Luiza Nana Yoshida

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7302825056206046
  • Última atualização do currículo em 08/10/2018


possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1975), mestrado em Letras pela Universidade Feminina Ochanomizu (1981) e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1995). Atualmente é pesquisadora do Centro de Estudos Japoneses (USP) e professora colaboradora sênior da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Clássica Japonesa, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura setsuwa e literatura inja. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Luiza Nana Yoshida
Nome em citações bibliográficas
YOSHIDA, L. N.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.
Av. Prof. Lineu Prestes, 159
Butantã
05508900 - São Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30912425
Fax: (11) 30912427
URL da Homepage: http://letrasorientais.fflch.usp.br/japones


Formação acadêmica/titulação


1987 - 1995
Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Narrativas setsuwa de Konjaku Monogatarishû - a ruptura com o refinamento estético das narrativas clássicas da época Heian, Ano de obtenção: 1995.
Orientador: Aurora Fornoni Bernardini.
Palavras-chave: narrativas setsuwa; literatura Heian.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação Superior.
1979 - 1981
Mestrado em Letras.
Universidade Feminina Ochanomizu, UFO, Japão.
Título: Narrativas tradicionais de Uji Shûi Monogatari com características de histórias antigas,Ano de Obtenção: 1981.
Orientador: Sumito Miki.
Bolsista do(a): Ministério da Educação do Japão, MONBUSHÔ, Japão.
Palavras-chave: narrativas setsuwa; literatura clássica; literatura chûsei.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação Superior.
1972 - 1975
Graduação em Letras.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Pós-doutorado


2006 - 2007
Pós-Doutorado.
University of the Air, Japan, UAJ, Japão.
Bolsista do(a): Fundação Japão, FJ, Japão.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.


Formação Complementar


2000 - 2000
Cultura Japonesa - no limiar da língua japonesa. (Carga horária: 90h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2000 - 2000
Aspectos da História Social no Japão. (Carga horária: 90h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1998 - 1998
Alguns Aspectos da Literatura Japonesa Clássica. (Carga horária: 90h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1996 - 1996
Extensão universitária em O Oriente e Suas Culturas.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1993 - 1993
Extensão universitária em Evolução da Cultura Japonesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1993 - 1993
Extensão universitária em Sobre o Escritor Shimao Toshio.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1990 - 1990
Extensão universitária em Escritoras da Era Medieval Japonesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1990 - 1990
Extensão universitária em Antologia Poética Manyôshû.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1989 - 1989
Extensão universitária em Expressividade das Obras Literárias da Era Shôwa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1989 - 1989
Extensão universitária em Pesquisa Sobre a Gramática Japonesa Moderna.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1989 - 1989
Extensão universitária em Literatura Japonesa Moderna.
Universidade Nacional de Shinshû, UNS, Japão.
1989 - 1989
Extensão universitária em Gramática Japonesa Moderna.
Universidade Nacional de Shinshû, UNS, Japão.
1988 - 1988
Extensão universitária em História da Língua Japonesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1988 - 1988
Extensão universitária em História da Literatura Japonesa Moderna.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1988 - 1988
Curso de Treinamento p. Prof. de Japonês do exter..
Fundação Japão, FJ, Japão.
1987 - 1987
Extensão universitária em A Teoria Gramatical de Yamada, Tokieda e Watanabe.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1987 - 1987
Análise Semio-ling do Texto Geral e do Texto Lit..
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1986 - 1986
Extensão universitária em O Comportamento Lingüístico do Japonês.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1986 - 1986
Extensão universitária em Estudos Dialetológicos do Japão.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1986 - 1986
Questions de Littérature Comparée.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1986 - 1986
Análise do Discurso: Teoria e Aplicação.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1985 - 1985
Extensão universitária em Estudos Sobre Hentaigana Escrita Cursiva.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1982 - 1982
Extensão universitária em Estudos Sobre Literatura Clássica Japonesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1982 - 1982
Extensão universitária em Sobre o Conto Isshunbôshi, retirado de Otogizôshi.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1982 - 1982
Extensão universitária em Estudos Sobre Ugetsu Monogatari de Akinari Ueda.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1981 - 1981
Extensão universitária em Estudo Sobre Sotoba Komachi de Yukio Mishima.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1981 - 1981
Extensão universitária em Jun Ishikawa e a Literatura de Pós Guerra.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador Sênior

Vínculo institucional

1995 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1981 - 1995
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2006 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

11/1998 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
11/1998 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Orientais.

Cargo ou função
Coordenadora do Curso de Pós-graduação da área de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.
1998 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro do Conselho e da Comissão Editorial do periódico Estudos Japoneses.
7/1997 - Atual
Ensino, Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Konjaku Monogatarishû - um estudo do gênero setsuwa
1996 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante titular do DLO para a Comissão de Biblioteca.
1995 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Organizadora do Curso de Difusão Cultural Arranjo de Flores.
1995 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Organizadora do Cursos de Difusão Cultural Cerimônia do Chá.
1/1989 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Orientais.

Atividade de extensão realizada
Organização de eventos culturais, cursos de difusão cultural, publicação da Revista de Estudos Japoneses e de Encontros de professores de língua japonesa.
1/1983 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Estudos Japoneses, .

Cargo ou função
membro do conselho deliberativo.
11/1981 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua, Literatura e Cultura Japonesa
1/1981 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Estudos Japoneses, .
1/1996 - 1/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Orientais.

Cargo ou função
representante titular do DLO para a Comissão de Biblioteca.
1/1996 - 12/1996
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Orientais.

Cargo ou função
membro da Comissão de Pareceres do Conselho do departamento.


Linhas de pesquisa


1.
Texto literário: tradução e estudos críticos

Objetivo: Estudo crítico de textos literários através da distincção histórica de seus elementos formadores e de suas peculiaridades, e tradução cotejada com anotações crícias de obras literárias clássicas e modernas..


