Ana Luiza Silva Camarani

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2894307430408853
  • Última atualização do currículo em 15/03/2018


possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1974), mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1991) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1997). Atualmente é professor assistente doutor da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Francesa e Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: romantismo francês, fantástico, realismo mágico, narrativa poética, narrativa francesa contemporânea. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Ana Luiza Silva Camarani
Nome em citações bibliográficas
CAMARANI, A. L. S.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.
Rodovia Araraquara-Jaú, Km 1
Quitandinha
14800-901 - Araraquara, SP - Brasil - Caixa-postal: 174
Telefone: (16) 33016226
Fax: (16) 33016245
URL da Homepage: http://www.fclar.unesp.br


Formação acadêmica/titulação


1993 - 1997
Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Tradução e poética: Charles Nodier, Ano de obtenção: 1997.
Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Tradução; Fantástico; Narrativa poética.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Fantástica.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Tradução.
Setores de atividade: Educação Superior.
1986 - 1991
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Charles Nodier: aspects d'un univers imaginaire,Ano de Obtenção: 1991.
Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Fantástica.
1975 - 1975
Especialização em A Poética do Romantismo Francês. (Carga Horária: 180h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Orientador: Fúlvia Maria Luiza Moretto.
1992 - 1992
Aperfeiçoamento em Connaissance Du Système Éducatif Français.
Académie de Poitiers, IUFM, França. Ano de finalização: 1992.
Bolsista do(a): Consulado Geral da França, CGF, França.
1988 - 1988
Aperfeiçoamento em Formation de Formateurs.
Centre International D'études Pédagogiques, CIEP, França. Ano de finalização: 1988.
Bolsista do(a): Consulado Geral da França, CGF, França.
1971 - 1974
Graduação em Letras.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.


Pós-doutorado


2013 - 2014
Pós-Doutorado.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira / Especialidade: Teoria Literária.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Fantástica.


Formação Complementar


1992 - 1992
Estágio de Connaissance du Système Educatif França.
Centre Départamental de la Charente, CDC, França.
1991 - 1991
Inglês Instrumental I.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1991 - 1991
Inglês Instrumental II.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1990 - 1990
Jornada Pedagógica Banho Lingüístico.
Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil.
1988 - 1988
Estágio de Formação de Formadores.
Centre International d Etudes Pédagogiques, CIEP, França.
1985 - 1986
Estágio Em Literatura Francesa. (Carga horária: 200h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1981 - 1981
Extensão universitária em Língua e Civilização Francesa. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1978 - 1978
Curso de Curta Duração.
Cultura Inglesa Americana, CIA, Brasil.
1972 - 1976
Université de Nancy II.
Alliance Française du Brésil, AFB, Brasil.
1975 - 1975
Especialização A Poética do Romantismo Francês. (Carga horária: 180h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1974 - 1974
Extensão universitária em Análise Contrastiva Entre Português e Espanhol. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1974 - 1974
Extensão universitária em da Literatura à Semiótica. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1969 - 1971
Curso básico.
Alliance Française du Brésil, AFB, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Vínculo institucional

1997 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1991 - 1997
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1987 - 1991
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Ensino, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/2014 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho do Departamento de Letras Modernas, .

Cargo ou função
Membro Suplente - Área de Francês.
1/2002 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Fapesp, .

Cargo ou função
Membro do Quadro de Assesssores ad hoc.
8/2001 - Atual
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa fantástica
A narrativa mágica
O gótico e o fantástico: espaços literários, espaços de transgressão
Seminário de Orientação
01/2001 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

8/1987 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Literários Franceses I
Língua Francesa I, II, III, IV e V
Literatura Francesa I, II e III
Optativa: Alguns temas e motivos da narrativa fantástica
08/2015 - 12/2015
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua francesa IV - Diurno e Noturno - 4 horas semanais
08/2015 - 11/2015
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa fantástica (4 horas semanais)
08/2015 - 08/2015
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Ensino e Aprendizagem de Língua e Literatura IV - 04 horas
03/2015 - 07/2015
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa francesa - Diurno e Norturno (4 aulas semanais)
Língua Francesa IV - Diurno e Noturno (4 aulas semanais)
03/2014 - 03/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Cargo ou função
Membro suplente do Conselho do Departamento de Letras Modernas.
08/2014 - 01/2015
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Literários Franceses I (4 aulas - Diurno e Noturno); Língua Francesa IV (4 aulas - Diurno e Noturno)
09/2014 - 09/2014
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O vampiro na literatura: gótico, frenético, fantástico, realismo mágico
02/2014 - 07/2014
Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Literários Franceses I (Diurno e Noturno - 4 aulas); A Narrativa Francesa (Diurno e noturno - 4 aulas)
03/2013 - 02/2014
Pesquisa e desenvolvimento , FFLCH - USP, .

03/2013 - 03/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de bolsas do PPG em Estudos Literários.
08/2012 - 12/2012
Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Literários Franceses I - Diurno - 2 horas semanais
Estudos Literários Franceses I - Noturno - 2 horas semanais
08/2012 - 11/2012
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Variações do realismo mágico - 4 horas semanais
02/2012 - 07/2012
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa francesa - Diurno - 2 aulas semanais
A narrativa francesa - Noturno - 2 aulas semanais
Estudos Literários Franceses I - Diurno - 2 aulas semanais
Estudos Literários Franceses I - Noturno - 2 aulas semanais
03/2012 - 03/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Estadual Paulista, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Bolsas do PPG em Estudos Literários.
08/2011 - 10/2011
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Licença saúde - 30 dias
Estudos literários franceses I (diurno)
Estudos literários franceses I (noturno)
03/2011 - 06/2011
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Variações do realismo mágico
03/2011 - 06/2011
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa francesa (diurno) - 2 aulas
A narrativa francesa (noturno) - 2 aulas
Estudos literários franceses I (diurno) - 2 aulas
Estudos literários franceses I (noturno) - 2 aulas
03/2010 - 07/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa francesa - Diurno
A narrativa francesa - Noturno
Estudos Literários Franceses I - Diurno
Estudos Literários Franceses I - Noturno
06/2007 - 05/2010
Direção e administração, Programa de Pós Graduação Em Estudos Literários, .

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
06/2007 - 05/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Cargo ou função
Comissão Permanente de Ensino.
03/2010 - 03/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Cargo ou função
Comissão de bolsas do PPG em Estudos Literários.
08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa III - Noturno
Estudos Literários Franceses III - Noturno
Estudos Literários Franceses I - Noturno
Estudos Literários Franceses I - Diurno
03/2009 - 07/2009
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A Narrativa Francesa - Diurno
Estudos Literários Franceses I - Diurno
Estudos Literários Franceses I - Noturno
Estudos Literários Franceses III - Noturno
Literatura Francesa III - Noturno
08/2008 - 12/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Literários Franceses I - Diurno
Língua Francesa III - Diurno
Literatura Francesa III - Noturno
03/2008 - 07/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa francesa - Noturno
Estudos Literários Franceses I - Diurno
Literatura Francesa III - Noturno
03/2008 - 06/2008
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa mágica
02/2008 - 02/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de bolsas do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.
08/2007 - 12/2007
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Literários Franceses I - Diurno
Estudos Literários Franceses I - Noturno
Literatura Francesa I - Noturno
Literatura Francesa III - Noturno
9/2005 - 9/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho do Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Conselho de Departamento.
03/2007 - 07/2007
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa II Diurno
Língua Francesa II Noturno
Literatura Francesa I Noturno
6/2004 - 5/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho da Pós Graduação Em Estudos Literários, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Conselho de Pós-Graduação.
08/2006 - 12/2006
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
O gótico e o fantástico: espaços literários, espaços de transgressão (Em colaboração com a Proª Drª Ramira M. S. Pires)
03/2006 - 12/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa III Diurno
Literatura Francesa III Noturno
1/2005 - 4/2006
Outras atividades técnico-científicas , Curso de Especialização, Curso de Especialização.

Atividade realizada
Coordenadora do Curso de Especialização em Literatura: Teoria e Crítica.
2/2005 - 2/2006
Ensino, Literatura Teoria e Crítica, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Narrativa fantástica e realismo mágico
Narrativa poética
O conto: análise de textos
8/2005 - 12/2005
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa fantástica
10/2005 - 10/2005
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Atividade de extensão realizada
Aula: Narrativa fantástica e Romance histórico - no Curso de Extensão Universitária Os Romantismos.
7/2005 - 8/2005
Direção e administração, Programa de Pós Graduação Em Estudos Literários, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
2/1999 - 2/2005
Ensino, Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Narrativa Fantástica
Narrativa Policial
Narrativa Poética
3/2004 - 12/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II Noturno
Literatura Francesa I Diurno
Língua Francesa II Noturno
Língua Francesa I Diurno
1/2003 - 12/2004
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.

Atividade realizada
Vice-Coordenadora do Curso de Especialização em Teoria e Crítica da Literatura (Pós-Graduação Lato Sensu) "Fundamentos da Leitura crítica da Literatura"..
3/2003 - 4/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pós Graduação Em Estudos Literários, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro da comissão de Bolsas.
8/2003 - 12/2003
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa fantástica
3/2003 - 12/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Optativa: Alguns temas e motivos da literatura fantástica Noturno
Literatura Francesa I Diurno
4/1999 - 4/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Cnpq Pibic, .

Cargo ou função
Membro do Quadro de Assessores ad hoc.
3/2002 - 12/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa III Noturno
Língua Francesa V Noturno
Língua Francesa IV Diurno
Língua Francesa III Diurno
Língua Francesa II Diurno
8/2002 - 11/2002
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de orientação
1/2001 - 10/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Permanente de Pesquisa, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Comissão Permanente.
4/2002 - 6/2002
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.

Atividade de extensão realizada
Coordenação do projeto Roteiro Cultural: a literatura do vestibular, na Biblioteca Municipal "Mário de Andrade" de Araraquara.
8/2001 - 12/2001
Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa fantástica
3/2001 - 12/2001
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I Diurno
Língua Francesa IV Noturno
Língua Francesa II Noturno
Língua Francesa II Diurno
Língua Francesa I Diurno
1/2000 - 12/2001
Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Vice-Chefe de Departamento.
1/2000 - 12/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro de Conselho de Unidade.
8/2001 - 8/2001
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Atividade de extensão realizada
Participação no Curso de Extensão Universitária Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação, com as aulas ?Rousseau, música e lírica? e ?Rousseau: memória e devaneios?.
12/2000 - 6/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro de Comissão Temporária.
9/2000 - 2/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro de Comissão Temporária.
10/1999 - 1/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Permanente de Pesquisa, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Comissão Permanente.
3/2000 - 12/2000
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I Noturno
Língua Francesa I Noturno
Optativa: Alguns temas e motivos da literatura fantásica Diurno
Língua Francesa IV Noturno
Língua Francesa II Diurno
10/1999 - 12/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Permanente de Ensino, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Comissão Permanente.
1/1997 - 12/2000
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.

Atividade de extensão realizada
Membro do Conselho Municipal de Cultura, junto à Prefeitura do Município de Araraquara..
1/1990 - 12/2000
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.

Atividade de extensão realizada
Coordenação do projeto Roteiro Cultural desenvolvido na Biblioteca Municipal "Mário de Andrade" de Araraquara.
10/2000 - 10/2000
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Atividade de extensão realizada
Participação no Curso de Extensão Universitária Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação, com a aula ?A prosa poética de Rousseau?.
1/1999 - 12/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho do Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Conselho de Departamento.
1/1996 - 9/1997
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho do Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Conselho de Departamento.
1/1994 - 12/1996
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Extensão Universitária, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Comissão Temporária.
10/1993 - 9/1995
Ensino, Estudos Literários e Lingüísticos Teoria e Prática, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Narrativa Fantástica
9/1993 - 9/1993
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Atividade de extensão realizada
Participação no Curso de Extensão: O Simbolismo, com a aula ?O simbolismo francês: predecessores do Simbolismo?.
8/1993 - 9/1993
Estágios , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Estágio realizado
Participação no projeto de pesquisa do Departamento de Literatura Modelos de análise textual: Literatura Brasileira, responsável pelo módulo ?A narrativa fantástica?.
8/1991 - 12/1992
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.

Atividade realizada
Coordenadora do Centro de Idiomas.
5/1992 - 6/1992
Estágios , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Estágio realizado
Participação projeto de pesquisa do Departamento de Literatura, Modelos de análise textual: Literatura Portuguesa, responsável pelo módulo ?A narrativa fantástica?.
1/1989 - 6/1991
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho do Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Conselho de Departamento.
1988 - 1991
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.

Atividade realizada
Participação nos cursos de Francês Instrumental da Área de Língua e Literatura Francesa do DLM.
1/1988 - 12/1989
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho do Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Conselho de Departamento.
10/1989 - 10/1989
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, .

Atividade de extensão realizada
Participação no Curso de Extensão O romantismo francês, seus antecedentes, vínculos e repercussões, com a aula ?O desenvolvimento do conto sob o romantismo francês?.
8/1987 - 12/1987
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Atividades Culturais, Faculdade de Ciências e Letras.

Cargo ou função
Membro de Comissão Temporária.


Linhas de pesquisa


1.
Teorias e crítica da narrativa
2.
História literária e crítica

Objetivo: Pesquisa de material sobre história e crítica literárias como instrumental para a análise da narrativa..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Comparada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira / Especialidade: Literatura Brasileira.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Narrativa; História literária; Crítica literária.
3.
Teorias e crítica da narrativa

Objetivo: Estudo da teoria e da crítica da narrativa como instrumental de análise da ficção..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Comparada.
Setores de atividade: Educação; Educação Superior.
Palavras-chave: Narrativa; Fantástico; Realismo mágico; Conto; Romance; Narrativa poética.
4.
Análises da narrativa

Objetivo: Estudo da literatura de ficção e a aplicação de teorias e críticas correspondentes..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Narrativa; Fantástico; Realismo mágico; Conto; Romance; Narrativa poética.


