Ana Zandwais

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3333628749598945
  • Última atualização do currículo em 16/12/2018


Possui graduação em Letras Línguas Portuguesa Inglesa e Respectivas Literaturas, mestrado em Lingüística e Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1985) e doutorado em Lingüística e Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1993).. Foi docente dos Cursos de Graduação e Pós-Graduação (Lato Sensu) da Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Ciências e Letras de 1985 a 1990. Foi Professora Visitante da Faculdade de Educação da UFRGS, tendo ministrado disciplinas na área de Estudos da Linguagem durante os anos de 1993,1994. Atualmente é Professor Titular do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, onde atua como docente nos Cursos de Bacharelado e Licenciatura e no Programa de Pós-Graduação: área de Estudos da Linguagem. Professora Visitante da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires.Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Filosofia da Linguagem, atuando principalmente nos seguintes temas: Análise do discurso,Estudos de Semântica Linguística e Discursiva, História das Idéias Linguísticas , e Análise de discurso político. Foi membro da Comissão de Especialistas em Ensino, representando a UFRGS junto ao MEC-Brasilia durante o biênio 1998-2000. É membro do Comitê Editorial da Revista Conexão Letras (PPG-UFRGS), membro do Comitê PAETEC (Fundação Oswaldo Cruz), Membro do Comitê Internacional de Leitura da Revista Cahiers de l'ILSL(Université de Lausanne), Parecerista Ad-Hoc da CAPES e CNPQ, Parecerista Ad-Hoc da SciELO (Scientific Electronic Library) , Parecerista Ad-Hoc da Editora da Unicamp, da Editora da Unifesp, da Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos (INEP) e da Revista Sociologia e Política (UFPR), Parecerista da Revista Estudios del Discurso da Universidade Autonoma de Morellos (México). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Ana Zandwais
Nome em citações bibliográficas
ZANDWAIS, A.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Av. Bento Gonçalves 9500
Agronomia
91540-000 - Porto Alegre, RS - Brasil - Caixa-postal: 15002
Telefone: (51) 3308
Ramal: 6706
Fax: (51) 33087303
URL da Homepage: http://www.ufrgs.br


Formação acadêmica/titulação


1990 - 1993
Doutorado em Lingüística e Letras.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Título: FORMAÇÕES DISCURSIVAS DA cLASSE OPERÁRIA BRASILEIRA NA PRIMEIRA REPÚBLICA, Ano de obtenção: 1993.
Orientador: LECI BORGES BARBISAN.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Análise do Discurso; Discursos Sindicais; Movimentos Operários; Confederação Operária Brasileira; Discurso Político; Greves Gerais.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Análise do Discurso.
Setores de atividade: Educação.
1982 - 1985
Mestrado em Lingüística e Letras.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Título: Os sentidos implícitos veiculados pela linguagem verbal,Ano de Obtenção: 1985.
Orientador: Irmão Elvo Clemente.
Palavras-chave: Semântica; Pressuposição; Subentendido.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
1980 - 1982
Especialização em Lingüística Aplicada. (Carga Horária: 360h).
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
1979 - 1980
Especialização em Literatura Brasileira. (Carga Horária: 380h).
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.
1974 - 1977
Graduação em Letras Línguas Portuguesa Inglesa e Respectivas Li.
Faculdade Porto Alegrense de Educação Ciências E Letras, FAPA, Brasil.




Atuação Profissional



Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
Vínculo institucional

1994 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado III, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

12/1999 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Membro da Comissão de Pesquisa do Instituto de Letras.
1/1999 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Parecerista Ad-hoc da Editora da UFRGS.
3/1998 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Membro da Comissão de Especialistas em Ensino-SESU/MEC.
12/1997 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Membro da Comissão PROF/CAPES -PPG/LET-UFRGS.
5/1997 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Parecerista Ad-hocda Pró-Reitoria de Pesquisa -UFRGS.
5/1996 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Vice-Coord. da Comissão de Extensão.
3/1995 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Semântica Argumentativa
Pragmática
10/1994 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

10/1994 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Semântica Frasal e Textual
Semântica do Texto
Sintaxe do Texto
10/1994 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Instituto de Letras.

Atividade realizada
Docente de Graduação e Pós-Graduação.

Faculdades Integradas do Instituto Ritter dos Reis, RITTER DOS REIS, Brasil.
Vínculo institucional

1991 - 1994
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8
Outras informações
Profa. lotada no Departamento de Letras, com doc~encia das disciplinas de Linguística I e II.

Atividades

3/1991 - 8/1994
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lingüística I
Lingüística II

Faculdade Porto Alegrense de Educação Ciências E Letras, FAPA, Brasil.
Vínculo institucional

1985 - 1990
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Prof. Adjunto, Carga horária: 20
Outras informações
Profa. Adjunta, com docência nos Cursos de Graduação e Pós-Graduação Lato-Sensu em Letras.

Atividades

3/1985 - 12/1990
Ensino, Letras Línguas Portuguesa Inglesa e Respectivas Li, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Produção Textual I
Produção Textual II
Português Histórico
3/1985 - 12/1990
Ensino, Letras, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Semântica
Leitura e Produção Textual
7/1985 - 2/1990
Extensão universitária , Instituto de Pesquisa, Instituto de Letras.

Atividade de extensão realizada
Capacitação de docentes da Rede Estadual de Ensino.