Projetos de pesquisa


2017 - Atual
Tradução de narrativas budistas da obra Konjaku Monogatarishu do século XII
Descrição: A partir do estudo e tradução das narrativas da obra Konjaku Monogatarishu do século XII diretamente da língua clássica japonesa, objetiva-se aprimorar o conhecimento da língua japonesa, realizar estudos de tradução e divulgar a literatura japonesa ao público brasileiro por meio de participação em eventos acadêmico-científicos, publicações em periódicos e publicação das traduções em forma de seleção de narrativas da obra em questão. O projeto conta com a participação de professores e alunos da Habilitação em Língua, Literatura Japonesa do Curso de Letras do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, pesquisadores egressos dos mesmos Cursos e Programa realizando doutorado em outros Programas da USP.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (3) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) .
Integrantes: Luiza Nana Yoshida - Integrante / Lica Hashimoto - Integrante / Neide Hissae Nagae - Coordenador / Fernando Carlos Chamas - Integrante / Olivia Yumi Nakaema - Integrante / Thiago Cosme de Abreu - Integrante / Lidia Harumi Ivasa - Integrante / Cristine Akemi Sakô - Integrante / Kumie Fujimori - Integrante / Lucas Damasceno Endo - Integrante / Luciana Miho Kawasaki - Integrante / Luis Guilherme Libaneo de Camargo - Integrante / Luiz Henrique Bozzo Moreira - Integrante / Roberto Satoshi Numada - Integrante / Thalita Yuri Yuhara - Integrante / Vinicius Ito Ramos - Integrante / Bruna Tiemi Ogawa - Integrante.
2009 - 2013
Estudos da Literatura Japonesa
Descrição: Estudos monográficos de autores representativos da Literatura Moderna Japonesa bem como de tendências estéticas da Poética e da Prosa..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Luiza Nana Yoshida - Coordenador / Madalena Hashimoto Cordaro - Integrante / Joy Nascimento Afonso - Integrante / João Marcelo Amaral Reimão Monzani - Integrante.
2009 - 2013
Tópicas e tropos da Literatura da Corte de Heian
Descrição: Visa o estudo dos principais aspectos culturais do período Heian (794-1192), tais como o sistema de organismos governamentais, com a especificidade de seus graus hierárquicos e as particularidades da indumentária, arquitetura, fauna, flora, instrumentos musicais, mobiliário, utensílios domésticos e meios de transporte que tanta relevância têm nos escritos da Corte. Compreende-se que tal estudo seja imprescindível para melhor compreensão da literatura da época..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2000 - 2008
Tradução de Makurano Sõshi
Descrição: Visa realizar uma tradução crítica da o bra Makurano Sôshi que reúne escritos ensaísticos da escritora Sei Shônagon do século X..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2000 - 2005
Literatura Japonesa dos períodos Meiji e Taishô
Descrição: Panorama histórico da literatura japonesa dos referidos períodos: principais movimentos, escritores e obras; resumo das principais obras..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .
Integrantes: Luiza Nana Yoshida - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
2000 - 2004
Literatura Japonesa de pós-guerra
Descrição: Coordenação conjunta com a Profa. Madalena Natsuko Hashimoto Cordaro. Faz parte do projeto maior "Panorama da Literatura Japonesa". A pesquisa envolveu alunos de Iniciação Científica do Pibic/CNPq e Província de Toyama..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (5) .
Integrantes: Luiza Nana Yoshida - Coordenador / Madalena Hashimoto Cordaro - Integrante / Suzana Mayumi Ogawa - Integrante.


Projetos de extensão


2000 - 2008
Panorama da Literatura Japonesa
Descrição: - elaboração de livro didático junto ao Centro de Estudos Japoneses da USP.
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (5) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Luiza Nana Yoshida - Coordenador / Madalena Hashimoto Cordaro - Integrante / Geny Wakisaka - Integrante.


Membro de corpo editorial


1998 - Atual
Periódico: Estudos Japoneses (USP)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.


Idiomas


Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Japonês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2014
Indicação para o Prêmio Jabuti, .
2006
The Japan Foundation Fellowship, Fundação Japão.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
YOSHIDA, L. N.2010 YOSHIDA, L. N.. Abeno Seimei - Mestre do Yin Yang. Estudos Japoneses (USP), v. 30, p. 49-65, 2010.

2.
YOSHIDA, L. N.2009YOSHIDA, L. N.. Literatura Monogatari da Época Heian - o Nascimento da Narrativa "Ficcional". Estudos Japoneses (USP), v. 29, p. 99-118, 2009.

3.
YOSHIDA, L. N.2004YOSHIDA, L. N.. Heijû - os malogros de um nobre galanteador. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 24, p. 69-81, 2004.

4.
YOSHIDA, L. N.2003YOSHIDA, L. N.. A História de Kamo-no Chômei e a História. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 23, p. 49-61, 2003.

5.
YOSHIDA, L. N.2002YOSHIDA, L. N.. O Velhinho do Calombo. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 22, p. 71-83, 2002.

6.
YOSHIDA, L. N.2001YOSHIDA, L. N.. O fluir do rio em Hôjôki. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 21, p. 23-34, 2001.

7.
YOSHIDA, L. N.2000YOSHIDA, L. N.. O monge do nariz longo. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 20, p. 45-53, 2000.

8.
YOSHIDA, L. N.1999YOSHIDA, L. N.. Anotações numa Cabana de Nove Metros Quadrados. Língua e Literatura (USP), São Paulo, v. 25, p. 91-111, 1999.

9.
YOSHIDA, L. N.1999YOSHIDA, L. N.. A época clássica japonesa e suas manifestações literárias. Estudos Japoneses (USP), SP, v. 19, p. 59-75, 1999.

10.
YOSHIDA, L. N.1998YOSHIDA, L. N.. O Destino do Espírito Japonês. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 18, p. 23-35, 1998.

11.
YOSHIDA, L. N.1997YOSHIDA, L. N.. Histórias extraordinárias nas narrativas setsuwa do século XII. Revista de Estudos Orientais, São Paulo, p. 63-72, 1997.

12.
YOSHIDA, L. N.1997YOSHIDA, L. N.. Inja Bungaku - considerações sobre a literatura dos retirados da Era Chûseî. Estudos Japoneses (USP), SP, v. 17, p. 119-127, 1997.

13.
YOSHIDA, L. N.1995YOSHIDA, L. N.. Breves considerações sobre o universo das narrativas Setsuwa. Estudos Japoneses (USP), SP, v. 15, p. 95-105, 1995.

14.
YOSHIDA, L. N.1994YOSHIDA, L. N.. A imagem da maternidade em Konjaku Monogatarishû. Estudos Japoneses (USP), SP, v. 14, p. 63-72, 1994.

15.
YOSHIDA, L. N.1993YOSHIDA, L. N.. Setsuwa Bungakude Aiwa Dô Hyôgen Saretaka (A expressão do amor na literatura Setsuwa). Migendai, Tóquio, v. 94, p. 56-61, 1993.

16.
YOSHIDA, L. N.1993YOSHIDA, L. N.. A figura do Oni em Konjaku Monogatari. Estudos Japoneses (USP), SP, v. 13, p. 111-121, 1993.

17.
YOSHIDA, L. N.1992YOSHIDA, L. N.. A personagem feminina de Konjaku Monogatari - a juventude e a decrepitude. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 11, p. 63-74, 1992.

18.
YOSHIDA, L. N.1991YOSHIDA, L. N.. Aspectos do grotesco em Konjaku Monogatari e Uji Monogatari. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 11, p. 59-71, 1991.

19.
YOSHIDA, L. N.1990YOSHIDA, L. N.. Kitchin e o Fenômeno Banana. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 10, p. 57-68, 1990.

20.
YOSHIDA, L. N.1989YOSHIDA, L. N.. O milionário da palha de arroz. Estudos Japoneses, São Paulo, v. 9, p. 53-61, 1989.

21.
YOSHIDA, L. N.1988YOSHIDA, L. N.. As histórias antigas de Uji Shûi Monogatari. Estudos Japoneses, São Paulo, v. 8, p. 43-52, 1988.

22.
YOSHIDA, L. N.1987YOSHIDA, L. N.. A utilização de animais nos contos históricos de Akutagawa. Estudos Japoneses, São Paulo, v. 7, p. 93-106, 1987.

23.
YOSHIDA, L. N.1986YOSHIDA, L. N.. As quatro estações de Sei Shônagon. Estudos Japoneses, São Paulo, v. 6, p. 31-36, 1986.

24.
YOSHIDA, L. N.1985YOSHIDA, L. N.. Anotações acerca de Uji Shûi Monogatari. Estudos Japoneses, São Paulo, v. 5, p. 29-41, 1985.