Projetos de pesquisa


2015 - Atual
O fantástico nos séculos XX e XXI
Descrição: Diante do panorama atual da literatura fantástica seria possível pensar, como o faz Todorov, no desaparecimento do fantástico tradicional, ou melhor, em sua completa transformação? ?Em que se transformou a narrativa do sobrenatural no século XX?? (TODOROV, 1975, p. 177), pergunta o crítico no final de seu livro Introdução à literatura fantástica. É essa busca, isto é, a tentativa de responder à questão de Todorov, que vai nortear este projeto. Sem dúvida, as reflexões de novos críticos, e, com isso, a sugestão de ampliação ou sistematização das teorias sobre o fantástico serão consideradas; assim, Jacques Finné, Filipe Furtado, Joël Malrieux, Valérie Tritter, Remo Ceserani, Michel Viegnes, David Roas contribuem, com seus estudos, se não com perspectivas inéditas ? como as propostas de Michel Viegnes, que se dedica ao estudo do fantástico na poesia e de Jaime Alzraki, acima citado, que sugere o nome de neofantástico a algumas produções específicas da ficção dita fantástica -, com algum elemento que auxilie a compreensão dessa modalidade literária na atualidade..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (1) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador / Islene França de Assunção - Integrante / Amanda da Silveira Assenza Fratucci - Integrante.
2012 - 2017
Modalidades da narrativa: faits-divers, frenético, fantástico, realismo mágico.
Descrição: Durante todo o século XVIII europeu, o gênero romanesco desenvolve-se com vigor, afirmando sua vitalidade pela multiplicidade de formas que apresenta e atingindo um grande público que, nem o teatro, nem a poesia conseguiam conquistar. Isso porque estava ligado, muito mais do que os outros gêneros, com a evolução da sociedade; a liberdade que lhe conferia a ausência de qualquer poética oficial permitia que exprimisse tudo o que os outros gêneros, carregados de regras e convenções, deixavam de lado: a pintura do meio, a evocação dos costumes do tempo, a apresentação de personagens próximos da realidade cotidiana. Propunha também a seus leitores imagens da paixão, representações da felicidade e do desespero, isto é, sentimentos e emoções que contribuíram para a transformação da sensibilidade. Os faits-divers literários proliferam-se e contribuem para a formação da narrativa frenética, a qual se desenvolve utilizando-se também de elementos do romance gótico inglês. A partir do século XIX uma nova modalidade sistematiza-se: o fantástico que, bastante fecundo no romantismo, acompanhou as diferentes correntes literárias do século XIX, do romantismo ao simbolismo, deste ao realismo, expressando as diferentes concepções: o espectro ou monstro, motivos concretos na literatura gótica e na narrativa frenética subsequente, sutiliza-se no fantástico do romantismo, sugerindo um sobrenatural compatível com as aspirações românticas que se relacionam com a busca do infinito e da eternidade; o mesmo se dá no simbolismo, cujo idealismo procura arrancar o ser humano à miséria de sua condição relativa para transportá-lo ao eterno; o sonho e a loucura, manifestações do inconsciente que se solidificaram como temas no romantismo de evasão (logo, no fantástico), tornam-se, no realismo, instrumentos importantes para caracterizar o fantástico realista e racional. A evolução do fantástico em direção ao realismo mágico marca, já no século XX, a necessidade, por um lado, de trazer à tona a dilaceração do homem e o absurdo do mundo real; por outro, a concepção de uma realidade ampliada que envolve as manifestações do inconsciente (concomitantemente com as pesquisas científicas de Freud) e as crenças étnicas. O desenvolvimento do projeto buscará desenvolver a análise e interpretação de narrativas que estejam em concordância com as modalidades propostas, isto é, faits divers literários, narrativas frenéticas, fantásticas e realistas mágicas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador / Islene França de Assunção - Integrante / João Victor Muzzeti - Integrante / Amanda da Silveira Assenza Fratucci - Integrante.
2011 - 2015
As metamorfoses do fantástico
Descrição: Linha de pesquisa: Teorias e crítica da narrativa Descrição: A palavra ?fantástico?, por designar, em seu sentido amplo, algo criado pela imaginação, inexistente na realidade, que envolve o imaginário ou o sobrenatural, acaba por abarcar, na literatura, um vasto leque de categorias literárias, tais como o maravilhoso, a fantasia, a ficção científica, o gótico e o frenético, a narrativa de terror, o realismo mágico e a própria categoria do fantástico. O projeto ?As metamorfoses do fantástico? pretende concentrar-se no estudo de textos oriundos da literatura frenética, desenvolvida no romantismo francês a partir do romance gótico inglês; na análise de narrativas do fantástico tradicional que, sistematizado no Romantismo acompanha as diferentes correntes literárias do século XIX e sobrevive até a contemporaneidade; e no exame da ficção realista mágica que se desenvolveu no início do século passado a partir das narrativas de Kafka, em que o irracional se infiltra na existência cotidiana e a devora progressiva e absurdamente, e dos textos surrealistas que exaltam os poderes da imaginação, dando livre curso ao inconsciente e propondo a ampliação do conceito de realidade..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2009 - 2013
Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção
Descrição: Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. Os críticos literários que se dedicam à obra de Le Clézio são unânimes em apontar a evolução do olhar que o autor dirige ao mundo e a ampliação de sua temática, sobretudo após a descoberta de outras civilizações ? a dos índios Emberas e Waunanas do Panamá com os quais conviveu por alguns anos, além de estada prolongada no México e de viagens às ilhas Maurício e Rodrigues ?, quando então Le Clézio põe termo a um primeiro período de sua escritura. Nos ensaios contidos no livro La fête chantée (1997), que se centram sobre o tema ameríndio, o próprio escritor assinala a transformação pela qual passou, antes de iniciar o relato dos mitos e lendas que compõem, há séculos, o imaginário cultural da América hispânica. Depois de afirmar que a Europa é definitivamente separada do mundo ameríndio pela magia, Le Clézio aponta terem os mitos e as lendas dado origem a um gênero na literatura latino-americana, o costumbrismo, tendência que iria dos primeiros romances folclóricos, até a obra do escritor mexicano Juan Rulfo. Esta pesquisa objetiva seguir os traços dessas marcas culturais em algumas das ficções do autor francês, nas quais as crenças locais contrapõem-se aos valores dos países hegemônicos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador / Islene França de Assunção - Integrante.
Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientações: 3
2006 - 2010
Por uma poética da narrativa lecléziana
Descrição: Trata-se do estudo da obra ficcional do autor francês contemporâneo Jean Marie Gustave Le Clézio, por meio de um instrumental teórico e crítico, bem como da história literária, em torno de eixos principais: intertextualidade e multiculturalismo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador / Luiza Meira Eugênio Alves - Integrante / Kesya Pereira Scalco - Integrante / Amanda Beatriz Duarte Borges. - Integrante / Islene França de Assunção - Integrante.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 11 / Número de orientações: 8
2006 - 2010
A narrativa mágica
Descrição: O projeto concentra-se no estudo de narrativas que não têm a pretensão de ser realistas, ou melhor, que ampliam a concepção de representação do real, ao trabalhar com o sobrenatural, o sonho, o mito, o fantástico, o maravilhoso, o realismo mágico, originando novas categorias literárias..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador / Paulo Sérgio Marques - Integrante / Daniel Leite Machado - Integrante / Bruno Sérgio Sedenho - Integrante / Amanda Beatriz Duarte Borges. - Integrante / Fernanda Fachina - Integrante / Olívia Dias Queirós - Integrante / Evelim Costa - Integrante / Thiago Miguel Andreu - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 112 / Número de orientações: 20
2002 - 2005
A narrativa lecléziana: diálogos
Descrição: A pesquisa intitulada ?A narrativa lecléziana: diálogos? diz respeito ao estudo dos textos de J. M. G. Le Clézio, escritor francês contemporâneo, cuja obra é composta atualmente de cerca de quarenta livros: romances, ensaios, contos, novelas, além de traduções, artigos e prefácios. Seus diferentes escritos permitem que se estabeleçam diálogos literários diversificados, com outros autores, entre gêneros e com seus próprios textos. Os temas apresentados em sua obra são expressos por meio dos mais variados procedimentos, próprios da narrativa contemporânea: o hibridismo de gêneros, a mescla de estilos, a intertextualidade em suas diferentes formas, como a mise em abyme, a metalinguagem, a metaficção historiográfica, a paródia, processos que permitiram o estabelecimento dos diálogos propostos no título deste trabalho, seja com a tradição literária, seja com outros textos do autor; esses diálogos vêm ao encontro das grandes questões discutidas em toda a obra de Le Clézio, compondo, como propõe Onimus, ?um mundo com duas faces? (1994): de um lado, a face sombria, formada pela abstração destruidora, a tecnologia, a organização servil, as cidades e a multidão, a eletricidade, o consumismo e a crueldade; de outro, a face luminosa, que caminha em direção a uma realidade mágica e é constituída pela natureza, o animismo, pela figura da criança, do selvagem e dos marginais..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (3) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador / Érica Milaneze - Integrante / Maria Inês Pereira - Integrante / Vera Lúcia Fioranelli dos Santos - Integrante.
Número de produções C, T & A: 24 / Número de orientações: 1
2001 - 2005
Os caminhos da narrativa fantástica
Descrição: Após manifestações diversas na literatura escrita, desde as epopéias gregas e as sátiras menipéias e outras narrativas latinas, o fantástico firma-se como uma categoria literária consistente e regular a partir da segunda metade do século XVIII e, sobretudo, no início do século XIX, na época do romantismo europeu. Do romance gótico inglês às narrativas fantásticas contemporâneas, o fantástico literário percorre um longo caminho, transformando-se e renovando-se de acordo com os diferentes autores, os diversos movimentos literários e com a própria evolução social e científica da humanidade; assim é que, no século XX, o realismo mágico surge como a grande metamorfose do fantástico, ao lado, porém, do resgate do maravilhoso e da fantasia, como também da continuação da tradição literária do fantástico do século XIX. Dentro dessa ampla perspectiva, este projeto de pesquisa visa a estabelecer alguns elos entre essas múltiplas tendências da literatura fantástica, a partir de obras ficcionais de autores de diferentes épocas e nacionalidades, por meio da análise dessas narrativas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (6) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador / Sérgio Fabiano Annibal - Integrante / Érica Milaneze - Integrante / Tatiane Hunch Castilho - Integrante / Luciane Alves Santos - Integrante / Lúcia Donizetti Modesto de Lima - Integrante / Fábio Lucas Pierini - Integrante.
Número de produções C, T & A: 17 / Número de orientações: 31
2000 - 2002
Um lugar fora do tempo: uma leitura de Désert, de J.-M. G. Le Clézio
Descrição: O projeto de pesquisa intitulado ?Um lugar fora do tempo: uma leitura de Désert, de Jean-Marie Gustave Le Clézio? diz respeito ao estudo do romance Désert, do escritor francês contemporâneo Jean-Marie Gustave Le Clézio, com o objetivo de buscar, no texto, marcas características da narrativa poética. Nesse sentido, o livro Le récit poétique, de Jean-Yves Tadié configura-se como a teoria de base para o desenvolvimento do trabalho, já que oferece os subsídios necessários para a análise desse tipo de narrativa. Observa-se que o espaço, o tempo e a estrutura do romance assinalam o itinerário dos dois protagonistas ? Nour e Lalla -, ou seja, traçam itinerários paralelos que seguem uma mesma busca mítica: a do paraíso perdido da infância, da inocência, da natureza, da liberdade. Por um constante trabalho na linguagem, o autor adapta seu estilo, sua retórica, sua maneira de escrever ao tema do deserto; diferentes procedimentos contribuem para sugerir a nudez, o despojamento, a imensidão, a monotonia do espaço desértico: um vocabulário simples e concreto, a repetição de termos e expressões, a metáfora, a parataxe, elementos que, unidos às constantes repetições (inclusive rítmicas), às anáforas e à própria margem branca que distingue a história dos guerreiros do deserto, permitem que o romance de Le Clézio possa ser visto como uma narrativa poética..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Ana Luiza Silva Camarani - Coordenador.
1997 - 2000
A aventura poética do paysan de Paris
Descrição: Le Paysan de Paris, de Louis Aragon, toma a forma de um labirinto mental no qual o narrador se aventura. Por meio de sua narrativa, Aragon evoca uma Paris insólita e reconstituída com fragmentos de realidade, onde desabrocha um maravilhoso cotidiano nascido das formas concretas: às necessidades da intriga sucedem, do lado da ficção, os acasos da caminhada, do lado da narração, os acasos da escritura, versão consciente da escrita automática. Na verdade, o texto de Aragon, de acordo com a teoria de J.-Y. Tadié, estrutura-se como uma narrativa poética: a concepção das personagens, do espaço e do tempo, a estrutura construída da narrativa, a presença do mito e, finalmente, a musicalidade das imagens são as características essenciais que vão compor esse tipo de narrativa. Desse modo, por meio de uma narrativa permeada de invocações líricas e de outros procedimentos próprios do poema como ritmo, equivalências de som, de sentido, imagens e símbolos, Aragon cria novos mitos, confrontando personagens marginais da vida moderna com mitos antigos, ou seja, reinventa os mitos do passado, mostrando que não perderam sua atualidade nem seu poder de magia. Essa busca mítica vai desvendando espaços privilegiados e um tempo não datado que parece se concentrar nos instantes de êxtase. As caminhadas solitárias do narrador pelas ruas parisienses, em Le Paysan de Paris, revelam um novo universo, um mundo poético em que ?a vida e a morte, o real e o imaginário, o passado e o futuro, o comunicável e o incomunicável, o alto e o baixo cessam de ser percebidos contraditoriamente?: essa parece ser a aspiração maior do Surrealismo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1992 - 1997
Tradução e poética: Charles Nodier
Descrição: Este projeto, por meio da tradução comentada da narrativa de Charles Nodier intitulada La Fée aux Miettes (A Fada das Migalhas), visa a assinalar que, assim como o autor deve ser visto não apenas como o iniciador do fantástico na França, mas como um teórico que lança as bases das teorias atuais sobre o fantástico, pode ser considerado um precursor das narrativas do século XX não somente por sua temática, mas também pela estrutura que adota para expressar suas idéias, anunciando uma forma - a narrativa poética - que, utilizada por ele na primeira metade do século XIX, persiste até os nossos dias, pois se ajusta perfeitamente às necessidades da narrativa contemporânea..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1987 - 1991
Charles Nodier: aspects d'un univers imaginaire
Descrição: Charles Nodier busca desvendar, em suas narrativas, a correspondência estabelecida entre o domínio terrestre e o além, a decadência e a perenidade ; observa-se, em seus contos, elementos contrários que se buscam e se confundem, na tentativa de chegar à harmonia primeira, à união da lucidez e da loucura, do real e do fantástico, do cotidiano e do divino. Por meio do diálogo entre essas tendências opostas, no início do spéculo XIX Nodier empreende sua viagem, seguido de perto por Gérard de Nerval ; em seguida, Baudelaire, Lautréamont, Rimbaud, vão traçar o caminho que, cem anos depois, culminará no surrealismo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Membro de corpo editorial


2009 - Atual
Periódico: Les Cahiers J.-M. G. Le Clézio
2006 - 2010
Periódico: Itinerários (UNESP)
1995 - Atual
Periódico: Lettres Francaises (São Paulo)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Francesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Teoria Literária.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Fantástica.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Comparada.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Narrativa Poética.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.
Italiano
Compreende PoucoLê Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
CAMARANI, A. L. S.2017CAMARANI, A. L. S.. A literatura frenética no romantismo: a França e o Brasil sob o signo de Satã. ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA), v. 44, p. 179-193, 2017.

2.
CAMARANI, A. L. S.2014CAMARANI, A. L. S.; COLUCCI DE CAMARGO, L. M. . Poe, Baudelaire, Huysmans: dândis e malditos. Estação Literária, v. 12, p. 22-32, 2014.

3.
CAMARANI, A. L. S.2013CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S. . O fantástico de Charles Nodier: lenda e mito. Texto Poético, v. 14, p. 139-166, 2013.

4.
CAMARANI, A. L. S.2012CAMARANI, A. L. S.. Sonhos e desvarios: o fantástico em Nodier e Gautier. Revista Olho d'água, v. 4, p. 97-107, 2012.

5.
CAMARANI, A. L. S.2012CAMARANI, A. L. S.. Frenético e melodrama: os vampiros de Polidori e Nodier. Itinerarios (UNESP. Araraquara), v. 34, p. 95-108, 2012.

6.
CAMARANI, A. L. S.2012CAMARANI, A. L. S.. O romantismo de George Sand em Un hiver à Majorque. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 13, p. 59-69, 2012.

7.
CAMARANI, A. L. S.2012CAMARANI, A. L. S.. Conto fantástico e conto regionalista. Guavira Letras, v. 15, p. 65-80, 2012.

8.
CAMARANI, A. L. S.2012CAMARANI, A. L. S.. O espaço urbano em 'Mondo': de J.-M. G. Le Clézio: intertextualidade, oralidade, multiculturalismo. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 13, p. 225-237, 2012.

9.
Andreu, T. M.2011Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . A literatura carpentieriana e a História. Revista Interfaces (UFRJ), v. 15, p. 46-58, 2011.

10.
CAMARANI, A. L. S.2010CAMARANI, A. L. S.. A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. Itinerarios (UNESP. Araraquara), v. 31, p. 59-68, 2010.

11.
CAMARANI, A. L. S.2010CAMARANI, A. L. S.. Le CLézio: Ressonâncias Surrealistas.. Revista de Letras (UNESP. Impresso), v. 50.1, p. 77-90, 2010.

12.
CAMARANI, A. L. S.2009CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S. . Lygia Fagundes Telles e Edgar Allan Poe: diálogos intertextuais. Fronteiraz (São Paulo), v. 3, p. 1-11, 2009.

13.
CAMARANI, A. L. S.2008 CAMARANI, A. L. S.. La magie de l'enfance chez Le Clézio: dialogues avec le surréalisme. Cahiers Robinson, v. 23, p. 63-74, 2008.

14.
CAMARANI, A. L. S.2008CAMARANI, A. L. S.; LEITE, S. H. T. A. . ?Romance Negro? de Rubem Fonseca: conto fantástico ou narrativa policial?. Itinerários (UNESP), v. 26, p. 193-205, 2008.

15.
CAMARANI, A. L. S.2007CAMARANI, A. L. S.. Os contadores de história em Désert, de J. M. G. Le Clézio. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. XXXVI, p. 294-300, 2007.

16.
CAMARANI, A. L. S.2007CAMARANI, A. L. S.. Os poemas de Baudelaire no romance de Le Clézio: da intertextualidade ao interculturalismo. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 8, p. 55-67, 2007.

17.
CAMARANI, A. L. S.2006CAMARANI, A. L. S.. Procedimentos narrativos em Onitsha. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 7, p. 113-121, 2006.

18.
CAMARANI, A. L. S.2006CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G. . O duplo percurso da narrativa de Clarice Lispector. Itinerários (UNESP), v. 24, p. 187-198, 2006.

19.
CAMARANI, A. L. S.2006CAMARANI, A. L. S.. A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. 35, p. 294-303, 2006.

20.
CAMARANI, A. L. S.2005CAMARANI, A. L. S.. A magia do universo infantil: espaço e tempo na narrativa lecléziana. Revista Letra (Rio de Janeiro), v. 2, p. 23-35, 2005.

21.
CAMARANI, A. L. S.2005CAMARANI, A. L. S.. Delírios românticos: o universo frenético de Charles Nodier. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 6, p. 61-69, 2005.

22.
CAMARANI, A. L. S.2004CAMARANI, A. L. S.. Charles Nodier: Em busca do texto definitivo. Linguagem. Estudos e Pesquisas, Catalão, v. 4-5, p. 37-46, 2004.

23.
CAMARANI, A. L. S.2003CAMARANI, A. L. S.. Intertextualidade e frenético em Han d'Islande. Lettres Francaises (São Paulo), FCL/UNESP/Araraquara, v. 5, p. 35-47, 2003.

24.
CAMARANI, A. L. S.2002CAMARANI, A. L. S.. Nodier e o fantástico. Itinerários (UNESP), UNESP - Araraquara, v. 19, p. 67-89, 2002.

25.
CAMARANI, A. L. S.2001CAMARANI, A. L. S.. Fantástico e realismo em A pele de onagro.. Lettres Francaises (São Paulo), UNESP - Araraquara, v. 4, p. 69-86, 2001.

26.
CAMARANI, A. L. S.2000CAMARANI, A. L. S.. Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes, de Charles Nodier. Tradterm, São Paulo: Humanitas, v. 6, p. 11-38, 2000.

27.
CAMARANI, A. L. S.1999CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. . Leituras de uma escritura: O Amante, de Marguerite Duras. Lettres Francaises (São Paulo), Araraquara: UNESP, v. 3, p. 28-42, 1999.

28.
CAMARANI, A. L. S.1999CAMARANI, A. L. S.. O itinerário poético do Paysan de Paris. Lettres Francaises (São Paulo), Araraquara: UNESP, v. 3, p. 17-27, 1999.

29.
CAMARANI, A. L. S.1999CAMARANI, A. L. S.. As viagens oníricas de Charles Nodier. Revista de Letras (São Paulo), São Paulo: UNESP, v. 39, p. 217-235, 1999.

30.
CAMARANI, A. L. S.1998CAMARANI, A. L. S.. Charles Nodier, o contador de histórias. Itinerários (UNESP), Araraquara: UNESP, v. 12, p. 141-148, 1998.

31.
CAMARANI, A. L. S.1997CAMARANI, A. L. S.. Baudelaire et l'esprit nouveau: 1. Baudelaire. Lettres Francaises (São Paulo), Araraquara :UNESP, v. 2, p. 3-8, 1997.

32.
CAMARANI, A. L. S.1997CAMARANI, A. L. S.. Os problemas da tradução literária: La Fée aux Miettes de Charles Nodier. Lettres Francaises (São Paulo), Araraquara: UNESP, v. 2, p. 29-54, 1997.

33.
CAMARANI, A. L. S.1995CAMARANI, A. L. S.. Baudelaire: o esboço da "deusa da decadência". Lettres Francaises (São Paulo), Araraquara: UNESP, v. 1, p. 27-41, 1995.

34.
CAMARANI, A. L. S.1994CAMARANI, A. L. S.. Sérgio Milliet, Gide e Montaigne: a função do intelectual e o Diário Íntimo. Revista de Letras (São Paulo), São Paulo: UNESP, v. 34, p. 247-256, 1994.

35.
CAMARANI, A. L. S.1992CAMARANI, A. L. S.. O conto fantástico no Romantismo. Textos, Araraquara: UNESP, v. 12, p. 51-60, 1992.