Linhas de pesquisa


1.
Análises Textuais e Discursivas


Projetos de pesquisa


2014 - Atual
'História das Ideias: relações entre língua(gem), história e sociedade'
Descrição: Este Projeto busca trabalhar nos domínios da 'História das Ideias, elegendo a linguagem como um marco referencial para estabelecer relações entre diferentes campos do conhecimento nos limiares da disciplinaridade. Tomando por base pressupostos epistemológicos de diferentes correntes epistemológicas tais como os pressupostos filológicos de Michel Bréal, durante o século XIX, os pressupostos da Semiótica de vertente russa, do início do sec. XX, notadamente através do estudo da produção científica de Mikhail Bakhtin e de Valentin Volochinov,no contexto do Leste europeu, e os pressupostos da Análise do Discurso de linha francesa, representados pelos estudos desenvolvidos por Michel Pêcheux e Jean Jacques Courtine, buscamos investigar relações entre linguagem, sociedade e história. Na medida em que os valores e as formas de expressão de cada corpo social estão sujeitos a transformações, é preciso investiga-los à luz da História, a fim de que possamos compreender como as determinações causais permitem explicar as condições objetivas de produção e transformação das práticas sociais, e como estas, expressas através de práticas linguageiras, tornam-se dominantes, e refletem, simultaneamente as relações de contradição entre a ordem superestrutural e as forças sociais ou infra estruturais. Desde esta ótica, o Projeto 'História das Ideias: relações entre língua(gem), história e sociedade' vem ao encontro de investigações tanto em torno das influências de diferentes correntes teóricas sobre o modo de explicação dos fatos linguísticos, como sobre as condições de produção de acontecimentos discursivos e seus efeitos de sentidos sobre as ordens superestrutural e infra estrutural, em termos de transformação de valores e de práticas dos grupos e instituições. A partir das correntes filológicas e filosóficas selecionadas buscaremos caracterizar diferentes concepções de história, bem como relações de aproximação e especificidades próprias a cada teoria e suas formas de orientação para operacionalizar análises de materialidades linguísticas e discursivas..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (3) .
Integrantes: Ana Zandwais - Coordenador / Gesualda dos Santos Rasia - Integrante / Luciano Vidon - Integrante / Vejane Gaelzer - Integrante / Maria Inês Batista Campos - Integrante / Luciana Vedovato - Integrante / Maria Alejandra Vitale - Integrante.
Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 2
2007 - 2014
Mikhail Bakhtin: contribuições para os estudos semânticos e discursivos
Descrição: Este Projeto busca investigar, a partir de pressupostos de linguagem, sentido e ideologia tomados da obra de de Mikhail Bakhtin e seu Círculo, como determinados conceitos propostos na obra bakhtiniana determinam os percursos que os estudos semânticos e discursivos tem assumido na atualidade.. Com base em uma análise do funcionamento de determinadas concepções materialistas, notadamente, presentes na obra 'Marxismo e Filosofia da linguagem'. Problemas Fundamentais do Método Sociológico Na Ciência da Linguagem (1986) tais: como a) signo ideológico; b) reflexo e refração do signo; c) heteroglossia;d) superestrutura e infra-estrutura;e)dialogia; f) polifonia; buscamos caracterizar o modo como tais concepções nos permitem questionar conceitos que se reiteram em manuais de Semântica, bem como em estudos tradicionais que tratam do signo e das relações de transparência/opacidade, completue/incompletude dos sentidos. Buscamos também caracterizar as condições através das quais as concepções semânticas inscritas na obra do Círculo de Bakhtin respondem às especificidades próprias do ffuncionamento de diferentes gêneros de discurso, vindo a caracterizar, em última instância, de modo concreto, o funcionamento discursivo de princípios materialistas e dialéticos de línguagem. A partir deste processo de descrição dos tópicos selecionados para fins de investigação, buscamos estabelecer pontos de contato entre concepções bakhtinianas e suas implicações para o tratamento de questões semântico-discursivas, envolvendo , sobretudo, o trabalho de reconstrução de conceitos já sedimentados em manuais de Semântica. Finalmente, os resultados obtidos serão utilizados também como dispositivos para análises enunciativas, discursivas e para fins de intervenção na prática tradutória..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Ana Zandwais - Coordenador / Maria Teresinha Py Elichirigoity - Integrante / Florence Carboni - Integrante / GAELZER, Vejane - Integrante / Rodrigo Garcia Garay - Integrante / Francine Barreto - Integrante / Guilherme Panisson - Integrante.
Número de produções C, T & A: 20 / Número de orientações: 3
2002 - 2006
Formações Discursivas Anarquistas
Descrição: Este Projeto tem como objetivo investigar, a partir da Primeira República, as condições de formação de saberes anarquistas entre o movimento operário brasileiro, configurando formas de circulação destes saberes através de um estudo da Formação Discursiva da COB, das atas de assembléias operárias, dos discursos sobre orgnização sindical e educação do proletariado brasileiro. Para fins de consecução de nossos objetivos trabalharemos com um corpus constituído com textos de arquivo, tomados, notadamente, do Arquivo "Edgar Leuenroth" - Unicamp e com textos tomados do Centro de Memória Social - São Paulo e , por fim, de edições fac-simile de periódicos anarquistas que circularam no Brasil durante a Primeira República. O s resultados deste estudo virão contribuir para um maior conhecimento das práticas e dos discursos de resistência da classe operária brasileira durante a Primeira República, tomando como referência os modos de inscrição da classe operária no cenário político libertário neste período histórico..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) .
Integrantes: Ana Zandwais - Coordenador / Carme Regina Schons - Integrante / Gesualda dos Santos Rasia - Integrante.
Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientações: 3
1998 - 2001
Linguagem e Ensino
Descrição: O Projeto "Linguagem e Ensino" investiga as reflexões de docentes de Língua Portuguesa de Escolas públicas sobre as dificuldades vivenciadas no ensino do ctidiano, bem como as lacunas observadas nos programas de ensino, visando a um processo de reestruturação das construções curriculares nas escolas. Para a consecução dos objetivos propostos os integrantes do Projeto estarão buscando dados em escolas públicas da Rede Municipal de Ensino de Porto, bem como, a partir de diálogos com docentes da Rede de Ensino Público, analisando as condições através das quais são construídos e colocados em práticas programas curriculares. Deste modo, a escuta das experiências vivenciadas no cotidiano de trabalho dos docentes vem caracterizar o perfil deste Projeto como uma modalidade de pesquisa-ação, cujos resultados serão socializados no Curso de Licenciatura em Letras e Pedagogia onde os pesquisadores atuam..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Ana Zandwais - Coordenador / Teresinha de O Favero - Integrante / Maria Alice Kauer - Integrante / Regina Maria V Mutti - Integrante / Raquel Veit - Integrante / Rosario, Heloisa Monteiro - Integrante / FIDELIS, Fabiana C. - Integrante.
Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientações: 4
1994 - 1997
Gramática e Ensino: pressupostos teóricos e metodológicos
Descrição: Este Projeto busca investigar os pressupostos teóricos de que se servem os docentes de 1º e 2º graus para o ensino de língua materna e, a partir do reconhecimento de referenciais teóricos, estabelecer um contraponto com as práticas de ensino com base em relatos de docentes de escolas públicas e análise de materiais pedagógicos utilizados em sala de aula. Para fins de concretização de nossos objetivos contamos com a colboração de discentes estagiários, docentes de escolas Estaduais e Municipais e de pesquisadores que participam de reuniões realizadas, de modo conjunto, nos contextos escolares. Com base em uma análise preliminar das relações de adequação entre materiais pedagógicos e pressupostos teóricos que norteiam o ensino de Língua Portuguesa buscamoscaracterizar as formas através das quais os docentes respondem às demandas de ensino-aprendizagem de língua materna, bem como as leituras feitas em torno das lacunas existentes em suas práticas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Ana Zandwais - Coordenador / Teresinha de O Favero - Integrante / Maria Alice Kauer - Integrante / Raquel Veit - Integrante / Heloísa Monteiro Rosário - Integrante / FIDELIS, Fabiana C. - Integrante.
Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientações: 4