25.
YOSHIDA, L. N.1985YOSHIDA, L. N.. Furusato (Terra Natal). Chûshô Kigyô Shinyô Hoken Kôko Geppô, Tóquio, 1985.

26.
YOSHIDA, L. N.1984YOSHIDA, L. N.. Kinosakinite de Naoya Shiga. Estudos Japoneses, São Paulo, v. 4, p. 61-68, 1984.

27.
YOSHIDA, L. N.1983YOSHIDA, L. N.. Algumas considerações acerca de Uji Shûi monogatari. Estudos Japoneses, São Paulo, v. 3, p. 35-41, 1983.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
YOSHIDA, L. N.; ICHISATO, S. L. H. . A Origem do Japão - Mitologia da Era dos Deuses. 1. ed. São Paulo: Cosac Naif, 2015. v. 1. 96p .

Capítulos de livros publicados
1.
YOSHIDA, L. N.; WAKISAKA, G. ; OTA, J. ; HASHIMOTO, L. ; CORDARO, M. N. H. . Sobre flores, pássaros, vestuário, arquitetura e calendário. In: Madalena Natsuko Hashimoto Cordaro. (Org.). O Livro do Travesseiro. 2ed.São Paulo: Editora 34, 2013, v. , p. 563-593.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
YOSHIDA, L. N.. Genji - Mil Anos de Amor e Sedução. Zashi, São Paulo, p. 20 - 21, 01 dez. 2008.

2.
YOSHIDA, L. N.. Literatura japonesa em Língua Portuguesa. Made in Japan, São Paulo, p. 62, 10 nov. 2003.

3.
YOSHIDA, L. N.. resenha: O templo da Aurora - de Yukio Mishima. Folha de São Paulo, São Paulo, 04 jun. 1988.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
YOSHIDA, L. N.. As personagens de Konjaku Monogatarishû. In: XXI ENPULLCJ / VIII CIEJB, 2010, Brasília. Anais do XXI ENPULLCJ / VIII CIEJB. Brasília: Universidade de Brasília, 2010. p. 349-353.

2.
YOSHIDA, L. N.. Through Seas Never Sailes Before: From Japan to Brasil. In: Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasi - Intercâmbio Cultural entre o Brail e o Japãol, 2009, São Paulo. International Symposium Cultural Exchange between Brazil and Japan. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 2008. v. 1. p. 85-87.

3.
YOSHIDA, L. N.. Textos Literários Japoneses - Formas de Abordagem. In: XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2008, Assis. Anais do XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa/v Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Assis: UNESP-Assis, 2007. v. 18.

4.
YOSHIDA, L. N.. Hôjôki - A Cabana como Ibasho ("recanto"). In: XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2008, Rio de Janeiro. Anais do XIX Encontro Nacional de professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2008. v. 19. p. 393-401.

5.
YOSHIDA, L. N.. A concepção de "moradia" na obra Hôjôki. In: XVII Encontro Nacional de Língua e Lit. e Cult. Japonesa e IV Cong. Int. de Estudos Japoneses, 2006, São Paulo. Nos anais do Copngresso, 2006.

6.
YOSHIDA, L. N.. O universo de Kamo-no Chômei - a visão da impermanência em Hôjôki. In: XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2004, Rio de Janeiro. Anais do XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio de Janeiro: Setor de Letras Japonesas - UFRJ, 2004. v. 15. p. 326-334.

7.
YOSHIDA, L. N.. Hôjôki e as cinco catástrofes. In: XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2003, Assis. Anais do XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Assis: Universidade Estadual Paulista / Assis, 2003. v. 14. p. 319-329.

8.
YOSHIDA, L. N.. Yasuoka Shôtarô e o Grupo Dai Sannno Shinjin. In: XII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2002, São Paulo. Anais do XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo: Universidade de Campinas/Universidade de São Paulo, 2002. v. 13. p. 239-251.

9.
YOSHIDA, L. N.. Literatura Japonesa - Ensino e Pesquisa a Nível de Pós-Graduação. In: XII Encontro Nacional de Pofessores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2001, Rio Grande do Sul. Anais do XII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio Grande do Sul: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2001. v. 12. p. 79-83.

10.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses no Brasil - no caso da literatura japonesa. In: Simpósio Estudos Japoneses no Brasil, 1999, São Paulo. Anais do Simpósio Estudos Japoneses no Brasil, 1999. v. 1. p. 67-69.

11.
YOSHIDA, L. N.. A expressão do sensualismo na literatura da época Heian. In: X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1999, Rio de Janeiro. Anais do X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1999. p. 83-90.

12.
YOSHIDA, L. N.. O inja e sua cabana - no caso de Hôjôki. In: IX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e I Encontro Latino-Americano, 1998, Assis, 1998. p. 157-162.

13.
YOSHIDA, L. N.. O ensino da literatura japonesa - seus desafios. In: V Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e I internacional, 1998, Assis - São Paulo. V Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e I Internacional, 1998.

14.
YOSHIDA, L. N.. Hôjôki - o retiro numa cabana de nove metros quadrados. In: VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de L[ingua, Literatura e Cultura Japonesa, 1997, São Paulo, 1997.

15.
YOSHIDA, L. N.. A narrativa setsuwa e o rompimento com o miyabi. In: VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1996, São Paulo, 1996.

16.
YOSHIDA, L. N.. Reflexões sobre a narrativa setsuwa. In: VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1995, São Paulo, 1995. p. 115-119.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
YOSHIDA, L. N.. A Interiorização do Espaço em Hôjôki. In: XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2005, Brasília. Caderno de Resumos. Brasília: Universidade de Brasília, 2005. p. 32-32.

2.
YOSHIDA, L. N.. Literatura Japonesa - Desafios e Perspectivas. In: XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / III Congrsso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2005, Brasília. Caderno de Resumos. Brasília: Universidade de Brasília, 2005. p. 31-31.

3.
YOSHIDA, L. N.. Rashômon - Espaço Concreto, Espaço Simbólico. In: XI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa I Encontro de Estudos Japoneses, 2000, Brasília. Xi Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa I Encontro de Estudos Japoneses, 2000. p. 103-111.

4.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses no Brasil. In: Estudos Japoneses no Brasil, 1999, São Paulo. Anais do Simpósio Estudos Japoneses no Brasil, 1999.

5.
YOSHIDA, L. N.. O inja e sua cabana - no caso de Hôjôki. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1998, SP. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo: UNESP, 1998. v. IX. p. 157-162.

6.
YOSHIDA, L. N.. Hôjôki - o retiro numa cabana de nove metros quadrados. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1997, SP. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP: Centro de Estudos Japoneses, 1997. v. VIII. p. 53-56.

7.
YOSHIDA, L. N.. A narrativa Setsuwa e o rompimento com o miyabi. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1996, SP. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP: Centro de Estudos Japoneses, 1996. v. VII. p. 69-72.

8.
YOSHIDA, L. N.. Reflexões sobre a narrativa Setsuwa. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1995, São Paulo. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP: Centro de Estudos Japoneses, 1995. v. VI. p. 115-119.

9.
YOSHIDA, L. N.. Amores transgressores de Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. In: Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1993, São Paulo. Anais do IV Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP: Centro de Estudos Japoneses, 1993. p. 79-82.