36.
CAMARANI, A. L. S.1992CAMARANI, A. L. S.. Aspectos do fantástico em uma narrativa de Teolinda Gersão. Boletim. Centro de Estudos Portugueses Jorge de Sena, Araraquara: UNESP, v. 2, p. 29-37, 1992.

37.
CAMARANI, A. L. S.1992CAMARANI, A. L. S.. Nodier na História Literária. Boletim da Área de Língua e Literatura Francesa, Araraquara: UNESP, v. 5, p. 17-35, 1992.

38.
CAMARANI, A. L. S.1991CAMARANI, A. L. S.. Charles Nodier: Mito e Folclore. Itinerários (UNESP), Araraquara: UNESP, v. 2, n.1, p. 209-222, 1991.

39.
CAMARANI, A. L. S.1990CAMARANI, A. L. S.. Les passions chez Zola. Revista de Letras (São Paulo), São Paulo: UNESP, v. 30, p. 183-191, 1990.

40.
CAMARANI, A. L. S.1988CAMARANI, A. L. S.. O sonho angustiado de Luís da Silva. Revista de Letras (São Paulo), São Paulo: UNESP, v. 28, p. 63-71, 1988.

41.
CAMARANI, A. L. S.1988CAMARANI, A. L. S.. Les structures du temps dans Les Filles du Feu de Gérard de Nerval. Boletim da Área de Língua e Literatura Francesa, Araraquara: UNESP, v. 4, p. 1-29, 1988.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
CAMARANI, A. L. S.. A literatura fantástica: caminhos teóricos. 1. ed. Araraquara: Cultura Acadêmica, 2014. 216p .

2.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G. (Org.) . Espaço e tempo na narrativa. 1. ed. Araraquara; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. v. 300. 219p .

3.
CAMARANI, A. L. S.. A poética de Charles Nodier. 1. ed. São Paulo: Annablume/FAPESP, 2006. v. 1. 286p .

Capítulos de livros publicados
1.
CAMARANI, A. L. S.. Jean-Marie Le Clézio: Universo com múltiplas faces. In: SCHOLLHAMMER, K. E. ;CARVALHO, Roberto Barros de. (Org.). Literatura Hoje - Os vencedores do Nobel 1990-2014. 1ed.Rio de Janeiro: ICH, 2015, v. , p. 96-99.

2.
CAMARANI, A. L. S.. Gótico, fantástico e realismo mágico: teorias e poéticas. In: Maria Célia Leonel; Márcia Valéria Zamboni Gobbi. (Org.). Modalidades da narrativa. 1ed.São Paulo: Cultura Acadêmica, 2013, v. 13, p. 13-51.

3.
CAMARANI, A. L. S.. As veredas do Realismo Mágico nas Estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto. In: Maria Celeste Tommasello Ramos; Maria Cláudia Rodrigues Alves; Alvaro Luiz Hattnher. (Org.). Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso. 1ed.São José do Rio Preto: HN / Cultura Acadêmica, 2013, v. , p. 107-120.

4.
CAMARANI, A. L. S.. As veredas do realismo mágico nas Estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto. In: Maria Celeste Tommasello Ramos; Maria Claudia Rodrigues Alves; Alvaro Luiz Hattnher. (Org.). Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso. 1ed.São José do Rio Preto: HN / Cultura Acadêmica, 2013, v. , p. 00-00.

5.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S. . O mágico e o monstro em Murilo Rubião. In: VOLOBUEF, Karin; WIMMER, Norma; ALVAREZ, Roxana Guadalupe HERRERA. (Org.). Vertentes do Fantástico na Literatura. 1ed.São Paulo: Annablume/FAPESP, 2012, v. , p. 13-38.

6.
CAMARANI, A. L. S.. Le Clézio, o escritor entre dois mundos. In: CAMARANI, Ana Luiza Silva; MARCHEZAN, Luiz Gonzaga. (Org.). Espaço e tempo na narrativa. 1ed.Araraquara; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012, v. 12, p. 31-47.

7.
CAMARANI, A. L. S.. O realismo mágico em Le Clézio: intertextualidade e interculturalismo. In: Karin Volobuef. (Org.). Mito e Magia. 1ed.São Paulo: UNESP, 2011, v. , p. 241-259.

8.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S. . O fantástico e o mito em Menalton Braff. In: Karin Volobuef; Roxane Guadalupe Herrera Alvarez; Norma Wimmer. (Org.). Dimensões do fantástico, mítico, maravilhoso. 1ed.Araraquara: Cultura Acadêmica, 2011, v. 10, p. 153-173.

9.
CAMARANI, A. L. S.. L?écriture de la nouvelle,du conte, du mythe et la question du réalisme magique dans "Trésor". In: Cavallero, Claude; Thibault, Bruno. (Org.). Cahiers J.-M. G. Le Clézio. Paris: Complicités, 2009, v. 2, p. 157-170.

10.
CAMARANI, A. L. S.. A representação da cidade contemporânea em Le Clézio:da ficção científica ao fait divers. In: Márcia Gobbi; Maria Célia Leonel; Sylvia Telarolli. (Org.). Narrativa e representação. 1ed.Araraquara: Cultura Acadêmica/Laboratório Editorial da FCL/UNESP, 2007, v. , p. 161-172.

11.
CAMARANI, A. L. S.. As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le Clézio. In: José Oscar de Almeida Marques. (Org.). Verdades e Mentiras. 1ed.Ijuí: Inijuí, 2005, v. , p. 485-496.

12.
CAMARANI, A. L. S.. O itinerário poético do Paysan de Paris. In: Sidney Barbosa. (Org.). Tempo, espaço e utopia nas cidades. Araraquara: Cultura Acadêmica/Laboratório Editorial da FCL/UNESP, 2004, v. 4, p. 181-187.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CAMARANI, A. L. S.. Um universo com duas faces... ou múltiplas faces?. Ciência Hoje, São Paulo, p. 23 - 24, 21 dez. 2008.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . Tendências da literatura contemporânea na obra de J.-M. G. Le Clézio. In: XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS, 2016, Araraquara. Trabalhos completos do XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS. Araraquara, 2016. p. 375-388.

2.
Muzzeti, J. V. ; CAMARANI, A. L. S. . Manifestações do frenético em Gérard de Nerval. In: XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS, 2016, Araraquara. Trabalhos Completos do XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS. Araraquara, 2016. p. 805-812.

3.
ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . O UNIVERSO AUTOFICCIONAL DE LE CLÉZIO: VOYAGE À RODRIGUES,. In: XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em, 2015, Araraquara. Trabalhos completos do XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação. Araraquara, 2015. p. 400-405.

4.
FRATUCCI, A. S. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Sonho e delírio em Villiers de L?Isle-Adam e Théophile Gautier. In: XV Seminário de Pesquisa?II Seminário Internacional, 2014, Araraquara. Trabalhos completos do XV Seminário de Pesquisa?II Seminário Internacional. Araraquaa, 2014. p. 402-407.

5.
CORRÊA, M. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Os aspectos realistas e mitológicos em Le chercheur d?or, de J.-M. G. Le Clézio. In: XV Seminário de Pesquisa/II Seminário INternacional, 2014, Araraquara. Caderno de resumos do XV Seminário de Pesquisa?II Seminário Internacional. Araraquara, 2014. p. 768-774.

6.
CAMARANI, A. L. S.. Vestígios do gótico: do romantismo à contemporaneidade. In: XV Seminário de Pesquisa/II Seminário Internaciona de Estudos Literários: poesia na era da Internacionalização dos saberes, 2014, Araraquara. Trabalhos completos: XV Seminário de Pesquisa/II SEminário Internacional, 2014. p. 11-16.

7.
CAMARANI, A. L. S.. ESCREVER O MUNDO: O FAIT DIVERS EM LE CLÉZIO. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação, 2013, Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara: UNESP, 2013. p. 561-569.

8.
FRATUCCI, A. S. A. ; CAMARANI, A. L. S. . SONHO E DELÍRIO EM VILLIERS DE L?ISLE-ADAM E THÉOPHILE GAUTIER. In: Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação, 2013, Araraquara. Anais do Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara: UNESP, 2013. p. 45-50.

9.
CORRÊA, M. A. ; CAMARANI, A. L. S. . A LITERATURA ORAL EM LE CHERCHEUR D?OR: LENDAS E MITOS. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação, 2013, Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara: UNESP. p. 340-344.

10.
QUEIRÓS, O. D. ; CAMARANI, A. L. S. . A MAGIA DO SERTÃO DE ROSA. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação, 2013, Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara: UNESP, 2013. p. 395-398.

11.
ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . Fait divers, mito e poesia:: ?L?échappé? e ?Villa Aurore?, de Le Clézio. In: XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica, 2012, Araraquara. Anais do XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica. Araraquara, 2012. p. 211-217.

12.
QUEIRÓS, O. D. ; CAMARANI, A. L. S. . A magia do sertão de Rosa. In: XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica, 2012, Araraquara. Anais do XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica. Araraquara, 2012. p. 358-363.

13.
ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . Fait divers, mito e poesia: ?L?échappé? e ?Villa Aurore?, de Le Clézio. In: XII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários/VII Semana de Estudos Teatrais da Unesp - ?Teatro, cinema e literatura: confluências?, 2011, Araraquara. Anais do XII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários/VII Semana de Estudos Teatrais da Unesp - ?Teatro, cinema e literatura: confluências?. Araraquara, 2011. p. 114-119.

14.
CAMARANI, A. L. S.. Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 272-282.

15.
MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . E. A. Poe: A unidade de efeito e a narrativa fantástica. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 47-54.

16.
Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . (Des)concerto: o realismo maravilhoso em Concierto barroco, de Alejo Carpentier. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 216-222.

17.
Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Considerações sobre o barroco/neobarroco na literatura hispano-americana. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 456-462.

18.
CAMARANI, A. L. S.. Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. In: 53º Congresso Internacional de Americanistas, 2009, Cidade do méxico. Memorias del 53° Congreso Internacional de Americanistas. Cidade do México: Universidade Iberoamericana, 2009. p. 1-20.

19.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S. . A tradição do fantástico em ?Na janela do velho sobrado?, de Menalton Braff. In: I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura, 2009, Araaquara. Anais do I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura. Araraquara: Laboratório editorial da UNESP, 2009. p. 49-70.

20.
CAMARANI, A. L. S.. A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França, 2009, Araraquara. Anais do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a críticade Antonio Candido e diálogos com a França. Araraquara, 2009. p. 407-417.

21.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Alteridade e mito: o caos, o mal e o outro na narrativa. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França, 2009, Araraquara. Anais do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França. Araraquara, 2009. p. 215-223.

22.
MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Poe diante do espelho: uma nova leitura da literaturafantástica. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França, 2009, Araraquara. Anais do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França. Araraquara, 2009. p. 67-74.

23.
CAMARANI, A. L. S.. Murilo Rubião e o realismo mágico. In: XI Congresso Internacional ABRALIC, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo: ABRALIC, 2008. p. 1-7.

24.
CAMARANI, A. L. S.. O fantástico em Machado de Assis: sonhos e delírios. In: IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis, 2008, Araraquara. Anais do IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2008. p. 223-238.

25.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Mito, alteridade e mal na ficção de Darcy Ribeiro. In: IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis, 2008, Araraquara. Anais do IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis. Araraquara: UNESP, 2008. p. 179-186.

26.
CAMARANI, A. L. S.. O universo mágico de Guimarãs Rosa e Mia Couto: Primeiras estórias e Estórias abensonhadas. In: VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2007, Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2007.

27.
CAMARANI, A. L. S.. A magia do universo infantil: o resgate do espaço mítico na narrativa lecléziana. In: II Colóquio de Estudos Germânicos "Mito e magia", 2007, Araraquara. Anais do II Colóquio de Estudos Germânicos "Mito e Magia". Araraquara: UNESP, 2006. p. 48-56.

28.
CAMARANI, A. L. S.. Intertextualidade e interculturalismo nos romances Le chercheur d'or e La Quarantaine. In: XI Encontro Regional da ABRALIC: Literaturas, Artes, Saberes, 2007, São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da ABRALIC, 2007. p. 1-10.

29.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . A Amazônia e o mal na ficção modernista: alteridade, selva e magia em Darcy Ribeiro. In: VII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: Matéria de Poesia: da tradição à contemporaneidade - a prática, a teoria, a crítica, 2007, Araraquara. Anais do VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2007. p. 317-324.

30.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao "outro lado" e a narrativa híbrida lecléziana. In: VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários, 2007, Araraquara. Anais do VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2007. p. 158-163.

31.
CAMARANI, A. L. S.. Rousseau e os mitos das origens: a Idade de Ouro e o Bom Selvagem. In: II Colóquio Rousseau: Origens, 2006, Campinas. Anais do II Colóquio Rousseau: Origens. Campinas: IFCH-Unicamp, 2006.

32.
CAMARANI, A. L. S.. O realismo mágico nas estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto. In: X Congresso Internacional ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. Anais do X Congresso ABRALIC, 2006.

33.
FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . A narração ambígua da novela Aura, de Carlos Fuentes. In: VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2006.

34.
VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . O ?maravilhoso? espaço maravilhoso em Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato. In: VII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários:Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile, 2006, Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2006.

35.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . A narrativa oral em Voyages de l'autre côté, de Jean-Marie Gustave Le Clézio. In: VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile, 2006, Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2006.

36.
VICENTE, M. R. ; CAMARANI, A. L. S. . As manifestações do gótico em H. P. Lovecraft: do castelo de Otranto ao solar de Ward. In: VII Seminário de Pesquisa Do PPG em Estudos Literários: Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile, 2006, Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2006.

37.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . A alteridade e o feminino arquetípico: um estudo em Maíra, de Darcy Ribeiro. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2005. v. 2. p. 102-107.

38.
FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2005. v. 1. p. 74-78.

39.
VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Mito e subversão em Reinações de Narizinho. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2005. v. 1. p. 89-95.

40.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . O maravilhoso e a narrativa poética em Voyages de l'autre côté, de Jean Marie Gustave Le Clézio. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2005. v. 1. p. 135-140.

41.
CAMARANI, A. L. S.. A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. In: 53º Seminário do GEL, 2005, São Carlos. Estudos Lingüísticos, 2005. v. 35. p. 294-303.

42.
CASTILHO, T. H. ; CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier: uma emanação fantástica do folclore. In: IV Seminário de Pesquisa, 2004, Araraquara. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara: UNESP, 2004. p. 403-411.

43.
SANTOS, V. L. F. ; CAMARANI, A. L. S. . Rastros no deserto: um estudo das marcas históricas no romance Désert, de Le Clézio. In: IV Seminário de Pesquisa, 2004, Araraquara. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara: UNESP, 2004. p. 420-426.

44.
CAMARANI, A. L. S.. A poesia do deserto. In: IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada Estudos Literários/Estudos Culturais., 2004, Évora. Actas do IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada Estudos Literários/Estudos Culturais.. Évora: Universidade de Évora, 2004. v. 1. p. 1-11.

45.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . A interação entre a prosa, a poesia e a natureza em Voyages de l'autre côté, de Jean Marie Gustave Le Clézio. In: V Seminário de Pesquisa, 2004, Araraquara. Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2004. p. 111-117.

46.
FELIZARDO, A. B. ; CAMARANI, A. L. S. . A crônica poética de Rubem Braga. In: V Seminário de Pesquisa, 2004, Araraquara. Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2004. p. 28-34.

47.
CAMARANI, A. L. S.. A narrativa híbrida de Le Clézio. In: IX Congresso Internacional da ABRALIC - Travessias, 2004, Porto Alegre. Anais do IX Congresso Internacional ABRALIC: Travessias. Porto Alegre, 2004. p. 1-10.

48.
CAMARANI, A. L. S.. Mondo e as duas faces do universo lecléziano. In: XVI CELLIP, 2003, Londrina. Anais do XVI Seminário do CELLIP. Londrina, 2003.

49.
CAMARANI, A. L. S.. Intertextualidade e frenético em Han d' Islande. In: Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo, 2003, Araraquara. Lettres Françaises. Araraquara: UNESP, 2003. v. 5. p. 35-47.

50.
CAMARANI, A. L. S.. As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le CLézio. In: I Colóquio Rousseau: Verdades e Mentiras, 2003, Araraquara. Verdades e Mentiras: 30 ensaios em torno de Jean-Jacques Rousseau. Ijuí: Inijuí, 2003. p. 485-496.

51.
CAMARANI, A. L. S.. O romantismo frenético de Han d' Islande. In: VIII Congresso Internacional de Literatura Comparada - Mediações, 2002, Belo Horizonte. Anais do VIII Congresso ABRALIC: Mediações. Belo Horizonte, 2002.

52.
CAMARANI, A. L. S.. Nodier e Piranesi: labirintos imaginários. In: Colóquio Narrativa e Imaginário, 2000, Araraquara. Anais do Colóquio Narrativa e Imaginário. Araraquara: UNESP, 2000. p. 113-121.

53.
CAMARANI, A. L. S.. Fantástico e realismo em A pele de onagro. In: Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Balzac, 2000, Araraquara. Lettres Françaises. Araraquara: UNESP, 2000. p. 69-86.

54.
CAMARANI, A. L. S.. Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes, de Charles Nodier. In: VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores, 1998, São Paulo. TradTerm. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1998. v. 6. p. 11-38.

55.
CAMARANI, A. L. S.. O itinerário poético do Paysan de Paris. In: I Ciclo de Seminários Interdisciplinares: Tempo, espaço e utopia nas cidades, 1997, Araraquara. Tempo, espaço e utopia nas cidades. Araraquara: Cultura Acadêmica/Laboratório Editorial da FCL/UNESP, 1997. p. 181-187.

56.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Interpretações do spleen de Baudelaire. In: VI Encontro Nacional de Tradutores, 1996, Fortaleza. Anais do VI Encontro Nacional de Tradutores: integração via tradução. São Paulo: Humanitas, 1996. p. 57-63.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CAMARANI, A. L. S.. Sob o signo de Satã: a literatura frenética no romantismo. In: III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2013, Assis. Caderno de Resumos, 2013. p. 26-27.

2.
CAMARANI, A. L. S.. Escrever o mundo: o fait divers em Le Clézio. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica, 2013, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: unesp, 2013. p. 57-58.

3.
CAMARANI, A. L. S.. Do realismo ao mito: o fait divers em Le Clézio. In: XXVII Encontro Nacional da Anpoll:Pensar e produzir inovação em Letras e Linguística, 2012, Niterói. Caderno de Resumos do XXVII Encontro nacional da Anpoll. Niterói, 2012.

