português Francês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1985), mestrado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1990) e doutorado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004). Atualmente é professor associado de Língua e Literatura Francesa da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e professora de ensino fundamental e médio de francês do Colégio Pedro II. No campo dos estudos literários, pesquisa principalmente questões ligadas à alteridade, ao bilinguismo, aos deslocamentos e migrações, à estrangeiridade e às construções de ethos. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Claudia Maria Pereira de Almeida
Nome em citações bibliográficas
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Letras.
Rua São Francisco Xavier, 524 - 11º andar
Maracanã
20559900 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Telefone: (21) 23340245
URL da Homepage: http://http://www.institutodeletras.uerj.br/


Formação acadêmica/titulação


2000 - 2004
Doutorado em Letras Neolatinas.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: O Túmulo Aberto: Nancy Huston relendo Romain Gary, Ano de obtenção: 2004.
Orientador: Celina Maria Moreira de Mello.
Palavras-chave: reescrita; literatura contemporânea; Tombeau; Ironia; ventríloquo; cena da enunciação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
1986 - 1990
Mestrado em Letras Neolatinas.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: Gary/Ajar: um percurso de escritura,Ano de Obtenção: 1990.
Orientador: Celina Maria Moreira de Mello.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: escritura; literatura francesa; literatura contemporânea.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos; Educação.
1982 - 1985
Graduação em Letras Português Francês.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.




Atuação Profissional



Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor associado, Carga horária: 40

Atividades

04/2018 - Atual
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa IV
Língua Francesa VIII
3/2012 - Atual
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenadora das Licenciaturas do Instituto de Letras.
8/2017 - 03/2018
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
3/1996 - 12/2017
Extensão universitária , Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Projeto Francês para a Comunidade.
04/2016 - 7/2017
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa II
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
08/2016 - 12/2016
Ensino, Especialização em Ensino de FLE, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Metodologia para o Ensino de Produção Escrita
03/2016 - 12/2016
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
08/2015 - 01/2016
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
08/2015 - 12/2015
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas Fundamentais do Comparativismo
03/2015 - 07/2015
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estágio Supervisionado em Língua Francesa I - Metodologias Diversificadas
Língua Francesa III
Língua Francesa VII
Práticas Metodológicas em Língua Francesa
09/2014 - 02/2015
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
09/2014 - 02/2015
Ensino, Pós-Graduação em Letras UERJ, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas Fundamentais do Comparativismo - Reconfigurações de sujeitos deslocados em narrativas contemporâneas
03/2014 - 08/2014
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
03/2014 - 08/2014
Ensino, Especialização em Ensino de FLE, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Metodologia do Ensino da Produção Escrita
09/2013 - 02/2014
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa IV
Língua Francesa VIII
09/2013 - 01/2014
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade do Estado do RJ, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas Fundamentais do Comparativismo - Entre personagem e autor: a construção do ethos do escritor
4/2013 - 8/2013
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa III
Língua Francesa VII
11/2012 - 03/2013
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa VI
Literatura Francesa II
08/2012 - 2/2013
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas fundamentais do comparativismo - Deslocamentos e representações: loci narrativos e relações com a alteridade
3/2011 - 2/2013
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
3/2012 - 10/2012
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
3/2012 - 10/2012
Ensino, Especialização em Ensino de FLE, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Metodologia de Ensino para a Escrita
3/2011 - 2/2012
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Subcoordenadora do Mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada.
3/2008 - 2/2012
Extensão universitária , Instituto de Letras, .

Atividade de extensão realizada
Coordenadora do Núcleo de Extensão do Instituto de Letras.
8/2011 - 12/2011
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa IV
Língua Francesa VIII
8/2011 - 12/2011
Ensino, Especialização em Literaturas de Língua Francesa, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Narrativa Contemporânea
8/2011 - 12/2011
Ensino, Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas Fundamentais do Comparativismo (Falar de si, Falar do outro: configurações do sujeito na ficção contemporânea)
08/2011 - 12/2011
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas Fundamentais do Comparativismo - Falar de si, falar do outro: configurações do sujeito na ficção contemporânea
3/2011 - 7/2011
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa III
Língua Francesa VII
3/2011 - 6/2011
Ensino, Especialização em Literaturas de Língua Francesa, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Cânone e rupturas do romance
8/2010 - 12/2010
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
8/2010 - 12/2010
Ensino, Mestrado em Teor. da Lit. e Lit.Comparada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas Fundamentais do Comparativismo (Deslocamentos e descontinuidades na construção do sujeito contemporâneo)
3/2010 - 7/2010
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa V
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
3/2010 - 7/2010
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Aspectos Culturais na Tradução
9/2009 - 1/2010
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa IV
Língua Francesa VIII
9/2009 - 1/2010
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Aspectos Culturais na Tradução
8/2009 - 12/2009
Ensino, Mestrado em Teor. da Lit. e Lit.Comparada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Perspectivas fundamentais do comparativismo (Representações da alteridade na ficção contemporânea)
3/2009 - 8/2009
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução e Alteridade
3/2009 - 7/2009
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa I
Língua Francesa III
Língua Francesa VII
6/2007 - 3/2009
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenadora do Setor de Francês.
3/2007 - 3/2009
Direção e administração, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Subchefe do Departamento de Letras Neolatinas.
8/2008 - 2/2009
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
Prática de Ensino em Língua Francesa III - Fins Específicos
3/2008 - 7/2008
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura francesa I
Língua francesa I
Literatura francesa I
Literatura francesa III
8/2004 - 4/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Sub-reitoria de Graduação, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado de Licenciaturas da UERJ.
3/2004 - 2/2008
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenador de Curso - Licenciaturas em Letras.
8/2007 - 12/2007
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa II
Língua Francesa IV
Língua Francesa VIII
4/2004 - 12/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Consultivo de Graduação SR1-UERJ.
4/2007 - 7/2007
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa I
Língua Francesa Instrumental I
Língua Francesa V
4/2007 - 7/2007
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Aspectos Culturais na Tradução
10/2006 - 2/2007
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
3/2005 - 2/2007
Direção e administração, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
3/2006 - 9/2006
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
8/2005 - 12/2005
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa IV
Língua Francesa VI
8/2005 - 12/2005
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução não Literária III
3/2005 - 7/2005
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa III
Língua Francesa VII
8/2004 - 12/2004
Ensino, Letras Português Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa II
Literatura Francesa II
Literatura FRancesa IV
4/2004 - 8/2004
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução Não Literária III
4/2004 - 7/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa I
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
10/2003 - 2/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa Instrumental para Leitura II
Língua Francesa VI
3/2000 - 2/2004
Direção e administração, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
7/2000 - 12/2003
Direção e administração, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Coordenadora do Exame Nacional de Cursos (Provão) do Instituto de Letras.
11/2003 - 11/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão Examinadora do Processo de Seleção de Transferência Externa e Aproveitamento de Estudos para 2004.
11/2003 - 11/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão de Seleção de Candidatos a Bolsas de Estudos de Alunos de Graduação em Letras no Programa Brasil-Japão.
8/2003 - 9/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão Examinadora do Processo de Seleção de Transferência Interna para o 2º semestre de 2003.
5/2003 - 9/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa III
Língua Francesa Instrumental para Leitura II
5/2003 - 9/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Tópicos Especiais em Língua Francesa - Conversação
12/2002 - 12/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão Eleitoral para eleição de Chefes e Subchefes de Departamento, Coordenadores de Setor e de Especialização e Coordenadora Geral de Pós-Graduação Lato Sensu e Stricto Sensu.
8/2002 - 12/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa VI
8/2002 - 12/2002
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução Não Literária II
9/2002 - 10/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão Examinadora do Processo de Seleção para Transferência Interna para o 2o semestre de 2002 no Instituto de Letras.
3/2002 - 7/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
3/2002 - 7/2002
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução Não Literária I
6/2002 - 6/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão Examinadora do Processo de Seleção para Transferência Interna Discente para o Instituto de Letras.
8/2001 - 12/2001
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
Literatura Francesa IV
11/2001 - 11/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Comissão Organizadora do Processo de Seleção de Candidatos para Aproveitamento de Estudos e de Transferência Externa para o 1o e 2o semestres letivos de 2002 e de Transferência Interna para o 1o semestre letivo de 2002.
4/2001 - 11/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão de Acompanhamento e Avaliação do Setor de Hebraico do IL/UERJ.
3/2001 - 7/2001
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa III
3/2001 - 7/2001
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução Não Literária III
3/2001 - 4/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Neo-Latinas.

Cargo ou função
Comissão Eleitoral do IL/UERJ para eleição de representante para o Conselho Universitário.
3/1997 - 3/2001
Direção e administração, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Coordenadora do Setor de Francês.
7/2000 - 12/2000
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa VIII
3/2000 - 7/2000
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa VII
3/2000 - 6/2000
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Estruturas Formais da Língua Francesa I
8/1999 - 12/1999
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
Língua Francesa IV
8/1999 - 12/1999
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução Não Literária III
3/1999 - 7/1999
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa I
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
3/1999 - 6/1999
Ensino, Especialização em Língua Francesa - Tradução, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Tradução não literária II
3/1999 - 3/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Membro do Comitê eleitoral do Instituto de Letras para representante docente no Conselho Universitário.
8/1998 - 12/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa II
Literatura Francesa II
Literatura Francesa IV
Língua Francesa I
3/1998 - 7/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa I
Literatura Francesa I
Literatura Francesa V
Língua Francesa II
Língua Francesa IV
8/1997 - 12/1997
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa II
Literatura Francesa II
Literatura Francesa III
Literatura Francesa IV
Literatura Francesa VI
3/1997 - 7/1997
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa VI
Literatura Francesa II
Literatura Francesa III
Literatura Francesa V
Cultura Francesa II
8/1996 - 12/1996
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I
Literatura Francesa III
Literatura Francesa IV
Literatura Francesa VI
Cultura Francesa I
3/1996 - 7/1996
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Francesa I
Literatura Francesa I
Literatura Francesa V
8/1995 - 12/1995
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa Instrumental para Leitura I
Literatura Francesa I
Lliteratura Francesa IV

Colégio Pedro II, CP II, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

05/2018 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Francês, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Editorial da Imperial Editora.
04/2018 - Atual
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
Nivelamento - 1a série
04/2017 - 03/2018
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
03/2016 - 03/2017
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
Francês - 3a série
03/2015 - 02/2016
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
05/2015 - 12/2015
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Francês, .

05/2015 - 12/2015
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Francês, Departamento de Francês.

Atividade realizada
Atelier d'Ecriture Autour des Pierres.
03/2014 - 02/2015
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 3a série
Francês - 1a série
4/2013 - 12/2013
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 3a série
2/2012 - 2/2012
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
2/2011 - 1/2012
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
3/2010 - 12/2010
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
02/2009 - 12/2009
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
2/2008 - 12/2008
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
Francês - 3a série
3/2007 - 12/2007
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
Francês - 3a série
4/2006 - 2/2007
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1a série
Francês - 2a série
Francês - 3a série
3/2005 - 3/2006
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 2a série
Francês - 3a série
3/2004 - 12/2004
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1ª série
Francês - 2ª série
2/1999 - 12/1999
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 1ª série
2/1998 - 12/1998
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 8ª série
2/1997 - 12/1997
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 7ª série
2/1996 - 12/1996
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 4ª série
Francês - 6ª série
10/1995 - 12/1995
Ensino,

Disciplinas ministradas
Francês - 4ª série
Francês - 5ª série

Associação de Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, APFERJ, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 0

Vínculo institucional

2002 - 2004
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

6/2004 - 6/2008
Direção e administração, Associação de Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, .