Membro de corpo editorial


2015 - Atual
Periódico: Revista (Con) Textos Linguísticos (UFES)
2012 - Atual
Periódico: Macabea
2012 - Atual
Periódico: Revista Linha d'Água
2011 - Atual
Periódico: Revista EID&A
2011 - Atual
Periódico: Revista Entremeios
2011 - Atual
Periódico: Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
2010 - Atual
Periódico: Revista Veredas
2010 - Atual
Periódico: Práticas Discursivas Amazônicas
2009 - Atual
Periódico: Fragmentum (UFSM)
2009 - Atual
Periódico: Bakhtiniana- Revista de Estudos do Discurso
2006 - Atual
Periódico: Conexão Letras
2006 - Atual
Periódico: Desenredo (PPGL/UPF)
2006 - Atual
Periódico: Linguagem em (Dis)curso (Impresso)
2003 - Atual
Periódico: Linguagem em (Dis)curso
2002 - Atual
Periódico: DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Im


Revisor de periódico


2010 - Atual
Periódico: Conexão Letras


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Filosofia da Linguagem.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Análise do Discurso.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Ensino de Língua Materna.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Semântica.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Hebraico
Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
ZANDWAIS, A.2018ZANDWAIS, A.. A Prática Tradutória No Curso de Bacharelado : um olhar para a condição de intraduzibilidade presente na tradução de prefácios. Revista Conexão Letras, v. 13, p. 35-45, 2018.

2.
ZANDWAIS, A.2016ZANDWAIS, A.. O Sistema da Língua, o Diálogo e o Discurso. Conexão Letras, v. 16, p. 95-107, 2016.

3.
ZANDWAIS, A.2016ZANDWAIS, A.. The system of Language, Dialogue and Discourse. Conexão Letras, v. 11, p. 108-121, 2016.

4.
24SIVERIS, D.2015SIVERIS, D. ; ZANDWAIS, A. . Nem autor nem somente função-autor: também sujeito-idealizador. Fragmentum (on line), v. 44, p. 47-66, 2015.

5.
1ZANDWAIS, A.2015ZANDWAIS, A.. Discurso, Texto e Sentidos: um olhar para além das heranças positivistas. Organon (UFRGS), v. 30, p. 71-83-83, 2015.

6.
25PETRI, Verli2015PETRI, Verli ; VENTURINI, M. C. ; ZANDWAIS, A. . A Resposta da Memória às Perdas Irreparáveis. Revista ORGANON, v. 30, p. 227-231, 2015.

7.
2ZANDWAIS, A.2014ZANDWAIS, A.. Contribuições de Teorias de Vertente Marxista Para os Estudos Discursivos. Conexão Letras, v. 12, p. 51-62, 2014.

8.
3ZANDWAIS, A.2013ZANDWAIS, A.. As Relações de Tensão Presentes Na Hibridez do Discurso: uma tentativa de delimitar o objeto. Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, v. 04, p. 5-12, 2013.

9.
4ZANDWAIS, A.2013 ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Subjetividade: um contraponto entre estudos comparatistas e a filosofia da linguagem russo-soviética. Conexão Letras, v. 10, p. 47-59, 2013.

10.
5ZANDWAIS, A.2013ZANDWAIS, A.. Reconfigurando a Noção de Formação Discursiva: deslocamentos produzidos a partir de um contraponto. Revista Leitura Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, v. 50,v.2, p. 41-59, 2013.

11.
7ZANDWAIS, A.2011ZANDWAIS, A.. Da Língua ao Discurso: nos limites da sintaxe. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, v. 5, p. 04-19, 2011.

12.
9ZANDWAIS, A.2011ZANDWAIS, A.. Demarcando Relações Entre Enunciado e Enunciação. Revista Interfaces, v. 2, p. 14-22, 2011.

13.
6ZANDWAIS, A.2011ZANDWAIS, A.. Como os Domínios da Filosofia da Linguagem e da Semântica Contribuiram Para Delimitar o Objeto da Análise do Discurso. Revista da ABRALIN, v. Especial, p. 47-62, 2011.

14.
10ZANDWAIS, A.2010ZANDWAIS, A.. Concepções de Texto: a heterogeneidade do objeto tomada a partir dos pressupostos da lingüística à análise do discurso. Organon (UFRGS), v. 48, p. 71-85, 2010.

15.
11ZANDWAIS, A.2009ZANDWAIS, A.. O Ensino Formal Em Um Espaço Informal De Interlocução. Cadernos de Estudos Linguísticos (UNICAMP), v. 51(1), p. 121-132, 2009.

16.
8ZANDWAIS, A.2009ZANDWAIS, A.. O Papel das Leituras Engajadas em Marxismo e Filosofia da Linguagem. Conexão Letras, v. 4, p. 31-40, 2009.

17.
13ZANDWAIS, A.2008ZANDWAIS, A.. As Noções de Aceitabilidade/Justificabilidade: da teoria da argumentação na língua aos pressupostos de uma semântica enunciativa. Revista Brasileira de Letras (UFSCar), v. 5, p. 75-84, 2008.

18.
14ZANDWAIS, A.2007ZANDWAIS, A.; BRANDÃO, Helena Nagamine ; GRIGOLETTO, Marisa ; AMOSSY, Ruth . Formas de apropriação de concepções de Bakhtin/Volochinov por estudos acadêmicos europeus contemporâneos. Filologia e Lingüística Portuguesa, v. 9, p. 407-424, 2007.

19.
12ZANDWAIS, A.2005ZANDWAIS, A.. Saberes Sobre Ensino-aprendizagem de Língua Portuguesa No Estado Novo. Desenredo (PPGL/UPF), Passo Fundo -RS, v. 1, n.2, p. 9-22, 2005.

20.
15ZANDWAIS, A.2004ZANDWAIS, A.. Linguagem e Ensino: saberes lingüísticos e literários dominantes em compêndios escolares. Organon (UFRGS), Porto Alegre, v. 17, n.35, p. 19-38, 2004.

21.
16ZANDWAIS, A.2003ZANDWAIS, A.. As Noções de Aceitabilidade/Justificabilidade Na Descrição Do Funcionamento Argumentativo Da Linguagem. Organon (UFRGS), Porto Alegre, v. 16, n.32/33, p. 49-60, 2003.

22.
17ZANDWAIS, A.1999ZANDWAIS, A.. A Noção de dêixis:da lógica formal às teorias enunciativas. Nonada (Porto Alegre), Porto Alegre, n.03, p. 77-87, 1999.