4.
CAMARANI, A. L. S.. As veredas do realismo mágico na ficção de Guimarães Rosa. In: II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2011, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: UNESP, 2011. p. 28-28.

5.
CAMARANI, A. L. S.. Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 9-9.

6.
MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . E. A. Poe: A unidade de efeito e a narrativa fantástica. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 41-42.

7.
Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Des(concerto): uma leitura da crioulidade em Concierto barroco, de Alejo Carpentier. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 67-68.

8.
Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Considerações sobre o barroco/neobarroco na literatura hispano-americana. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 33-34.

9.
SEDENHO, B. S. ; THAMOS, M. N. ; CAMARANI, A. L. S. . O maravilhoso em Apuleio e o frenético em Nodier: estilos e poéticas. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010), 2010, Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara: UNESP, 2010. p. 38-39.

10.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S. . A tradição do fantástico em "Na janela do velho sobrado", de Menalton Braff. In: I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos do I Colóquio. Araraquara: FCL-UNESP-Laboratório Editorial, 2009. p. 32-32.

11.
CAMARANI, A. L. S.. Ressonâncias da literatura gótica: fantástico e realismo mágico. In: II Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - SELL, 2009, Uberaba. Simpósio de Estudos Linguisticos e Literários. Uberaba: UFTM, 2009. p. 34-34.

12.
CAMARANI, A. L. S.. Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. In: 53º Congresso internacional de Americanistas, 2009, Cidade do México. Memorias del 53° Congreso Internacional de Americanistas. Cidade do México: Universidade Iberoamericana, 2009. p. 81-82.

13.
SEDENHO, B. S. ; THAMOS, M. N. ; CAMARANI, A. L. S. . O estilo no maravilhoso de Apuleio e no frenético de Nodier. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara: UNESP, 2009. p. 51-52.

14.
MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Poe diante do espelho: uma nova leitura da literatura fantástica. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara: UNESP, 2009. p. 56-56.

15.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Alteridade e mito: o caos, o mal e o outro na narrativa. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara: UNESP, 2009. p. 103-103.

16.
ANSELMO, B. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Axël e O Marinheiro às margens da realidade. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara: UNESP, 2009. p. 133-133.

17.
CAMARANI, A. L. S.. A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara: UNESP, 2009. p. 128-128.

18.
CAMARANI, A. L. S.. Em busca do tempo passado: Révolutions, de J.-M. G. Le Clézio. In: XXIII Encontro Nacional da ANPOLL, 2008, Goiânia. Resumos: XXIII Encontro Nacional da Anpoll. Goiânia: Anpoll, 2008.

19.
CAMARANI, A. L. S.. Murilo Rubião e o realismo mágico. In: XI Congresso Internacional ABRALIC, 2008, São Paulo. Resumos do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo: Abralic, 2008.

20.
CAMARANI, A. L. S.. O fantástico em Machado de Assis: sonhos e delírios. In: IX Seminário do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis, 2008, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2008. p. 77-78.

21.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Mito, alteridade e mal na ficção de Darcy Ribeiro. In: IX SEminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis, 2008, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2008. p. 59-60.

22.
CERQUEIRA, A. L. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Os elementos do gótico em Neil Gaiman: uma colcha de retalhos da pós-modernidade. In: VIII Seminário de Pesquisa Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prática, a teoria, a crítica), 2007, Araraquara. Caderno de Resumos. VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2007. p. 44-45.

23.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao "outro lado" e a narrativa híbrida lecléziana. In: VIII Seminário de Pesquisa Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prética, a teoria, a crítica), 2007, Ararquara. Caderno de Resumos. VIII Seminário de pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2007. p. 62-62.

24.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . A Amazônia e o mal na ficção modernista: alteridade, selva e magia em Darcy Ribeiro. In: VIII Seminário de Pesquisade Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prética, a teoria, a crítica), 2007, Araraquara. Caderno de REsumos. VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara: UNESP, 2007. p. 92-93.

25.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao outro lado: o resgate do maravilhoso pela narrativa contemporânea. In: VII Seminário de Pesquisa, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara, 2006.

26.
CERQUEIRA, A. L. S. ; CAMARANI, A. L. S. . O gótico na obra em prosa de Neil Gaiman: uma colcha de retalhos da contemporaneidade. In: VII Seminário de Pesquisa, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara, 2006.

27.
VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . O ?maravilhoso? espaço maravilhoso em Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato. In: VII Seminário de Pesquisa, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara, 2006.

28.
FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . O espaço fantástico em Carlos Fuentes: Aura. In: VII Seminário de Pesquisa, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara, 2006.

29.
CAMARANI, A. L. S.. Os contadores de história em Désert, de J. M. G. Le Clézio. In: 54º Seminário do GEL, 2006, Araraquara. Cadernos de Resumo do 54º Seminário do GEL, 2006. p. 92-92.

30.
CAMARANI, A. L. S.. A representação da cidade em Le Clézio: da ficção científica ao fait divers. In: XXI Encontro Nacional da ANPOLL, 2006, São Paulo. Resumos do XXI Encontro nacional da ANPOLL, 2006.

31.
CAMARANI, A. L. S.. Procedimentos narrativos em Onitsha. In: IV Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: o romance francês do século XX, 2006, Araraquara/São Paulo. Caderno de Resumos do IV Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa. Araraquara: UNESP, 2006. p. 17-18.

32.
CAMARANI, A. L. S.. O universo mágico de Guimarães Rosa e Mia Couto: Primeiras Estórias e Estórias abensonhadas. In: VII Seminário de Pesquisa - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2006. p. 39-39.

33.
CAMARANI, A. L. S.. Rousseau e os mitos das origens: a Idade de Ouro e o Bom Selvagem. In: II Colóquio Rousseau: Origens, 2005, Campinas. Caderno de Resumos. Campinas: IFCH/Unicamp, 2005. v. 2. p. 22-23.

34.
FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2005. p. 33-34.

35.
VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . A aventura da intertextualidade em Reinações de Narizinho. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2005. p. 37-37.

36.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao outro lado: o percurso lecléziano entre o fantástico e o poético. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Caderno de REsumos. Araraquara: UNESP, 2005. p. 47-48.

37.
MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Princípios arquetípicos femininos na Literatura Brasileira do século XX: um estudo em Maíra, de Darcy Ribeiro. In: VI Seminário de Pesquisa, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2005. p. 80-81.

38.
CAMARANI, A. L. S.. A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. In: 53º Seminário do GEL, 2005, São Carlos. Resumos do 53º Seminário do GEL. São Carlos: Unicamp/UFSCAR/Mercado de Letras, 2005. p. 286-287.

39.
CAMARANI, A. L. S.. Diálogos com o maravilhoso: Voyages de l'autre côté, de J. M. G. Le Clézio.. In: V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada: Fora do centro: Espaços comparatistas, 2004, Coimbra. Anais do V congresso da APLC. Coimbra: Faculdade de Letras de Coimbra, 2004. p. 19-19.

40.
CAMARANI, A. L. S.. O desdobramento do narrador em Onitsha, de Le Clézio. In: XIX Enanpoll - Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 2004, Maceió. Boletim Informativo. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, 2004. v. 32. p. 519-519.

41.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao outro lado: o percurso poético le cléziano. In: V Seminário de Pesquisa, 2004, Araraquara. Caderno de Resumos do V Seminário de Pesquisa. Araraquara: UNESP, 2004. p. 43-44.

42.
CAMARANI, A. L. S.. A narrativa híbrida de Le Clézio. In: IX Congresso Internacional da ABRALIC - Travessias, 2004, Porto Alegre. Resumos do IX Congresso da ABRALIC. Porto Alegre: UFRGS, 2004. p. 449-449.

43.
CAMARANI, A. L. S.. Mondo e as duas faces do universo lecléziano. In: XVI CELLIP, 2003, Londrina. Caderno de Programação e Resumos. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2003. p. 106.

44.
CAMARANI, A. L. S.. As sensações junto da natureza em Rousseau e Le Clézio. In: I Colóquio Rousseau: Rousseau, verdades e mentiras, 2003, Araraquara. Anais eletrônicos, 2003.

45.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Théophile Gautier e o fascínio da eternidade. In: IV Seminário de Pesquisa, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2003. v. 4. p. 39-39.

46.
PIERINI, F. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Fantástico e alegoria em O homem que odiava a segunda-feira, de Ignácio de Loyola Brandão. In: IV Seminário de Pesquisa, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2003. v. 4. p. 42-43.

47.
CASTILHO, T. H. ; CAMARANI, A. L. S. . O fantástico e o folclore de Charles Nodier. In: IV Seminário de Pesquisa, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2003. v. 4. p. 80-80.

48.
SANTOS, V. L. F. ; CAMARANI, A. L. S. . Rastros no deserto: um estudo das marcas históricas no romance Désert, de Le Clézio. In: IV Seminário de Pesquisa, 2003, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2003. v. 4. p. 82-83.

49.
CASTILHO, T. H. ; CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier: folclore e fantástico. In: 50º Seminário do GEL, 2002, São Paulo. Resumos. São Paulo: USP / Contexto, 2002. p. 78-79.

50.
MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Théophile Gautier e o fascínio da eternidade. In: III Seminário de Pesquisa, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2002. v. 3. p. 57-57.

51.
LIMA, L. D. M. ; CAMARANI, A. L. S. . As oscilações do fantástico. In: III Seminário de Pesquisa, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2002. v. 3. p. 83-83.

52.
PEREIRA, M. I. ; CAMARANI, A. L. S. . La ronde, L'échappé, Villa Aurore: aspectos do universo lecléziano. In: III Seminário de Pesquisa, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2002. v. 3. p. 89-89.

53.
ANNIBAL, S. F. ; CAMARANI, A. L. S. . Do folclore ao fantástico: a morte nos contos de José Riço Direitinho. In: III Seminário de Pesquisa, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2002. v. 3. p. 104-104.

54.
CAMARANI, A. L. S.. O romantismo frenético de Han d' Islande. In: VIII Congresso Internacional de Literatura Comparada - Mediações, 2002, Belo Horizonte. Resumos. Belo Horizonte: UFMG/UFJF/PUC, 2002. p. 364-364.

55.
SANTOS, L. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Metamorfose: o universo fantástico muriliano. In: II Seminário de Pesquisa, 2001, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: UNESP, 2001. v. 2. p. 58-58.

56.
VICENTE, A. L. ; CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. . Leituras de uma escritura: O Amante, de Marguerite Duras. In: V EPLE Internacional, 1998, Assis. Caderno de Resumos. Assis, 1998. p. 30-30.

57.
CAMARANI, A. L. S.. Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes de Charles Nodier. In: VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores, 1998, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo: ABRAPT/USP/CITRAT, 1998. p. 54-54.

58.
CAMARANI, A. L. S.. Narrativa e oralidade: Charles Nodier, o contador de histórias. In: Colóquio Narrativas: Linguagens, 1997, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: FCL, 1997.

59.
CAMARANI, A. L. S.. O itinerário poético do Paysan de Paris. In: I Ciclo de Seminários Interdisciplinares Tempo, Espaço e Utopia nas Cidades, 1997, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: FCL, 1997.

60.
CAMARANI, A. L. S.. Tradução e Poética: Charles Nodier. In: Seminário de Pesquisadores, 1997, Araraquara. Resumos. Araraquara: FCL, 1997. p. 51-51.

61.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Interpretações do spleen de Baudelaire. In: VI Encontro Nacional de Tradutores, 1996, Fortaleza. Caderno de Resumos. Fortaleza, 1996.

Artigos aceitos para publicação
1.
CAMARANI, A. L. S.. A literatura frenética no romantismo: a França e o Brasil sob o signo de Satã. ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA), 2017.

Apresentações de Trabalho
1.
CAMARANI, A. L. S.. Le Clézio: pintor da vida contemporânea. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
CAMARANI, A. L. S.. Vestígios do gótico do romantismo à contemporaneidade. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

3.
CAMARANI, A. L. S.. O vampiro na literatura gótica: frenético, fantástico, realismo mágico. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
CAMARANI, A. L. S.. Escrever o mundo : o fait divers em Le Clézio.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
CAMARANI, A. L. S.. Frenético, fantástico, lenda e mito em Charles Nodier.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
CAMARANI, A. L. S.. Sob o signo de Satã: a literatura frenética no romantismo.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
CAMARANI, A. L. S.. Aspectos da feitiçaria no romantismo noir de Charles Nodier.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C. ; TREVISAN, A. L. . Teorias do fantástico: convergências. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

9.
CAMARANI, A. L. S.. Le Clézio, o escritor entre dois mundos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
CAMARANI, A. L. S.. Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
CAMARANI, A. L. S.. Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S. . A tradição do fantástico em "Na janela do velho sobrado", de Menalton Braff. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
CAMARANI, A. L. S.. Ressonâncias da literatura gótica:fantástico e realismo mágico. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
CAMARANI, A. L. S.. Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
CAMARANI, A. L. S.. A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
CAMARANI, A. L. S.. Em busca do tempo passado: Révolutions, de J.-M. G. Le Clézio.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

17.
CAMARANI, A. L. S.. Murilo Rubião e o realismo mágico.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
CAMARANI, A. L. S.. Sobre o PPG em Estudos Literários. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

19.
CAMARANI, A. L. S.. O fantástico em Machado de Assis: sonhos e delírios.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
CAMARANI, A. L. S.. Intertextualidade e interculturalismo nos romances Le chercheur d'or e La Quarantaine.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
CAMARANI, A. L. S.. La magie de l'enfance chez Le Clézio: dialogues avec le surréalisme.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
CAMARANI, A. L. S.. O realismo mágico em Murilo Rubião. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.
CAMARANI, A. L. S.. A magia do universo infantil: o resgate do espaço mítico na narrativa lecléziana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.
CAMARANI, A. L. S.. A representação da cidade em Le Clézio: da ficção científica ao fait divers. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
CAMARANI, A. L. S.. Le Clézio: Procedimentos narrativos em Onitsha.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
CAMARANI, A. L. S.. O realismo mágico nas estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.
CAMARANI, A. L. S.. O universo mágico de Guimarães Rosa e Mia Couto: Primeiras estórias e Estórias abensonhadas.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.
CAMARANI, A. L. S.. Os contadores de história em Désert, de J. M. G. le Clézio. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
CAMARANI, A. L. S.. A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

30.
CAMARANI, A. L. S.. Rousseau e os mitos das origens: a Idade de Ouro e o Bom Selvagem. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

31.
CAMARANI, A. L. S.. A narrativa híbrida de Le Clézio. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

32.
CAMARANI, A. L. S.. Delírios românticos: o universo frenético de Charles Nodier. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

33.
CAMARANI, A. L. S.. Diálogos com o maravilhoso: Voyages de l'autre côté, de J. M. G. Le Clézio. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

34.
CAMARANI, A. L. S.. O desdobramento do narrador em Onitsha, de Le Clézio. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

35.
CAMARANI, A. L. S.. Un hiver à Majorque.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

36.
CAMARANI, A. L. S.. As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le CLézio.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

37.
CAMARANI, A. L. S.. A narrativa fantástica. 2003. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

38.
CAMARANI, A. L. S.. 'Mondo' e as duas faces do universo lecléziano. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

39.
CAMARANI, A. L. S.. Os contadores de história em 'Désert', de J. M. G. Le Clézio.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

40.
CAMARANI, A. L. S.. Intertextualidades e frenético em Han d'Islande.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

41.
CAMARANI, A. L. S.. O romantismo frenético de Han d'Islande. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

42.
CAMARANI, A. L. S.. A poesia do deserto. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

43.
CAMARANI, A. L. S.. A pele de onagro, de Balzac.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

44.
CAMARANI, A. L. S.. Les labyrinthes imaginaires de Nodier et Piranèse. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

45.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K. . Pesquisa em Literatura Estrangeira.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).

46.
CAMARANI, A. L. S.. Poésie en prose et récits poétiques. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

47.
CAMARANI, A. L. S.. Nodier e Piranesi: labirintos imaginários. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

48.
CAMARANI, A. L. S.. A tradução criativa. 1998. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

49.
CAMARANI, A. L. S.. Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes de Charles Nodier. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

50.
CAMARANI, A. L. S.. Charles Nodier, o contador de histórias. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

51.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. . Leituras de uma escritura: O amante, de Marguerite Duras (I e II). 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

52.
CAMARANI, A. L. S.. O itinerário poético do paysan de Paris. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

53.
CAMARANI, A. L. S.. Tradução e poética: Charles Nodier.. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

54.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Interpretações do spleen de Baudelaire.. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

55.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. ; AMORIM, S. V. S. . Baudelaire et l'esprit nouveau. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

56.
CAMARANI, A. L. S.. Nodier: mito e folclore. 1990. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
CAMARANI, A. L. S.. Trésor 2017 (Dicionário literário).

2.
CAMARANI, A. L. S.. Costumbrisme 2015 (Publicação em site).

3.
CAMARANI, A. L. S.. Prefácio. Curitiba, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

4.
CAMARANI, A. L. S.. LONGFELLOW 2014 (Publicação em site).

5.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G. . Apresentação. Araraquara; São Paulo, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

6.
CAMARANI, A. L. S.. Apresentação de Caderno de Resumos. Araraquara, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

7.
CAMARANI, A. L. S.. J.-M. G. Le Clézio: escritor contemporâneo. CenDoTeC, 2008 (Publicação em site).

8.
CAMARANI, A. L. S.. Apresentação de Anais. Araraquara, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

9.
CAMARANI, A. L. S.. Apresentação de Caderno de Resumos. Araraquara, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

10.
CAMARANI, A. L. S.. Apresentação de Anais. Araraquara, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

11.
GOBBI, M. V. Z. ; CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. . Apresentação de Caderno de Resumos. Araraquara, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

12.
CAMARANI, A. L. S.. Carta de J.- J. Rousseau ao Senhor de Voltaire. São Paulo: Estação Liberdade, 2005. (Tradução/Outra).

13.
CAMARANI, A. L. S.. Carta ao Senhor de Franquières. São Paulo: Estação Liberdade, 2005. (Tradução/Outra).

14.
CAMARANI, A. L. S.. Carta Pastoral de Cristophe de Beaumont, Arcebispo de Paris. São Paulo: Estação Liberdade, 2005. (Tradução/Outra).