Cargo ou função
Presidente.
6/2002 - 5/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Associação de Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, .

Cargo ou função
Diretora Administrativa.

Escola Técnica Estadual Ferreira Viana, ETEFEV, Brasil.
Vínculo institucional

1990 - 1995
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de 1 e 2 graus, Carga horária: 16

Atividades

3/1995 - 8/1995
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Francesa 2 série
2/1991 - 8/1995
Outras atividades técnico-científicas , Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro.

Atividade realizada
Clube de Línguas da Escola Técnica Estadual Ferreira Viana - implantação e atendimento.
3/1994 - 12/1994
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Francesa 1 série
Língua Francesa 2 série
3/1993 - 12/1993
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Francesa 1 série
Língua Francesa 2 série
2/1993 - 12/1993
Direção e administração, Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro, Escola Técnica Estadual Ferreira Viana.

Cargo ou função
Coordenadora de Disciplina - Língua Francesa.
3/1992 - 12/1992
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Francesa 1 série
Língua Francesa 2 série
3/1991 - 12/1991
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Francesa 1 série
Língua Francesa 2 série
3/1990 - 12/1990
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Francesa 1 série
Língua Francesa 2 série


Linhas de pesquisa


1.
Literatura, discurso e identidade


Projetos de pesquisa


2015 - 2016
Projeto Atelier d'Ecriture Autour des Pierres - O OuLiPo
Descrição: As oficinas de escrita (ateliers d?écriture) estão presentes nos Estados Unidos desde os últimos anos do século XIX. Na França, uma das primeiras iniciativas de oficina de escrita é desenvolvida por Célestin Freinet, após a Primeira Guerra mundial. As oficinas de escrita também se inspiraram em dois movimentos literários: o Nouveau Roman e o OuLiPo. O OuLiPo contribuiu para o desenvolvimento das oficinas, especialmente no que diz respeito às atividades propostas. O Ouvroir de Littérature Potentielle ? OuLiPo ? foi fundado na década de 1960 por escritores e matemáticos com o objetivo de produzir textos a partir de restrições (contraintes). As ligações entre literatura e matemática são particularmente importantes para os oulipianos, que recusam categoricamente a inspiração. Esse projeto se mostrou bastante eficaz, visto que permanece até os dias de hoje. Algumas restrições se tornaram célebres, como, por exemplo, o romance La Disparition (1969), de Georges Perec: o texto de mais de trezentas páginas não usa palavras com a vogal e. As restrições destacam o caráter lúdico da literatura, mas também insistem na concepção de que o texto literário é o resultado de (muito) trabalho. Assim como o Nouveau Roman, o OuLiPo abre caminho para que qualquer indivíduo seja escritor. Isso não significa, entretanto, uma desproblematização da literariedade. Na verdade, o OuLiPo mantém seu caráter literário, afastando-se radicalmente de qualquer mitificação do fazer literário..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Claudia Maria Pereira de Almeida - Coordenador.Número de orientações: 3
2013 - Atual
Ethos e imagens do estrangeiro II
Descrição: A partir dos resultados obtidos no projeto Ethos e imagens do estrangeiro, prosseguimos a reflexão, em uma segunda etapa, buscando identificar e analisar as representações do estrangeiro e das tensões que sua presença provoca. Interessa-nos especialmente as relações entre o ethos do escritor e do scripteur (Maingueneau) e as representações do indivíduo estrangeiro nos espaços ficcionais da contemporaneidade. O território estrangeiro, em suas múltiplas possibilidades de construção, apresentado como origem perdida ou renegada, também contribui para a configuração dos diferentes ethè. Ampliando o corpus, investiremos na comparação entre obras de alguns escritores estrangeiros radicados na França (que escrevem diretamente em francês) e escritores brasileiros que fazem do estrangeiro (indivíduo ou território) tema recorrente no texto ficcional..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Claudia Maria Pereira de Almeida - Coordenador / Isabelle Godinho Weber - Integrante / André Luís Vieira da Motta - Integrante.Número de orientações: 2
2009 - 2012
Ethos e imagens do estrangeiro
Descrição: A mobilidade geográfica na contemporaneidade ampliou consideravelmente o número de escritores que se instalam no estrangeiro e que constroem sua obra literária em língua estrangeira. Na França, esse fenômeno tem sido particularmente observado. O exílio voluntário ou forçado deixa marcas no texto e a escrita ? muitas vezes exclusivamente - em língua estrangeira traça percursos sinuosos onde conflitos com o outro são frequentemente destacados. O uso de temática que resgata questões culturais do país de origem é um elemento determinante para a apresentação desses conflitos e para a afirmação de uma certa estrangeiridade. As cenas de enunciação criadas por esses textos evidenciam visões de mundo e posicionamentos característicos de alguns autores estrangeiros instalados na França. A construção do ethos prévio e as confirmações e reformulações do ethos discursivo apontam para uma forte associação entre estrangeiro e exótico. A dinâmica dos deslocamentos dentro de um campo literário com fronteiras cada vez mais tênues é influenciada pelo ethos efetivo. No Brasil, podemos observar o olhar do estrangeiro nos textos de alguns escritores oriundos de famílias de imigrantes. O resgate da história familiar permite a exposição de resistências da cultura originária e de traços híbridos, marcados pelas trocas com aspectos locais..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Claudia Maria Pereira de Almeida - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 16 / Número de orientações: 1
2004 - 2008
Roda de Leitura: a reescrita como prática intertextual
Descrição: A recepção da obra de Romain Gary em quatro textos literários franceses contemporâneos - Le souligneur, de Caroline Bongrand (1993); Les enfants de Saturne, de Jean-Paul Enthoven (1996); Comédie, de Bernard-Henri Lévy (1997); Le baraquement américain, de Alain Genestar (1998) - a partir dos mecanismos de apropriação e reescrita..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Claudia Maria Pereira de Almeida - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 2


Projetos de extensão


1996 - 2017
LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I
Descrição: O aprendizado de línguas estrangeiras torna-se cada vez mais uma necessidade em nossa sociedade atual. A Universidade tem todas as condições para atender esta demanda a partir do momento em que a reconhece e cria os mecanismos para supri-la. Com este pensamento apresentamos o projeto ?Francês Para a Comunidade?, que vem a ser o projeto de um curso básico de francês oferecido à comunidade interna e externa da UERJ. Esta proposta se desenvolve em dois eixos básicos: o primeiro, o ensino gratuito e de qualidade; o segundo, a oportunidade, para nossos graduandos, de prática pedagógica junto a um público com características diferentes daquele com o qual tem contato em seu estágio obrigatório. Desta forma, esperamos realizar a união entre teoria e prática na sala de aula e aumentar cada vez mais a atuação efetiva da Universidade na sociedade..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .
Integrantes: Claudia Maria Pereira de Almeida - Coordenador / Gisely Sales Leal de Souza - Integrante / Priscila Guerra Prado - Integrante / Gabrielle Pereira Coelho - Integrante.Número de orientações: 100


Revisor de periódico


2009 - 2010
Periódico: Mosella


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas de Língua Francesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Francesa.
3.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Didática e Metodologia do Ensino de Línguas Estrangeiras/Especialidade: Língua Francesa.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


2003
Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques, Ministère de la Jeunesse, de l'Education Nationale et de la Recherche.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
ALMEIDA, C. M. P.2017ALMEIDA, C. M. P.. Les Marginalia: Appropriation du texte et pratique de lecture. ESTUDIOS ROMÁNICOS, v. 26, p. 23-34, 2017.

2.
ALMEIDA, C. M. P.2017 ALMEIDA, C. M. P.. Encontros e deslocamentos em ensaios de Nancy Huston. REMATE DE MALES, v. 37, p. 613, 2017.

3.
ALMEIDA, C. M. P.2016ALMEIDA, C. M. P.. Configurações do estrangeiro no texto de Vassilis Alexakis. Revista Interfaces (UFRJ), v. 24/I, p. 70-86, 2016.

4.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2014ALMEIDA, C. M. P.. Nos fios da memória, a Europa sonhada por um humanista. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, v. 19, p. 61-80, 2014.

5.
ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2014ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA. Ficções de escritores fictícios. Anuário de Literatura (UFSC), v. 19, p. 9-23, 2014.

6.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2012ALMEIDA, C. M. P.. La scénographie du retour à la langue maternelle. Synergies Brésil, v. 10, p. 77-87, 2012.

7.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2011ALMEIDA, C. M. P.. Representações do deslocamento no texto literário. ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA), v. 32, p. 111-125, 2011.

8.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2010ALMEIDA, C. M. P.. Au temps du fleuve Amour: uma travessia pela língua do desejo. SIGNÓTICA, v. 22, p. 19-38, 2010.

9.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2010ALMEIDA, C. M. P.. Émile Ajar: do embuste ao avatar. Glauks (UFV), v. 10, p. 405-422, 2010.

10.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2010ALMEIDA, C. M. P.. Déplacements mythiques et linguistiques dans Le Testament français, d'Andreï Makine. Mosella, v. XXXIII, p. 111-118, 2010.

11.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2009 ALMEIDA, C. M. P.. O ethos exótico do escritor estrangeiro. Cerrados (UnB. Impresso), v. 18, p. 95-112, 2009.

12.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2009ALMEIDA, C. M. P.. A construção do ethos intelectual nos ensaios de Nancy Huston. IPOTESI (UFJF. IMPRESSO), v. 13, p. 41-52, 2009.

13.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2008ALMEIDA, C. M. P.. Gros-Câlin et la métamorphose manquée. Analele, v. XIV nr, p. 123-132, 2008.

14.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2008ALMEIDA, C. M. P.. L'ironie tombale. Cahiers Franco-Canadiens de l'Ouest, v. 19/1, p. 71-79, 2008.

15.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2006ALMEIDA, C. M. P.. A língua estrangeira na construção de identidades. Cadernos Neolatinos (UFRJ), v. 5, p. 5, 2006.

16.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2003ALMEIDA, C. M. P.. O Ventríloquo no Túmulo. Cadernos Neolatinos (UFRJ), Rio de Janeiro, v. 1, p. 1, 2003.

17.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA2001ALMEIDA, C. M. P.. Le français pour la communauté: une expérience réussie. Dialogues et Cultures, Paris, v. 45, n.1, p. 156-159, 2001.

18.
ALMEIDA, C. M. P.;ALMEIDA, CLAUDIA MARIA PEREIRA1999ALMEIDA, C. M. P.. Le Tombeau et le berceau: Nancy Huston lectrice de Romain Gary. Le Plaid, França, v. 4, p. 19-20, 1999.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
ALMEIDA, C. M. P.; DEZERTO, F. B. (Org.) ; CORREA, P. A. C. (Org.) . Francês e Ensino: discursos, práticas e políticas. 1. ed. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2018. v. 1. 278p .

2.
ALMEIDA, C. M. P.; DEZERTO, F. B. (Org.) ; LEAO, L. (Org.) . Pesquisas e práticas em ensino de francês : a experiência do Colégio Pedro II. 1. ed. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2018. v. 1. 152p .

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Atelier d'écriture: Autour des Pierres. 1. ed. Rio de Janeiro: Colégio Pedro II, 2016. v. 1. 85p .