23.
18ZANDWAIS, A.1997ZANDWAIS, A.. Gramática e Ensino: pressupostos teóricos e metodológicos. Organon (UFRGS), Porto Alegre, v. 11, n.25, p. 111-120, 1997.

24.
19ZANDWAIS, A.1995ZANDWAIS, A.. O Discurso profético: condições de produção das relações hegemônicas no Velho Testamento. Organon (UFRGS), Porto Alegre, v. vol.6, n.23, p. 77-88, 1995.

25.
20ZANDWAIS, A.1994ZANDWAIS, A.. Processos de coordenação e subordinação: uma retomada de abordagens sintático-semânticas199. Cadernos do Il, Porto Alegre, v. 12, p. 117-124, 1994.

26.
21ZANDWAIS, A.1994ZANDWAIS, A.; FAVERO, T. O. ; KAUER, M. A. . Repensando o Ensino de Língua Portuguesa:uma possibilidade de discussão teórico-prática. Cadernos do Il, Porto Alegre, n.12, p. 21-28, 1994.

27.
22ZANDWAIS, A.1993ZANDWAIS, A.. Um Processo Comum de Interpelação da Sociedade Cristã Brasileira Visto a Partir da Perspectiva da Análise do Discurso. Associacao Willian House de Otologia. Acta, Porto Alegre, v. 2, n.12, p. 15-25, 1993.

28.
23ZANDWAIS, A.1988ZANDWAIS, A.. O Texto Informativo. Língua e Literatura (USP), Porto Alegre, v. 1, n.1, p. 09-19, 1988.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
ZANDWAIS, A.. História das Idéias: diálogos entre linguagem, cultura e história. 1. ed. Passo Fundo: Editora da Universidade de Passo Fundo, 2012. v. 01. 312p .

2.
ZANDWAIS, A.; ROMÃO, Lucília (Org.) . Leituras do Político. 1ª. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2011. v. 1. 241p .

3.
ZANDWAIS, A.. Perspectivas da Análise do Discurso Fundada Por Michel Pêcheux na França: uma retomada de percurso. 1º. ed. Santa Maria: Ed. da UFSM, 2009. v. 01. 048p .

4.
ZANDWAIS, A.. Mikhail Bakhtin: contribuições para a Filosofia da Linguagem e estudos discursivos. 1º. ed. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 2005. v. 01. 159p .

5.
ZANDWAIS, A.. Relações Entre Pragmática E Enunciação. 1ª. ed. Porto Alegre: Sagra/Luzzatto, 2002. v. 01. 178p .

6.
ZANDWAIS, A.. Estratégias de Leitura. 1ª. ed. Porto Alegre: SAGRA, 1990. v. 01. 103p .

Capítulos de livros publicados
1.
ZANDWAIS, A.. O Capital Simbólico, o Poder e o Espaço do Político: a administração dos sentidos na contemporaneidade. In: SANTOS, Elmo. (Org.). Discursos e Poderes: linguagem, teorias e análises. 1ed.Salvador: Editora da UFBA, 2018, v. 1, p. 11-28.

2.
ZANDWAIS, A.. Prática Tradutória No Curso de Bacharelado em Letras. In: Nascimento, Lucas. (Org.). Análise do Discurso: da teoria ao ensino de Língua Portuguesa. 1ed.Saarbrucken: Nea Editores, 2017, v. 1, p. 415-434.

3.
ZANDWAIS, A.. As Influências dos Pressupostos Filosóficos do Círculo de Bakhtin Para a Construção de Teorias Enunciativas e Discursivas. In: AQUINO, Zilda Gaspar O.; GONÇALVES-SEGUNDO, Paulo Roberto. (Org.). Estudos do Discurso: caminhos e tendências. 1ed.São Paulo: Paulistana, 2016, v. 1, p. 79-95.

4.
ZANDWAIS, A.. Como Caracterizar Uma Nação: entre os domínios históricos e discursivos. In: PETRI, Verli, DIAS, Cristiane. (Org.). Análise do Discurso Em Perspectiva: teoria, método e análise. 1ªed.Santa Maria: Editora da UFSM, 2013, v. 1, p. 263-274.

5.
ZANDWAIS, A.. Subjetividade, Sentido e Linguagem: desconstruindo o mito da objetividade da língua. In: ZANDWAIS, Ana. (Org.). História das Idéias: diálogos entre linguagem, cultura e história. 1ªed.: , 2012, v. 1, p. 175-191.

6.
ZANDWAIS, A.. Demandas da Pesquisa e Diálogos Entre Teoria e Prática. In: LEFFA, Vilson, ERNST, Aracy. (Org.). Linguagens, Metodologias de Ensino e Pesquisa. 1ed.Pelotas: EDUCAT, 2012, v. 1, p. 13-26.

7.
ZANDWAIS, A.. Ler o Acontecimento. Memória Nacional e Construção Identitária no Estado Novo: formas de significar o sujeito imigrante através de dispositivos jurídico-políticos. In: SANTOS, Sonia Sueli Berti dos. (Org.). Teorias e Práticas de Leitura: olhares e percepções. 1ªed.São Paulo: Editora Terracota, 2012, v. 1, p. 49-67.

8.
ZANDWAIS, A.. Práticas Políticas Nacionalistas e Funcionamento Discursivo:totalitarismo, fascismo e nazismo. In: ZANDWAIS, Ana;ROMÃO Lucília Maria S.. (Org.). Leituras do Político. 1ªed.Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2011, v. 1, p. 127-142.

9.
ZANDWAIS, A.. Condições de Produção de Marxismo e Filosofia da Linguagem. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin e o Círculo. !ªed.São Paulo: Editora Contexto, 2009, v. 1, p. 97-116.

10.
CARBONI, Florence ; ZANDWAIS, A. . Les stéréotypes bakhtiniens du fripon, du bouffon et du sot, représentés à partir de la realité brésilienne. In: VELMEZOVA, Ekaterina. SCWARZ, Alexander. (Org.). FRIPON, BOUFFON, SOT: pour une relecture de Mikhail Bakhtine. 1ªed.Lausanne: Centre de Traduction Litteráire - Universite de Lausanne, 2008, v. 1, p. 245-266.

11.
ZANDWAIS, A.. O Discurso superestrutural sobre a Proteção da Língua no Brasil. In: MITTMANN, Solange; GRIGOLETTO, Evandra; CAZARIN, Ercilia. (Org.). Práticas Discursivas e Identitárias. 1ed.Porto Alegre: Nova Prova, 2008, v. 1, p. 174-187.

