Lisa Carvalho Vasconcellos

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/0071630022268690
  • Última atualização do currículo em 04/06/2018


Bacharel em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais UFMG (2003). Mestre em Literatura Brasileira (2005) pela mesma instituição, defendendo dissertação sobre a obra de Guimarães Rosa. Doutora em Literatura Comparada pela USP (2011), com período de um ano de estudos (na modalidade doutorado-sanduíche) na Universidade Nova de Lisboa, Portugal, sob a supervisão de Fernando Cabral Martins. Foi bolsista do CNPq e da CAPES. Defendeu tese sobre a obra ortônima de Fernando Pessoa. Atuou como professora substituta de Literatura Portuguesa na UFMG (2004), como Professora Designada de Literatura Portuguesa na Fundação Helena Antipoff/ UEMG (2012) e como Professora Doutora III (contratada) de Literatura Portuguesa na Universidade de São Paulo (2012-2013). É autora dos livros Vertigens do eu: autoria, alteridade e autobiografia na obra de Fernando Pessoa (Relicário, 2013) e Figurações da Leitura: um estudo sobre o papel do narratário em Grande sertão: veredas (Scortecci, 2008), que foi por sua vez ganhador do II Prêmio de Literatura UBE/ Scortecci 2007. Tem também artigos sobre Fernando Pessoa, José Saramago, Jorge de Sena e Graciliano Ramos publicados em periódicos diversos. Recentemente, desenvolveu pesquisa sobre literatura luso-afro-brasileira do século XX na modalidade PNPD (Pós-Doutorado) pela Pós-Graduação de Literatura e Cultura do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (UFBA) . (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Lisa Carvalho Vasconcellos
Nome em citações bibliográficas
Lisa Carvalho Vasconcellos


Formação acadêmica/titulação


2006 - 2011
Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
com período sanduíche em Universidade Nova de Lisboa (Orientador: Fernando Cabral Martins).
Título: Solidão povoada: a representação do ortônimo na obra de Fernando Pessoa, Ano de obtenção: 2011.
Orientador: Fabio de Souza Andrade.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Teoria Literária; Fernando Pessoa; autoria.
Grande área: Ciências Humanas
Setores de atividade: Educação.
2003 - 2005
Mestrado em Estudos Literários.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Figurações da leitura: um estudo do papel do narratário em Grande sertão:veredas,Ano de Obtenção: 2006.
Orientador: Ana Maria Clark Peres.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Grande sertão:veredas; narratário; leitura.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2016 - 2017
Graduação em Programa Especial de Formação de Docente.
Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, CEFET/MG, Brasil.
1998 - 2002
Graduação em Letras.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Tradução intercultural e estratégias discursivas em Três mil milhas de James Wells".
Orientador: Myriam Ávila.


Pós-doutorado


2013 - 2017
Pós-Doutorado.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Portuguesa.


Formação Complementar


2015 - 2015
Literatura e Cultura Brasileiras Contemporâneas. (Carga horária: 60h).
Università di Bologna, UNIBO, Itália.
2006 - 2006
A poesia portuguesa: do trovadorismo à contemporaneidade. (Carga horária: 120h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2006 - 2006
Formas e tendências da narratia contemporânea. (Carga horária: 120h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em A literatura e as outras artes. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em Literatura hispânica. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
1999 - 2000
Extensão universitária em Língua Francesa. (Carga horária: 180h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2017
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor voluntário, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2013 - 2017
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador PNPD, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2016 - 03/2016
Ensino, LITERATURA E CULTURA, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Culturais
10/2013 - 03/2016
Pesquisa e desenvolvimento , ILUFBA, .