4.
ALMEIDA, C. M. P.; AMORIM, C. M. S. (Org.) ; BATALHA, Maria Cristina (Org.) ; SANTOS, A. C. (Ana Cristina dos Santos) (Org.) . Identidades fora de foco. 1. ed. Rio de Janeiro: , 2009. v. 1. 296p .

5.
ALMEIDA, C. M. P.; SANTOS, A. C. (Ana Cristina dos Santos) (Org.) ; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos (Org.) . Relações Literárias Internacionais II: interseções e fricções entre fonias. 1. ed. Niterói: EdUFF, 2008. v. 1. 328p .

6.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos (Org.) . Relações literárias internacionais: lusofonia e francofonia/Relations littéraires internationales: lusophonie et francophonie. 1. ed. Rio de Janeiro: De Letras/EdUFF, 2007. v. 1. 292p .

7.
ALMEIDA, C. M. P.; JOBIM, José Luís (Org.) ; REIS, Livia (Org.) ; SECCHIN, Antonio Carlos (Org.) ; ROCHA, João Cezar de Castro (Org.) ; SOUZA, Roberto Acízelo Quelha de (Org.) . Lugares dos discursos literários e culturais;o local e o regional, o nacional, o internacional, o planetário. 1. ed. Niterói: EdUFF, 2006. v. 1. 296p .

8.
ALMEIDA, C. M. P.; JOBIM, José Luís (Org.) ; REIS, Livia (Org.) ; SECCHIN, Antonio Carlos (Org.) ; ROCHA, João Cezar de Castro (Org.) ; SOUZA, Roberto Acízelo Quelha de (Org.) . Sentidos dos Lugares. 1. ed. Rio de Janeiro: ABRALIC, 2005. v. 1. 191p .

Capítulos de livros publicados
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Atelier d?écriture no CPII: primeiros passos. In: Claudia Almeida; Felipe Dezerto; Lucienne Leão. (Org.). Pesquisas e práticas em ensino de francês : a experiência do Colégio Pedro II. 1ed.Rio de Janeiro: Letra Capital, 2018, v. , p. 132-143.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Posições de escritores estrangeiros no campo literário francês. In: Luciana Persice Nogueira. (Org.). Literaturas Francófonas I: o século XX em debate. 1ed.Rio de Janeiro: Dialogarts, 2017, v. , p. 9-28.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Um enigma indecifrável em um romance não muito policial. In: Ana Cristina Coutinho Viegas; Geraldo Pontes Jr; Jorge Luiz Marques. (Org.). Configurações da narrativa policial. 1ed.Rio de Janeiro: Dialogarts Publicações, 2016, v. 1, p. 54-70.

4.
ALMEIDA, C. M. P.. Circulação de sujeitos e saberes nos cursos de Extensão. In: Maria Alice Gonçalves Antunes; Tânia Mara Gastão Saliés. (Org.). Relatos de Experiências no LICOM. 1ed.Rio de Janeiro: Instituto de Letras/UERJ, 2014, v. 1, p. 6-12.

5.
ALMEIDA, C. M. P.. O retorno à língua e à terra maternas: cordialidades e desconfianças de um emigrado. In: Geraldo Ramos Pontes Jr; Myrian Sepúlveda dos Santos; Rogério Ferreira de Souza; Victor Hugo Adler Pereira. (Org.). Cultura, Memória e Poder. 1ed.Rio de Janeiro: EdUERJ, 2013, v. , p. 153-171.

6.
ALMEIDA, C. M. P.. Au temps du fleuve Amour: une traversée par la langue du désir. In: Murielle Lucie Clément; Marco Caratozzolo. (Org.). Le monde selon Andreï Makine. 1ed.Sarrebruck: Editions Universitaires Européennes, 2011, v. , p. 161-180.

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Deslocamentos míticos e linguísticos no Testamento Francês, de Andreï Makine. In: Claudia Maria Pereira de Almeida; Ana Cristina dos Santos; Claudia Maria de Souza Amorim; Maria Cristina Batalha. (Org.). Identidades fora de foco. 1ed.Rio de Janeiro: , 2009, v. , p. 213-224.

8.
ALMEIDA, C. M. P.. Quelques images de la langue française dans les textes des écrivains venus d'ailleurs. In: Ana Cristina dos Santos; Claudia Almeida; Geraldo Pontes Jr. (Org.). Relações Literárias Internacionais II:Interseções e fricções entre fonias. 1ed.Niterói: EdUFF, 2008, v. , p. 43-58.

9.
ALMEIDA, C. M. P.. L'enchanteur Romain Gary. In: Murielle Lucie Clément. (Org.). Autour des écrivains franco-russes. 1ed.Paris: L'Harmattan, 2008, v. , p. 95-107.

10.
ALMEIDA, C. M. P.. Paratopies littéraires francophones. In: Geraldo Pontes; Claudia Almeida. (Org.). Relações literárias internacionais: lusofonie e francofonia/Relations littéraires internationales: lusophonie et francophonie. 1ed.Rio de Janeiro: De Letras/EdUFF, 2007, v. 1, p. 88-102.

11.
ALMEIDA, C. M. P.. A língua estrangeira na escrita de Nancy Huston. In: Maria Conceição Monteiro; Tereza Marques de Oliveira Lima. (Org.). Entre o estético e o político: a mulher nas literaturas de línguas estrangeiras. Florianópolis: Mulheres, 2006, v. , p. 197-205.

12.
ALMEIDA, C. M. P.. Estilhaços de identidade. In: José Luís Jobim; Silvano Peloso. (Org.). Identidade e Literatura. Rio de Janeiro/Roma: Casa Doze Edições/ Instituto de Letras da UERJ/ Universidade de Roma La Sapienza, 2006, v. , p. 66-80.

13.
ALMEIDA, C. M. P.. L'affaire Ajar ou le pseudonyme écrivain. In: Katherine Ashley. (Org.). Prix Goncourt, 1903-2003: essais critiques. 1ed.Bern: Peter Lang, 2004, v. 23, p. 139-153.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Les relations entre deux personnages: l'écrivain et le narrateur. In: XIX Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2015, Niterói. Réfléchir, séduire, construire: le français pour l'avenir. Niterói: Aliança Francesa, 2013. p. 131-138.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Entre la Grèce et la France: l'ethos itinérant de Vassilis Alexakis. In: XV SEDIFRALE 1810-2010: du français des Lumières au français d'aujourd'hui, 2010, Rosario. ACTES. Rosario: Laborde Libros Editor, 2010.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Le tombeau de Romain Gary: ironie et hommage dans le texte littéraire. In: Humour, Ironie et les Discours, 2009, Albi. Humour, Ironie et les Discours. Toulouse: Université Toulouse le Mirail, 2009. p. 167-177.

4.
ALMEIDA, C. M. P.. O orgulho de ser estrangeira. In: IX Congresso da ABECAN, 2008, Salvador. Brasil-Canadá: conexões, saberes, desenvolvimentos. Salvador: ABECAN/EDUFBA, 2007.

5.
ALMEIDA, C. M. P.. De la langue maternelle à la langue d'écriture: une certaine francophonie. In: Littératures, langues et cultures francophones : espaces et enjeux de la transmission, 2008, Bordeaux. Transmission et théories des littératures francophones: Diversité des espaces et des pratiques linguistiques. Bordeaux/Pointe-à-Pitre: Presses Universitaires de Bordeaux/Jasor, 2006. p. 413-425.

6.
ALMEIDA, C. M. P.. A releitura irônica de Nancy Huston. In: VIII Congresso Internacional da ABECAN, 2006, Gramado. Brasil/Canadá: Visões,Paisagens e Perspectivas do Ártico ao Antártico. Porto Alegre, 2006. v. 1.

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Paratopias literárias em uma certa francofonia literária contemporânea. In: X Congresso Internacional da ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos Discursos, 2006. v. 1.

8.
ALMEIDA, C. M. P.. A língua estrangeira na escrita de Nancy Huston. In: XI Congresso Nacional Mulher e Literatura, 2005, Rio de Janeiro. Anais do XI Congresso Nacional Mulher e Literatura, 2005. v. 1. p. 513-522.

9.
ALMEIDA, C. M. P.. Un Tahiti pas très Exotique. In: XIV Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2005, Belém. XIV Congrès Brésilien de Professeurs de Français, 2005.

10.
ALMEIDA, C. M. P.. Caminhando com Proteu. In: X Encontro Regional da Abralic, 2005, Rio de Janeiro. Anais do X Encontro Regional da Abralic, 2005.

11.
ALMEIDA, C. M. P.. Le Prix Goncourt 1975: Le Golem primé. In: XV Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2005, Belo Horizonte. Plurilinguisme et identité culturelle: actes du XV CongrèsBrésilien des Professeurs de Français. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG/FBPF/APFMG, 2005. v. 1.

12.
ALMEIDA, C. M. P.. As planícies na cena de um cântico. In: VII ABECAN / I Congresso Latino-Americano de Estudos Canadenses, 2004, Belo Horizonte. VII Congresso Internacional ABECAN/I Congresso Latino-Americano de Estudos Canadenses, 2004. v. 1.

13.
ALMEIDA, C. M. P.. Les derniers jours. In: SEDIFRALE XII - Mondialisation et Humanisme. Les enjeux du français, 2003, Rio de Janeiro. Les Actes SEDIFRALE XII. Rio de Janeiro: APFERJ, 2003. v. 3. p. 163-166.

14.
ALMEIDA, C. M. P.; FRAGA, K. F. ; LUCENA, Ana Maria ; PARREIRA, Leila . L'APFERJ: actions et projets pour la diffusion du français. In: SEDIFRALE XIII - Français et Modernité, 2003, Lima. SEDIFRALE XIII. Lima: FIPF/UniPProf, 2003.

15.
ALMEIDA, C. M. P.. Au-delà du tombeau. In: VI Congresso Internacional da ABECAN - Transculturalismos, 2002, Porto Alegre. VI Congresso Internacional da ABECAN. Porto Alegre: UFRGS, 2002.

16.
ALMEIDA, C. M. P.. Túmulo e Berço: Nancy Huston Leitora de Romain Gary. In: IX Encontro da ASSEL-Rio Tradição e Ruptura nos Estudos da Linguagem, 2000, Rio de Janeiro. IX Encontro da ASSEL-Rio Tradição e Ruptura nos Estudos da Linguagem. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2000. p. 108-117.

17.
ALMEIDA, C. M. P.. De aluno a professor: apontamentos de um percurso. In: II ENPLE - Encontro Nacional sobre Políticas de Ensino de Línguas Estrangeiras - Construindo a Profissão., 2000, Pelotas. TELA. Pelotas: Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2000. p. 352-354.

18.
ALMEIDA, C. M. P.. Marianne au Brésil. In: XIIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 1999, Salvador. Elos - Actes du XIIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français - Errata. Florianópolis: ABPF, 1999. v. 3.

19.
ALMEIDA, C. M. P.. Feminino: a herança de uma suicida. In: VII Congresso Estudos da Linguagem: Atualidade e Paradoxos, 1997, Rio de Janeiro. Anais do VII Congresso da ASSEL-Rio. Rio de Janeiro: ASSEL-Rio/UFRJ/FAPERJ, 1997. v. 1. p. 447-451.

20.
ALMEIDA, C. M. P.. O leitor diante do pacto autobiográfico. In: 3º Congresso da Abralic, 1992, Niterói. Limites. 3º Congresso ABRALIC. Anais. Niterói: Edusp-Abralic, 1992. v. 1. p. 341-344.