12.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Sinonímia: as impossíveis fronteiras entre estrutura e exterioridade. In: ERNST, Aracy, FUNCK, Susana B.. (Org.). Escrita e Oralidade: questões e perspectivas. 1ed.Pelotas: Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2007, v. 1, p. 265-276.

13.
ZANDWAIS, A.. Saberes sobre Identidade Nacional: o processo de construção de um imaginário de cidadania durante o governo Vargas. In: FERREIRA, Maria Cristina L., INDURSKY, Freda. (Org.). Análise do discurso no Brasil: mapeando conceitos, confrontando limites. 1ªed.São Carlos: Editora Claraluz, 2007, v. 1, p. 251-264.

14.
ZANDWAIS, A.. Os Planos Nacionais de Educação dos Governos Vargas e FHC: um contraponto entre saberes sobre educação e ensino de língua materna. In: CAZARIN, Ercília Ana; RASIA, Gesualda dos Santos. (Org.). Ensino e Aprendizagem de línguas. Ijuí: Ed. Unijuí, 2007, v. 1, p. 243-265.

15.
ZANDWAIS, A.. Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio: a interdiscursividade entre dois Planos Nacionais de Educação. In: Eduardo Guimarães; Sheila Elias de Oliveira. (Org.). Mosaico de Linguagens. 1ed.Campinas: Editora Pontes, 2006, v. 01, p. 29-42.

16.
ZANDWAIS, A.. Relações Entre a Filosofia da Práxis e a Filosofia da Linguagem Sob a Ótica de Mikhail Bakhtin. In: ZANDWAIS,Ana. (Org.). ENSAIOS: Mikhail Bakhtin: contribuições para a Filosofia da linguagem e estudos discursivos. 1ºed.Porto Alegre: SAGRA-LUZZATTO, 2005, v. 20, p. 83-100.

17.
ZANDWAIS, A.. Dispositivo de luta política da classe operária brasileira na Primeira República: processos de interpelação do sujeito operário através da imprensa paralela.. In: SCHONS, Carme Regina; ROSING, Tania. (Org.). Questões de escrita. 1ªed.Passo Fundo: Editora da Universidade de Passo Fundo, 2005, v. 01, p. 13-29.

18.
ZANDWAIS, A.. A Forma-Sujeito do Discurso e suas Modalidades de Subjetivação: um contraponto entre saberes e práticas. In: Freda Indursky; Maria Cristina L. Ferreira. (Org.). Michel Pêcheux e a Análise do Discurso: uma relação de nunca acabar. 1ªed.São Paulo: Claraluz, 2005, v. 1, p. 143-156.

19.
ZANDWAIS, A.. As Condições de Produção da Sinonímia: um olhar para as forças ativas que permeiam a linguagem. In: Claudia Stumpf Toldo. (Org.). Questões de Lingüística. 1ªed.Passo Fundo: Editora da Universidade de Passo Fundo, 2003, v. , p. 11-26.

20.
ZANDWAIS, A.. Tratamento de Significações Não-Literais: limites e fronteiras da pragmática. In: Ana Zandwais. (Org.). Relações Entre Pragmática e Enunciação. 1ªed.Porto Alegre: Sagra/Luzzatto, 2002, v. 17, p. 105-115.

21.
ZANDWAIS, A.. Gramática e ensino: a dialética entre o real e o ideal da língua. In: Rösing, Tânia; Becker, Paulo. (Org.). Jortnadas literárias de Passo Fundo. 1ªed.Passo Fundo: Editora da Universidade de Passo Fundo (UPF), 2001, v. vol4, p. 39-45.

22.
ZANDWAIS, A.. O Novo Profissional de Letras. In: COSSON, Rildo. (Org.). O Presente e o Futuro das Letras. 1ªed.Pelotas - RS: Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPEL, 2000, v. 01, p. 211-221.

23.
ZANDWAIS, A.. A Confederação Operária na Primeira República: condições de formação de uma formação discursiva sindical. In: Freda Indursky; Maria do Carmo Campos. (Org.). Ensaios: Discurso, memória, identidade. 1ªed.Porto Alegre: Sagra/Luzzato, 2000, v. 15, p. 141-150.

24.
ZANDWAIS, A.. Discursos de Aliança com Trabalhadores Brasileiros Diante dos Processos Eleitorais(1914-1996. In: Freda Indursky; Maria Cristina Leandro Ferreira. (Org.). Coleção Ensaios. 1ºed.Porto Alegre: SAGRA/LUZZATO, 1999, v. 12, p. 69-87.

25.
ZANDWAIS, A.. Homonímia e polissemia: o mesmo e o diferente. In: CABRAL, Loni Grimm. (Org.). Lingüística e ensino. 1ªed.Florianópolis- SC: Editora Insular, 1998, v. 01, p. 135-145.

26.
ZANDWAIS, A.. A heterogeneidade do conceito de Paráfrase. In: Marília Santos Lima; Paulo Coimbra Guedes. (Org.). Coleção Ensaios. 1ºed.Porto Alegre: SAGRA/LUZZATO, 1996, v. 9, p. 11-18.

27.
ZANDWAIS, A.; SOUZA, N. G. S. ; SEFFNER, F. ; CASTROGIOVANNI, A. C. ; MILANEZ, A. C. ; FERRAZ, M. M. . Buscando Uma Ação Pedagógica Interdisciplinar: a origem e a memória na construção da identidade individual e coletiva. In: SILVA, Dinorá Fraga da; SOUZA, Nadia Geisa Silveira. (Org.). Interdisciplinaridade na Sala de Aula. 1ed.Porto Alegre: Ed. da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1995, v. 1, p. 123-140.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
ZANDWAIS, A.; BECK, Maurício . Por Uma História Social das Idéias Lingüísticas no Sul do Brasil: Entrevista com Ana Zandwais. Fragmentum (UFSM), Santa Maria - RS, p. 13 - 28, 30 dez. 2008.

2.
ZANDWAIS, A.. Livros Didáticos e Ensino de Língua Materna. Jornal da Câmara Riograndense do Livro, Porto Alegre, p. 9 - 9.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
ZANDWAIS, A.. O Discurso Superestrutural Sobre a Pureza da Língua no Brasil. In: VII Congresso Latinoamericano de Estudos del Discurso, 2007, Bogotá. Horizontes de Sentido. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2007. v. 1. p. 6-13.

2.
ZANDWAIS, A.. A Forma Sujeito e Suas Modalidade de Subjetivação. In: I Seminário de Análise do Discurso, 2004, Porto Alegre. 1º Seminário de Análise de Discurso: Michel Pêcheux, uma relação de nunca acabar. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul- Prorama de Pós-Graduação Em Letras, 2003. v. 1. p. 9-18.