15.
CAMARANI, A. L. S.. Carta Pastoral. Campinas: IFCH / UNICAMP, 2004. (Tradução/Outra).

16.
CAMARANI, A. L. S.. Apresentação de número de periódico. Araraquara, 2003. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

17.
CAMARANI, A. L. S.. Carta de J.-J. Rousseau ao Senhor de Voltaire. Campinas: IFCH / Unicamp, 2002. (Tradução/Outra).

18.
CAMARANI, A. L. S.. Carta ao Senhor de Franquières. Campinas: IFCH/UNICAMP, 2002. (Tradução/Outra).

19.
CAMARANI, A. L. S.. Apresentação de número de periódico. Araraquara, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

20.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; MARQUES, J. O. A. . O adivinho da aldeia, 2001. (Tradução/Outra).

21.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, L. A. . La pensée mythico-religieuse et le mode de production cynégétique. Paris: Les Belles Lettres, 1987. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer CAPES. 2014.

2.
CAMARANI, A. L. S.. 4 Pareceres CIC Unesp. 2014.

3.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer participação em evento. 2013.

4.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer projeto pós-doutorado. 2013.

5.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer projeto pós-doutorado. 2013.

6.
CAMARANI, A. L. S.. 2 pareceres congresso IC. 2013.

7.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em projeto de mestrado. 2012.

8.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em projeto de Mestrado (FAPESP). 2010.

9.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em projeto de Pós-Doutorado (FAPESP). 2009.

10.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer relacionado a auxílio para participação em reunião científica no Brasil. 2007.

11.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer relativo a auxílio para organização de reunião científica. 2006.

12.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer relativo à auxílio reunião no exterior. 2006.

13.
CAMARANI, A. L. S.. Le Chevalier de Sainte-Hermine, de Alexandre Dumas. 2005.

14.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer relativo à solicitação de auxílio para pesquisador. 2004.

15.
CAMARANI, A. L. S.. Parecerista em artigo para publicação. 2004.

16.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2003.

17.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Final. 2003.

18.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2003.

19.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer relativo a pedido de bolsa de Iniciação Científica. 2002.

20.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer relativo à solicitação de auxílio para publicação. 2002.

21.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2002.

22.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2002.

23.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2001.

24.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2001.

25.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2001.

26.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2001.

27.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2000.

28.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2000.

29.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2000.

30.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2000.

31.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 2000.

32.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 1999.

33.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 1999.

34.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 1999.

35.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Iniciação Científica. 1999.

Trabalhos técnicos
1.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer para Itinerários: Revista de Literatura. 2017.

2.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . Organização e correção da prova de Proficência em Francês. 2014.

3.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Anual DLM. 2014.

4.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer relativo ao Relatório Final do Curso de Extensão Universitária ?Mandarim ? Nível II?. 2014.

5.
CAMARANI, A. L. S.. Organização do Exame de proficiência em Francês. 2013.

6.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer para a revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2012.

7.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer Revista Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2012.

8.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer para Itinerários: Revista de Literatura. 2012.

9.
CAMARANI, A. L. S.. Correção da prova de proficiência em língua francesa. 2012.

10.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em renovação de bolsa de Pós-Doutorado (FAPESP). 2011.

11.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em artigo proposto para Itinerários - Revista de Literatura. 2011.

12.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em artigo proposto para a Revista de Literatura Comparada. 2011.

13.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer resumo CIC UNESP. 2011.

14.
CAMARANI, A. L. S.. Correção da prova de proficiência em língua francesa. 2011.

15.
RAMIREZ, M. D. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Correção da prova escrita (Questão). 2010.

16.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Final de IC (FAPESP). 2009.

17.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em projeto de Mestrado (FAPESP). 2009.

18.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em projeto para organização de evento (FAPESP). 2009.

19.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z. ; LEITE, S. H. T. A. . Correção da prova escrita (análise do conto). 2009.

20.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Científico referente à organização de evento (FAPESP). 2009.

21.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Trabalho de conclusão de curso: Frankenstein: o Prometeu moderno e a ficção antiga. 2009.

22.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em artigo para publiação em periódico (Estudos Linguísticos). 2008.

23.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z. ; LEITE, S. H. T. A. . Correção da prova escrita (análise do conto). 2008.

24.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em projeto de IC (FAPESP). 2008.

25.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em artigo para publicação em periódico. 2007.

26.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em artigo para publicação em periódoco. 2007.

27.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Anual. 2007.

28.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Anual. 2007.

29.
CAMARANI, A. L. S.; DEZZOTTI, Maria Celeste Consolim ; LEITE, S. H. T. A. . Aplicação de prova escrita (narrativa). 2007.

30.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em livro: Literatura e política brasileira no século XX. 2006.

31.
VICENTE, A. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Aplicação de Prova de Proficiência em língua estrangeira - francês. 2006.

32.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z. ; DEZZOTTI, Maria Celeste Consolim . Prova de conhecimentos específicos. 2006.

33.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Anual. 2005.

34.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . Elaboração e aplicação de Exame de Proficiência em língua estrangeira - francês. 2005.

35.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z. ; LEITE, S. H. T. A. . Prova de Conhecimentos Específicos. 2005.

36.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Anual. 2004.

37.
CAMARANI, A. L. S.. Elaboração e aplicação de exame de proficiência em língua estrangeira - francês. 2004.

38.
CAMARANI, A. L. S.. Prova de Conhecimentos Específicos. 2004.

39.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . Elaboração e aplicação de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês. 2003.

40.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer sobre reiteração de pedido de equivalência de disciplina. 2002.

41.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Anual. 2002.

42.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . Elaboração e aplicação de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês. 2002.

43.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, S. T. A. ; MARCHEZAN, L. G. . Parecer em Tese de Doutorado. 2001.

44.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Trienal. 2001.

45.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Trienal. 2001.

46.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Anual. 2001.

47.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer sobre Termo Aditivo. 2001.

48.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer sobre Relatório de Atividades. 2001.

49.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer sobre pedido de equivalência de disciplina. 2001.

50.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Trienal. 1998.

51.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Trienal. 1996.

52.
CAMARANI, A. L. S.. Parecer em Relatório Final de Estágio Probatório. 1991.


Demais tipos de produção técnica
1.
CAMARANI, A. L. S.. A figura feminina na literatura gótica e fantástica. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
CAMARANI, A. L. S.. Língua francesa - gramática. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materialdidático).

3.
CAMARANI, A. L. S.. Narrativa francesa. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materialdidático).

4.
CAMARANI, A. L. S.. Marcas da ambiguidade em ?A caçada?, de Lygia Fagundes Telles. 2015. (Palestra).

5.
CAMARANI, A. L. S.. Propositions coordonnées et subordonnées; relations de temps. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materia ldidático).

6.
CAMARANI, A. L. S.; ROSSI, A. D. . Roman noir e fantástico. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).

7.
CAMARANI, A. L. S.; FERNADES, M. L. O. . Itinerários. 2013. (Editoração/Periódico).

8.
CAMARANI, A. L. S.. Relatório anual de departamento. 2013. (Relatório de pesquisa).

9.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C. . Relatório de pós-doutorado. 2013. (Relatório de pesquisa).

10.
CAMARANI, A. L. S.. A literatura fantástica - XIII Semana de Letras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
CAMARANI, A. L. S.. Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

12.
CAMARANI, A. L. S.. Le romantisme français: Nerval, Balzac. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materia ldidático).

13.
MAURO, C. F. de C. ; CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, S. H. T. A. . O realismo mágico, referências históricas, a alegoria e os símbolos em Il Barone Rampante, de ítalo Calvino. 2011. (Banca de Qualificação de Mestrado).

14.
RAMIREZ, M. D. A. ; CAMARANI, A. L. S. ; ADOUE, S. B. . O arquétipo da bruxa: de Aura a Inquieta Compañia. 2011. (Banca de Qualificação de Mestrado).

15.
CAMARANI, A. L. S.; RAMIREZ, M. D. A. ; ESTEVES, A. R. . (Des)concerto: o realismo maravilhoso em concierto barroco. 2011. (Banca de Qualificação de Mestrado).

16.
CESTARI. T. ; CAMARANI, A. L. S. . Tutoria. 2011. (Tutoria).

17.
CAMARANI, A. L. S.. "La ronde" e "Trésor": Le Clézio, do realismo ao mito. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

18.
Roussel-Gillet, I. ; Salles, M. ; BORGOMANO, M. ; CAMARANI, A. L. S. . Correspondante de l'Amérique du Sud. 2010. (Membro de comissão editorial).

19.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, A. D. ; MARCHEZAN, L. G. ; BARBIERI, C. . Comissão de bolsas do PPG em Estudos Literários. 2010. (Participação em Comissão).

20.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G. ; COLUCCI DE CAMARGO, L. M. ; MACHADO, D. L. . Poe diante do espelho: uma nova leitura da literatura fantástica (Qualificação de Mestrado). 2010. (Banca de Qualificação de Mestrado).

21.
CAMARANI, A. L. S.; FERNANDES, M. L. O. . Editoração do n. 31 da revista Itinerários. 2010. (Membro de comissão editorial).

22.
LEITE, S. H. T. A. ; PIRES, A. D. ; LEONEL, M. C. M. ; SEGATTO, J. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Mini-curso preparatório para o X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de literatura ?Diálogos com a crítica de Antonio Candido & diálogos com a França?. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

23.
CAMARANI, A. L. S.. Textos teóricos: Todorov e a narrativa fantástica. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

24.
CAMARANI, A. L. S.. Textos ficcionais: Nodier, Villiers del'Ille-Adam, Maupassant. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

25.
CAMARANI, A. L. S.. A narrativa francófona: Jacques-Stéphen Alexis. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

26.
CAMARANI, A. L. S.. Em torno da obra de Le Clézio. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

27.
CAMARANI, A. L. S.. Em torno do surrealismo: Julien Gracq. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

28.
CAMARANI, A. L. S.; SILVA, M. G. G. V. ; PIRES, A. D. . Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários. 2009. (Editoração/Anais).

29.
MARCHEZAN, L. G. ; CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; BRAFF, R. D. . Saramago e Braff e seus duplos: uma análise comparada. 2009. (Banca de Qualificação de Mestrado).

30.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K. ; FERNANDES, M. L. O. ; LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, F. B. . Membro de comissão editorial - Série Estudos Literários - Cultura Acadêmica. 2009. (Membro de comissão editorial).

31.
LEITE, S. H. T. A. ; MARCHEZAN, L. G. ; CAMARANI, A. L. S. ; FARIA, J. R. ; FRANCHETTI, P. ; Bastos, A. ; BARIANI JÚNIOR, E. ; PIRES, A. D. ; JUNQUEIRA, R. S. ; MARCHEZAN, R. ; LEONEL, M. C. M. ; GOBBI, M. V. Z. ; SEGATTO, J. A. ; JOBIM, J. L. ; VOLOBUEF, K. ; SANTINI, J. ; Rocha, R. C. ; BALDAN, M. L. O. G. ; FERNANDES, M. L. O. . A obra de Machado de Assis. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

32.
CAMARANI, A. L. S.. Textos escolhidos: Mme de Lafayette, Voltaire, Rousseau, Nerval, Balzac, Flaubert, Baudelaire. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

33.
CAMARANI, A. L. S.. História literária: classicismo e barroco francês. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

34.
CAMARANI, A. L. S.. História literária: o Século das Luzes. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

35.
CAMARANI, A. L. S.. História Literária: Romantismo, simbolismo, realismo. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

36.
FERNANDES, M. L. O. ; CAMARANI, A. L. S. . Itinerários. 2008. (Editoração/Periódico).

37.
CAMARANI, A. L. S.; LEONEL, M. C. M. ; LEITE, S. H. T. A. . Anais do IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. 2008. (Editoração/Anais).

38.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G. ; VICENTE, A. L. ; Santos, L. A. dos . Comissão de bolsas do PPG em Estudos Literários. 2008. (Participação em Comissão).

39.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K. ; FERNANDES, M. L. O. ; LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, F. B. ; MARCHEZAN, L. G. . Comissão Editorial da Pós-Graduação em Estudos Literários. 2008. (Participação em Comissão).

40.
CAMARANI, A. L. S.; LEAL, T. ; ESTEVES, B. . Homenagem ao multiculturalismo. 2008. (Entrevista para Ciência Hoje on-line).

41.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z. . Anais do VIII Seminário do PPG em Estudos Literários. 2007. (Editoração/Anais).

42.
BARSELERI, L. ; CAMARANI, A. L. S. . Relatório de Iniciação Científica. 2007. (Relatório de pesquisa).

43.
CAMARANI, A. L. S.. Relatório de participação em reunião científica no exterior. 2007. (Relatório de pesquisa).

44.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, R. S. ; MARCHEZAN, L. G. . As manifestações do gótico em Lovecraft: do Castelo de Otranto ao Solar de Ward. 2007. (Banca de Qualificação de Mestrado).

45.
MARCHEZAN, L. G. ; RAMIREZ, M. D. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Clarice Lispector e Marcel Proust: um estudo comparado. 2007. (Banca de Qualificação de Mestrado).

46.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K. ; FERNANDES, M. L. O. ; LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, F. B. ; MARCHEZAN, L. G. . Comissão Editorial da Pós-Graduação em Estudos Literários. 2007. (Membro de comissão editorial).

47.
AMARAL, G. C. ; PINTO, M. C. Q. M. ; CAMARANI, A. L. S. . A recepção de Guy de Maupassant no Brasil. 2006. (Banca de Qualificação de Mestrado).

48.
CAMARANI, A. L. S.. Os Romantismos. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

49.
CAMARANI, A. L. S.. O universo mágico de Mia Couto em Estórias Abensonhadas. 2005. (Palestra).

50.
CAMARANI, A. L. S.. O primo Basílio, de Eça de Queirós. 2002. (Palestra).

51.
CAMARANI, A. L. S.. Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

52.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; MARQUES, J. O. A. . Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

53.
CAMARANI, A. L. S.. Os Miseráveis, de Victor Hugo. 2001. (Palestra).

54.
CAMARANI, A. L. S.. Palestras introdutórias a filmes. 2001. (Palestra).

55.
CAMARANI, A. L. S.. Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

56.
CAMARANI, A. L. S.. O romantismo francês e a narrativa fantástica: Charles Nodier. 2000. (Palestra).

57.
CAMARANI, A. L. S.. Eça de Queirós: O primo Basílio. 1998. (Palestra).

58.
CAMARANI, A. L. S.. As cidades e as serras: Eça de Queirós. 1996. (Palestra).

59.
CAMARANI, A. L. S.. A influência de Byron em Noite na taverna, de Álvares de Azevedo. 1996. (Palestra).

60.
CAMARANI, A. L. S.. A civilização e a natureza em Eça de Queirós. 1995. (Palestra).

61.
CAMARANI, A. L. S.. Eça de Queirós: A cidade e as serras. 1994. (Palestra).

62.
CAMARANI, A. L. S.. Álvares de Azevedo: Noite na Taverna. 1994. (Palestra).

63.
CAMARANI, A. L. S.. O Simbolismo. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

64.
CAMARANI, A. L. S.. Modelos de análise textual: Literatura Brasileira. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

65.
CAMARANI, A. L. S.. Entrevistas com vampiros: a narrativa fantástica de Anne Rice. 1993. (Palestra).

66.
CAMARANI, A. L. S.. Modelos de análise textual: Literatura Portuguesa. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

67.
CAMARANI, A. L. S.. O ignorado amor, de Théophile Gautier. 1992. (Palestra).

68.
CAMARANI, A. L. S.. Aspectos do conto fantástico. 1991. (Palestra).

69.
CAMARANI, A. L. S.. Une soirée avec Prévert. 1991. (Palestra).

70.
CAMARANI, A. L. S.. Os Miseráveis, de Victor Hugo. 1990. (Palestra).

71.
CAMARANI, A. L. S.. A novela Carmem, de Prosper Mérimée. 1990. (Palestra).

72.
CAMARANI, A. L. S.. O romantismo francês, seus antecedentes, vínculos e repercussões. 1989. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Demais trabalhos
1.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K. . Membro do Grupo de Pesquisa Vertentes do Fantástico na Literatura. 2008 (Filiação científica) .

2.
CAMARANI, A. L. S.. Representante da América do Sul dos Cahiers J.-M. G. Le Clézio. 2008 (Filiação Científica) .

3.
CAMARANI, A. L. S.; Cavallero, C. ; Roussel-Gillet, I. ; Salles, M. ; PINTO, Y . Membro da Association des lecteurs de J. -M. G. Le Clézio. 2007 (Filiação Científica) .

4.
CAMARANI, A. L. S.. Membro do Conselho da APFESP - Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo. 2006 (Membro de conselho) .

5.
LEONEL, M. C. M. ; CAMARANI, A. L. S. ; GOBBI, M. V. Z. ; LEITE, S. H. T. A. ; BALDAN, M. L. O. G. ; FERNANDES, M. L. O. ; MARCHEZAN, R. ; RAMIREZ, M. D. A. ; MARCHEZAN, L. G. ; PIRES, A. D. . Membro do Grupo de Estudo da Narrativa (GEN). 2006 (Filiação Científica) .

6.
CAMARANI, A. L. S.. Membro do GT de Teoria da Narrativa da ANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística). 2004 (Filiação Científica) .

7.
CAMARANI, A. L. S.. Efetivação em Literatura Francesa. 2003 (Concurso público de Provas e Títulos) .

8.
CAMARANI, A. L. S.. Membro da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). 2001 (Filiação Científica) .

9.
MARQUES, J. O. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Membro do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa Jean-Jacques Rousseau. 2000 (Filiação Científica) .