21.
ALMEIDA, C. M. P.. L'écriture du bâtard. In: X Congresso Nacional dos Professores de Francês, 1991, Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional dos Professores de Francês. Florianópolis: ABPF/UFSC, 1991. v. 1. p. 295-308.

22.
ALMEIDA, C. M. P.. Cinderela e Príncipe na Pós-Modernidade. In: 3º Seminário Nacional: Mulher e Literatura, 1989, Florianópolis. Cadernos, 1989. v. 2. p. 159-163.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Quelques images de la langue française dans l'oeuvre d'Andreï Makine. In: XVII Congresso Nacional dos Professores de Francês, 2009, Brasilia. Programmation Scientifique et Culturelle, 2009. p. 66-67.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Une vocation d'exilé. In: XVIème Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2007, João Pessoa. XVIème Congrès Brésilien des Professeurs de Français - Programme/Résumés. João Pessoa: Idéia Editora, 2007. p. 49-50.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. O orgulho de ser estrangeira. In: IX Congresso Internacional da ABECAN, 2007, Salvador. Brasil-Canadá: conexões, saberes, desenvolvimentos. IX Congresso Internacional da ABECAN. Programas/Resumos. Salvador: ABECAN/UFBA, 2007. p. 70-71.

4.
ALMEIDA, C. M. P.. La bibliothèque au coeur du texte. In: SEDIFRALE XIV. Le français au coeur des Amériques. Unelangue en partage., 2006, Assunção. Programme, 2006. p. 62-62.

5.
ALMEIDA, C. M. P.. Les programmes Br@nché! et Reflets-Brésil: un partenariat réussi. In: SEDIFRALE XIV. Le français au coeur des Amériques. Unelangue en partage., 2006, Assunção. Programme, 2006. p. 62-62.

6.
ALMEIDA, C. M. P.. A língua estrangeira na escrita de Nancy Huston. In: XI Congresso Nacional mulher e Literatura, 2005, Rio de Janeiro. Programação e Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: Lidador, 2005. v. 1. p. 43-43.

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Caminhando com Proteu. In: X Encontro Regional da ABRALIC, 2005, Rio de Janeiro. Sentidos dos Lugares. X Encontro Regional da ABRALIC, 2005.

8.
ALMEIDA, C. M. P.. A língua estrangeira na construção de identidades. In: I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, 2005, Rio de Janeiro. Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade. Programa e Resumos, 2005.

9.
ALMEIDA, C. M. P.. Le Prix Goncourt 1975: le Golem primé. In: XV Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2005, Belo Horizonte. XV congrès Brésilien des Professeurs de Français - Programme, 2005. p. 71-71.

10.
ALMEIDA, C. M. P.. A releitura irônica de Nancy Huston. In: VIII Congresso Internacional da ABECAN, 2005, Gramado. VIII Congresso Internacional da ABECAN, 2005. v. 1. p. 41-41.

11.
ALMEIDA, C. M. P.. L'ironie tombale. In: Nancy Huston: Dialogues Trans-culturels, 2004, Calgary. Programme, 2004. v. 1. p. 4-4.

12.
ALMEIDA, C. M. P.. Les Associations des Professeurs de Français au Brésil et leur Rôle politique et linguistique. In: XIe Congrès Mondial des Professeurs de Français, 2004, Atlanta. Congrès Mondial Atlanta 2004, 2004. v. 1. p. 29-29.

13.
ALMEIDA, C. M. P.. O Túmulo em Língua Estrangeira. In: III Colóquio em Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2003, Rio de Janeiro. Caderno de Resumo. Rio de Janeiro: UFRJ, 2003. p. 11-12.

14.
ALMEIDA, C. M. P.. As Planícies na Cena de um Cântico. In: VII ABECAN / I Congresso Latino-Americano de Estudos Canadenses, 2003, Belo Horizonte. Programa/Resumos. Belo Horizonte: ABECAN, 2003. p. 52-52.

15.
ALMEIDA, C. M. P.. L'Affaire Ajar. In: Prix Goncourt 1903-2003, 2003, Dumfries. Abstracts/Résumés. Dumfries, 2003.

16.
ALMEIDA, C. M. P.. Un Tahiti pas Très Exotique. In: XIVe Congrès Brésilien des Professeurs de Français - Le français en Amazonie, le français au Brésil: passé, présent et avenir, 2003, Belém. Programa/Resumos. Belém: FBPF/ABFP, 2003. p. 33-33.

17.
ALMEIDA, C. M. P.. L'APFERJ: actions et projets pour la diffusion du français. In: SEDIFRALE XIII - Français et Modernité, 2003, Lima. Programme. Lima: UniPProf/FIPF, 2003. p. 31-31.

18.
ALMEIDA, C. M. P.. LICOM: un projet réussi. In: SEDIFRALE XIII - Français et Modernité, 2003, Lima. Programme. Lima, 2003. p. 94-94.

19.
ALMEIDA, C. M. P.. O túmulo aberto; Nancy Huston relendo Romain Gary. In: II Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2002, Rio de Janeiro. II Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: UFRJ, 2002. v. 1. p. 14-14.

20.
ALMEIDA, C. M. P.. Das planícies canadenses a Montreal: a topografia cenográfica. In: 2º Encontro de Ciência da Literatura - Espaço e Escrita, 2002, Rio de Janeiro. Horários & Resumos das Sessões Plenárias e Mesas de Comunicação. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2002. v. 1. p. 24-24.

21.
ALMEIDA, C. M. P.. Une métaphore d'écriture: le ventriloque. In: Congreso Internacional de Estudios Franceses, 2002, La Rioja. Resúmenes de las Comunicaciones, 2002. v. 1. p. 51-51.

22.
ALMEIDA, C. M. P.. Les derniers jours. In: SEDIFRALE XII - Mondialisation et Humanisme. Les enjeux du français, 2001, Rio de Janeiro. SEDIFRALE XII - Mondialisation et Humanisme. Les enjeux du français - Programme, 2001. v. 1. p. 137-137.

23.
ALMEIDA, C. M. P.. Au-delà du tombeau. In: VI Congresso Internacional da ABECAN - Transculturalismos, 2001, Porto Alegre. VI Congresso Internacional da ABECAN - Transculturalismos - Programa/Resumos, 2001. v. 1. p. 89-89.

24.
ALMEIDA, C. M. P.. O ventríloquo no túmulo. In: 4ª Semana de Letras Neolatinas - Texto e Imagem: Implicações nos Estudos Neolatinos, 2001, Rio de Janeiro. 4ª Semana de Letras Neolatinas - Texto e Imagem: Implicações nos Estudos Neolatinos, 2001. v. 1. p. 33-34.

25.
ALMEIDA, C. M. P.. Nancy Huston relendo e reescrevendo Romain Gary. In: I Colóquio Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2000, Rio de Janeiro. I Colóquio Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2000. v. 1. p. 13-13.

26.
ALMEIDA, C. M. P.. Le Français pour la Communauté: une expérience réussie. In: X Congrès Mondial de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, 2000, Paris. Programme. Paris: FIPF, 2000. v. 1. p. 98-98.

27.
ALMEIDA, C. M. P.; NASCIMENTO, A. S. ; SILCA, C. P. G. ; PORTO, C. H. ; SILVA, R. P. ; FRANÇA, J. A. . (Re)Visitando Joana d'Arc. In: 10º UERJ sem Muros, 1999, Rio de Janeiro. UERJ sem Muros 10 anos - Catálogo de Atividades de Extensão. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1999. v. 1. p. 59-59.

28.
ALMEIDA, C. M. P.. Marianne au Brésil. In: XIIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 1998, Salvador. Cahier des Résumés. Salvador: FIPF/APFEB, 1998. v. 1. p. 17-17.

29.
ALMEIDA, C. M. P.; FONSECA, B. S. ; SOUTO, L. D. ; SILVA, P. S. ; GALDINO, S. S. ; TALHADO, V. T. . A Farsa de Mestre Pathelin. In: 8º UERJ sem Muros, 1997, Rio de Janeiro. 8ª Edição de UERJ sem Muros - Catálogo de Atividades de Extensão. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1997. v. 1. p. 54-54.

30.
ALMEIDA, C. M. P.; PORTO, C. H. ; SOUZA, J. J. F. ; CARVALHO, K. O. ; OLIVEIRA, L. R. ; COSTA, M. G. G. ; CERQUEIRA, M. V. ; BASTOS, S. V. . Quem é Marianne?. In: 8º UERJ sem Muros, 1997, Rio de Janeiro. UERJ sem Muros 8ª edição - Catálogo de Extensão. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1997. v. 1. p. 91-91.

31.
ALMEIDA, C. M. P.; OLIVEIRA, L. R. ; CERQUEIRA, M. V. ; BASTOS, S. V. ; COSTA, M. G. G. . Cantando em Francês. In: 7º UERJ sem Muros, 1996, Rio de Janeiro. UERJ sem Muros 7ª edição. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1996. v. 1. p. 120-120.

Apresentações de Trabalho
1.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos . As relações literárias entre francofonia e outras fonias. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Histórias em quadrinhos: sua utilização em sala de aula. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Réflexions sur les procédés d'évaluation en classe de Français Langue Etrangère. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
ALMEIDA, C. M. P.. O ensino de línguas estrangeiras: situações de ensino e metodologia. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Orelha de livro. Jundiaí, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Apresentação. Rio de Janeiro, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. L'écriture traduite: le texte de l'Afghan Khaled Hosseini et sa traduction en portugais. Metz: Université Paul Verlaine, 2010. (Tradução/Artigo).

4.
ALMEIDA, C. M. P.. Figurações da alteridade, de Eurídice Figueiredo. Rio Grande: FURG/ABECAN, 2008 (Resenha).

5.
ALMEIDA, C. M. P.. Reorientações Curriculares - Volume Língua Estrangeira Moderna - Francês. Rio de Janeiro: Secretaria do Estado do Rio de Janeiro, 2006 (Co-autoria do volume).

6.
ALMEIDA, C. M. P.. On recommence. Rio de Janeiro: Associação dos Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, 2006 (Editorial de boletim).

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Clôtures et ouvertures. Rio de Janeiro: Associação dos Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, 2005 (Editorial de boletim).

8.
ALMEIDA, C. M. P.. Le 14 juillet. Rio de Janeiro: Associação dos Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, 2005 (Editorial de boletim).

9.
ALMEIDA, C. M. P.. La biennale. Rio de Janeiro: Associação dos Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, 2005 (Editorial de boletim).

10.
ALMEIDA, C. M. P.. Changements. Rio de Janeiro: Associação dos Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, 2005 (Editorial de boletim).

11.
ALMEIDA, C. M. P.. La musique en fête. Rio de Janeiro: Associação dos Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, 2005 (Editorial de boletim).

12.
ALMEIDA, C. M. P.. A biblioteca de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras/Topbooks, 2001. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora de Projetos de Monitoria - UERJ 2017. 2016.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora de Projetos de Estágio Complementar - UERJ 2017. 2016.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora dos Projetos de Iniciação à Docência do Programa de Bolsas-Auxílio da UERJ. 2014.

4.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora dos Projetos de Monitoria do Programa de Bolsas-Auxílio da UERJ. 2014.

5.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora de projetos de extensão da 25a UERJ sem Muros. 2014.

6.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora de sessão do XI Fórum CLAC. 2013.