3.
ZANDWAIS, A.. O Discurso SobreDiretrizes Curriculares no Brasil: dos pressupostos dos Planos Nacionais de Educação no Estado Novo aos pressupostos/práticas de flexibilização curricular no governo FHC.. In: Congresso Internacional Políticas Culturales e Integración Regional, 2004, Buenos Aires. Congresso Internacional Políticas Culturales e Integración Regional. Buenos Aires: Ed. da Universidade de Buenos Aires, 2004. v. 1. p. 252-252.

4.
ZANDWAIS, A.. Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio No Brasil. In: SEMINÁRIOS - PROJETO Fapesp, 2004, São Carlos. Seminários - O Político e a Política de Línguas Na Enunciação. São Carlos: Ed. UFSCAR, 2004. v. 4. p. 03-25.

5.
ZANDWAIS, A.. A forma-sujeito e suas modalidades de subjetivação. In: I Seminário de Análise do Discurso, 2003, Porto Alegre. 1º Seminário de Estudos Em Análise do Discurso. Porto Alegre: Ed. do Instituto de Letras da UFRGS, 2003. v. 1. p. 1-15.

6.
ZANDWAIS, A.. Movimentos Operários Brasileiros: Formações discursivas anarquistas e anarco-sindicalistas. In: I Encontro do CELSUL, 1995, Florianópolis. Anais do 1º Encontro do CELSUL. Florianópolis: Editora da UFSC, 1995. v. 2. p. 966-976.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
ZANDWAIS, A.. As Noções de Aceitabilidade e Justificabilidade no Funcionamento Argumentativo. In: Congresso La Argmentación, 2002, Buenos Aires. Actas Del Congresso Internacional La Argumentacion. Buenos Aires: Universidade de Buenos Aires, 2002. v. 1. p. 1-10.

2.
ZANDWAIS, A.. Educação e Instrução Para o Proletariado. In: Encontro Internacional de Expressão Libertária, 2002, Florianópolis. Revista Sngularidades. Lisboa: Ed. Minerva, 2002. v. 19. p. 28-32.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
ZANDWAIS, A.. Reconfigurando a Noção de Formação Discursiva: deslocamentos a partir de um contraponto. In: V Seminário de Estudos em Análise do Discurso, 2011, Porto Alegre. O Acontecimento do Discurso: filiações e rupturas. Porto Alegre: Instituto de Letras da UFRGS, 2011. p. 91-92.

2.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Determinação: da materialidade linguística às materialidades discursivas. In: Seminário de Análise do Discurso, 2009. Anais do IV SEAD. Porto Alegre: Ed. do Instituto de Letras, 2009. v. 1. p. 1-2.

3.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento das Construções Relativas: base lingüística e processos discursivos. In: III Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso, 2008, Uberlândia. III Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso: sujeito e subjetividade. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia - Instituto de Letras e Lingüística, 2008. v. 1. p. 49-49.

4.
ZANDWAIS, A.. Um Contraponto Entre Dois Planos de Educação Para o Ensino Médio No Brasil. In: I Congresso Internacional de Análise do Discurso, 2006, São Carlos. I Colóqui Internacional de Análise do Discurso - Caderno de Resumos. São Carlos: Edit. da UFSCAR, 2006. v. 1. p. 61-62.

5.
ZANDWAIS, A.. Saberes Sobre Identidade Nacional: o processo de construção de um imaginário de cidadania durante o governo Vargas. In: II Seminário de Estudos Em Análise do Discurso, 2005, Porto Alegre. O Campo da Análise do Discurso no Brasil: mapeando conceitos, confrontando limites. Porto Alegre: Disc Press Comércio Fonográfico Ltda, 2005. v. 1. p. 1-15.

6.
ZANDWAIS, A.. Saberes Sobre Identidade Nacional: o processo de construção de um imaginário de cidadania. In: VI Latinoamericano de Estudios del Discurso, 2005, Chile. VI Congresso LatinoAmericano de Estudios del Discurso. Chile: Frais Editores, 2005. v. 1. p. 199-200.

7.
ZANDWAIS, A.. Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio: ressonâncias interdiscursivas entre os Planos Nacionais de Educação dos Governos Vargas e Fernando Henrique. In: ENANPOLL, 2004. Boletim Informativo- XIX Encontro Nacional da ANPOLL. Maceió: Ed. da UFAL, 2004. v. 1. p. 46-46.

8.
ZANDWAIS, A.. Educação E Instrução Para o Proletariado: atas do Congresso Operário (COB). In: II Congresso Internacional da Abralin, 2003, Fortaleza. Anais do II Congresso Internacional da Abralin. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2003. v. 1. p. 1-8.

9.
ZANDWAIS, A.. As Noções de Aceitabilidade E Justificabilidade No Funcionamento Argumentativo. In: Congresso Internacional La Argumentación, 2003, Buenos Aires. Actas Del Congresso Internacional La Argumentación. Buenos Aires: Universidade de Buenos Aires, 2002. v. 1. p. 1485-1491.

10.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento das Orações Relativas: do deslizamento da Gramática de Port-Royal para a língua Hebraica à condição de determinação em AD.. In: IX Encontro de História das Ciências da Linguagem, 2002, São Paulo/Campinas. IX ICHOLS. São Paulo: Edit. da Universidade de São Paulo ( FFLCH), 2002. v. 1. p. 115-116.

11.
ZANDWAIS, A.. Saberes Sobre Ensino-aprendizagem de Língua Portuguesa no Estado Novo. In: XVII Encontro da ANPOLL, 2002, Gramado -RS. Boletim Informativo da ANPOLL. Porto Alegre: Ed. da UFRGS - IL, 2002. p. 35-36.

12.
ZANDWAIS, A.. Educação e Ensino Para o Proletariado: atas do II Congresso Operário. In: Encontro Internacional de Cultura Libertária, 2000, Florianópolis. Página de Anais/resumos de conferências,palestras e mesas-redondas do Encontro Internacional de Cultura Libertária -NAT/CED-UFSC. Florianópolis-SC: Editora Imaginário, 2000. p. 01-05.

13.
ZANDWAIS, A.. Discurso Sobre Ensino e Educação. Educação e instrução para o proletariado: formações discursivas anarcossindicalistas. In: XIII Encontro Nacional da ANPOLL, 1998, Campinas. XIII Encontro Nacional da Anpoll - Boletim Informativo. Campinas: Ed. do IEL -Unicamp, 1998. v. 1. p. 101-102.

14.
ZANDWAIS, A.. Movimentos Operários Brasileiros: formações discursivas anarquistas. In: I Congresso Nacional da Abralin, 1997, Maceió. Boletim nº 21 da Associação Brasileira de Lingüística. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Lingü´sitca, 1997. v. 21. p. 1-9.