03/2014 - 12/2014
Ensino, Letras Vernáculas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A narrativa portuguesa do séc XX e XXI (LET C52)
O imaginário português na literatura brasileira (LET A22)

Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2013
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Doutor III (Contratado), Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20
Outras informações
Estagiário da Disciplina "Introdução aos Estudos Literários" junto a professora Maria Augusta Fonseca

Atividades

03/2013 - 07/2013
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa III
08/2012 - 12/2012
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa II

Fundação Helena Antipoff, FHA, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor contratado (Designado), Carga horária: 28

Atividades

03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras - Português/ Inglês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa I
03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras - Português/ Inglês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e construção textual I
03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras - Português/ Inglês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e construção textual III
03/2012 - 07/2012
Ensino, Letras - Português/ Inglês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e construção textual II

Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2005
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 20

Atividades

10/2004 - 12/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Redação Técnica
Literaturas estrangeiras em Língua Portuguesa: Introdução.
Literaturas estrangeiras em Língua Portuguesa: Tópicos.


Linhas de pesquisa


1.
Estudos comparados de Literatura de Língua Portuguesa

Objetivo: A Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa tem por objetivo desenvolver e divulgar estudos culturais e literários desenvolvidos no âmbito da língua portuguesa. Tendo por foco não não só a produção artística brasileira e portuguesa, mas também a angolana, moçambicana, cabo-verdiana e etc, a linha busca firmar um comparativismo democrático que se opõe ao parâmetros autoritários e colonialistas da lusofonia tradicional e promova um novo entendimento literário das relações luso-afro-brasileiras..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Palavras-chave: comparatismo; Literatura; África; Brasil; Portugal.


Projetos de pesquisa


2013 - 2017
Ilhas prisão: biopolítica e experiência concentracionária nas literaturas de língua portuguesa
Descrição: O presente projeto se propõe a investigar a representação literária daquilo que chamamos Ilhas-Prisão -- instituições de exceção mantidas em ilhas pelos governos autoritários tanto do Brasil quanto de Portugal. Os dois maiores exemplos são as prisões de Ilha Grande, localizada no litoral fluminense, e o campo de concentração de Tarrafal, em Santiago de Cabo Verde. Lugares como esses, apesar de serem profundamente representativos no que diz respeito às práticas de dominação e violência exercidas pelo Estado Novo Português e pelas duas ditaduras mantidas no Brasil ao longo do século XX, ainda são pouco estudados pelas Ciências Humanas em geral. A grande parte da bibliografia a respeito das Ilhas Prisão se encontra nas muitas formas de ficção (memórias, testemunho, relato, poesia, romance etc.) feitas por aqueles que foram direta ou indiretamente tocados por elas. Daí crermos que os Estudos Literários poderiam ser um veículo privilegiado para o entendimento do fenômeno em questão. O presente projeto procurará então circunscrever e analisar obras que, de alguma maneira, elaboraram (no sentido amplo do termo), a existência traumática de tais instituições. Dentre nosso corpus queremos destacar desde já o livro Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos, O ano da morte de Ricardo Reis de José Saramago e a obra poética e romanesca de Jorge de Sena..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Lisa Carvalho Vasconcellos - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientações: 2
2006 - 2011
Poéticas da Modernidade
Descrição: Estudos sobre aspectos da produção lírica e da teoria da pética no período moderno, abrangendo a dialética entre a poesia e os demais gêneros literários e as continuidades e rupturas em relação à poética clássica..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (4) .
Integrantes: Lisa Carvalho Vasconcellos - Integrante / Fabio Rigatto de Souza Andrade - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 6
1999 - 2002
Discurso colonial e pós-colonial em Minas: o encontro com o estrangeiro
Descrição: Descrição: A pesquisa se baseia na constatação de uma enunciação desviante nos relatos de viajantes estrangeiros sobre Minas Gerais, de uma espécie de segunda voz presente nas ressonâncias da enunciação dominante, e que corresponde ao sertanejo e ao próprio sertão como lugar de atribuição de significados. Ou seja, nesses relatos, sertão e sertanejo, que os viajantes pretendem tomar como objeto de suas descriçòes e avaliações, no ato mesmo de serem relatados provocam um desvio no discurso ou nas pressuposições do discurso de feição colonizante, criando contradições, mudanças de foco e perplexidade. Embora de forma sutil, a reprodução da fala do sertanejo e a resistência oposta pelo meio ao avanço deo viajante acabam por contaminar o texto, originando uma 'emissão dupla'..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Lisa Carvalho Vasconcellos - Integrante / Ávila Myriam - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 4