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora de Projetos da 24a UERJ sem Muros. 2013.

8.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Estágio Interno Complementar - UERJ. 2013.

9.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Monitoria - UERJ. 2013.

10.
ALMEIDA, C. M. P.. Comissão Científica do I Colóquio Internacional de Formação Inicial e Continuada de Professores de Língua Estrangeira: desafios de aprendizagem e do ensino. 2012.

11.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora dos Projetos de Extensão na 23a UERJ sem Muros. 2012.

12.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora Externa na 1a Etapa do Processo de Avaliação das Ações de Extensão - Edital 04/2012 PAEX - UDESC. 2012.

13.
ALMEIDA, C. M. P.. Avaliadora Externa na 2a Etapa do Processo de Avaliação das Ações de Extensão - Edital 04/2012 PAEX - UDESC. 2012.

14.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Monitoria. 2012.

15.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Estágio Interno Complementar. 2012.

16.
ALMEIDA, C. M. P.. Consultora Externa no processo de Avaliação das Ações de Extensão da UDESC. 2011.

17.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Estágio Interno Complementar. 2011.

18.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Monitoria. 2011.

19.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Estágio Interno Complementar. 2010.

20.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação do Programa de Bolsas-Auxílio da UERJ. 2009.

21.
ALMEIDA, C. M. P.. Reorientação Curricular - Volume Língua Estrangeira Moderna/Francês. 2006.

22.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de reformulação do programa de Língua Estrangeira - Francês - do Exame de Qualificação do Vestibular UERJ. 2005.

23.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de reformulação do programa da área "Linguagens, Códigos e suas Tecnologias" do Exame de Qualificação do Vestibular UERJ. 2002.

Trabalhos técnicos
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc da Revista Gragoatá n. 45. 2018.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc da revista Interfaces volume II de 2017. 2017.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc da revista Inventário (UFBA). 2017.

4.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc da revista Organon (UFRGS). 2017.

5.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc da Revista Palimpsesto n 22. 2016.

6.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc da Revista Interfaces vol 26/I. 2016.

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista da Revista Línguas & Ensino - volume 1. 2014.

8.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc CAPES. 2013.

9.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc dos Cadernos de Letras 45 - UFF. 2012.

10.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc dos Anais do XVIII Congresso Brasileiro de Professores de Francês. 2012.

11.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc da Revista Guavira - volume 14. 2012.

12.
ALMEIDA, C. M. P.. Parecerista ad hoc para a Coleção Ensaios do PPG em Estudos de Literatura da UFF. 2011.

13.
ALMEIDA, C. M. P.. Comissão de Avaliação do documento "SINAES - Bases para uma nova proposta de avaliação da Educação Superior". 2003.


Demais tipos de produção técnica
1.
ALMEIDA, C. M. P.; DEZERTO, F. B. ; BUNGNER, F. B. ; SILVA, M. G. B. ; MORAES, L. P. ; SANTOS, E. G. ; QUINTANS, V. P. A. . Revisão do material didático-pedagógico de francês C'est Nous! para o 6o ano do EF. 2018. (Banca de avaliação).

2.
ALMEIDA, C. M. P.; SOUSA, Renato Venancio Henrique de . Banca de elaboração da prova de língua instrumental francês para o processo seletivo do PPG-Letras - área de concentração Literaturas. 2014. (Banca de avaliação).

3.
ALMEIDA, C. M. P.; OLIVEIRA, S. B. ; SOUSA, Renato Venancio Henrique de . Banca Examinadora da disciplina Língua Francesa do Concurso Público de Seleção para o Processo de Transferência Externa para o Instituto de Letras da UERJ. 2013. (Banca de avaliação).

4.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de Elaboração das provas de Francês dos Exames de Qualificação e do Exame Discursivo do Vestibular Estadual UERJ 2012. 2011. (Banca de elaboração de prova de concurso).

5.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de Elaboração das provas de Francês dos Exames de Qualificação e do Exame Discursivo do Vestibular Estadual UERJ 2011. 2010. (Banca de elaboração de prova de concurso).

6.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do Exame de Qualificação / Vestibular Estadual 2010, áreas. 2009. (Banca de elaboração de prova de concurso).

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2009. 2008. (Banca de elaboração de prova de concurso).

8.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2009 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2008. (Banca de elaboração de prova de concurso).

9.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2009 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2008. (Banca de elaboração de prova de concurso).

10.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2009. 2008. (Banca de correção de provas).

11.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2008 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2007. (Banca de elaboração de prova de concurso).

12.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2008. 2007. (Banca de correção de provas).

13.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2008 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2007. (Banca de elaboração de prova de concurso).

14.
ALMEIDA, C. M. P.; SECCHIN, Antonio Carlos ; ROCHA, João Cezar de Castro ; JOBIM, José Luís ; REIS, Livia . Revista Brasileira de Literatura Comparada 9. 2006. (Editoração/Periódico).

15.
ALMEIDA, C. M. P.; SECCHIN, Antonio Carlos ; ROCHA, João Cezar de Castro ; JOBIM, José Luís ; REIS, Livia . Revista Brasileira de Literatura Comparada 8. 2006. (Editoração/Periódico).

16.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2007. 2006. (Banca de elaboração de prova de concurso).

17.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2007. 2006. (Banca de correção de provas).

18.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de avaliação para ingresso no curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua Francesa - Tradução. 2006. (Banca de avaliação).

19.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2007 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2006. (Banca de elaboração de prova de concurso).

20.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2007 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2006. (Banca de elaboração de prova de concurso).

21.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2006. 2005. (Banca de elaboração de prova de concurso).

22.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2006 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2005. (Banca de elaboração de prova de concurso).

23.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2006. 2005. (Banca de correção de provas).

24.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2006 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2005. (Banca de elaboração de prova de concurso).

25.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2005 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2004. (Banca de elaboração de prova de concurso).

26.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2005 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2004. (Banca de elaboração de prova de concurso).

27.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2005. 2004. (Banca de elaboração de prova de concurso).

28.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2005. 2004. (Banca de correção de provas).

29.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2004 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2003. (Banca de elaboração de prova de concurso).

30.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2004. 2003. (Banca de correção de provas).

31.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2004. 2003. (Banca de elaboração de prova de concurso).

32.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - PPGL-IL/UERJ. 2003. (Banca de elaboração de prova de concurso).

33.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - Mestrado em Enfermagem. 2003. (Banca de elaboração de prova de concurso).

34.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2003. 2002. (Banca de elaboração de prova de concurso).

35.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2003 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2002. (Banca de elaboração de prova de concurso).

36.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2003 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2002. (Banca de elaboração de prova de concurso).

37.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de avaliação para ingresso no curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua Francesa - Tradução. 2002. (Banca de avaliação).

38.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - PPGL-IL/UERJ. 2002. (Banca de elaboração de prova de concurso).

39.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2002 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2001. (Banca de elaboração de prova de concurso).

40.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2002 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2001. (Banca de elaboração de prova de concurso).

41.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2002. 2001. (Banca de elaboração de prova de concurso).

42.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2002. 2001. (Banca de correção de provas).

43.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - Mestrado em Enfermagem. 2001. (Banca de elaboração de prova de concurso).

44.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2001. 2000. (Banca de elaboração de prova de concurso).

45.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 2o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2001 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2000. (Banca de elaboração de prova de concurso).

46.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração do 1o Exame de Qualificação do Vestibular UERJ 2001 (área Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). 2000. (Banca de elaboração de prova de concurso).

47.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - PPGL-IL/UERJ. 2000. (Banca de elaboração de prova de concurso).

48.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de correção da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2001. 2000. (Banca de correção de provas).

49.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 2000. 1999. (Banca de elaboração de prova de concurso).

50.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de múltipla escolha de francês do Vestibular UERJ 2000. 1999. (Banca de elaboração de prova de concurso).

51.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - PPGL-IL/UERJ. 1999. (Banca de elaboração de prova de concurso).

52.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - PPGL-IL/UERJ. 1999. (Banca de elaboração de prova de concurso).

53.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de avaliação para ingresso no curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua Francesa - Tradução. 1999. (Banca de avaliação).

54.
ALMEIDA, C. M. P.. Cadernos de Extensão. 1998. (Editoração/Catálogo).

55.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 1999. 1998. (Banca de elaboração de prova de concurso).

56.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de múltipla escolha de francês do Vestibular UERJ 1999. 1998. (Banca de elaboração de prova de concurso).

57.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - Programa de Pós-Graduação em Direito. 1998. (Banca de elaboração de prova de concurso).

58.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de avaliação para ingresso no curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua Francesa - Tradução. 1998. (Banca de avaliação).

59.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês do Exame Discursivo do Vestibular UERJ 1998. 1997. (Banca de elaboração de prova de concurso).

60.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de múltipla escolha de francês do Vestibular UERJ 1998. 1997. (Banca de elaboração de prova de concurso).

61.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - Programa de Pós-Graduação em Saúde coletiiva. 1997. (Banca de elaboração de prova de concurso).

62.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de avaliação para ingresso no curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua Francesa - Tradução. 1996. (Banca de avaliação).

63.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - PPGL-IL/UERJ. 1995. (Banca de elaboração de prova de concurso).

64.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de elaboração da prova de francês instrumental - PPGL-IL/UERJ. 1992. (Banca de elaboração de prova de concurso).


Produção artística/cultural
Artes Cênicas
1.
ALMEIDA, C. M. P.. A Farsa de Mestre Pathelin. 1997. Teatral.

Outras produções artísticas/culturais
1.
ALMEIDA, C. M. P.. (Re)Visitando Joana D'Arc. 1999.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Quem é Marianne?. 1997.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Cantando em Francês. 1996 (Jogral).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
ALMEIDA, C. M. P.; SANTOS, A. C. (Ana Cristina dos Santos); SILVA, C. H. I. L. F.. Participação em banca de Milena Campos Eich. Deuses que dançam e conclamam à revolução: a construção da identidade de resistência em A Ilha sob o Mar, de Isabel Allende. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2.
ALMEIDA, C. M. P.; MELLO, C. M. M.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos. Participação em banca de Marcone Edson de Sousa Rocca. Melodrama, folhetim e teledramaturgia: De Alexandre Dumas a Gilberto Braga, a interseção entre os gêneros. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

3.
ALMEIDA, C. M. P.; ROCHA, E. de A.; GONCALVES, A. B. R.. Participação em banca de Novalca Seniw Ribeiro. L'espérance-macadam e L'exil selon Julia - Representações do antilhano em duas obras de Gisèle Pineau. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

4.
ALMEIDA, C. M. P.; KRAUSE, G. B.; DUARTE, R. A. P.. Participação em banca de Adriana Oliveira de Arruda. A ficção de si mesmo: da dissolução dos sujeitos à autonomia da narrativa. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

5.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos; MELLO, C. M. M.. Participação em banca de Ana Amélia Gonçalves da Costa. Novos territórios da escritura: reflexões sobre exotismo e identidade em Amélie Nothomb e Adriana Lisboa. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

6.
ALMEIDA, C. M. P.; Eurídice Figueiredo; Vera Lúcia soares. Participação em banca de Laura Barbosa Campos. Itinerários identitários em Voyage de noces e Dora Bruder de Patrick Modiano. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Teses de doutorado
1.
ALMEIDA, C. M. P.; MONTEIRO, M. C.; PINHO, D. F.; CARDOSO, A. C. A.; BESNER, N.. Participação em banca de Débora Souza da Rosa. A ninfa do leque: Uma história da coquete na literatura inglesa da Restauração à Belle Epoque. 2016. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2.
ALMEIDA, C. M. P.; VIEGAS, A. C. C.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos; ENNE, A. L. S.; BINES, R. K.. Participação em banca de Ana Amélia Gonçalves da Costa. Jacques Chessex, em memória: identidade autoral na literatura suíça de língua francesa. 2016. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

3.
ALMEIDA, C. M. P.; Eurídice Figueiredo; LEAL, P. G.; PINO, C. A.; PEREIRA, T. M. S.. Participação em banca de Laura Barbosa Campos. Memória e espaço autobiográfico em Patrick Modiano. 2013. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.