10.
CAMARANI, A. L. S.. Membro da Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo (APFESP). 1986 (Filiação Científica) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
VICENTE, A. L.; AMARAL, G. C.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Cristovam Bruno Gomes Cavalcante. O perfeito mágico das letras francesas: aproximações entre vo conto fantástico e a poesia de Théophile Gautier. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C.; ROSSI, A. D.. Participação em banca de Amanda da Silveira Assenza Fratucci. Morte e Delírio em Théophile Gautier e Villiers de L'Isle Adam. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S.; SANTINI, J.. Participação em banca de Marília Alves Corrêa. Os aspectos realistas e mitológicos em Le chercheu d'or, de J.-M. G. Le Clézio. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, P. S.; ADOUE, S. B.. Participação em banca de Olívia Dias Queirós. A magia do sertão de Rosa. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.
MARCHEZAN, L. G.; FERREIRA, Carla Alexandra; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Rosana Munutte da Silva. O Bildungsroman e a circularidade dos motivos memoráveis nos romances de Lygia Fagundes Telles. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
KAWANO, M.; CAMARANI, A. L. S.; VASCONCELOS, S. G. T.. Participação em banca de Ellen Elsie Silva Nascimento. Romance necessário: estética e intenção do romance epistolar. La Nouvelle Héloïse de Rousseau. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

7.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L.; MARQUES, P. S.. Participação em banca de Islene França de Assunção. Fait divers, mito e poesia: "L'échappé" e "Villa Aurore", de Le Clézio. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
CAMARANI, A. L. S.; AYBAR RAMÍREZ M. D.; ESTEVES, A. R.. Participação em banca de Thiago Miguel Andreu. (Des)concerto: O realismo maravilhoso em Concierto Barroco. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.
AYBAR RAMÍREZ M. D.; ESTEVES, A. R.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Jucely Aparecida Azenha. O arquétipo da bruxa: de Aura a Inquieta Compañia. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.
ISHIHARA, T.; CAMARANI, A. L. S.; CAMPOS, R. M. S.. Participação em banca de Sonia Maria da Silva Fuhrmann. Dos 'Essais de Michel de Montaigne': tradução e reformulação. 2011. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

11.
CAMARANI, A. L. S.; COLUCCI DE CAMARGO, L. M.; MARCHEZAN, L. G.. Participação em banca de Daniel Leite Machado. Poe diante do espelho: uma nova leitura da literatura fantástica. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

12.
MARCHEZAN, L. G.; GAGLIARDI, C.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Roseli Deienno Braff. Saramago, Braff e seus personagens duplos: uma análise comparativa. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

13.
PINTO, M. C. Q. M.; JORGE, V. G.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Regina Lima Dantas Miguel. "Voyage au bout de la nuit", Louis-Ferdinand Céline: o itinerário de uma viagem. 2010. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

14.
PINTO, M. C. Q. M.; PIETRARÓIA, C. C.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Maria Lucia Claro Cristóvão. Descrição pictórica: a influência da pintura impressionista na literaturafrancesa do século XIX. 2009. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

15.
CAMARANI, A. L. S.; RAMOS, N. L.; SANTOS, R. M.. Participação em banca de Marcela Rodrigues Vicente Holtz de Almeida. As manifestações do gótico em Lovecraft: do castelo de Otranto ao solar de Ward. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

16.
CAMARANI, A. L. S.; GREGORIN FILHO, José Nicolau; RIBEIRO, Maria augusta Hermengarda Wurthmann. Participação em banca de Cristina Maria Vasques. Uma viagem pela intertextualidade em Reinações de Narizinho. 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

17.
CAMARANI, A. L. S.; PINTO, M. C. Q. M.; LEONEL, M. C. M.. Participação em banca de Paulo Sérgio Marques. A alteridade e o imaginário feminino: o arquétipo da Grande Mãe em Maíra, de Darcy Ribeiro. 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

18.
CAMARANI, A. L. S.; WIMMER Norma; AYBAR RAMÍREZ M. D.. Participação em banca de Caroline de Aquino Falvo. O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

19.
JAROUCHE, M. M.; CAMARANI, A. L. S.; JORGE, V. G.. Participação em banca de Christiane Damien Codenhoto. Na senda das Noites: "Les quatre talismans" de Charles Nodier e Les mille et une nuits. 2007. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Arabe) - Universidade de São Paulo.

20.
AMARAL, G. C.; CAMARANI, A. L. S.; PINTO, M. C. Q. M.. Participação em banca de Ângela das Neves. A recepção de Guy de Maupassant no Brasil. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

21.
CAMARANI, A. L. S.; PINTO, N. F.; MARCHEZAN, L. G.. Participação em banca de Elaine Christina Mota. O legado de Poe nas mãos de Machado. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

22.
CAMARANI, A. L. S.; PELLEGRINI, T.; FERNANDES, M. L. O.. Participação em banca de Fábio Lucas Pierini. Fantástico e alegoria em O homem que odiava segunda-feira, de Ignácio de Loyola Brandão. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

23.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C.; GOBBI, M. V. Z.. Participação em banca de Vera Lúcia Fioranelli dos Santos. Rastros no Deserto : a epopéia moderna de Le Clézio. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

24.
CAMARANI, A. L. S.; PINTO, M. C. Q. M.; MARCHEZAN, L. G.. Participação em banca de Tatiane Hunch Castilho Andrade. Charles Nodier: a emanação fantástica do folclore. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

25.
CAMARANI, A. L. S.; PINTO, M. C. Q. M.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Érica Milaneze. Théophile Gautier e o fascínio da eternidade. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

26.
CAMARANI, A. L. S.; PINTO, M. C. Q. M.; BALDAN, M. L. O. G.. Participação em banca de Maria Inês Pereira. Villa Aurore, L'échappé, La ronde: da face luminosa à face sombria do universo le cléziano. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

27.
CAMARANI, A. L. S.; PINTO, N. F.; MARCHEZAN, L. G.. Participação em banca de Debora Franciscatto. A construção satírica do discurso machadiano em O alienista. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

28.
CAMARANI, A. L. S.; JUNQUEIRA, R. S.; AMARAL, G. C.. Participação em banca de Sérgio Fabiano Annibal. Do folclore ao fantástico: a morte em A casa do fim de José Riço Direitinho. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

29.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G.; RAMIREZ, M. D. A.. Participação em banca de Lúcia Donizetti Modesto de Lima. As oscilações do realismo mágico. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

30.
CAMARANI, A. L. S.; MUTRAN, M. H.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Ana Luiza Sanches Cerqueira. There is such thing as a good influence. All influence is immoral - O fantástico em The Picture of Dorian Gray. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

31.
CAMARANI, A. L. S.; PEREIRA, K. M. A.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Luciane Alves Santos. Metamorfose: o universo fantástico muriliano. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

32.
CAMARANI, A. L. S.; RABELLO, I. D.; LEONEL, M. C. M.. Participação em banca de Sandra Elis Aleixo. De memórias e flores: a palavra fantástica de Murilo Rubião. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

33.
CAMARANI, A. L. S.; OLIVEIRA, R. M. B. C.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. The Fall of the House of Usher: Ecos de um discurso grotesco e decadente. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

34.
CAMARANI, A. L. S.; PINTO, M. C. Q. M.; AMARAL, G. C.. Participação em banca de Josilene Pinheiro Mariz. Uma leitura de Smarra ou les démons de la nuit de Charles Nodier. 2001. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

35.
CAMARANI, A. L. S.; HEISE, E. P.; PINTO, M. C. Q. M.. Participação em banca de Vania Maria Araújo de Lange. Sylvie e Aurélia de Gérard de Nerval. 2001. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

36.
CAMARANI, A. L. S.; ESTEVES, A. R.; MIYAZAKI, T. Y.. Participação em banca de Dirce Bortotti Salvadori. Um estudo de Crônica de uma morte anunciada de Gabriel Garcia Márquez. 2001. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Teses de doutorado
1.
CORTINA, A.; BALDAN, M. L. O. G.; CAMARANI, A. L. S.; SOUZA, M. G. G.; PIETROFORTE, A. V. S.. Participação em banca de Bruna Longo Biasioli de Freitas. Um olhar semiótico sobre as obras de terror mais vendidas no Brasil entre 1980 e 2007. 2012. Tese (Doutorado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
CAMARANI, A. L. S.; ALVES, H. R. A. A.; AMARAL, G. C.; PIRES, A. D.; AYBAR RAMÍREZ M. D.. Participação em banca de Paulo Sérgio Marques. Caos e cosmo na floresta: o Outro e o Mal na Amazôniade Darcy Ribeiro. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
PARO, M. C. B.; COUTO, A. M. Q. do; PRADO, M. R. do; VOLOBUEF, K.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Cláudio Silveira Maia. Pedras perdidas: O decadentismo e a visão pós-colonial de Gastão Cruls. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
AMARAL, G. C.; CAMPOS, R. M. S.; CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L.; D'ANGELO, B.. Participação em banca de Luciane Alves Santos. Désert e Poisson d'or: reescritura da memória e busca das origens. 2009. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

5.
FERNANDES, M. L. O.; CAMARANI, A. L. S.; BARBOSA, S.; CUNHA, B. R. R. da; SILVA, M. I. S.. Participação em banca de Giovanni Ferreira Pitillo. Le Clézio e a aventura do narrar: um estudo de La Quarantaine. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C.; JORGE, V. G.; VICENTE, A. L.; AYBAR RAMÍREZ M. D.. Participação em banca de Érica Milaneze. Viagens ao outro lado: o percurso poético lecléziano. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.
FERNANDES, M. L. O.; Simon, L. C. S.; CAMARANI, A. L. S.; LEITE, S. H. T. A.; Rocha, R. C.. Participação em banca de Rozangela Alves Vilasbôas. Aspectos do pós-modernismo e do realismo mágico em Moacyr Scliar. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.; Izarra, L. P. Z.; FESTINO, C. G.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. The God of Small Things: uma voz poética entre o Ocidente e o Oriente. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.
CAMARANI, A. L. S.; MAAS, W. P. M. D.; BORGES FILHO, O.; GELADO, G. V.; BARBOSA, S.. Participação em banca de Sofia Elaine Cerni Baú Gálvez. História, ficção e biografia na recepção de La casa de los espíritus de Isabel Allende. 2004. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.
CAMARANI, A. L. S.; COSTA, I. C.. Participação em banca de Raquel SEixas de Almeida Prado. A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance filosófico. 2001. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

11.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C.; LEITE, G. M. M.; NITRINI, S.; PINTO, M. C. Q. M.. Participação em banca de Adalberto Luis Vicente. Le cornet à parodies: um estudo intertextual dos poemas em prosa de Max Jacob. 1999. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
CORTINA, A.; BALDAN, M. L. O. G.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Bruna Longo Biasioli. Um olhar semiótico sobre as obras de terror mais vendidas no Brasil entre 1980 e 2007. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, A. D.; AYBAR RAMÍREZ M. D.. Participação em banca de Paulo Sérgio Marques. A Amazônia e o mal na ficção modernista: alteridade, selva e magia em Darcy Ribeiro. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
CAMARANI, A. L. S.; FERNANDES, M. L. O.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Ana Luiza Sanches Cerqueira. Elementos do gótico e do realismo mágico em Neil Gaiman: uma colcha de retalhos da Pós-Modernidade. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
PARO, M. C. B.; CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Claudio Silveira Maia. Pedras perdidas: ressonâncias do decadentismo brasileiro na literatura pós-colonial de Gastão Luis Cruls. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.
FERNANDES, M. L. O.; CAMARANI, A. L. S.; BARBOSA, S.. Participação em banca de Giovanni Ferreira Pitillo. A construção do espaço e do tempo em La Quarantaine de Le Clézio. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.; AYBAR RAMÍREZ M. D.. Participação em banca de Érica Milaneze. Viagens ao. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

7.
AMARAL, G. C.; DAMATO, D. B.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Luciane Alves Santos. Caminhos entrecruzados em Désert e Poisson d'or, de Le Clézio. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Língua e Literatura Francesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

8.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, S. H. T. A.; FERNADES, M. L. O.. Participação em banca de Rozângela Alves Vilasbôas. Aspectos do pós-modernismo e do realismo mágico em Moacyr Scliar. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. The god of small things. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Qualificações de Mestrado
1.
VICENTE, A. L.; CAMARANI, A. L. S.; OLIVEIRA, A. C.. Participação em banca de Cristovam Bruno Gomes Cavalcante. O perfeito mágico das letras francesas: aproximações entre o conto fantástico e a poesia de Théophile Gautier. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
CAMARANI, A. L. S.; MAURO, C. F. de C.; SANTINI, J.. Participação em banca de Marilia Alves Corrêa. Os aspectos realistas e mitológicos em Le chercheur d'or, de J.M.G.Le Clézio. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L.; ROSSI, A. D.. Participação em banca de Amanda da Silveira Assenza Fratucci. Sonho e delírio em Théophile Gautier e Villiers de L'Isle Adam. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
CAMARANI, A. L. S.; LEONEL, M. C.; ADOUE, S. B.. Participação em banca de Olívia Dias Queirós. A magia do sertão de Rosa. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.
MARCHEZAN, L. G.; CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, W. J.. Participação em banca de Rosana Munutteda Silva. O Bildungsroman, a memória e a circularidade nos romances de Lygia Fagundes Telles. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L.; AYBAR RAMÍREZ M. D.. Participação em banca de Islene França de Assunção. Fait divers, mito e poesia: L' échappé e Villa Aurore, de Le Clézio. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z.; LEONEL, M. C. M.. Participação em banca de Paulo Sérgio Marques. A alteridade e o feminino arquetípico:um estudo em Maíra, de Darcy Ribeiro. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Jéssica Ciurlin Silva.Cíntia Moscovich, leitora de Laços de família de Clarice Lispector. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
MARCHEZAN, L. G.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de THIAGO DE CAMARGO MARQUES.Cecília Meireles e o canto da descoberta numa poética da imanência. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
ROSSI, A. D.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Raquel Juliane Ribeiro Faria.O reflexo do espelho não mostra subalternidade: Drácula sob uma perspectiva pós-colonial. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
ROSSI, A. D.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Isabel de Almeida Telles Macari.A paródia do gótico em Northanger Abbey, de Jane Austen. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.
ROSSI, A. D.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Ana Carolina Moscardini Cunha.A chave do Inferno: a representação do inferno em Neil Gaiman. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
MARCHEZAN, L. G.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Mário Sérgio Teodoro da Silva Júnior.O estilo do Rei: o diálogo entre O Rei Leão, da Disney, e Hamlet, de Shakespeare, sob uma perspectiva semiótica. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L.; ROSSI, A. D.. Participação em banca de João Victor Muzzeti.O Frenético em ?La main enchantée? de Gérard de Nerval. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
ROSSI, A. D.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Gustavo Ricci Noés.Satã (re)vive: o Homem de Preto na saga A torre negra, de Stephen King. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.
VICENTE, A. L.; CAMARANI, A. L. S.; FELIZARDO, A. B.. Participação em banca de Cristovam Bruno Gomes.O onírico nas narrativas de Théophile Gautier. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.
MARCHEZAN, L. G.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Laís Boarini Longo.Aspectos das vertentes do fantástico e do realismo em obras de Guy de Maupassant. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

11.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G.; VICENTE, A. L.. Participação em banca de Marília Alves Corrêa.A literatura oral em Le chercheur d'or: lendas e mitos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

12.
VICENTE, A. L.; OLIVEIRA, A. C.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Matheus Victor Silva.O grotesco em Aloysius Bertrand: Gaspard de la Nuit. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

13.
CAMARANI, A. L. S.; LEONEL, M. C.; GOBBI, M. V. Z.. Participação em banca de Olívia Dias Queirós.Realidade e magia em Guimarães Rosa. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

14.
CAMARANI, A. L. S.; RAMIREZ, M. D. A.; FERNANDES, M. L. O.. Participação em banca de Fernanda Sanches Fachina.Marie Darrieussecq e as metamorfoses contemporâneas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

15.
CAMARANI, A. L. S.; RAMIREZ, M. D. A.; VICENTE, A. L.. Participação em banca de AMANDA BEATRIZ DUARTE BORGES.Narrativa iniciática e aspectos do fantástico em ?La montagne du dieu vivant?, de Le Clézio. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

16.
CAMARANI, A. L. S.; AYBAR RAMÍREZ M. D.; VICENTE, A. L.. Participação em banca de ISLENE FRANÇA DE ASSUNÇÃO.?Villa Aurore?, de J.-M. G. Le Clézio: duplicações literárias. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

17.
FERNANDES, M. L. O.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Stela Marys Rossini Sanches.A construção da memória e o desenvolvimento da Infância. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

18.
VICENTE, A. L.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Camila Cardoso.A representação da mulher em La Vagabonde de Colette. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

19.
VICENTE, A. L.; CAMARANI, A. L. S.. Participação em banca de Bárbara Castro Nunes da Silva.Aspectos cristãos em Charles Baudelaire. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

20.
PIRES, R. M. S. da S.; CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Hebe Tocci Marin.Frankestein: o Prometeu moderno e a ficção científica antiga. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Outros tipos
1.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, R. S.; RAMIREZ, M. D. A.. Participação em banca de Caroline de Aquino Falvo. O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. 2006. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.; FERNANDES, M. L. O.. Participação em banca de Cristina Maria Vasques. Um passeio pela intertextualidade em Reinações de Narizinho. 2006. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
CAMARANI, A. L. S.; BARBOSA, S.; MAURO, S.. Participação em banca de Rosária Cristina Costa Ribeiro. O papel da espacialidade em Quatrevingt-treize de Victor Hugo: um romance histórico à espreita dos espaços monárquicos e revolucionários. 2006. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
CAMARANI, A. L. S.; JORGE, V. G.; JAROUCHE, M. M.. Participação em banca de Christiane Damien Codenhoto. Les quatre talismans de Nodier e Les mille et une nuits: aspectos de uma análise comparada. 2006. Outra participação, Universidade de São Paulo.