10.
YOSHIDA, L. N.. A arte da Curas Medicinais na obra de Konjaku Monogatari. In: Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1992, São Paulo. Anais do III Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo: Centro de Estudos Japoneses, 1992. p. 65-69.

11.
YOSHIDA, L. N.. Konjaku Monogatari e Uji Monogatari - um estudo comparativo. In: Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 1991, São Paulo. Anais do II Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo: CEntro de Estudos Japoneses, 1991. p. 67-71.

Apresentações de Trabalho
1.
YOSHIDA, L. N.. Konjaku Monogatarishû: Sumô. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
YOSHIDA, L. N.. A Classificação Temática de Ogura Hyakunin Isshu. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
YOSHIDA, L. N.. A Figura do Ladrão em Konjaku Monogatarishû. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
YOSHIDA, L. N.. Presença de Japoneses na Literatura Brasileira. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

5.
YOSHIDA, L. N.. A figura do guerreiro em Konjaku Monogatarishû. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
YOSHIDA, L. N.. Literatura Clássica Japonesa e as catástrofes - relendo Hôjôki. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
YOSHIDA, L. N.; ISOTANI, M. . A Personagem Feminina na Literatura Japonesa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
YOSHIDA, L. N.. Narrativa da Época Heian - Monogatari e Setsuwa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
YOSHIDA, L. N.. Panorama da Literatura Japonesa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
YOSHIDA, L. N.. Genji Monogatari e Konjaku Monogatari - Luz e Sombra na Capital Heiankyô. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
YOSHIDA, L. N.. As Personagens de Konjaku Monogatarishû - o Caso de Abeno Seimei. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
YOSHIDA, L. N.. O Esteta Recluso (Sukimono) - A Visão de Kamono Chômei. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
YOSHIDA, L. N.. Hôjôki - A Cabana como Ibasho ("Meu Recanto"). 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
YOSHIDA, L. N.. "Por mares nunca dantes navegado": do Japão ao Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

15.
YOSHIDA, L. N.. Presença Japonesa na Literatura Brasileira. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

16.
YOSHIDA, L. N.. Burajiru niokeru Bungaku. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
YOSHIDA, L. N.. O Espaço na Obra Hôjôki. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
YOSHIDA, L. N.. Textos literários - Formas de abordagem. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

19.
YOSHIDA, L. N.. A concepção de moradia na obra Hôjôki. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
YOSHIDA, L. N.. A Interiorização do Espaço em Hôjôki. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
YOSHIDA, L. N.; HIGA, R. C. . A Religião Cristã como Tema nos Contos Cristo de Nankin e A Morte do Mártir de Akutagawa Ryûnosuke. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
YOSHIDA, L. N.; MATSUE, P. Y. . Significação e Representação da Personagem Murasaki no Ue na Obra Genji Monogatari. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
YOSHIDA, L. N.. Literatura Japonesa - Desafios e Perspectivas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

24.
YOSHIDA, L. N.. O universo de Kamo-no Chômei - a visão da impermanência em Hôjôki. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
YOSHIDA, L. N.. Hôjôki e as cinco catástrofes. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
YOSHIDA, L. N.. Yasuoka Shôtarô e o grupo "dai sanno shinjin". 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.
YOSHIDA, L. N.. Yasuoka Shôtarô e o grupo dai sanno shinjin. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.
YOSHIDA, L. N.. Literatura Japonesa - Ensino e pesquisa em nível de pós-graduação. 2001. (Apresentação de Trabalho/Outra).

29.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H. . "Rashômon" - espaço concreto, espaço simbólico. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).

30.
YOSHIDA, L. N.. Estudos japoneses no Brasil - no caso da literatura japonesa. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

31.
YOSHIDA, L. N.. A expressão do sensualismo na literatura da época Heian. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

32.
YOSHIDA, L. N.. O Inja e sua cabana - no caso de Hôjôki. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

33.
YOSHIDA, L. N.. O ensino da literatura japonesa - seus desafios. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

34.
YOSHIDA, L. N.. O Inja e sua Cabana - no Caso de Hôjôki. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

35.
YOSHIDA, L. N.. Hôjôki - o retiro numa cabana de nove metros quadrados. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

36.
YOSHIDA, L. N.. A narrativa Setsuwa - o rompimento com o Miyabi. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

37.
YOSHIDA, L. N.. Histórias extraordinárias nas narrativas Setsuwa do séc. XII. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

38.
YOSHIDA, L. N.. Reflexões sobre a Narrativa Setsuwa. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

39.
YOSHIDA, L. N.. Panorama da Literatura Japonesa. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

40.
YOSHIDA, L. N.. Reflexões sobre a narrativa setsuwa. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

41.
YOSHIDA, L. N.. Amores transgressores de Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

42.
YOSHIDA, L. N.. Aspectos do grotesco e do cômico nas narrativas Setsuwa. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

43.
YOSHIDA, L. N.. A arte da Cura Medicinal em Konjaku Monogatari. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

44.
YOSHIDA, L. N.. A figura feminina no Setsuwa. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

45.
YOSHIDA, L. N.. A Expressão do Amor em Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. 1992. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

46.
YOSHIDA, L. N.. Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari - um estudo comparativo. 1991. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

47.
YOSHIDA, L. N.. Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari - um estudo comparativo. 1991. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

48.
YOSHIDA, L. N.. Sobre Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. 1990. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

49.
YOSHIDA, L. N.. As narrativas de Uji Shûi Monogatari. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
YOSHIDA, L. N.. O Romantismo na literatura moderna japonesa: as obras de Kitamura Tôkoku. São Paulo: Humanitas, 2016. (Tradução/Artigo).

2.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H. ; HASHIMOTO, L. ; OTA, Junko ; WAKISAKA, G. . O Livro do Travesseiro. São Paulo: Editora 34, 2013. (Tradução/Livro).

3.
YOSHIDA, L. N.. As Personagens de Konjaku Monogatarishû - o Caso de Abeno Seimei. Brasilia: UnB, 2010 (Resumo).

4.
YOSHIDA, L. N.. O Esteta-Recluso (Sukimono) - A Visão de Kamono Chômei. São Paulo: Centro de Estudos Japoneses do Brasil, 2009 (Resumo).

5.
YOSHIDA, L. N.. Terra à vista: anotações sobre presença japonesa na literatura brasileira 2008 (Debate).

6.
YOSHIDA, L. N.. Viagem Noturna no Trem da Via Láctea de Miyazawa Kenji. São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

7.
YOSHIDA, L. N.; OTA, J. ; HASHIMOTO, L. ; CORDARO, M. H. . O anticinema de Yasujiro Ozu. São Paulo: Cosac&Naify, 2003. (Tradução/Livro).

8.
YOSHIDA, L. N.. O destino do espírito japonês, 1998. (Tradução/Artigo).

9.
YOSHIDA, L. N.. O caldeirão de Kibitsu - contos da chuva e da lua. SP: Centro de Estudos Japoneses, 1996. (Tradução/Artigo).

10.
YOSHIDA, L. N.. Tarefa Insólita - contos de Kenzaburo Oe. SP: Centro de Estudos Japoneses, 1995. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
YOSHIDA, L. N.. Análise interpretativa sobre o romance Dance Dance Dance de Haruki Murakami. 2008.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
HASHIMOTO, S. L. I. ; YOSHIDA, L. N. . ?Homem moderno continua em busca de respostas?, diz autora de ?A Origem do Japão?. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
YOSHIDA, L. N.. O Espaço na Obra Hôjôki. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
YOSHIDA, L. N.. Simpósio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global. 2015. (Comissão Científica).