4.
ALMEIDA, C. M. P.; MELLO, M. E. C.; ROCHA, D. O. S.; MEDEIROS, V. G.; MARIANI, B. S. C.. Participação em banca de Felipe Barbosa Dezerto. Francês e o Colégio Pedro II: um processo de construção de um campo disciplinar (de1838 a 1945). 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

5.
ALMEIDA, C. M. P.; MELLO, C. M. M.; REIS, S. C.; CORREA, A. M. S.; LEAL, P. G.. Participação em banca de Fernanda Almeida Lima. De Champavert (1833) a Madame Putiphar(1839): posicionamentos frenéticos e trajetória de Pétrus Borel no campo literário. 2011. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

6.
ALMEIDA, C. M. P.; BASTOS, A. S.; MONTEIRO, M. C.; MELLO, M. E. C.; SOUZA, Roberto Acízelo Quelha de. Participação em banca de Patricia Alves Carvalho Corrêa. O naturalismo em perspectiva comparada: De Émile Zola a Aluísio Azevedo. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

7.
ALMEIDA, C. M. P.; Eurídice Figueiredo; Núbia Jacques Hanciau; Vera Lúcia soares; NORONHA, J. M. G.. Participação em banca de Irene Correa dos Santos Barbosa de Paula. Migrações Imaginárias e Representações da Diferença na "Autobiografia Americana" de Dany Laferrière. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.

8.
ALMEIDA, C. M. P.; Eurídice Figueiredo; Maria Bernadette Thereza Velloso Porto; Vera Lúcia soares; Núbia Jacques Hanciau. Participação em banca de Maísa de Souza Navarro. Representações imaginárias das Américas em Jacques Godbout, Jacques Poulin et Noël Audet. 2007. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.

Qualificações de Doutorado
1.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos; VIEGAS, A. C. C.. Participação em banca de Ana Amélia Gonçalves da Costa. Jacques Chessex: a escrita-exumação das memórias sombrias da Suíça natal. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade do Estado do RJ) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2.
ALMEIDA, C. M. P.; Eurídice Figueiredo; LAGES, S. K.. Participação em banca de Laura Barbosa Campos. Encenações de Heranças Traumáticas em Patrick Modiano. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
ALMEIDA, C. M. P.; CAMPOS, L. B.. Participação em banca de Michelle Evangelista Garcia. O texto literário no Ensino-Aprendizagem de FLE para Adolescentes Débutants. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2.
ALMEIDA, C. M. P.; MORAES, S. M. S. C.. Participação em banca de Agatha Moinhos Vianna. Oralidade Plural: diferentes perspectivas, diferentes respostas. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Participação em banca de Mariana Apoteker Azevedo de Souza. Inclusão de cegos em turmas regulares de Francês Língua Estrangeira. O essencial é invisível aos olhos.. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

4.
ALMEIDA, C. M. P.; MORAES, S. M. S. C.; MAGALHAES, P. A. A.. Participação em banca de Camilla dos Santos Ferreira. O que nos dizem as capas dos manuais de FLE: um passeio pela história das metodologias de ensino aprendizagem de LE. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

5.
ALMEIDA, C. M. P.; MAGALHAES, P. A. A.; SOUSA, Renato Venancio Henrique de. Participação em banca de Desiree Ramos Spala Moreira. Ensino de FLE - como atrair e como fidelizar o cliente para o curso modalidade à distância. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

6.
ALMEIDA, C. M. P.; BATALHA, Maria Cristina; MORAES, S. M. S. C.. Participação em banca de Suzana Darlen dos Santos Santaroni. Representações sociais francesas em livros didáticos de francês língua estrangeira: uma percepção crítica sobre manuais dos alunos. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

7.
ALMEIDA, C. M. P.; BATALHA, Maria Cristina. Participação em banca de Aline Santos de Lima. A Tradução em duas vias: literatura e cinema. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

8.
ALMEIDA, C. M. P.. Participação em banca de Fernanda Fadigas de Sousa. Globalização: literatura e tradução. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

9.
ALMEIDA, C. M. P.; SOUSA, Renato Venancio Henrique de. Participação em banca de Raquel Queirozde Araújo Fernades. A tradução espelhada da Salamandra no Carnaval de Olinda. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

10.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos; Deise Quintiliano. Participação em banca de Daniele Diniz de Menezes. Expressões idiomáticas: reflexões sobre a tradução. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

11.
ALMEIDA, C. M. P.; MORAES, S. M. S. C.. Participação em banca de Mirna Juliana Santos Fonseca. Três vezes Zazie. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

12.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos; SOUSA, Renato Venancio Henrique de. Participação em banca de Monica Marques Mariani. Molière: um desafio analisando os resultados cômicos em traduções do Doente imaginário. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

13.
ALMEIDA, C. M. P.; FRAGA, K. F.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos. Participação em banca de Marcia Maria Antunes. Tradução e filosofia: a ruptura de Spinoza com Descartes. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

14.
ALMEIDA, C. M. P.; MORAES, S. M. S. C.. Participação em banca de Neuriel Alves de Oliveira Filho. Le bien, le mal et le. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

15.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos; FRAGA, K. F.. Participação em banca de Cristina Deta Cesar de Menezes. A Questão Identitária no Processo Tradutório da Literatura Antilhana. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

16.
ALMEIDA, C. M. P.; BATALHA, Maria Cristina; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos. Participação em banca de Priscila Sá Freire Rangel. A Tradução como uma Alegoria da Questão Identitária do Quebec. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

17.
ALMEIDA, C. M. P.; BATALHA, Maria Cristina; FRAGA, K. F.. Participação em banca de Vilma Oliveira da Mota. Tradução e Cultura em Amarelo e Branco. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

18.
ALMEIDA, C. M. P.; FRAGA, K. F.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos. Participação em banca de Erika Noel Ribas Lima. Dona Flor e seus Dois Maridos - Um Romance Brasileiro em Versão Francesa. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

19.
ALMEIDA, C. M. P.; BATALHA, Maria Cristina. Participação em banca de Elaine Freitas Barbosa. Procedimentos técnicos em um conto popular. Uma proposta de tradução. 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

20.
ALMEIDA, C. M. P.; BATALHA, Maria Cristina. Participação em banca de Kelly Cristina Nascimento Day. Tradução e cultura: a questão dos provérbios. 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

21.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos. Participação em banca de Gloria Maria Miranda da Silva. Os caminhos da tradução: na trilha de Edouard Glissant. 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de Avaliação de Defesa de Memorial com vistas à promoção à Classe de Docente Titular de Denise Grimm da Silva. 2016. Colégio Pedro II.

2.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de Avaliação de Defesa de Memorial com vistas à promoção à Classe de Docente Titular de Maria Lúcia Cortez Brunner Ramos. 2016. Colégio Pedro II.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de Avaliação de Defesa de Memorial com vistas à promoção à Classe de Docente Titular de Magda Medeiros Furtado. 2016. Colégio Pedro II.

4.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de Avaliação de Defesa de Memorial com vistas à promoção à Classe de Docente Titular de Hércules Alberto de Oliveira. 2016. Colégio Pedro II.

5.
ALMEIDA, C. M. P.; JOBIM, José Luís; SOUZA, Roberto Acízelo Quelha de; HENRIQUES, C. C.. Banca Examinadora de Defesa de Memorial com vistas à promoção à Classe de Docente Titular do Colégio Pedro II de Alena Sá. 2015. Colégio Pedro II.

Concurso público
1.
ALMEIDA, C. M. P.; FONSECA, A. C. B.; KELECOM, Katharina Jeanne; ROCHA, D. M. P.. Banca Examinadora de Francês do Concurso Público de Provas e Títulos da Carreira do Magistério do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Quadro Permanente do Colégio Pedro II. 2013. Colégio Pedro II.

2.
ALMEIDA, C. M. P.; PIETRAROIA, C. M. C.; CUNHA, T. R.. Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Adjunto de Línguas Estrangeiras Modernas - Francês. 2012. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

3.
ALMEIDA, C. M. P.; PIETRAROIA, C. M. C.; CUNHA, T. R.. Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Adjunto de Línguas Estrangeiras Modernas - Francês. 2011. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

4.
ALMEIDA, C. M. P.; MORAES, M. J. de; ROCHA, E. de A.. Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas - Língua e Literatura Francesa e Bacharelado em Tradução. 2010. Universidade Federal de Juiz de Fora.

5.
ALMEIDA, C. M. P.; FONSECA, A. C. B.; RAMIARINA, M. L.; GUEDES, M. I. C.. Concurso de Provas e Títulos da Carreira do Magistério do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Quadro Permanente do Colégio Pedro II. 2008. Colégio Pedro II.

6.
ALMEIDA, C. M. P.; ROCHA, D. M. P.; BUNGNER, F. B.. Banca Examinadora do Concurso de Provas e Títulos para Professores de Ensino Fundamental e Médio de Francês para o Colégio Pedro II. 2003. Colégio Pedro II.

Outras participações
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Comitê de Avaliação dos Projetos de Estágio Interno Complementar do Programa de Bolsas-Auxílio da UERJ. 2011. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2.
ALMEIDA, C. M. P.; KRAUSE, G. B.; PEREIRA, V. H. A.. Banca de Seleção para o Mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada para 2011. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

3.
ALMEIDA, C. M. P.. Comissão Julgadora do Processo Seletivo para Professores Substitutos de Francês do Colégio Pedro II. 2005. Colégio Pedro II.

4.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca Examinadora no Processo Seletivo para Cadastramento de Professores de Ensino Fundamental e Médio - Francês. 2004. Colégio Pedro II.

5.
ALMEIDA, C. M. P.. Comissão de Avaliação da 4a Mostra de Estágio Interno Complementar, Iniciação à Docência, Projetos de Final de Curso e Programa de Capacitação Profissional na 4a Semana de Graduação da UERJ. 2004. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

6.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca Avaliadora de Francês no Processo Seletivo para Contratação de Docentes de Ensinos Fundamental e Médio do Colégio Pedro II. 2003. Colégio Pedro II.

7.
ALMEIDA, C. M. P.. Banca de Elaboração da Prova de Francês Instrumental do Processo de Seleção para o Curso de Mestrado da Faculdade de Enfermagem/UERJ. 2003.

8.
ALMEIDA, C. M. P.; FRAGA, K. F.. Banca de Seleção para Professor Substituto de Língua Francesa no Colégio Pedro II. 2000. Colégio Pedro II.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
25 Anos de Língua Instrumental para a Leitura e o Ensino das Línguas Estrangeiras para Formação Não Docente na UERJ.Ensino de línguas, formação docente e reforma curricular. 2018. (Encontro).