5.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. A narrativa poética em O Deus das pequenas coisas, de Arundhati Roy. 2005. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Cláudio Silveira Maia. Fortuna crítica de Gastão Luis Cruls: uma nova recepção. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.
CAMARANI, A. L. S.; SANTOS, R. M.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Ana Luiza Sanches Cerqueira. O fantástico in The Picture of Dorian Gray. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.; MARCHEZAN, L. G.. Participação em banca de Tatiane Hunch Castilho Andrade. Charles Nodier: a emanação fantástica do folclore. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.
CAMARANI, A. L. S.; FERNANDES, M. L. O.; LEITE, S. H. T. A.. Participação em banca de Fábio Lucas Pierini. Fantástico e alegoria em O homem que odiava a segunda-feira, de Ignácio de Loyola Brandão. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z.; VICENTE, A. L.. Participação em banca de Vera Lúcia Fioranelli dos Santos. Rastros no deserto: um estudo das marcas históricas no romance Désert, de Le Clézio. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

11.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.; MARCHEZAN, L. G.. Participação em banca de Elaine Christina Mota. O legado de Poe nas mãos de Machado. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

12.
CAMARANI, A. L. S.; NASCIMENTO, E. M. F. S.; BARBOSA, S.. Participação em banca de Maria Inês Pereira. Villa Aurore, L'Échappé, La ronde: da face luminosa à face sombria do universo lecléziano. 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

13.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Érica Milaneze. Théophile Gautier e o fascínio da eternidade. 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

14.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.; MARCHEZAN, L. G.. Participação em banca de Lúcia Donizetti Modesto de Lima. As oscilações do fantástico. 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

15.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.; JUNQUEIRA, R. S.. Participação em banca de Sérgio Fabiano Annibal. Do folclore ao fantástico: a morte nos contos de José Riço Direitinho. 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

16.
CAMARANI, A. L. S.; FERNANDES, M. L. O.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Lilian Mangerona Corneta Rotta. As pegadas do narrador na geografia do encantamento. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

17.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K.; ALMEIDA, L. B. F.. Participação em banca de Luciane Alves Santos. Metamorfose: o universo fantástico muriliano. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

18.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G.; PARO, M. C. B.. Participação em banca de Luciana Moura Colucci de Camargo. The Fall of the House of Usher: Ecos de um discurso grotesco e decadente. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

19.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z.; LEITE, G. M. M.. Participação em banca de Marcos Eduardo Santoro. La ronde de nuit, de Modiano. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

20.
CAMARANI, A. L. S.; BALDAN, M. L. O. G.; VOLOBUEF, K.. Participação em banca de Eguimar Simões Vogado. Turismo no século XIX: o narrador como guia - a construção do lugar. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

21.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.; MIYASAKI, T. Y.. Participação em banca de Dirce Bortotti Salvadori. Um estudo de Crônica de uma morte anunciada de Grabriel Garcia Márquez. 2001. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

22.
CAMARANI, A. L. S.; GREGOLIN, M. R.; LEONEL, M. C. M.. Participação em banca de Sandra Elis Aleixo. De memórias e flores: a palavra fantástica de Murilo Rubião. 2001. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

23.
CAMARANI, A. L. S.; DAMATO, D.; AMARAL, G. C.. Participação em banca de Josilene Pinheiro Mariz. Uma leitura de Smarra ou les démons de la nuit de Charles Nodier. 2000. Outra participação, Universidade de São Paulo.

24.
CAMARANI, A. L. S.; HEISE, E. P.; PINTO, M. C. Q. M.. Participação em banca de Vânia M. A. de Lange. Sylvie e Aurélia de Gérard de Nerval. 2000. Outra participação, Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
OLIVEIRA, A. C.; CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L.. Concurso professor substituto na Área de Língua e Literatura Francesa. 2015. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
OLIVEIRA, A. C.; AMORIM, S. V. S.; CAMARANI, A. L. S.. Concurso professor substituto na Área de Língua e Literatura Francesa. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
LEITE, G. M. M.; VICENTE, A. L.; CAMARANI, A. L. S.. Concurso público para contratação de professor substituto. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
Dahlet, V. M. B.; PIETRARÓIA, C. C.; Cerqueda, S. B. de; Silva, M. C. P. da; CAMARANI, A. L. S.. Concurso para provimento de cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, área de Língua e Literatura Francesa. 2008. Universidade de São Paulo.

5.
AGUIAR, O. B. de; CAMARANI, A. L. S.; WIMMER Norma. Concurso Público de Provas e Títulos - Professor Assistente. 2007. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
CAMARANI, A. L. S.; PIETRARÓIA, C. C.; BARROS, L. A.. Concurso Público de Provas e Títulos - Professor Assistente. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M.; BARBOSA, S.. Professor Substituto na Área de Língua e Literatura Francesa. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Outras participações
1.
OLIVEIRA, A. C.; CAMARANI, A. L. S.; AMORIM, S. V. S.. Monitoria da àrea de Língua e Literatura Francesa. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, R.. Banca Examinadora no Processo Seletivo Especial para a função autárquica de Assistente Administrativo. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L.; AMORIM, S. V. S.. Monitoria da Área de Língua e Literatura Francesa. 1997. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
VI Workshop de Pós-Graduação em Letras. 2014. (Encontro).

2.
XV Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: a poesia na era da internacionalização dos saberes.O gótico e o fantástico em narrativas contemporâneas. 2014. (Seminário).

3.
XV Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: A poesia na era da internacionalização dos saberes ção.Fantástico e realismo mágico. 2014. (Seminário).

4.
XXIX Enanpoll.Le Clézio: pintor da vida contemporânea. 2014. (Encontro).

5.
Halloween Harry: horror e bruxas.Aspectos da feitiçaria no romantismo noir de Charles Nodier. 2013. (Outra).

6.
III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Sob o signo de Satã: a literatura frenética no romantismo. 2013. (Congresso).

7.
SILEL - XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística / IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Manifestações do fantástico e do gótico na literatura (Coordenação de GT). 2013. (Simpósio).

8.
SILEL - XIV Simpósio Nacional e IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Frenético, fantástico, lenda e mito em Charles Nodier. 2013. (Simpósio).

9.
XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I - Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação.Escrever o mundo : o fait divers em Le Clézio. 2013. (Seminário).

10.
XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica.Mediadora da sessão de debates Vertentes do fantástico. 2013. (Seminário).

11.
XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação I S.Coordenadora da sessão de comunicações Narrativa e representação I. 2013. (Seminário).

12.
Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede: Linguagens e saberes. Ressonâncias da literatura gótica: fantástico e realismo mágico. 2012. (Congresso).

13.
IV Workshop de Pós-Gradução em Letras. 2012. (Outra).

14.
XIII Semana de Letras.A literatura fantástica. 2012. (Outra).

15.
XXVII Encontro Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística - Enanpoll.Do realismo ao mito: o fait divers em Le Clézio. 2012. (Encontro).

16.
II Workshop em Letras e Linguística.Sobre o PPG em Estudos Literários. 2010. (Outra).

17.
XI Seminário de Pesquisa/V Simpósio de Literatura: Questões literárias contemporâneas (1980-2010).Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. 2010. (Seminário).

18.
XI Seminário de Pesquisa/V Simpósio de Literatura: Questões literárias contemporâneas (1980-2010).Narrativa e memória. 2010. (Seminário).

19.
XXV Encontro Nacional da ANPOLL.Le Clézio, o escritor entre dois mundos. 2010. (Encontro).

20.
53 Congresso Internacional de Americanistas - ICA. Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. 2009. (Congresso).

21.
I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura. A tradição do fantástico em "Na janela do velho sobrado", de Menalton Braff. 2009. (Congresso).

22.
I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura. Romantismo: do maravilhoso ao macabro. 2009. (Congresso).

23.
II Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - SELL.Ressonâncias da literatura gótica: fantástico e reealismo mágico. 2009. (Simpósio).

24.
II Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - SELL.A literatura gótica. 2009. (Outra).

25.
I Workshop em Letras e Linguística.Sobre o PPG em Estdos Literários. 2009. (Outra).

26.
X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários.Sobre Le Clézio (Mesa de Comunicações). 2009. (Simpósio).

27.
X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França.Em torno da obra de Le Clézio (Mesa redonda). 2009. (Simpósio).

28.
X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França.A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. 2009. (Simpósio).

29.
XXIV Encontro nacional da ANPOLL.Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/UNESP/Araraquara. 2009. (Encontro).

30.
I Workshop da Pós-Graduação da UNESP - Àreas de Letras e Lingüística.Estudos Literários. 2008. (Outra).

31.
IX Seminário de Pesquisa A obra de Machado de Assis.O fantástico em Machado de Assis: sonhos e delírios. 2008. (Seminário).

32.
IX Seminário de Pesquisa A obra de Machado de Assis.Coordenação da mesa de debates sobre Ironia. 2008. (Seminário).

33.
Nicolas Bouvier, ver e escrever o mundo. 2008. (Outra).

34.
XI Congresso Internacional ABRALIC. Murilo Rubião e o realismo mágico. 2008. (Congresso).

35.
XXIII Encontro Nacional da ANPOLL.Em busca do tempo passado: Révolutions, de J.-M. G. Le Clézio. 2008. (Encontro).

36.
Colloque international Le Clézio, aux lisières de l'enfance.La magie de l'enfance chez Le Clézio: dialogues avec le surréalisme. 2007. (Outra).

37.
Encontro com os Mineiros: Cyro dos Anjos e Murilo Rubião.O realismo mágico em Murilo Rubião. 2007. (Simpósio).

38.
VIII Seminário de Pesquisa Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prática, a teoria, a crítica).Aspectos literários do século XIX: romantismo, história e grotesco. 2007. (Seminário).

39.
XI Encontro Regional da ABRALIC: Literaturas, Artes, Saberes.Intertextualidade e interculturalismo nos romances Le chercheur d'or e La Quarantaine. 2007. (Encontro).

40.
XXII Encontro Nacional da ANPOLL.Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/UNESP/Araraquara. 2007. (Encontro).

41.
54º Seminário do GEL.Os contadores de história em Désert, de J. M. G. le Clézio. 2006. (Seminário).

42.
II Colóquio de Estudos Germânicos Mito e magia.A magia do universo infantil: o resgate do espaço mítico na narrativa lecléziana. 2006. (Outra).

43.
II Colóquio de Estudos Germânicos Mito e magia.Coordenação de Sessão de Comunicações Recuperação do mito. 2006. (Outra).

44.
IV Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: o romance francês do século XX.Le Clézio: Procedimentos narrativos em Onitsha. 2006. (Outra).

45.
VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos.Coordenação da Mesa de Debates 'As diferentes formas do maravilhoso'. 2006. (Seminário).

46.
VII Seminário de Pesquisa - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos.O universo mágico de Guimarães Rosa e Mia Couto: Primeiras estórias e Estórias abensonhadas. 2006. (Seminário).

47.
X Congresso Internacional ABRALIC. O realismo mágico nas estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto. 2006. (Congresso).

48.
XXI Encontro Nacional da ANPOLL - Domínios do saber: história, instituições, práticas.A representação da cidade em Le Clézio: da ficção científica ao fait divers. 2006. (Encontro).

49.
53º Seminário do GEL.Comunicação: A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. 2005. (Seminário).

50.
II Colóquio Rousseau: Origens.Coordenação da Sessão de Comunicações A Nova Heloísa. 2005. (Outra).

51.
II Colóquio Rousseau: Origens.Rousseau e os mitos das origens: a Idade de Ouro e o Bom Selvagem. 2005. (Outra).

52.
VI Seminário de Pesquisa.Coordenação da mesa de debates O fantástico e a poética da magia. 2005. (Seminário).

53.
III Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Rimbaud e escritores malditos.Delírios românticos: o universo frenético de Charles Nodier, integrando a mesa Viagens fantásticas e fantasmáticas. 2004. (Outra).

54.
IX Congresso Internacional da ABRALIC - Travessias. A narrativa híbrida de Le Clézio (Integrando o Simpósio Modernidade, tradição e vanguardas literário-artísticas na época do moderno inelutável). 2004. (Congresso).

55.
Jornada Comemorativa do Segundo Centenário de Nascimento de George Sand.Un hiver à Majorque. 2004. (Outra).

56.
V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada Fora do Centro - Espaços Comparatistas. Diálogos com o maravilhoso: Voyages de l'autre côté, de J. M. G. Le Clézio. 2004. (Congresso).

57.
V Seminário de Pesquisa.Coordenação da mesa de debates sobre Simbolismo. 2004. (Seminário).

58.
XIX ANPOLL (Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística).O desdobramento do narrador em Onitsha, de Le Clézio (Integrando os trabalhos do GT de Teoria da Narrativa). 2004. (Encontro).

59.
As faces do narrador.Os contadores de história em 'Désert', de J. M. G. Le Clézio. 2003. (Outra).

60.
As faces do narrador.Coordenação da mesa de comunicações Faces do narrador de Le Clézio. 2003. (Outra).

61.
I Colóquio Rousseau: Verdades e Mentiras.As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le CLézio. 2003. (Outra).

62.
I Colóquio Rousseau: Verdades e Mentiras.Coordenação da mesa de comunicações Le Clézio, leitor de Rousseau. 2003. (Outra).

63.
IV Seminário de Pesquisa.Coordenação da mesa de debates Literatura e Fantástico. 2003. (Seminário).

64.
XIV Semana de Letras.Mini-curso: A narrativa fantástica. 2003. (Simpósio).

65.
XVI CELLIP. 'Mondo' e as duas faces do universo lecléziano. 2003. (Congresso).

66.
III Seminário e Pesquisa.Coordenação da mesa de debates Fantástico. 2002. (Seminário).

67.
Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo.Intertextualidades e frenético em Han d'Islande. 2002. (Outra).

68.
VIII Congresso Internacional de Literatura Comparada - Mediações. O romantismo frenético de Han d'Islande. 2002. (Congresso).

69.
II Seminário de Pesquisa.Coordenação da mesa de debates Narrativas e Gêneros. 2001. (Seminário).

70.
IV Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada Estudos Literários/Estudos Culturais. A poesia do deserto. 2001. (Congresso).

71.
II Congresso de Professores de Francês do Estado de São Paulo. Mini-curso: Poésie en prose et récits poétiques. 2000. (Congresso).

72.
II Congresso de Professores de Francês do Estado de São Paulo. Les labyrinthes imaginaires de Nodier et Piranèse. 2000. (Congresso).

73.
I Seminário de Pesquisa Ignácio Assis da Silva.Coordenação da mesa de debates Vozes Narrativas. 2000. (Seminário).

74.
Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Balzac.A pele de onagro, de Balzac. 2000. (Outra).

75.
XI Fórum Acadêmico de Letras (FALE).Pesquisa em Literatura Estrangeira. 2000. (Oficina).

76.
Colóquio Narrativa e Imaginário.Nodier e Piranesi: labirintos imaginários. 1999. (Outra).

77.
II Semana Paulo Leminski: A tradução da tradição.Mini-curso: A tradução criativa. 1998. (Outra).

78.
VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores.Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes de Charles Nodier. 1998. (Encontro).

79.
Colóquio Narrativa: Linguagens.Comunicação: Charles Nodier, o contador de histórias, integrando a mesa redonda Narrativa e oralidade. 1997. (Outra).

80.
I Ciclo de Seminários Interdisciplinares: Tempo, espaço e utopia nas cidades.O itinerário poético do paysan de Paris. 1997. (Seminário).

81.
Seminário de Pesquisadores.Tradução e poética: Charles Nodier. 1997. (Seminário).

82.
XVII Semana do Tradutor: Tradução e comunicação.Leituras de uma escritura: O amante, de Marguerite Duras (I e II). 1997. (Outra).

83.
VI Encontro Nacional de Tradutores.Interpretações do spleen de Baudelaire. 1996. (Encontro).

84.
Colóquio Narrar e Resistir. 1995. (Outra).

85.
I Encontro Internacional de Estudos Medievais. 1995. (Encontro).

86.
XII Congresso Nacional de Professores de Francês: Le français au Brésil: où va-t-on?. Baudelaire et l'esprit nouveau. 1995. (Congresso).

87.
Colóquio Comemorativo do Centenário de Guy de Maupassant. 1993. (Outra).

88.
Groupe de recherches et réflexions en français instrumental: Français instrumental et enseignement de la littérature. 1993. (Outra).

89.
Ciclo de Palestras Literatura Contemporânea de Língua Inglesa. 1991. (Outra).

90.
O intérprete e sua importância em eventos acadêmicos. 1991. (Outra).

91.
Colóquio Linguagem e Libertação III - Mito e Literatura.Nodier: mito e folclore. 1990. (Outra).

92.
Jornada Pedagógica "Banho Lingüístico". 1990. (Outra).

93.
Colóquio 1789: Confrontações, Ressonâncias Imaginárias. 1989. (Outra).

94.
IX Congresso Nacional de Professores de Francês: Le français de tous les jours.. 1988. (Congresso).

95.
Encontro de Leitura e Ensino de Língua Estrangeira. 1987. (Encontro).

96.
II Semana de Estudos Lingüísticos e Literários: Mário de Andrade.. 1987. (Outra).

97.
I Semana de Estudos Clássicos.. 1986. (Outra).

98.
I Seminário Inter-Universitário de Análise do Discurso. 1986. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, A. D. ; MARCHEZAN, R. ; BERLINCK, R. . II Workshop de Pós-Graduação em Letras e Linguística. 2010. (Outro).

2.
VICENTE, A. L. ; CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; PRADO, J. B. T. ; VOLOBUEF, K. ; MARCHEZAN, L. G. ; LEONEL, M. C. M. ; BALDAN, M. L. O. G. ; FERNANDES, M. L. O. ; GOBBI, M. V. Z. ; JUNQUEIRA, R. S. ; LEITE, S. H. T. A. . XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura "Questões literárias contemporâneas (1980-2010)". 2010. (Outro).

3.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, A. D. ; MARCHEZAN, R. ; BERLINCK, R. . I Workshop de Pós-Graduação em Letras e Linguística. 2009. (Outro).

4.
VOLOBUEF, K. ; CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; ALVAREZ, R. G. H. ; GUESSE, E. B. ; VIEIRA, L. R. M. . I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura. 2009. (Congresso).

5.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, A. D. ; LEONEL, M. C. M. ; LEITE, S. H. T. A. ; VICENTE, A. L. ; SILVA, M. G. G. V. ; Santos, L. A. dos . X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura Diálogos com a crítica de Antonio Candido e Diálogos com a França. 2009. (Congresso).

6.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. ; JORGE, V. G. . V Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Baudelaire e Flaubert. 2008. (Outro).

7.
CAMARANI, A. L. S.; MARCHEZAN, L. G. ; LEONEL, M. C. M. ; LEITE, S. H. T. A. ; VICENTE, A. L. ; GOBBI, M. V. Z. ; Santos, L. A. dos . IX Seminário de Pesquisa A obra de Machado de Assis. 2008. (Outro).

8.
CAMARANI, A. L. S.; PIRES, A. D. ; FERNANDES, M. L. O. ; MARCHEZAN, L. G. ; DEZZOTTI, Maria Celeste Consolim ; BALDAN, M. L. O. G. ; BARBOSA, S. . VIII Seminário de Pesquisa Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prática, a teoria, a crítica). 2007. (Outro).

9.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. . IV Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: o romance francês do século XX. 2006. (Outro).

10.
CAMARANI, A. L. S.; LEONEL, M. C. ; GOBBI, M. V. Z. ; PIRES, A. D. ; VOLOBUEF, K. ; MARCHEZAN, L. G. ; BALDAN, U. ; LEITE, S. T. A. ; VASQUES, C. M. . VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos. 2006. (Outro).