Membro de corpo editorial


2013 - Atual
Periódico: Revista de Letras
2013 - 2017
Periódico: Estudos Linguísticos e Literários


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Portuguesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Outras literaturas vernáculas.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2016
Programa de bolsas para a mobilidade internacional de jovens investigadores, Associação internacional de lusitanistas.
2007
Prêmio "Melhor livro" na categoria Estudo acadêmico, União Brasileira de Escritores/ Grupo Editorial Scorcortecci.
2004
Segundo lugar no Concurso de Monografias nível pós-graduação III Seminário InternacionalGuimarães Rosa, Centro de Estudos Luso-Afro-Brasileiros da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (CESPUC).
2002
Trabalho de pesquisa premiado: Uma análise do discurso citado em Três mil milhas de James Wells. Mensão: Selecionado entre os melhores trabalhos na Área de Lingüística, Letras e Artes., Pró-reitoria de Pesquisa.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
Lisa Carvalho Vasconcellos2016Lisa Carvalho Vasconcellos. Antes que a definitiva noite: lembrar o passado, projetar o futuro. Cadernos Benjaminianos, v. 11, p. 15-31, 2016.

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos2015Lisa Carvalho Vasconcellos. Sobre arquivos e fantasmas: memórias da repressão em Portugal. Revista Olho d'água, v. 6, p. 71-77, 2015.

3.
Lisa Carvalho Vasconcellos2014 Lisa Carvalho Vasconcellos. Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa. Via Atlântica (USP), v. 25, p. 119-129, 2014.

4.
Lisa Carvalho Vasconcellos2014Lisa Carvalho Vasconcellos. 1936: história, memória e ficção. Dedalus (Lisboa), v. 2, p. 987-1002, 2014.

5.
Lisa Carvalho Vasconcellos2013Lisa Carvalho Vasconcellos. Aura, rastro, história. Alea: Estudos Neolatinos (Impresso), v. 15, p. 249-253, 2013.

6.
Lisa Carvalho Vasconcellos2012Lisa Carvalho Vasconcellos. Ricardo Reis, poeta engajado. Literatura e Autoritarismo (UFSM), v. 12, p. 9, 2012.

7.
Lisa Carvalho Vasconcellos2012 Lisa Carvalho Vasconcellos. Sozinho no parque: reflexões sobre a representação subjetiva na obra ortônima de Fernando Pessoa. Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, v. 18, p. 7-30, 2012.

8.
Lisa Carvalho Vasconcellos2010Lisa Carvalho Vasconcellos. Revisitando Pessoa em Língua Inglesa. IPOTESI (JUIZ DE FORA. ONLINE), v. 14, p. 249-250, 2010.

9.
Lisa Carvalho Vasconcellos2008Lisa Carvalho Vasconcellos. O narrador Riobaldo. O Escritor Revista da UBE, v. 120, p. 56-57, 2008.

10.
Lisa Carvalho Vasconcellos2006Lisa Carvalho Vasconcellos. Figurações da leitura: um estudo do papel do narratário em Grande:sertão veredas. Em Tese (Belo Horizonte. Online), v. 10, p. 115-121, 2006.

11.
Lisa Carvalho Vasconcellos2005Lisa Carvalho Vasconcellos. Grande sertão: a escrita de uma leitura. Scripta (PUCMG), Belo Horizonte, v. 9, n.17, p. 371-386, 2005.

12.
Lisa Carvalho Vasconcellos2005Lisa Carvalho Vasconcellos. Um outro leitor de Grande sertão:veredas. O Guardador de Inutensílios, v. 8, p. 23-29, 2005.

13.
Lisa Carvalho Vasconcellos2003Lisa Carvalho Vasconcellos. InglêsX Português: impasses da tradução em um relato de viagens do século XIX. Interação (Varginha), Varginha, v. 8, n.1, p. 58-61, 2003.