2.
II REF - Reunião sobre os Estudos em Francês.Autour des pierres, dans les mots. 2018. (Encontro).

3.
II Seminário do Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros.Abertura para a Francofonia: O que mudou?. 2018. (Seminário).

4.
II Seminário de Literaturas Francófonas: debates interculturais e comparatistas.Corporalidades do ethos na obra de Andreï Makine. 2017. (Seminário).

5.
XXI Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Un essai sur les affectivités. 2017. (Congresso).

6.
1o Seminário do Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros.Atelier d'écriture no CP II: primeiros passos. 2016. (Seminário).

7.
Conversas sobre Literatura em Tempos de Greve.Um outro Eckermann: intertextos na figura do escritor. 2016. (Encontro).

8.
Literaturas Francófonas: o século XX em debate.Posições e posturas de escritores estrangeiros no campo literário francês. 2016. (Seminário).

9.
XV Encontro Internacional da ABRALIC.Memórias de guerra e ambições humanistas. 2016. (Encontro).

10.
15a Semana de Graduação da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.LICOM/PLIC: Aprendendo e ensinando. 2015. (Encontro).

11.
II Jornada de Iniciação Científica do Colégio Pedro II. Autour des Pierres - Atelier de Lescture-Ecriture. 2015. (Feira).

12.
XX Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. La scène d'énonciation dans le texte en construction. 2015. (Congresso).

13.
XVI SEDIFRALE. Quelques expériences de l'altérité dans l'oeuvre de Vassilis Alexakis. 2014. (Congresso).

14.
XIX Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Les relations entre deux personnages: l'écrivain et le narrateur. 2013. (Congresso).

15.
Northeast Modern Laguage Association 43rd Annual Convention. L'ethos intellectuel dans les essais de Nancy Huston. 2012. (Congresso).

16.
11a Semana de Graduação da UERJ.LICOM/PLIC: aprendendo e ensinando. 2011. (Outra).

17.
22a UERJ sem Muros.Projetos de Extensão. 2011. (Outra).

18.
II Encontro LICOM.Programa LICOM: percurso e perspectivas. 2011. (Encontro).

19.
XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. La scénographie du retour à la langue maternelle. 2011. (Congresso).

20.
I Encontro LICOM.Programa LICOM: orientação do estagiário de Iniciação à Docência. 2010. (Encontro).

21.
Seminário Arte, cultura e Poder: condições para a representação da identidade.Deslocamentos territoriais e linguísticos em textos literários franceses contemporâneos. 2010. (Seminário).

22.
XV SEDIFRALE 1810-2010: du français des Lumières au français d'aujourd'hui. Entre la France et la Gréce: l'ethos itinérant de Vassilis Alexakis. 2010. (Congresso).

23.
Le Monde selon Andreï Makine.Au long du fleuve Amour: une traversée par la langue du désir. 2009. (Simpósio).

24.
XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Quelques images de la langue française dans l'oeuvre d'Andreï Makine. 2009. (Congresso).

25.
1o Encontro de Centros Universitários de Línguas.LICOM: Númerso e Perspectivas. 2008. (Encontro).

26.
Colóquio Relações Literárias Internacionais II: interseções e fricções entre fonias.Quelques images de la langue française dans les textes des écrivains venus d'ailleurs. 2008. (Simpósio).

27.
XXIXe Colloque International d'Albi Langages et Significations: L'humour, l'ironie et les discours.Le Tombeau de Romain Gary: ironie et hommage dans le texte littéraire. 2008. (Seminário).

28.
IX Congresso Internacional da ABECAN. La fierté d'être étrangère. 2007. (Congresso).

29.
Relações Literárias Internacionais: lusofonia e francofonia.Paratopies littéraires francophones. 2007. (Simpósio).

30.
XVIème Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Une vocation d'exilé. 2007. (Congresso).

31.
SEDIFRALE XIV. Le français au coeur des Amériques. Une langue en partage.. La bibliothèque au coeur du texte. 2006. (Congresso).

32.
SEDIFRALE XIV. Le français au coeur des Amériques. Une langue en partage.. Les programmes Br@nché! et Reflets-Brésil: un partenariat réussi. 2006. (Congresso).

33.
X Congresso Internacional da ABRALIC. Paratopias lingüísticas em uma certa francofonia literária contemporânea. 2006. (Congresso).

34.
I Simpósio de Letras Neolatinas.A língua estrangeira na construção de identidades. 2005. (Simpósio).

35.
VIII Congresso Internacional da ABECAN. A releitura irônica de Nancy Huston. 2005. (Congresso).

36.
X Encontro Regional da ABRALIC.Caminhando com Proteu. 2005. (Encontro).

37.
XI Congresso Nacional Mulher e Literatura. A língua estrangeira na escrita de Nancy Huston. 2005. (Congresso).

38.
XV Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Le Prix Goncourt 1975: le Golem Primé. 2005. (Congresso).

39.
Nancy Huston: Dialogues Trans-culturels - Colloque International Bilingue sur l'Oeuvre de Nancy Huston.L'ironie tombale. 2004. (Outra).

40.
XIe Congrès Mondial des Professeurs de Français. L?Association des Professeurs de l?Etat de Rio de Janeiro: activités et produits de la vie associative. 2004. (Congresso).

41.
III Colóquio em Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.O túmulo em língua estrangeira. 2003. (Outra).

42.
Projeto de Formação Contínua de Professores de Francês do Rio de Janeiro.La BD en salle de classe. 2003. (Oficina).

43.
SEDIFRALE XIII - Français et Modernité. L'APFERJ: actions et projets pour la diffusion du français. 2003. (Congresso).

44.
SEDIFRALE XIII - Français et Modernité. LICOM: un projet réussi. 2003. (Congresso).

45.
VII ABECAN / I Congresso Latino Americano de Estudos Canadenses. As planícies na cena de um cântico. 2003. (Congresso).

46.
X Encontro de Letras.Iniciação à Docência no Instituto de Letras. 2003. (Encontro).

47.
XIVe Congrès Brésilien des Professeurs de Français - Le Français en Amazonie. Un Tahiti pas très exotique. 2003. (Congresso).

48.
2º Encontro de Ciência da Literatura.Das planícies canadenses a Montreal: a topografia cenográfica. 2002. (Encontro).

49.
6a Mostra de Extensão - UERJ.LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2002. (Outra).

50.
II Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.O túmulo aberto: Nancy Huston relendo Romain Gary. 2002. (Encontro).

51.
5ª Mostra de Extensão da UERJ.LICOM - Línguas para a Comunidade. 2001. (Outra).

52.
SEDIFRALE XII - Mondialisation et humanisme - Les enjeux du français. Les derniers jours. 2001. (Congresso).

53.
Texto e Imagem - Implicações nos Estudos Neolatinos - 4ª Semana de Letras Neolatinas.O ventríloquo no túmulo. 2001. (Encontro).

54.
Transculturalismos - VI Congresso Internacional da ABECAN. Au-delà du tombeau. 2001. (Congresso).

55.
I Colóquio da Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.Nancy Huston relendo e reescrevendo Romain Gary. 2000. (Outra).

56.
II ENPLE - Encontro Nacional sobre Políticas de Ensino de Línguas Estrangeiras.De aluno a professor: apontamentos de um percurso. 2000. (Encontro).

57.
Xe Congrès Mondial des Professeurs de Français. Le français pour la communauté : une expérience réussie. 2000. (Congresso).

58.
IX Encontro da ASSEL-Rio.Túmulo e berço: Nancy Huston leitora de Romain Gary. 1999. (Encontro).

59.
Programme de Formation Continuée des Professeurs de Français.Expériences Pédagogiques au Québec. 1999. (Oficina).

60.
XIIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Marianne au Brésil. 1998. (Congresso).

61.
VII Congresso da ASSEL-Rio. Feminino: a herança de uma suicida. 1997. (Congresso).

62.
Mês de Letras.Tendências do romance francês contemporáneo. 1996. (Encontro).

63.
I Congresso Nacional de Ensino Fundamental. O Ensino de Francês no Pedrinho. 1995. (Congresso).

64.
Encontro Nacional de Língua Estrangeira.Enfoque Lúdico na Aprendizagem da Língua Estrangeira. 1994. (Encontro).

65.
I Seminário de Ensino de Línguas da Rede Estadual de Ensino.Relato de experiências: o Clube de Francês da Escola Técnica Estadual Ferreira Viana. 1993. (Oficina).

66.
Limites - 3º Congresso da Abralic. O leitor diante do pacto autobiográfico. 1992. (Congresso).

67.
X Congresso Nacional dos Professores de Francês. L'écriture du bâtard. 1991. (Congresso).

68.
3º Seminário Nacional Mulher e Literatura.Cinderela e príncipe na pós-modernidade. 1989. (Seminário).

69.
SEDIFRALE VII - L'esprit de 1789 et l'Amérique Latine. L'angoisse d'un Python. 1989. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ALMEIDA, C. M. P.; CAMPOS, L. B. ; NOGUEIRA, L. P. ; MAGALHAES, P. A. A. . Literaturas Francófonas: o Século XX em Debate. 2016. (Outro).

2.
ALMEIDA, C. M. P.; DEZERTO, F. B. ; CORREA, P. A. C. . ReFLEtindo II - O Francês como língua estrangeira escolar: sua trajetória, seu espaço, seus desafios. 2015. (Outro).

3.
ALMEIDA, C. M. P.; DEZERTO, F. B. ; CORREA, P. A. C. . ReFLEtindo. entre o passado e o presente: o ensino de FLE no Brasil. 2014. (Outro).

4.
ALMEIDA, C. M. P.; DEZERTO, F. B. ; CORREA, P. A. C. . Colégio Pedro II e Livros Didáticos: ReFLEtindo seu passado. 2014. (Exposição).

5.
ALMEIDA, C. M. P.; Maria Alice Antunes ; DIOGO, R. C. M. ; RIBEIRO, A. A. . II Encontro LICOM. 2011. (Outro).

6.
ALMEIDA, C. M. P.; SANTOS, A. C. (Ana Cristina dos Santos) ; BATALHA, Maria Cristina ; AMORIM, C. M. S. ; CANSECO-JEREZ, A. ; JOST, C. . Identidades fora de foco. Migrações - Espaços - Territórios. 2009. (Congresso).

7.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos ; SANTOS, A. C. (Ana Cristina dos Santos) . Relações Literárias Internacionais II: interseções e fricções entre fonias. 2008. (Congresso).

8.
ALMEIDA, C. M. P.; PONTES JUNIOR, Geraldo Ramos . Relações Literárias Internacionais: lusofonia e francofonia. 2007. (Congresso).