2.
YOSHIDA, L. N.. Anais do XXI ENPULLCJ / VIII CIEJB. 2010. (Comissão Científica).

3.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japonese 30. 2010. (Conselho Editorial / Comissão de Publicação).

4.
YOSHIDA, L. N.. XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2009. (Comissão Científica).

5.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses 29. 2009. (Conselho Editorial / Comissão de Publicação).

6.
YOSHIDA, L. N.. XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2008. (Comissão Científica).

7.
YOSHIDA, L. N.. Estudos japoneses 28. 2008. (Conselho Editorial / Comissão de Publicação).

8.
YOSHIDA, L. N.. A questão do espaço em Hôjôki. 2007. (Relatório de pesquisa).

9.
YOSHIDA, L. N.. Gatebol. 2007. (Revisão de texto).

10.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses 27. 2007. (Conselho Editorial / Comissão de Publicação).

11.
YOSHIDA, L. N.. Animais do folclore japonês parte 2 Kitsune e Tanuki. 2006. (Revisão de texto).

12.
YOSHIDA, L. N.. A Música Tradicional Japonesa. 2006. (Revisão de texto).

13.
YOSHIDA, L. N.. Caderno de Resumos do XVII Encontro Nacional de Ling. Lit. e Cult. Japonesa e IV Congresso Inter. de Estudos Japoneses. 2006. (Comissão Científica).

14.
YOSHIDA, L. N.. Anais do XVII Encontro Nacional de Ling. Lit. e Cult. Japonesa e IV Congresso Inter. de Estudos Japoneses. 2006. (Comissão Científica).

15.
YOSHIDA, L. N.. Revista de Estudos Japoneses n.º 26. 2006. (Comissão Científica).

16.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 2005. (Editoração/Periódico).

17.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 2004. (Editoração/Periódico).

18.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 2003. (Editoração/Periódico).

19.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 2002. (Editoração/Periódico).

20.
YOSHIDA, L. N.; SUZUKI, Tae ; OTA, Junko ; FUKASAWA, Lidia Masumi . Introdução à Gramática da Língua Japonesa. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

21.
YOSHIDA, L. N.; OTA, Junko ; FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae . Curso de Língua japonesa I. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

22.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 2001. (Editoração/Periódico).

23.
FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; YOSHIDA, L. N. ; OTA, J. . Curso de Língua Japonesa I. 2001. (Revisão e ampliação).

24.
FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; YOSHIDA, L. N. ; OTA, J. . Introdução à gramática da Língua Japonesa. 2001. (Revisão e ampliação).

25.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 2000. (Editoração/Periódico).

26.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 1999. (Editoração/Periódico).

27.
YOSHIDA, L. N.. Anais do X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 1999. (Editoração/Anais).

28.
YOSHIDA, L. N.. Estudos Japoneses. 1998. (Editoração/Periódico).

29.
FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; WAKISAKA, G. ; YOSHIDA, L. N. ; OTA, Junko ; TAKENAGA, b. s. . Introdução à gramática da Língua Japonesa. 1989. (Revisão de texto).

30.
FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; YOSHIDA, L. N. ; TAKENAGA, b. s. . Curso de Língua Japonesa I. 1986. (Revisão e ampliação).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
YOSHIDA, L. N.; NAGAE, N. H.; YAMADA, E. A.. Participação em banca de Thiago Cosme de Abreu. Taketori Monogatari: a obra e o discurso (pretensamente) amoroso. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

2.
YOSHIDA, L. N.; MONZANI, J. M. A. R.; CORDARO, M. H.. Participação em banca de Karen Mie Kawai. Conceituação do gênero zuihitsu: análise comparativa de textos de Makura no Sôshi e Tsurezuregusa. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

3.
YOSHIDA, L. N.; NAMEKATA, M. H.; CORDARO, M. N. H.. Participação em banca de Tsikako Nakamuro. Sen'hime - a princesa da Era Tokugawa. 2014. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

4.
YOSHIDA, L. N.; RAMOS, P. E.; CORDARO, M. N. H.. Participação em banca de Adriane Carvalho Torquato. Quatro retratos de Rokujô - releituras das Narrativas de Genji no Shôjo mangá. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

5.
YOSHIDA, L. N.; NAGAE, N. H.; AMIN, M.. Participação em banca de Nivea Oura Martins. Kaidan - narrativas do sobrenatural - um estudo a partir da obra Kwaidan de Lafcádio Hearn. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

6.
YOSHIDA, L. N.; MUBARAC, L. C.; CORDARO, M. H.. Participação em banca de Aline Majuri Wanderley. Deta! O yôkai e as transformações das criaturas sobrenaturais japonesas. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

7.
YOSHIDA, L. N.; SHIODA, C. K. J.; WAKISAKA, G.. Participação em banca de Takeshi Ishihara. Nukatano Ôkimi: traduções mediando traduções. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

8.
YOSHIDA, L. N.; NAMEKATA, M. H.; CORDARO, M. H.. Participação em banca de João Marcelo Amaral Reimão Monzani. Uma abordagem do romance Kokoro de Natsume Sôseki. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

9.
YOSHIDA, L. N.; MUBARAC, L. C.; CORDARO, M. H.. Participação em banca de Ana Cristina Gonçalves. Representação de Hiroshima: a problemática da representação a partir de Gen Pés Descalços. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

10.
SHIODA, C. K. J.; ANDRADE, H. F.; YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Joy Nascimento Afonso de Souza. Natsume Sôseki - O Olhar Felino sobre as Múltiplas Faces do Homem de Meiji. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

11.
CORDARO, M. H.; YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Mari Sugai. Encontros e Desencontros na Paisagem Cenográfica de Tóquio. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

12.
YOSHIDA, L. N.; SHIOTA, C. K. J.. Participação em banca de Rika Hagino. Considerações sobre a obra "Nigorie" (Enseada de águas turvas) e sua autora Higuchi Ichiyô (1872-1896). 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

13.
YOSHIDA, L. N.; GREINER, C.. Participação em banca de Valderson Cuiabano Silvério de Souza. Flores vivas - A presença do Ikebana Ikenobô no Brasil. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

14.
YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Fernando Carlos Chamas. Escultura Budista Japonesa Clássica. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

15.
YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Tereza Augusta Marques Porto. Cultura japonesa: a imagem da bodisattva Kannon no Japão. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

16.
YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Valderson Cuiabano Silvério de Souza. Ikebana no Japão e no Brasil. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

17.
YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Mina Isotani. Nagai Kafû - O Foco Narrativo e o Encontro do "ser japonês". 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

18.
YOSHIDA, L. N.; ANDRADE, H. F.. Participação em banca de Neide Hissae Nagae. Ficção e realidade em "Trajetória em noite escura" (An'ya Kôro ) de Shiga Naoya. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

19.
YOSHIDA, L. N.; BERNARDINI, A. F.. Participação em banca de Meiko Shimon. Caracterização da concepção estética de Kawabata Yasunari em "Tanagokoro no Shôsetsu" (Contos que cabem na palma da mão). 1999. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

20.
YOSHIDA, L. N.; ANDRADE, H. F.. Participação em banca de Márcia Hitomi Namekata. Os mukashi banashi (narrativas antigas) da literatura japonesa: análise de sua evolução no universo japonês. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
HASHIMOTO, S. L. I.; NINOMIYA, S. R. L.; NAMEKATA, M. H.; YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Mina Isotani. A representação do feminino: a construção identitária da mulher japonesa moderna. 2016. Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo.