14.
Lisa Carvalho Vasconcellos2003Lisa Carvalho Vasconcellos. Uma análise do discurso citado em Três mil milhas de James Wells. INTERAÇÃO (VARGINHA), v. 7, p. 24-27, 2003.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Vertigens do eu: autoria, alteridade e autobiografia na obra de Fernando Pessoa. 1. ed. Belo Horizonte: Relicário, 2013. v. 1. 159p .

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Figurações da leitura: um estudo do papel do narratário em Grande sertão: veredas. 1. ed. São Paulo: Scortecci, 2008. v. 1. 124p .

Capítulos de livros publicados
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos. 1936: véspera do horror. In: Gustavo Silveira Ribeiro; Eduardo Horta Nassif Veras. (Org.). Por uma literatura pensante: ensaios de filosofia e literatura. 1ed.Belo Horizonte: Fino Traço, 2012, v. 1, p. 31-43.

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Tradução e legência no sertão rosiano. In: Lélia Parreira Duarte. (Org.). Veredas de Rosa III. 1ed.Belo Horizonte: PUC Minas - Cespuc, 2007, v. 3, p. 447-452.

3.
Lisa Carvalho Vasconcellos. A viagem ao México de Ana Castillo. In: MENDES, Eliana Amarante de Mendonça; OLIVEIRA, Paulo Motta; BENN-IBLER, Veronika.. (Org.). O novo milênio: interfaces linguísticas e literárias. 1oed.Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2001, v. , p. 393-399.

Artigos aceitos para publicação
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos. O mar, a nau, a batalha: a sobrevivência das formas na Antologia da memória poética da guerra colonial. ABRIL (NITERÓI), 2018.

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Políticas do esquecimento: trauma e fantasmagoria nas culturas brasileira e portuguesa. LITERATURA E AUTORITARISMO (UFSM), 2018.

Apresentações de Trabalho
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Poesia de guerrilha: corpos e textos sob o julgo da guerra colonial. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos. A prisão no feminino: '48' de Susana de Sousa Dias e 'Que bom te ver viva' de Lúcia Murat. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Tendências da literatura concentracionária luso-brasileira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Elaboração, resistência e escritura nos Papéis da prisão de Luandino Vieira. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Elaboração, resistência e escritura nos Papéis da prisão de Luandino Vieira. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
Lisa Carvalho Vasconcellos. O mar, a nau, a batalha: a sobrevivência das formas em A Antologia da Memória Poética da Guerra Colonial. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Sobre vítimas e vitimizados: paradoxos da literatura prisional portuguesa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Escrever, testemunhar, sobreviver ao Tarrafal. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Políticas do esquecimento: trauma e fantasmagoria nas culturas brasileira e portuguesa. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Sobre arquivos e fantasmas: memórias da repressão em Portugal. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Ilhas Prisão: Biopolítica e Experiência Concentracionária na Literatura Brasileira. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Ilhas Prisão - biopolítica e experiência concentracionária na literatura luso-afro-brasileira. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Imagens do deserto na literatura de Roberto Bolaño. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
Lisa Carvalho Vasconcellos. 1936: presságio, história e ficção. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Cinema infanto-juvenil: características de um novo gênero. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
Lisa Carvalho Vasconcellos. O corpo grotesco e Marcel Proust e Pedro Nava. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Notícia do Acervo Pessoa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Mar Africano. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Qualquer música: uma interface entre a poesia pessoana e a canção brasileira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
Lisa Carvalho Vasconcellos. O pacto em Grande sertão: veredas e Fernando Pessoa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
Lisa Carvalho Vasconcellos. O papel do narratário em Grande sertão: veredas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Ricardo Reis: engajamento às avessas?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Prosa completa: o romance heteronímico que Fernando Pessoa quis escrever. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.
Lisa Carvalho Vasconcellos. De Guimarães Rosa para seus tradutores: projetando um leitor para além do livro. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Figurações de um leitor em Grande sertão: veredas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Infância e formação de Riobaldo, o jagunço letrado. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Tradução e 'legência' no sertão rosiano. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Um outro leitor de Grande sertão. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Figurações da leitura: um estudo sobre o papel do narratário em Grande sertão: veredas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