15.
ZANDWAIS, A.. Gramática E Ensino: Formações Discursivas Dos Docentes De Língua Portuguesa Da Rede Pública De Porto Alegre. In: XI Encontro Nacional da ANPOLL, 1996, João Pessoa. XI Encontro Nacional da ANPOLL - Boletim Informativo. João Pessoa: Ed. da UFPB, 1996. v. 1. p. 264-265.

16.
ZANDWAIS, A.. Classe Operáría,sindicato e movimentos anarquistas:discursos de aliança na primeira república. In: IX Encontro Nacional da ANPOLL, 1994, Caxambu. Anais do IX Encontro Nacional da Anpoll. Goiania: Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüístca, 1994. v. 2. p. 156-156.

17.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento das Relações de Poder Implicadas em Práticas Argumentativas Orais. In: III Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, 1992, Camoinas. III Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Campinas: Setor de Publicações do IEL - Unicamp, 1992. v. 1. p. 38-39.

Artigos aceitos para publicação
1.
ZANDWAIS, A.. Formação Discursiva e Sentido: um percurso em torno de relações. Fragmentum (UFSM), 2014.

2.
ZANDWAIS, Ana; ZANDWAIS, A. . O Funcionamento Concreto da Noção de Heteroglossia. Conexão Letras, 2013.

Apresentações de Trabalho
1.
ZANDWAIS, A.. Uma Possível Leitura Sobre 'Foi Propaganda' Mesmo Que Você Disse?'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
ZANDWAIS, A.. O Discurso Superestrutural Sobre Flexão de Gênero Tomado No Acontecimento. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
ZANDWAIS, A.. Ernst Cassirer e Valentin Voloshinov: as influências do pensamento alemão sobre a episteme soviética. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
ZANDWAIS, A.. O Espaço dos Sentidos Nos Domínios Discursivos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
ZANDWAIS, A.. Formas Simbólicas e Suas representações: o funcionamento da Polissemia. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
ZANDWAIS, A.. O Poder do Capital Simbólico: uma análise do funcionamento discursivo da imprensa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
ZANDWAIS, A.. Da Indeterminação à Determinação: o espaço do simbólico nos domínios do político.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
ZANDWAIS, A.. El Contexto Histórico de la Obra de Valentin Volochinov. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
ZANDWAIS, A.. Concepções de Língua, Tradução e Ideologia. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
ZANDWAIS, A.. Olhares Materialistas Sobre a Língua, o Signo e a Ideolgia. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

11.
ZANDWAIS, A.. Por Uma Releitura de Saberes Anarquistas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
ZANDWAIS, A.. Concepções de Língua e Seu Funcionamento: contribuições de teorias enunciativas e discursivas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

13.
ZANDWAIS, A.. Saberes Anarquistas: uma homenagem a Carme Schons. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

14.
ZANDWAIS, A.. Acontecimento e Equívoco: o dispositivo superestrutural que legisla sobre a flexão de gênero em língua Portuguesa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

15.
ZANDWAIS, A.. Contribuições das Teorias de Vertente Marxista Para os Estudos Discursivos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

16.
ZANDWAIS, A.. As Influências dos Pressupostos Filosóficos do Círculo de Bakhtin Para a Construção de Teorias Enunciativas e Discursivas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
ZANDWAIS, A.. 'A Análise de Discurso e o Materialismo: conceitos e consequências históricas. Ressignificação na Contemporaneidade'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
ZANDWAIS, A.. O Capital Simbólico, o Poder e os discursos na modernidade. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
ZANDWAIS, A.. Um diálogo Entre o Leste e o Oeste Em Torno de Teorias Marxistas Sobre a Linguagem. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
ZANDWAIS, A.. A Pesquisa Em Análise do Discurso e suas Interfaces Com Teorias Marxistas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

21.
ZANDWAIS, A.. A Prática Tradutória No Curso de Bacharelado: um olhar para a condição de intraduzibilidade presente na tradução de prefácios. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

22.
ZANDWAIS, A.. O Sistema da Língua, a Dialogia e o Funcionamento Discursivo. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.
ZANDWAIS, A.. Fundamentos da Análise do Discurso e Suas Relações Com os Domínios do Materialismo Histórico e Dialético. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

24.
ZANDWAIS, A.. O Ser, o Acontecimento e o Outro Tomados a Partir da Ótica do Círculo de Bakhtin. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
ZANDWAIS, A.. Subjetividade, Sentido e Linguagem: desconstruindo o mito da homogeneidade da língua. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Subjetividade: um contraponto entre estudos comparatistas e a Filosofia da Linguagem de vertente marxista. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

27.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento Concreto da Noção de Heteroglossia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
ZANDWAIS, A. ; ZANDWAIS, A. . A Construção Discursiva de Um Imaginário de Herói Brasileiro a Partir da Noção de Chronotopos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.
ZANDWAIS, A.. As Relações de Tensão Presentes Na Hibridez do Discurso. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

30.
ZANDWAIS, A.. Subjetividade, Sentido e Linguagem: desconstruindo o mito da homogeneidade da língua. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

31.
ZANDWAIS, A.. Como os Pressupostos da Filosofia da Linguagem e da Semântica Contribuiram Para a Constituição da Análise do Discurso. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

32.
ZANDWAIS, A.. Demarcando Relações Entre Enunciado-Enunciação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.
ZANDWAIS, A.. Práticas Políticas Totalitárias: funcionamento discursivo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.
ZANDWAIS, A.. Reconfigurando a Noção de Formação Discursiva: deslocamentos produzidos a partir de um contraponto. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

35.
ZANDWAIS, A.. Teorizando a Prática Tradutória: os limtes dos domínios teóricos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

36.
ZANDWAIS, A.. A Pesquisa Como Fundamento Para o Ensino de Língua. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

37.
ZANDWAIS, A.. Práticas Políticas Nacionalistas e Funcionamento Discursivo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

38.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Determinação: da materialidade lingüística às materialidades discursivas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

39.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento das Construções Relativas: base lingüística e processos discursivos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

40.
ZANDWAIS, A.. O Discurso Sobre a Proteção da Língua no Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.
ZANDWAIS, A.. Perspectivas da Análise do Discurso Fundada Por Michel Pêcheux Na França. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.
ZANDWAIS, A.. Concepções de Texto: dos pressupostos da Lingüística do Texto aos fundamentos da Análise do Discurso. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

43.
ZANDWAIS, A.. Um Contraponto Entre Dois Planos de Educação Para o Ensino Médio no Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

44.
ZANDWAIS, A.. Formas de Apropriação de Concepções de Bakhtin/Volochinov Por Estudos Acadêmicos Contemporâneos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