2.
BERNARDINI, A. F.; IKEDA, S. N.; NAMEKATA, M. H.; CORDARO, M. N. H.; YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de João Marcelo Amaral Reimão Monzani. A Reforma da Ficção em Meiji: o Caso de Ukigumo de Futabatei Shimei. 2015. Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo.

3.
YOSHIDA, L. N.; LAVALLE, L. M. C.; RIBEIRO DE SOUSA, C. H. M.; FUKUSHIMA, M. C. W.; BERNARDINI, A. F.. Participação em banca de Márcia Hitomi Namekata. Os mukashi banashi da literatura japonesa: uma análise do feminino e do casamento entre seres diferentes no contexto dos contos do Japão antigo. 2011. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

4.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H.; AZEVEDO, S. M.; OSAKABE, H.. Participação em banca de Neide Hissae Nagae. De Katai a Dazai: apontamentos para uma morfologia do romance do eu. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
BERNARDINI, A. F.; YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. N. H.. Participação em banca de João Marcelo Amaral Reimão Monzani. A ficção de Futabatei Shimei: os problemas da criação romanesca na formação da literatura moderna japonesa. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo.

2.
YOSHIDA, L. N.; HASHIMOTO, S. L. I.; BERNARDINI, A. F.. Participação em banca de Mina Isotani. A representação do feminino: a construção identitária da mulher japonesa moderna. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. N. H.; NAGAE, N. H.. Participação em banca de Vinicius Ito Ramos. Aspectos do grotesco em narrativas setsuwa de Konjaku Monogatarishû. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

2.
YOSHIDA, L. N.; HAWI, M. M.; HASHIMOTO, S. L. I.. Participação em banca de Camila Rodrigues. Uma abordagem dialógica em Relatos de Fatos Antigos (Kojiki). 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

3.
CORDARO, M. N. H.; NAGAE, N. H.; YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Thiago Cosme de Abreu. Taketori Monogatari: a obra e o discurso (pretensamente) amoroso. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

4.
YOSHIDA, L. N.; OKAMOTO, M. S.; NAGAE, N. H.. Participação em banca de Karen Kazue Kawana. Amor e revolução: as narrativas de Dazai Osamu. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

5.
YOSHIDA, L. N.; NAGAE, N. H.; CORDARO, M. N. H.. Participação em banca de Karen Mie Kawai. Conceituação do gênero zuihitsu em textos de Sei Shônagon e Yoshida Kenkô. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

6.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H.; RAMOS, P. E.. Participação em banca de Adriane Carvalho Torquato. As influências das Narrativas de Genji sobre o shôjo mangá. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

7.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H.; NAGAE, N. H.. Participação em banca de Tsikako Nakamuro. Sen'hime - A Princesa do Período Edo. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

8.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H.; NAGAE, N. H.. Participação em banca de Tsikako Nakamuro. Sen'hime - A Princesa da Época Edo. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

9.
YOSHIDA, L. N.; WAKISAKA, G.; CORDARO, M. H.. Participação em banca de Takeshi Ishihara. Análise de Traduções dos Poemas de Nukata no Ôkimi por meio de Teorias da Tradução. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

10.
CORDARO, M. H.; YOSHIDA, L. N.; NAGAE, N. H.. Participação em banca de Cláudio Augisto Ferreira. Fantasmas, Monstros e Deuses: o Sobrenatural na Cultura Japonesa. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

11.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H.; NAGAE, N. H.. Participação em banca de Nivea Oura Martins. Kaidan - Narrativas do Sobrenatural. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

12.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H.; NAGAE, N. H.. Participação em banca de Aline Majuri Wanderley. Monstros à Solta: como o Yôkai se Transformou em Ícone da Cultura Popular Japonesa. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Adriane Carvalho Torquato.Análise de arquétipos de personagens femininas do Genji Monogatari. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

2.
JAROUCHE, M. M.; YOSHIDA, L. N.; HASHIMOTO, S. L. I.. Participação em banca de Vanessa Higashi.Tradução de Murakami Haruki. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

3.
CORDARO, M. H.; MORI, K.; YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Igor Montoni de Almeida.Ihara Saikaku: Romance, Prostíbulos e Economia no Início do Períodod Edo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

4.
YOSHIDA, L. N.; JAROUCHE, M. M.; HASHIMOTO, L.. Participação em banca de Vanessa Higashi.Tradução e estudo crítico do conto Um Lugar onde se Poderá Encontrar Isso e Aquilo - Dokode Aresorega Mitsukarisôna Bashode de Haruki Murakami. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

5.
YOSHIDA, L. N.. Participação em banca de Fabio Kato.Edições Brasileiras de Ficção Japonesa. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Escola de Comunicação e Artes) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
YOSHIDA, L. N.. Concurso Público para Provimento de Cargo de Professor Doutor - MS3. 2010. Universidade de São Paulo.

2.
YOSHIDA, L. N.. Concurso Público de Títulos e Provas para Professor Assistente. 2010. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3.
OTA, J.; YOSHIDA, L. N.; SHIODA, C. K. J.. Concurso Público de Provas e Títulos. 2010. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

4.
YOSHIDA, L. N.; MORI, K.; SHIODA, C. K. J.; DOI, E. T.; TASHIRO, E. A.. Processo Seletivo para Contratação de um Professor Assistente. 2006. Universidade de São Paulo.

5.
YOSHIDA, L. N.; MORI, K.; SHIODA, C. K. J.; DOI, E. T.; IKEDA, S. N.. Processo Seletivo para Contratação de um Professor Assistente. 2005.

6.
YOSHIDA, L. N.; OTA, J.; IKEDA, S. N.; DOI, E. T.; OSAKABE, H.. Processo seletivo de provas para contratação de docentes na categoria Professor Assistente. 2003. Universidade de São Paulo.

7.
YOSHIDA, L. N.; DOI, E. T.; SHIODA, C. K. J.. Concurso Público de Títulos e Provas para preenchimento de função docente na Área de Japonês. 2002. Universidade Estadual Paulista - Assis.

8.
YOSHIDA, L. N.; CORDARO, M. H.; SHIODA, C. K. J.; NINOMIYA, M.; DOI, E. T.. Processo Seletivo de Provas para contratação de Professor Assistente. 2002. Universidade de São Paulo.

Outras participações
1.
YOSHIDA, L. N.. Comissão Científica do EJHIB. 2015. Universidade de São Paulo.

2.
YOSHIDA, L. N.. Processo Seletivo Bolsa da Província de Toyama. 2015. Universidade de São Paulo.

3.
YOSHIDA, L. N.; HASHIMOTO, L.; KIKUCHI, W.. Comissão Julgadora Processo Seletivo Bolsa da província de Toyama. 2014. Universidade de São Paulo.