9.
ALMEIDA, C. M. P.. SEDIFRALE XII - Mondialisation et Humanisme. Les enjeux du français. 2001. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Isabelle Godinho Weber. Relações entre manifestações insólitas e marcas históricas em Le Livre des Nuits de Sylvie Germain. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

2.
André Luís Vieira da Motta. Uma leitura dos textos epistolares de Nancy Huston. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, . Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Marisol Possera Gomes. Imagens da França a partir de Canções. 2018. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

2.
Andrea Ferreira dos Santos Santoro. Estudo Comparado da Competência Intercultural nos Manuais Echo e Alter Ego Plus. Baseado nos quatro saberes: savoirs, savoir-faire, savoir-être e savoir-apprendre. 2015. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

3.
Cristiane Nascimento Santos. As representações identitárias e a contribuição de uma abordagem intercultural em classe de FLE. 2013. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

4.
Flávia Soares de Siqueira. Produção escrita em Latitudes I. 2013. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

5.
Maria Gabriela Braga da Silva. Aproximações e distanciamentos nos documentos norteadores de ensino de língua estrangeira: reflexões sobre dois livros didáticos de FLE. 2013. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de FLE) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

6.
Sarah Belda Romanosque. Fabliaux: La genèse de la littérature satirique médiévale. 2012. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Literaturas de Língua Francesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

7.
Natasha de Pina França e Silva. Literatura Infantil e Tradução: Versão de Marcelo Marmelo Martelo. 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

8.
Carmen Valeria Pereira Tavares. La vie devant soi - Romain Gary (Émile Ajar): uma análise. 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

9.
Ana Amélia Gonçalves da Costa. As flores retóricas de Georges Perec: uma epopéia tradutória. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

10.
Fátima de Queiroz Araújo Gomes. A tradução de Astérix et Cléopâtre. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

11.
Priscila de Andrade Silva. Détournements de Majeurs: Proposta e Estudo da Tradução. 2007. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

12.
Christian Silva Mendes. Jean qui rit Jean qui pleure: uma proposta de tradução. 2006. 20 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

13.
Zervane de Farias Nascimento. Inovação e interação. 2006. 18 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

14.
Katharina Jeanne Kelecom. Lipogrammes: Quelques renseignements sur les sorcières. 2004. 33 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

15.
Katia Frazão Costa Rodrigues. Tradução: uma negociação de vida. Para além da teoria e da técnica. 2004. 40 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

16.
Raquel Luísa Gomes Tavares. Nas tramas da tradução pela trilha de Heloisa Barbosa. 2004. 21 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

17.
Claudia Zany da Costa. Le premier amour est toujours le dernier. 2003. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

18.
Maria Gorete Gonçalves da Costa. Os Caminhos da Tradução. 2003. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

19.
Rosangela Guimarães da Silva. La vie devant soi. Tradução e comentários.. 2001. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

20.
Jorge Augusto de Sá Brito e Freitas. Traduzindo texto e contexto em um escrito de juventude de Paul Nizan. 2001. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

21.
Patricia Pimentel da Luz. Faire un saut aux Puces. 2001. 24 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

22.
Adriana da Costa Ferreira Chaves. Um policiarte para o verão: alguns comentários sobre tradução. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

23.
Marilia Victorino Cerqueira. A tradução como forma de comunicação. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

24.
Renata da Silva Barcellos. A importância da interpretação na tradução. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

25.
Laudicea Rodrigues de Oliveira. Um estudo sobre a tradução. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Francesa - Tradução) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

Iniciação científica
1.
Raphael Alves de Oliveira. Estrangeiros e estrangeiridades na obra de Andreï Makine. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

2.
Gabriel Freitas do Nascimento. A figura do estrangeiro e suas reconfigurações em Un Amour humain de Andreï Makine. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

3.
Lorraine Alves dos Santos. Atelier d'Ecriture Autour des Pierres - o OuLiPo. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Ensino Médio) - Colégio Pedro II, Colégio Pedro II. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

4.
Eduardo Rangel Amado da Costa. Atelier d'Ecriture Autour des Pierres - o OuLiPo. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Ensino Médio) - Colégio Pedro II, Colégio Pedro II. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

5.
Maíra Pedroso dos Santos. Atelier d'Ecriture Autour des Pierres - o OuLiPo. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Ensino Médio) - Colégio Pedro II, Colégio Pedro II. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

6.
Vinícius Soares de Abreu Silva (voluntário). Atelier d'Ecriture Autour des Pierres - o OuLiPo. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Ensino Médio) - Colégio Pedro II. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

7.
Luiz Paulo da Mota Reinol. A figura do estrangeiro e suas reconfigurações em Un Amour humain de Andreï Makine. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

Orientações de outra natureza
1.
Sarah Emília Vianna de Castro. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2017. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

2.
Juliana da Costa Pinto. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2017. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

3.
Amanda Marques de Souza. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2017. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

4.
Sarah Emilia Vianna de Castro. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2016. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

5.
Thainá Amador de Lira. LICOM/PLIC - Francês para a comunidade - Módulo I. 2016. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

6.
Gisely Sales Leal de Souza. LICOM/PLIC - Francês para a comunidade - Módulo I. 2016. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

7.
Marlon Oliveira. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2015. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Associação Cultural Noel Rosa. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

8.
Priscila Guerra Prado. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

9.
Gisely Sales Leal de Souza. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

10.
Gabrielle Pereira Coelho. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

11.
Marina Brito de Mello. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

12.
Priscila Rodrigues Cardoso Fonseca. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

13.
Daniel Augusto Pereira Silva. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

14.
Thaís Feitosa de Almeida. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

15.
Nicole Ayres Luz. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

16.
Luiza Schiavo Magalhães. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

17.
Victor Augusto Menezes Ribeiro. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

18.
Thales da Fonte Ferreira. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

19.
Renata Cotios de Sene. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

20.
Ticiane de Souza Pinto. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

21.
Michelle Fraga. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

22.
Luiza Schiavo Magalhães. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

23.
Priscila Rodrigues Cardoso Fonseca. LICOM - Francês para a Comunidade. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

24.
Victor Augusto Menezes Ribeiro. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

25.
Nicole Ayres Luz. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

26.
Tatiana Bomfim Rangel. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade - Módulo I. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

27.
Marco Aurélio Clemente. LICOM/PLIC - Francês para a Comunidade. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

28.
André Luis Vieira da Motta. LICOM/PLIC - Línguas para a Comunidade - Francês. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

29.
Marco Aurélio Clemente. LICOM/PLIC -Francês para a Comunidade. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

30.
Raissa Beatriz Mendes Huguenin Câmara. LICOM/PLIC Línguas para a Comunidade - Francês. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

31.
Ana Carolina Ferreira de Almeida. LICOM/PLIC Línguas para aComunidade - Francês. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

32.
Sarah Belda Romanosque. LICOM/PLIC - Línguas para a Comunidade - Francês. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

33.
Miriam Monteiro Kussumi. LICOM/PLIC - Línguas para a Comunidade - Francês. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

34.
Agatha Moinhos Vianna. LICOM/PLIC - Línguas para a Comunidade - Francês. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, uerj. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

35.
Raíssa Beatriz Mendes Huguenin Câmara. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

36.
Ana Carolina Minguta de Oliveira. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

37.
Flávia Soares de Siqueira. LICOM - lìnguas para a Comunidade - Francês. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

38.
Monique da Silva Moura. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

39.
Daniel Bonfim Leal. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

40.
Nayara da Cruz Felix. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

41.
Ana Carolina Ferreira de Almeida. LICOM/PLIC Línguas para a Comunidade. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

42.
Érika Neuschwang Regato. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês - Módulo I. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

43.
Monique da Silva Moura. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês - Módulo I. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

44.
Rosane Gurgel de Medeiros. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês - Módulo I. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

45.
Flávia Soares de Siqueira. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

46.
Caroline Benarroz de Magalhães. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

47.
Natasha de Pina França e Silva. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês - Módulo I. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

48.
Caroline Benarroz de Magalhães. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês - Módulo I. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

49.
Érika Neuschwang Regato. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

50.
Naira Viana da Costa. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

51.
Débora Souza de Deus. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

52.
Flávia Soares de Siqueira. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

53.
Daniel Bonfim Leal. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

54.
Rosane Gurgel de Medeiros. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

55.
Elisa da Silva de Almeida. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês ? Módulo I. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

56.
Adriana Silva de Souza. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

57.
Aline Santos de Lima. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

58.
Daniel Bonfim Leal. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

59.
Adriana Silva de Souza. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês ? Módulo I. 2005. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

60.
Aline Santos de Lima. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês ? Módulo I. 2005. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

61.
Renata Valente. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2005. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

62.
Bruna Gonçalves Pavam. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2005. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

63.
Victor Emanuel Bello Azevedo. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2005. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

64.
Daniele Diniz de Menezes. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2004. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

65.
Isabelle Meira Christ. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2004. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

66.
Patricia Alves de Carvalho. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2004. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

67.
Jose Epitacio Pereira Filho. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2004. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

68.
Sandra Lima Machado. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês. 2004. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade dod Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

69.
Érica Barreiros de Assis Mascarenhas. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2003. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

70.
Érica Barreiros de Assis Mascarenhas. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2003. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

71.
Maristela Rivera Tavares. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2003. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

72.
Felipe Barbosa Dezerto. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2003. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

73.
Simone Rita Soares. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2003. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

74.
Patricia Alves de Carvalho. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2003. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

75.
Lidiane dos Santos Madureira. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2003. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

76.
Ingrid Peçanha Nunes Paes Leme. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2002. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

77.
Katharina Jeanne Kelecom. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2002. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

78.
Livian de Souza Melo. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2002. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

79.
Maristela Rivera Tavares. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2002. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

80.
Kelly Cristina de Jesus Vianna. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2002. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

81.
Simone Rita Soares. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2002. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

82.
Janaina de Andrade França. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2001. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

83.
Livian de Souza Melo. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2001. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

84.
David de Souza Amaral. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2001. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

85.
Kelly Cristina de Jesus Vianna. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2001. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

86.
Katharina Jeanne Kelecom. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2001. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

87.
Bruno Scialom. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2000. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

88.
Rosalia Pereira da Silva. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2000. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

89.
Roberta Andrade do Nascimento. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2000. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

90.
David de Souza Amaral. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2000. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

91.
Elaine Freitas Barbosa. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2000. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

92.
Janaina de Andrade França. LICOM ? Lìnguas para a Comunidade - Francês. 2000. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

93.
Claudia Regina Lopes Dias. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1999. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

94.
Rosa Maria O?Donnell Drummond da Costa. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1999. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

95.
Kamila de Oliveira Carvalho. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1999. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

96.
Beatriz Pereira Nunes. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1999. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

97.
Camilla dos Santos Ferreira. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1999. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

98.
Marcone Edson de Souza Rocca. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1999. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

99.
Jane Rodrigues dos Santos. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1999. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

100.
Claudia Regina Lopes Dias. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

101.
Marilia Victorino Cerqueira. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

102.
Rosa Maria O?Donnell Drummond da Costa. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

103.
Maria Gorete Gonçalves da Costa. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

104.
Kamila de Oliveira Carvalho. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

105.
Laudicea Rodrigues de Oliveira. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

106.
Beatriz Pereira Nunes. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

107.
Camilla dos Santos Ferreira. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

108.
Marilia Victorino Cerqueira. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1997. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

109.
Laudicea Rodrigues de Oliveira. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1997. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

110.
Livia d'Andrade Souto. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1997. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

111.
Maria Gorete Gonçalves da Costa. LICOM - Línguas para a Comunidade - Francês - Módulo I. 1997. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

112.
Carole Anaïs Xavier Bispo. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1997. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

113.
Vivian Bajzer. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1997. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.

114.
Livia d'Andrade Souto. LICOM ? Línguas para a Comunidade ? Francês. 1996. Orientação de outra natureza. (Letras Português Francês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida.



Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
ALMEIDA, C. M. P.. Atelier d?écriture no CPII: primeiros passos. In: Claudia Almeida; Felipe Dezerto; Lucienne Leão. (Org.). Pesquisas e práticas em ensino de francês : a experiência do Colégio Pedro II. 1ed.Rio de Janeiro: Letra Capital, 2018, v. , p. 132-143.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/11/2018 às 18:27:55