30.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Uma análise do discurso citado em três mil milhas de James Wells. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

31.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Uma analise do discurso citado em Três mil milhas de James Wells. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

32.
Lisa Carvalho Vasconcellos. A viagem ao México de Ana Castillo. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

33.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Discurso colonial e pós-colonial em Minas: o encontro com o estrangeiro. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
SANTOS, A. A. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Apresentação. Salvador, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
BUENO, F. A. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Apresentação. Salvador, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
ORNELLAS, S. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Apresentação. Salvador, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

4.
LIMA, R. E. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Apresentação. Salvador, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

5.
Lisa Carvalho Vasconcellos. QUE DESCANSEM SEM PAZ (IMAGENS DA GUERRA). Belo Horizonte: Forumdoc, 2011. (Tradução/Outra).

6.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Rumor de Passos. Belo Horizonte, 2010. (Tradução/Outra).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 12605, Em Tese (FALE/ UFMG). 2018.

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31048, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

3.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31064, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

4.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31044, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

5.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31046, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

6.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31049, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

7.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31043, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

8.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31061, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

9.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31045, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

10.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer para o artigo 8493, O eixo e a roda (FALE/UFMG). 2018.

11.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 31051, Literatura e Autoritarismo (UFSM). 2018.

12.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer para o artigo 8647387, Revista Remate de Males (UNICAMP, ILEL). 2017.

13.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 11746, O eixo e a roda (FALE, UFMG). 2017.

14.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer para a Revista Aracê, Direitos Humanos em Revista. 2017.

15.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 10277, Revista Cadernos Benjaminianos (FALE, UFMG). 2016.

16.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 10257, Revista Cadernos Benjaminianos (FALE, UFMG). 2016.

17.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 8493, O eixo e a roda (FALE, UFMG). 2015.

18.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer para a Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (UNB). 2015.

19.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 8371, Revista Cadernos Benjaminianos (FALE, UFMG). 2015.

20.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 8325, Revista Cadernos Benjaminianos (FALE, UFMG). 2015.

21.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 8566, Revista Cadernos Benjaminianos (FALE, UFMG). 2015.

22.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 8619, Revista Cadernos Benjaminianos (FALE, UFMG). 2015.

23.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 7795, O eixo e a roda (FALE, UFMG). 2015.

24.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 7604, O eixo e a roda (FALE, UFMG). 2015.

25.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer do artigo 97154, Revista Magma (DTLLC, USP). 2015.

26.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer para a Revista de Letras, no 21 (DACEX/ UTFPR). 2015.

27.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer para a Revista de Letras, no 17 (DACEX/ UTFPR). 2013.

28.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Parecer para a Locus, Revista de História, no 35 (UFJF). 2012.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
RONCALO, M. ; ALBUQUERQUE, N. ; Lisa Carvalho Vasconcellos ; CAVALCANTE FILHO, J. P. ; LUCINDA, E. ; SOUZA, C. F. . Como começar a ler Fernando Pessoa e seus outros eus. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Redes sociais, websites e blogs
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos. auréliarubião.com.br. 2017; Tema: Site de artes. (Blog).


Demais tipos de produção técnica
1.
SANTOS, A. A. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Revista Estudos Linguísticos e Literários, n 56. 2017. (Editoração/Periódico).

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos; BUENO, F. A. . Revista Estudos Linguísticos e Literários, no 53. 2016. (Editoração/Periódico).

3.
ORNELLAS, S. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Revista Estudos Linguísticos e Literários, no 51. 2015. (Editoração/Periódico).