4.
YOSHIDA, L. N.; WAKISAKA, G.; CORDARO, M. H.. Análise de traduções dos poemas de Nukatano Ôkimi, em Antologias Poéticas Estrangeiras, por meio de Teorias da Tradução. 2012. Universidade de São Paulo.

5.
YOSHIDA, L. N.; MORI, K.; CORDARO, M. H.. Representações de Hiroshima: a problemática da representação em Gen Pés Descalços de Nakazawa Keiji. 2011. Universidade de São Paulo.

6.
CORDARO, M. H.; NAGAE, N. H.; YOSHIDA, L. N.. O sobrenatural e o imaginário nipônico nos contos da obra Kwaidan de Koizumo Yakumo. 2011. Universidade de São Paulo.

7.
CORDARO, M. H.; NAGAE, N. H.; YOSHIDA, L. N.. Monstros à solta: como o yôkai se transformou em ícone da cultura popular japonesa. 2011. Universidade de São Paulo.

8.
YOSHIDA, L. N.; ANDRADE, H. F.; CORDARO, M. H.. O individualismo no romance Kokoro de Natsume Sôseki. 2010. Universidade de São Paulo.

9.
YOSHIDA, L. N.. Processo Seletivo para Bolsa de Estudo de Língua e Cultura Japonesa e Treinamento de Professores do Ensino Fundamental ou Médio. 2008. Consulado Geral do Japão.

10.
YOSHIDA, L. N.; MORI, K.; HASHIMOTO, L.. Comissão Julgadora do Processo Seletivo "Bolsa de Toyama 2007". 2007. Universidade de São Paulo.

11.
YOSHIDA, L. N.; MORI, K.; KIKUCHI, W.. Comissão Julgadora do Processo Seletivo "Bolsa de Toyama 2006". 2006. Universidade de São Paulo.

12.
YOSHIDA, L. N.. Banca de seleção de candidatos da Bolsa da Província de Toyama. 2002. Universidade de São Paulo.

13.
YOSHIDA, L. N.. Exame Geral de Qualificação. 2002. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
XII CIEJB / XXV ENPULLCJ. 2018. (Congresso).

2.
Língua, Literatura e Cultura Japonesa: da Universidade à Comunidade.A Classificação Temática de Ogura Hyakunin Isshu. 2017. (Outra).

3.
XI Congresso Internacional de Estudos Japoneses/XXIV Encontro Nac. de Prof. Un. de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. A Figura do Ladrão em Konjaku Monogatarishû. 2016. (Congresso).

4.
Simpósio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global/III Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japonesesstu.A figura do guerreiro em Konjaku Monogatarishû. 2015. (Simpósio).

5.
Simpósio Internacional de Estudos de Língua, Literatura e Cultura Japonesa/II Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses.Professora homenageada. 2013. (Simpósio).

6.
XIV Congresso Internacional de ALADAA. Literatura Clássica Japonesa e as catástrofes - relendo Hôjôki. 2013. (Congresso).

7.
VIII Seminário Nacional Encontro com o Japão.Narrativas da Época Heian - Monogatari e Setsuwa. 2012. (Seminário).

8.
XXII ENPULLCJ e IX CIEJB.A Personagem Feminina na Literatura Japonesa. 2012. (Encontro).

9.
Lendo o Japão: a difusão da literatura japonesa no Brasil.Panorama da Literatura Japonesa. 2011. (Simpósio).

10.
XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa/VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. As personagens de Konjaku Monogatarishû - o caso de Abeno Seimei. 2010. (Congresso).

11.
XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japonese no Brasil.O Esteta Recluso (Sukimono) - A Visão de Kamono Chômei. 2009. (Encontro).

12.
Presença Japonesa na América Latina.Terra à vista: anotações sobre presença japonesa na literatura brasileira. 2008. (Simpósio).

13.
Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil "Intercâmbio Cultural entre o Brasil e o Japão: Língua, História, Imigração".Estudos de Pós-Graduação (Coordenação). 2008. (Simpósio).

14.
Burajiruno koto Nihonno Koto.Burajiruno koto Nihonno Koto. 2007. (Outra).

15.
XVIII Encontro Nacional de Professores Univesitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Textos literários - Formas de abordagem. 2007. (Congresso).

16.
XVII Encontro Nacional de Língua e Lit. e Cult. Japonesa e IV Cong. Int. de Estudos Japoneses.Sessão comemorativa de 10 anos do Programa de Língua, Lit. e Cult. Japonesa. 2006. (Outra).

17.
XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2005. (Encontro).

18.
XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2004. (Encontro).

19.
XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2003. (Encontro).

20.
XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2002. (Encontro).

21.
XII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.Literatura: Repensandio a Trajetória da Obra Literária Japonesa - da Sala de aula ao Público Leitor. 2001. (Encontro).

22.
XI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rashomon: espaó concreto, espaço simbólico. 2000. (Congresso).

23.
X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.O Sensual na Literatura Japonesa - sua Manifestação através dos Tempos. 1999. (Encontro).

24.
IX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.IO Inja e sua Cabana - no Caso de Hôjôki. 1998. (Encontro).

25.
VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.Hôjôki - o retiro numa cabana de nove metros quadrados. 1997. (Encontro).

26.
VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.A narrativa setsuwa e o rompimento com o miyabi. 1996. (Encontro).

27.
VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua e Literatura Japonesa.Relexões sobre a narrativa setsuwa. 1995. (Encontro).

28.
.VIII Ciclo de Conferências: Aspectos da Cultura Japonesa. 1994. (Outra).

29.
V Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 1994. (Encontro).

30.
. III Congresso Internacional da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro: Sob o signo de Arlequim - uma homenagem a Mário de Andrade. 1993. (Congresso).

31.
. VII Ciclo de Conferências: Aspectos da Cultura Japonesa. 1993. (Congresso).

32.
IV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.Amores transgressores de Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. 1993. (Encontro).

33.
. II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro: Utopias do Novo Mundo. 1992. (Congresso).

34.
.Amor - sua expressão na arte japonesa. 1992. (Simpósio).

35.
.VI Ciclo de Conferências: Aspectos da Cultura JaponesA. 1992. (Outra).

36.
III Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.A arte das curas medicinais na obra Konjaku Monogatarishû. 1992. (Encontro).

37.
II Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa.IKonjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari - um estudo comparativo. 1991. (Encontro).

38.
V Ciclo de Conferências.V Ciclo de Conferências: Aspectos da Cultura Japonesa. 1991. (Outra).

39.
Cultura Oriental e Cultura Ocidental: Projeções.Cultura Oriental e Cultura Ocidental: Projeções. 1990. (Simpósio).

40.
I Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua e Literatura Japonesa. I Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua e Literatura Japonesa. 1990. (Congresso).

41.
IV Ciclo de Conferências.IV Ciclo de Conferências: Aspectos da Cultura Japonesa. 1990. (Outra).

42.
Ciclo de conferências: Aspectos da Cultura Japonesa.III Ciclo de conferências: Aspectos da Cultura Japonesa. 1989. (Outra).

43.
Seminário de Professores de Língua Japonesa.Seminário de Professores de Língua Japonesa. 1989. (Seminário).

44.
Ciclo de conferências: Aspectos da Cultura Japonesa.O aspecto da temporalidade nas narrativas clássicas. 1987. (Outra).