11.
CAMARANI, A. L. S.; MILANEZE, É. . Ciclo de filmes: Aspectos literários, culturais e históricos da França através do cinema. 2005. (Outro).

12.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K. ; JUNQUEIRA, R. S. . VI Seminário de Pesquisa. 2005. (Outro).

13.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. . III Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Rimbaud e escritores malditos (150 anos de Rimbaud). 2004. (Outro).

14.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C. ; VICENTE, A. L. ; PINTO, M. C. Q. M. . III Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Rimbaud e escritores malditos (150 anos de Rimbaud). 2004. (Outro).

15.
CAMARANI, A. L. S.; GOBBI, M. V. Z. ; SANTINI, J. . V Seminário de Pesquisa. 2004. (Outro).

16.
CAMARANI, A. L. S.; MARQUES, J. O. A. ; VOLOBUEF, K. ; VICENTE, A. L. . I Colóquio Rousseau 'Rousseau, verdades e mentiras'. 2003. (Outro).

17.
CAMARANI, A. L. S.; FERNADES, M. L. O. . IV Seminário de Pesquisa. 2003. (Outro).

18.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 2002. (Outro).

19.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. . II Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo. 2002. (Outro).

20.
CAMARANI, A. L. S.; VOLOBUEF, K. ; LEITE, S. T. A. ; LEONEL, M. C. M. . III Seminário de Pesquisa. 2002. (Outro).

21.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 2000. (Outro).

22.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . Jornada Lingüística do Interior - JOLI. 2000. (Outro).

23.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . I Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Balzac. 2000. (Outro).

24.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1999. (Outro).

25.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . Ciclo de filmes: História e literatura. 1999. (Outro).

26.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1998. (Outro).

27.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1997. (Outro).

28.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1996. (Outro).

29.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1995. (Outro).

30.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1994. (Outro).

31.
CAMARANI, A. L. S.; VICENTE, A. L. . Ciclo de filmes: Cinema, civilização e literatura. 1994. (Outro).

32.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1993. (Outro).

33.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1992. (Outro).

34.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1991. (Outro).

35.
CAMARANI, A. L. S.. Mostra de Cinema Francês. 1990. (Outro).

36.
CAMARANI, A. L. S.; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1990. (Outro).

37.
CAMARANI, A. L. S.. Semana do Cinema Francês. 1989. (Outro).

38.
CAMARANI, A. L. S.. Bicentenário da Revolução Francesa: Bus Français. 1989. (Outro).

39.
CAMARANI, A. L. S.. Semana do Cinema Francês. 1989. (Outro).

40.
CAMARANI, A. L. S.; GOYA, P. . Le piège de Méduse, de Érick Satie. 1989. (Outro).

41.
CAMARANI, A. L. S.. Pequena Mostra do Cinema Francês. 1988. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
João Victor Muzzeti. O FRENÉTICO EM ?LA MAIN ENCHANTÉE? DE GÉRARD DE NERVAL. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Islene França de Assunção. O UNIVERSO AUTOFICCIONAL DE LE CLÉZIO: VOYAGE À RODRIGUES, L?AFRICAIN, ONITSHA, RITOURNELLE DE LA FAIM E DIEGO ET FRIDA. Início: 2015. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

Supervisão de pós-doutorado
1.
Fábio Lucas Pierini. Início: 2016. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Marília Alves Corrêa. Os aspectos realistas e mitológicos em Le chercheur d'or, de J.-M. G. Le Clézio. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

2.
Amanda da Silveira Assenza Fratucci. Morte e Delírio em Théophile Gautier e Villiers de l?Isle-Adam. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

3.
Olívia Dias Queirós. A magia do sertão de Rosa. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

4.
Islene França de Assunção. Fait divers, mito e poesia: ?L?échappé? e ?Villa Aurore?, de Le Clézio.. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

5.
Thiago Miguel Andreu. (Des)concerto: uma leitura da crioulidade em Concierto barroco, de Alejo Carpentier (CAPES). 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

6.
Bruno Sérgio Sedenho. O maravilhoso em Apuleio e o frenético em Nodier: estilos e poéticas. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Coorientador: Ana Luiza Silva Camarani.

7.
Daniel Leite Machado. Poe diante do espelho: uma nova leitura da literatura fantástica. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

8.
Marcela Rodrigues Vicente Holtz de Almeida. As manifestações do gótico em Lovecraft: do castelo de Otranto ao solar de Ward. 2008. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

9.
Cristina Maria Vasques. Uma viagem pela intertextualidade em Reinações de Narizinho. 2007. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

10.
Caroline de Aquino Falvo. O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

11.
Paulo Sérgio Marques. Princípios arquetípicos femininos na literatura brasileira do século XX - Um estudo em Maíra, de Darcy Ribeiro. 2007. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

12.
Fábio Lucas Pierini. Fantástico e alegoria em O homem que odiava segunda-feira, de Ignácio de Loyola Brandão. 2005. 142 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

13.
Vera Lúcia Fioranelli dos Santos. Rastros no Deserto : a epopéia moderna de Le Clézio. 2005. 97 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

14.
Tatiane Hunch Castilho Andrade. Charles Nodier: a emanação fantástica do folclore. 2005. 139 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

15.
Érica Milaneze. Théophile Gautier e o fascínio da eternidade. 2004. 111 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

16.
Maria Inês Pereira. Villa Aurore, L'Échappé, La Ronde: da face luminosa à face sombria do universo le cléziano. 2004. 108 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

17.
Sérgio Fabiano Annibal. Do folclore ao fantástico: a morte em A casa do fim de José Riço Direitinho. 2004. 105 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

18.
Lúcia Donizetti Modesto de Lima. As oscilações do realismo mágico. 2004. 145 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

19.
Luciane Alves Santos. Metamorfose: o universo fantástico muriliano. 2003. 108 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

Tese de doutorado
1.
Paulo Sérgio Marques. Caos e cosmo na floresta: O Outro e o Mal na Amazônia de Darcy Ribeiro. 2011. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

2.
Érica Milaneze. Viagens ao outro lado: o percurso poético lecléziano. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Daniel Leite Machado. A filosofia da composição: O retrato oval e O homem da multidão, de E. A. Poe. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

2.
Laudicéia Aparecida Gildo. Carta de um louco, de Guy de Maupassant. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

3.
Marcia Regina Tirollo. O fantástico de O pirotécnico Zacarias, de Murilo Rubião. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

4.
Joana Gonçalves. O fantástico em As formigas, de Lygia F. Telles. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

5.
Naiara Casagrande Marcussi. O fantástico-estranho em Telles e Poe. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

6.
Ariane Pereira Matias. O fantástico-estranho em um conto de Lygia Fagundes Telles. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

7.
Ana Luiza Sanches Cerqueira. O gótico em Coraline, de Neil Gaiman. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

8.
Patricia Aparecida Rodrigues. O realismo mágico em Cem anos de solidão. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

9.
Karen Garcia Delamuta. O realismo mágico em um conto de Garcia Márquez. 2006. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Teoria e Crítica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

10.
Alexandre Dias Campos Ferlim. A construção do fantástico no conto 'As formigas'de Lygia Fagundes Telles. 2005. 15 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

11.
Cristiane Aparecida Brilhadori. O realismo maravilhoso na leitura de O Evangelho segundo Jesus Cristo. 2005. 41 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

12.
Elaine Cristina Chinarelli. O espaço em O morro dos ventos uivantes, de Emily Brontë. 2005. 27 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

13.
Marielli Franceschini. Anão de jardim: uma análise do fantástico de acordo com a teoria da hesitação de Tzvetan Todorov. 2005. 19 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

14.
Stela Maris Pavan Martos. O fantástico no conto 'A mão no ombro'. 2005. 28 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

15.
Aldo Gomes. O tema da metamorfose em Lovecraft. 2005. 18 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

16.
Denise Pozanni. A flor de vidro, de Murilo Rubião. 2004. 15 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

17.
Elizabete Aparecida Bernardino. O gato preto, de E. A. Poe. 2004. 15 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

18.
Giovana Petroceli Pizzinato. O castelo de Otranto e Noite na Taverna. 2004. 15 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

19.
Juliana Maria do Carmo. Pedro Páramo, de Juan Rulfo. 2004. 15 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

20.
Aparecida de Lourdes Silva Cavichioli. O famigerado, de Guimarães Rosa. 2004. 10 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

21.
Andréia Silmara Ribeiro Monteiro. A terceira margem do rio, de Guimarães Rosa. 2003. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

22.
Daniela Lupo Stella. Spirite, de Théophile Gautier. 2003. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

23.
Elaine Testoni. O realismo mágico em Cheiro de Deus, de Roberto Drummond. 2003. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

24.
Lilian Bottene Perche. O fantástico em Macário, de Álvares de Azevedo. 2003. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

25.
Sandra da Silva. A narrativa fantástica em E. A. Poe. 2003. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

26.
Tatiana Marquesi Basso. Narrativa poética: O encontro, de Lygia Fagundes Telles. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

27.
Roseli Deienno Braff. O fantástico em As formigas, de Lygia Fagundes Telles. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

28.
Eliane Ferreira Gomes. O fantástico-estranho em Noturno Amarelo. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

29.
Glaucia Aparecida Medici. Estranho pôr-do-sol. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

30.
Ana Valéria Ribeiro. O fantástico em Murilo Rubião. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

31.
Maria Tereza Cardili. O romantismo: Noite na Taverna, de Álvares de Azevedo. 2002. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

32.
Silvia Helena Nogueira. O poço e o pêndulo, de E. A. Poe. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

33.
Luciana Caetano Falcão Belem. O perfil do detetive e o papel do assassino em Morte na alta sociedade, de Georges Simenon. 1999. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

34.
Silvania Dellavechia. Uma vertente do romance policial - baseado em Chapeuzinho Vermelho - Estória e desistória, de Lólio de OLiveira. 1999. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

35.
Benta Marcondes. Aplicação e análise dos elementos formais da narrativa poética no conto O crime do professor de matemática, de Clarice Lispector. 1999. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

36.
Nair Callado Ribeiro. Narrativa poética e lirismo em A morte da porta-estandarte de Anibal Machado. 1999. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

37.
Marcia Divina Rossato. As formigas, de Lygia Fagundes Telles. 1999. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

38.
Mariângela Ferreira Silva. O fantástico em A caçada. 1999. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Marília Alves Corrêa. A LITERATURA ORAL EM LE CHERCHEUR D?OR: LENDAS E MITOS. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

2.
Olívia Dias Queirós. Realidade e magia em Guimarães Rosa. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

3.
Amanda Beatriz Duarte Borges. Narrativa iniciática e aspectos do fantástico em ?La Montagne du dieu vivant?, de Le Clézio. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

4.
Fernanda Fachina. Marie Darrieussecq e as metamorfoses contemporâneas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

5.
Islene França de Assunção. ?Villa Aurore?, de J.-M. G. Le Clézio: duplicações literárias. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

Iniciação científica
1.
João Victor Muzzeti. O frenético em Gérard de Nerval. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

2.
Evelim Costa. A Morte em Noite na Taverna, de Álvares de Azevedo (BAAE I). 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Aux Ilio Ao Estudante. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

3.
Marília Alves Corrêa. Le Clézio: Le chercheur d'or. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

4.
Olívia Dias Queirós. O realismo mágico em Guimarães Rosa (BAAE I). 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Aux Ilio Ao Estudante. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

5.
Olívia Dias Queirós. A presença do realismo mágico no conto ?São Marcos?, de João Guimarães Rosa. (FAPESP).. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

6.
Islene França de Assunção. ?Villa Aurore?, de J.-M. Gustave Le Clézio: duplicações literárias. (FAPESP). 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

7.
Fernanda Fachina. Realismo mágico e metamorfoses contemporâneas. (FAPESP). 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

8.
Wellington Aurélio Agostinho. A poesia do silêncio em Le roi Cophétua, de Julien Gracq. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

9.
Islene França de Assunção. Espaço, tempo e mito no conto ?Villa Aurore?, de Jean-Marie Gustave Le Clézio (Bolsa PET). 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

10.
Fernanda Fachina. O realismo mágico em Marie Darrieussecq. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

11.
Olívia Dias Queirós. A presença do realismo mágico no conto ?São Marcos?, de Guimarães Rosa. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

12.
Luiza Meira Eugênio Alves. Multiculturalismo e oralidade no conto ?Mondo?, de Jean-Marie Gustave Le Clézio. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

13.
Kesya Pereira Scalco. A narrativa contemporânea de Le Clézio: tradução. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

14.
Bruno Sérgio Sedenho. A estrutura do maravilhoso de Apuleio em relação à estrutura do frenético em Charles Nodier. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

15.
Amanda Beatriz Duarte Borges. Narrativa iniciática e aspectos do fantástico em Le Clézio. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

16.
Luana Barseleri. O realismo mágico na literatura francófona: Jacques-Stéphen Alexis (FAPESP). 2007. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

17.
Bruno Sérgio Sedenho. A estrutura do frenético de Nodier, em Smarra ou les démons de la nuit. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

18.
Luiza Meira Eugênio Alves. Aspectos da narrativa lecléziana. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

19.
Marcela Rodrigues Vicente. O fantástico em Lovecraft. 2005. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

20.
Altair de Souza Goulart. O fantástico de Maupassant: no âmago do medo e da loucura (PIBIC). 2003. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

21.
Adrienne Katia Morelato. Pontos básicos da gramática francesa. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

22.
Christiane Damien Codenhoto. Pontos básicos da gramática francesa. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

23.
Érica Liliane Teixeira de Souza. Pontos básicos da gramática francesa. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

24.
Priscila Martins. Pontos básicos da gramática francesa. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

25.
Fábio Lucas Pierini. O universo fantástico de José J. Veiga e Ignácio de Loyola Brandão (PIBIC). 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

26.
Tatiane Hunch Castilho. Charles Nodier: folclore e fantástico (FAPESP). 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

27.
Tatiane Hunch Castilho. A lenda popular: motivos e temas em La Neuvaine de la Chandeleur, de Charles Nodier. 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

28.
Sérgio Fabiano Annibal. O fantástico de Lygia Fagundes Telles: O noivo. 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

29.
Érica Milaneze. Thóphile Gautier e o fascínio da eternidade (FAPESP). 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

30.
Sérgio Fabiano Annibal. Análise de um conto fantástico brasileiro por meio do estudo da tradição literária do fantástico:A Caçada, de Lygia Fagundes Telles (PIBIC). 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

31.
Priscila Vilela Fracasso. Pontos gramaticais básicos da língua francesa. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

32.
Kelly Farias Azevedo. Pontos gramaticais básicos da língua francesa. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

33.
Érica Milaneze. Análise de aspectos do conto fantástico: La Mort amoureuse, de Théphile Gautier. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

34.
Kelly R. Cordeiro. Estudo de adjetivos, pronomes e verbos da língua francesa. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

35.
Érica Cristina Ribeiro. As metamorfoses do fantástico: estrutura e espaço em O Noivo, de Lygia Fagundes Telles (PIBIC). 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

36.
Érica Cristina Ribeiro. motivos, temas e espaço na narrativa fantástica: O Encontro, de Lygia Fagundes Telles (PIBIC). 1998. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

37.
Andressa Cristina de Oliveira. Estudo de estruturas gramaticais da língua francesa a partir de textos de propaganda. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Monitoria. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

38.
AndréiaS.L.Antonio,DéboraFranciscatto,ÉricaC.Ribeiro,MarciaB. Le Voyageur sans bagages, de Jean Anouilh: gramática e dissertação. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

39.
Angelina Corrêa de Souza. Leitura e fichamento de obras teóricas relativas ao romantismo francês e à literatura fantástica. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Aux Ilio Ao Estudante. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

40.
Ricardo Meirelles. Tradução do poema Brumes et pluies, de Charles Baudelaire; estudo de outras traduções brasileiras do mesmo poema. 1996. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

41.
Ricardo Meirelles. Tradução: Une Heure ou la Vision, de Charles Nodier. 1995. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

42.
Ana Paula Dias Ianuskiewtz. análise e interpretação de alguns aspectos da literatura fantástica no conto La Nuit, de Guy de Maupassant. 1994. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

43.
Regina Célia Custódio de Souza. Análise e interpretação de alguns aspectos da literatura fantástica, por meio de studo de Lui, de Guy de Maupassant. 1993. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

44.
Ana Paula Dias Ianuskiewtz. Abordagem dos pontos gramaticais básicos de língua francesa, a partir de textos de publicidade de revistas francesas. 1993. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

45.
Renata Lopes Faria. Análise e interpretação de alguns aspectos da literatura fantástica: Une Heure ou la Vision e Lydie ou la Résurrection, de Charles Nodier. 1992. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

46.
Ana Paula de Freitas. Abordagem dos pontos gramaticais básicos da língua francesa. 1991. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

47.
Claudia Aparecida Desiderá Bettoni. Abordagem dos pontos gramaticais básicos da língua francesa. 1991. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

48.
Gilsamara Moura. Abordagem dos pontos gramaticais básicos da língua francesa, a partir do texto Trésor des Fèves et Fleur des Pois, de Charles Nodier. 1991. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

49.
Josiane Lecio. Abordagem dos pontos gramaticais básicos da língua francesa, a partir do texto La Neuvaine de la Chandeleur, de Charles Nodier. 1991. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

50.
Roselene de Fátima Coito. Abordagem dos pontos gramaticais básicos da língua francesa, a partir do texto Omphale, de Théophile Gautier. 1991. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.

51.
Edivania Antonia Moratta. Abordagem dos pontos gramaticais básicos da língua francesa, a partir de Le Horla e Qui sait?, de Guy de Maupassant. 1991. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Ana Luiza Silva Camarani.



Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
CAMARANI, A. L. S.2017CAMARANI, A. L. S.. A literatura frenética no romantismo: a França e o Brasil sob o signo de Satã. ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA), v. 44, p. 179-193, 2017.


Apresentações de Trabalho
1.
CAMARANI, A. L. S.; AMARAL, G. C. ; TREVISAN, A. L. . Teorias do fantástico: convergências. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

2.
CAMARANI, A. L. S.. O vampiro na literatura gótica: frenético, fantástico, realismo mágico. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
CAMARANI, A. L. S.. A literatura fantástica - XIII Semana de Letras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
CAMARANI, A. L. S.. Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
CAMARANI, A. L. S.. A figura feminina na literatura gótica e fantástica. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/11/2018 às 23:31:25