4.
LIMA, R. E. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Revista Estudos Linguísticos e Literários, no 49. 2014. (Editoração/Periódico).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
PINTO, S. S.; Lisa Carvalho Vasconcellos; SOUZA, R. S. M.. Participação em banca de Nathália de Lima Marques. Entre cinzas e palavras: Fernando Pessoa e o suicídio filosófico de Barão de Teive. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
BUENO, F. A.; Lisa Carvalho Vasconcellos; BASTAZIN, V. L.; IANNACE, R.. Participação em banca de Penelope Eiko Aragaki Salles. A desumanização em o remorso de baltazar serapião. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

3.
ORNELLAS, S. S.; RIBEIRO, M. F. M.; Lisa Carvalho Vasconcellos. Participação em banca de Patricia Carla Freitas da Silva. Modos de ver, modos de dizer: poesia, cinema e insubordinação política a partir de Luiza Neto Jorge. 2016. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

Teses de doutorado
1.
FREITAS, M. V.; Lisa Carvalho Vasconcellos; ROANI, G. L.; GUIMARAES, R. B. J.; REIS, E. L. L.. Participação em banca de Carla Cristina de Araújo. Verbo e cor: relações intermidiáticas na obra de Almada Negreiros. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
RIBEIRO, G. S.; Lisa Carvalho Vasconcellos; SANTOS, M. M.. Participação em banca de Tatiana de Almeida Santos.Dias apagados, noites acendidas: literatura e fotografia em Nuno Ramos. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Vernáculas e Língua Estrangeira Moderna) - Universidade Federal da Bahia.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II Colóquio Internacional de Poesia Portuguesa Moderna e Contemporânea. Poesia de guerrilha: corpos e textos sob o julgo da guerra colonial. 2018. (Congresso).

2.
A prisão no feminino.A prisão no feminino:. 2017. (Encontro).

3.
XII Congresso da Associação internacional de lusitanistas. Tendências da literatura concentracionária luso-brasileira. 2017. (Congresso).

4.
Elaboração, resistência e escritura nos Papéis da prisão de Luandino Vieira.Elaboração, resistência e escritura nos Papéis da prisão de Luandino Vieira. 2016. (Encontro).

5.
I Colóquio Internacional de Poesia Moderna e Contemporânea. O mar, a nau, a batalha. 2016. (Congresso).

6.
XV Encontro ABRALIC. Elaboração, resistência e escritura nos Papéis da prisão de Luandino Vieira. 2016. (Congresso).

7.
XIV Congresso internacional fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias. Sobre vítimas e vitimizados: paradoxos da literatura prisional portuguesa. 2015. (Congresso).

8.
Cravos de abril: 40 anos depois.Escrever, testemunhar, sobreviver ao Tarrafal. 2014. (Seminário).

9.
IV Colóquio do Núcleo Walter Benjamin. Políticas do esquecimento: trauma e fantasmagoria nas culturas brasileira e portuguesa. 2014. (Congresso).

10.
IV Seminário Nacional Literatura e Cinema de Resistência.https://selcir.wordpress.com/sobre-o-selcir/. 2014. (Seminário).

11.
I Colóquio Internacional Crítica, antagonismo e catástrofe.Ilhas Prisão - biopolítica e experiência concentracionária na literatura luso-afro-brasileira. 2013. (Outra).

12.
IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Ilhas prisão: biopolítica e experiência concentracionária na literatura brasileira. 2013. (Simpósio).

13.
Congresso internacional comemorativo da APLC: Pensar o comparativismo: percursos, impasses, perspectivas. 1936: história, presságio e ficção. 2012. (Congresso).

14.
VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Imagens do deserto na literatura de Roberto Bolaño. 2012. (Congresso).

15.
III Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Notícia do Acervo Pessoa. 2011. (Simpósio).

16.
XII Congresso internacional da ABRALIC. O corpo grotesco e Marcel Proust e Pedro Nava. 2011. (Congresso).

17.
IV Encontro de Professores de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa.Mar Africano. 2010. (Encontro).

18.
XXII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa. Qualquer música: uma interface entre a poesia pessoana e a canção brasileira. 2009. (Congresso).

19.
Congresso Internacional Centenário Dois Imortais: Machado de Assis e Guimarães Rosa. O pacto em Grande sertão: veredas e Fernando Pessoa. 2008. (Congresso).