45.
Seminário de Professores de Língua Japonesa.Seminário de Professores de Língua Japonesa. 1987. (Seminário).

46.
Wabi e Sabi - A estética da Cultura Japonesa. Wabi e Sabi - A estética da Cultura Japonesa. 1987. (Congresso).

47.
II Congresso Brasileiro de Estudos Afro-asiáticos. II Congresso Brasileiro de Estudos Afro-asiáticos. 1986. (Congresso).

48.
VI Seminário para Professores de Língua Japonesa.VI Seminário para Professores de Língua Japonesa. 1983. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2011. (Exposição).

2.
YOSHIDA, L. N.; HASHIMOTO, S. L. I. . Artes Tradicionais do Japão. 2010. (Exposição).

3.
YOSHIDA, L. N.. XX ENCONTRO NACIONAL DE PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS DE LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA JAPONESA E VII CONGRSSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS JAPONESES NO BRASIL. 2009. (Congresso).

4.
YOSHIDA, L. N.; HASHIMOTO, S. L. I. . Artes Tradicionais do Japão. 2009. (Exposição).

5.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Ikebana e Cerimônia do Chá. 2008. (Exposição).

6.
YOSHIDA, L. N.. Exposição na Biblioteca Florestan Fernandea - Centenário da Imigração Japonesa: Arte, Cultura e Linguagem. 2008. (Exposição).

7.
YOSHIDA, L. N.. Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil "Intercâmbio Cultural entre o Brasil e o Japão: Língua, História, Imigração". 2008. (Congresso).

8.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Ikebana e Cerimônia do Chá. 2007. (Exposição).

9.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: arranjo de flores e cerimônia do chá. 2006. (Exposição).

10.
YOSHIDA, L. N.. XVII Encontro Nacional de Língua e Lit. e Cult. Japonesa e IV Cong. Int. de Estudos Japoneses. 2006. (Outro).

11.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão. 2005. (Exposição).

12.
YOSHIDA, L. N.. Ciclo de Palestras. 2005. (Outro).

13.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2004. (Exposição).

14.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2003. (Exposição).

15.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2002. (Exposição).

16.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2001. (Exposição).

17.
YOSHIDA, L. N.. Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2000. (Exposição).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Vinicius Ito Ramos. Leituras do grotesco em sete narrativas setsuwa de Konjaku Monogatarishû. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

2.
Thiago Cosme de Abreu. Taketori Monogatari: a obra e o discurso (pretensamente) amoroso. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

3.
Tsikako Nakamuro. Sen'hime - a princesa da Era Tokugawa. 2014. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

4.
Adriane Carvalho Torquato. A influência das narrativas de Genji sobre o shôjo mangá. 2014. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

5.
Nivea Oura Martins. Kaidan - Narrativas do Sobrenatural - um estudo a partir da obra Kwaidan de Lafcadio Hearn. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

6.
Aline Majuri Wanderley. Deta! O yôkai e as transformações das criaturas sobrenaturais japonesas. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Luiza Nana Yoshida.

7.
Takeshi Ishihara. Nukatano Ôkimi: traduções mediando traduções. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Luiza Nana Yoshida.

8.
Joy Nascimento Afonso de Souza. Natsume Sôseki - o olhar felino sobre as múltiplas faces do homem de Meiji. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

9.
Mina Isotani. Narrativas da América: o confronto com o desconhecido. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

10.
Hiroko Hashimoto da Silva. A Estética do Espaço na Obra Pôr-do-Sol de Dazai Osamu. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Luiza Nana Yoshida.

11.
Eliane Toshie Korogui Yamamoto. Tradução e análise da obra "Hakai" de Shimazaki Tôson - o estudo do "Shizenshugi" (naturalismo/realismo japonês). 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

12.
Masayuki Shinjo. "Gunki Monogatari "(Narrativas Militares) da Época Medieval - o caso de "Heike Monogatari". 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Luiza Nana Yoshida.

Iniciação científica
1.
Natália Farago Dorneles da Rosa. Intertextualidade e ficção científica - Abe Kobo e H. G. Wells. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

2.
Barbara Michel de Moraes. Os nobres guerreiros: análise das personagens Tairano Tadanori e Tairano Tsunemasa em Heike Monogatari (Narrativas do clã Taira). 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

3.
Amanda Cristina do Prado Silva. Estudo da Personagem Feminina no Mukashi Banashi. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

4.
Adriane Carvalho Torquato. Análise de arquétipos de personagens femininas do Genji Monogatari. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

5.
Priscila Kawana. Kaidan - Narrativas do Sobrenatural. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

6.
Roger Buono. A Imagem da Raposa nas Obras de Niimi Nankichi. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

7.
Simone Harumi Ishizuka. Imagem do Oni no Mukashi Banashi. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

8.
Aline Majuri Wanderley. A herança das narrativas setsuwa na cultura pop japonesa: o encontro do humano com o sobrenatural em. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

9.
Rita de Cássia Higa. A Religião Cristã como tema nos contos Cristo de Nankin e A Morte do Mártir de Akutagawa Ryûnosuke. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

10.
Priscila Yumi Matsue. Significação e Representação da Personagem Murasaki no Ue na Obra Genji Monogatari. 2005. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

11.
Silvia Renata Nakamura. Uma interpretação de "giseigo" e "gitaigo" usados na obra de Miyazawa Kenji. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

12.
Suzana Mayumi Ogawa. Literatura Japonesa da Época Shôwa - Anos do pré-guerra. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

13.
Márcia Sanae Nakajima. Animais no "mukashi banashi" - o estereótipo do "tanuki". 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

14.
Suzana Mayumi Ogawa. Literatura Japonesa da Época Shôwa. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

15.
Daniela Beleze. A literatura japonesa da Época Taishô. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

16.
Érico Onodera Molero. Literatura ainu. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

17.
Mina Isotani. "Sumidagawa" de Nagai Kafû. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

18.
Suzana Yasuko Kitagawa. A concepção de "monono aware" na Literatura da época Heian. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

19.
Anne Gobara. A figura feminina em "Kino Kawa". 2001. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

20.
Érica Lie Habiro. História infantil de Akutagawa Ryûnosuke - "Kumono Ito". 2001. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

21.
Rosely Hissami Tarumoto. Shinran Shônin. 2001. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

22.
Érico Onodera Molero. A Literatura Japonesa da ´Época Taishô. 2000. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

23.
Cláudio Yukishiro Hatujima. Literatura do período Meiji - a influência da Restauração Meiji no desenvolvimento da Literatura Moderna Japonesa. 1999. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

24.
Eliane Toshie Korogui Yamamoto. Naturalismo da França e do Japão. 1999. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

25.
Célia Megumi Inoue. A educação da mulher da nobreza em "Makurano Sôshi". 1999. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Luiza Nana Yoshida.

26.
Cláudio Yukishiro Hatujima. Literatura do período Meiji - a influência da Restauração Meiji no desenvolvimento da Literatura Moderna Japonesa. 1998. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Luiza Nana Yoshida.



Educação e Popularização de C & T



Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
HASHIMOTO, S. L. I. ; YOSHIDA, L. N. . ?Homem moderno continua em busca de respostas?, diz autora de ?A Origem do Japão?. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).



Outras informações relevantes


Pesquisa em nível de Pós-Doutorado
Universidade Hôsô (The University of The Air)
Período: 01/dezembro/2006 a 26/fevereiro/2007



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/10/2018 às 8:43:58