20.
XIII SEMACC.O papel do narratário em Grande sertão: veredas. 2008. (Encontro).

21.
VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Ricardo Reis: engajamento às avessas?. 2007. (Encontro).

22.
XI Encontro Regional da ABRALIC.De Guimarães Rosa para seus tradutores: projetando um leitor para além do livro. 2007. (Encontro).

23.
XXI Encontro da ABRAPLIP.Prosa completa: o romance heteronímico que Fernando Pessoa quis escrever. 2007. (Encontro).

24.
Congresso Nacional do Cinqüentenário de Publicação de Grande sertão: veredas e Corpo de Baile. Figuraçôes de um leitor em Grande sertão: veredas. 2006. (Congresso).

25.
Colóquio Literatura e Infância.Infância e formação de Riobaldo, o jagunço letrado. 2004. (Outra).

26.
III Seminário Guimarães Rosa.Tradução e 'legência' no sertão rosiano. 2004. (Seminário).

27.
II Congresso de História do Livro e da Leitura no Brasil. Figurações da Leitura: um estudo sobre o papel do narratário em Grande sertão: veredas. 2003. (Congresso).

28.
VIII Semana de Letras: Letras, Leitura e Letramento.Um outro leitor de Grande sertão. 2003. (Encontro).

29.
54a Reunião Anual da SBPC.Uma análise do discurso citado em Três mil milhas de James Wells. 2002. (Encontro).

30.
VIII Congresso Internacional ABRALIC. 2002. (Congresso).

31.
X Semana de Iniciação Científica.Uma análise do discurso citado em Três mil milhas de James Wells. 2002. (Encontro).

32.
II Seminário internacional Guimarães Rosa. 2001. (Seminário).

33.
A literatura e outras artes", 32o Festival de Inverno da UFMG. 2000. (Oficina).

34.
Espaço, poder e etnia", 32o Festival de Inverno da UFMG. 2000. (Oficina).

35.
IV Semana de eventos da Faculdade de Letras.A viagem a México de Ana Castillo. 2000. (Encontro).

36.
IX Semana de Iniciação Científica.Discurso colonial e pós-colonial em Minas: o encontro com o estrangeiro. 2000. (Encontro).

37.
Colóquio internacional mímesis e expressão. 1999. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos; PALMEIRA, M. R. S. S. ; BIRMAN, D. . Simpósio: A experiência do confinamento: literatura e outras produções culturais. 2016. (Outro).

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos; BUENO, F. A. . Simpósio Portugal pós-colonial: história e trauma na cultura lusófona contemporânea. 2015. (Outro).

3.
GINZBURG, J. ; BUENO, F. A. ; Lisa Carvalho Vasconcellos . Crítica, antagonismo e catástrofe. 2012. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Iniciação científica
1.
Pricila Cristina dos Santos. O arcaico e o contemporâneo em Apocalipse 1. 11, do Teatro da Vertigem: notas sobre o Massacre do Carandiru  . 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras Vernáculas) - Universidade Federal da Bahia, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Lisa Carvalho Vasconcellos.

2.
Rafael Mires Araújo. Degradação e Ruína : o espaço urbano e a ditadura em Onde Andará Dulce Veiga?. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras Vernáculas) - Universidade Federal da Bahia, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia. Orientador: Lisa Carvalho Vasconcellos.



Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos aceitos para publicação
1.
Lisa Carvalho Vasconcellos. O mar, a nau, a batalha: a sobrevivência das formas na Antologia da memória poética da guerra colonial. ABRIL (NITERÓI), 2018.

2.
Lisa Carvalho Vasconcellos. Políticas do esquecimento: trauma e fantasmagoria nas culturas brasileira e portuguesa. LITERATURA E AUTORITARISMO (UFSM), 2018.



Outras informações relevantes


Certificate of Proficiency in English (Nota C), University of Cambridge -- Diplôme d'études en langue française 1er degré (A1, A2), Commission nationale du Delf et du Dalf.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/10/2018 às 11:50:34