45.
ZANDWAIS, A.. Os Planos Nacionais de Educação no Brasil Durante os Governos Vargas e FHC: ressonâncias interdiscursivas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.
ZANDWAIS, A.. Saberes Sobre Identidade Nacional : a construção de um imaginário de cidadania. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

47.
ZANDWAIS, A.. Um Dispositivo de Luta Política da Classe Operária Brasileira na Primeira República. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

48.
ZANDWAIS, A.. Saberes Sobre Identidade no Estado Novo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

49.
ZANDWAIS, A.. Dispositivos Ministeriais Para o Ensino de Língua Portuguesa no Estado Novo e Critérios de Correção de Textos no Colégio D. Pedro II. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

50.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Sinonímia: as impossíveis fronteiras entre estrutura e exterioridade. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

51.
ZANDWAIS, A.. Saberes Sobre Identidade Nacional: o imaginário de cidadania. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

52.
ZANDWAIS, A.. Um Dispositivo de Luta da Classe Operária: a imprensa paralela.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

53.
ZANDWAIS, A.. Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio: a interdiscursividade entre dois Planos Nacionais de Educação. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

54.
ZANDWAIS, A.. Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio no Brasil: um percurso histórico. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

55.
ZANDWAIS, A.. A Forma-Sujeito do Discurso e Suas Modalidades de Subjetivação: um contraponto entre saberes e práticas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

56.
ZANDWAIS, A.. As noções de aceitabilidade/justificabilidade no funcionamento argumentativo na linguagem. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

57.
ZANDWAIS, A.. Saberes Lingüisticos e Compêndios Gramaticais. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

58.
ZANDWAIS, A.. A Confederação Operária na Primeira República. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

59.
ZANDWAIS, A.. Reescrita de Textos No 3º Grau: uma tentativa de caracterizar mecanismos de enunciação. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

60.
ZANDWAIS, A.. Reescrita de Textos No 3º Grau: uma tentativa de caracterizar mecanismos de enunciação. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

61.
ZANDWAIS, A.. O Novo Profissional de Letras. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.
ZANDWAIS, A.. Saberes Dominantes em Compêndios Gramaticais no Estado Novo. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

63.
ZANDWAIS, A.. Covergência de saberes judaicos e cristãos no discurso de evangelização. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

64.
ZANDWAIS, A.. Saberes Lingüísticos dominantes em Compêndios Escolares. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

65.
ZANDWAIS, A.. Tratamento das Significações não-literais. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

66.
ZANDWAIS, A.. O funcionamento das Orações Relativas: da língua Hebraica à Gramática de Port-Royal. 1998. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

67.
ZANDWAIS, A.. Discursos de Aliança Diante de Processos Eleitorais. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

68.
ZANDWAIS, A.. A Confederação Perária na Primeira República: condições de formação de uma formação discursiva sindical. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

69.
ZANDWAIS, A.. Projeto "Gramática e Ensino: investigando livros didáticos". 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

70.
ZANDWAIS, A.. Ensinar: Ciências e Pedagogia?. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

71.
ZANDWAIS, A.. Gramática e Ensino: pressupostos teóricos e metodológicos. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

72.
ZANDWAIS, A.. Gramática e Ensino: dialogando com docentes da rede pública de Porto Alegre. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
ZANDWAIS, A.; RAITER, A. ; VITALE, M. A. . Apresentação do número 18 da Revista Conexão Letras. Porto Alegre, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
ZANDWAIS, A.; RASIA, G. ; TUTIKIAN, Jane Fraga . Apresentação da Revista Conexão Letras. Porto Alegre, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

3.
AMOSSY, R. ; ZANDWAIS, A. ; DIETZE, M. . Uma Conversação Com Ruth Amossy. Porto Alegre: PPGLET-UFRGS, 2018. (Tradução/Artigo).

4.
ZANDWAIS, A.. O Espaço do Político Nos Domínios Discursivos:indeterminação/determinação e administração dos sentidos. Santiago do Chile: Ed. Univ. Católica do Chile, 2017 (Comunicação apresentada na Universidade Católica do Chile).

5.
ZANDWAIS, A.; RAITER, A. ; VITALE, M. A. . Apresentação da Revista Conexão Letras. Porto Alegre, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

6.
ZANDWAIS, A.; CAMPOS, Maria Inês Batista ; TUTIKIAN, Jane Fraga . Apresentação/Editorial Boarding. Porto Alegre, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

7.
ZANDWAIS, A.. Apresentação de Linguagem e sentido. Santa Maria, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

8.
RASIA, Gesualda dos Santos ; ZANDWAIS, A. . Apresentação da Revista Organon. Porto Alegre, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

9.
ZANDWAIS, A.. Apresentação da Revista Fragmentum. Santa Maria, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

10.
TUTIKIAN, Jane Fraga ; ZANDWAIS, A. . Apresentação de Estudos Linguísticos e Literários e Suas Interfaces Com a Filosofia Marxista. Porto Alegre, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

11.
GAELZER, V. ; ZANDWAIS, A. . Prefácio. São Paulo, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

12.
ZANDWAIS, A.; NASCIMENTO, Fabiana R. . Uma Palavra Sobre Matéria: Bakhtin e Tynianov. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2014. (Tradução/Artigo).

13.
ZANDWAIS, A.; TUTIKIAN, Jane Fraga . Apresentação. Porto Alegre, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

14.
ZANDWAIS, A.; TUTIKIAN, Jane Fraga . Anjos Sem Face. Porto Alegre, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

15.
ZANDWAIS, A.. PREFÁCIO. Campinas, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

16.
ZANDWAIS, A.; CAMPOS, Maria Inês Batista ; BUBNOVA, Tatiana . Apresentação. Porto Alegre, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

17.
ZANDWAIS, A.; SOBRAL, A. . Ana Zandwais entrevista o Prof. Adail Sobral: sobre o fazer tradutório. Porto Alegre: Ed. Instituto de Letras da UFRGS, 2012 (Entrevista).

18.
ZANDWAIS, A.. História das Idéias: diálogos entre linguagem, cultura e história. Passo Fundo, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

19.
ZANDWAIS, A.; TUTIKIAN, Jane Fraga . Revista Conexão Letras. Porto Alegre, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

20.
ZANDWAIS, A.; Rodrigo Garcia Garay . Valentin Voloshinov: signos, ideologia e sentido. Passo Fundo: Editora da Universidade de Passo Fundo, 2012. (Tradução/Artigo).

21.
ZANDWAIS, A.. Reconfigurando a Noção de Formação Discursiva:deslocamentos produzidos a partir de um contraponto. Porto Alegre: Programa de Pós-Graduação em Letras- UFRGS, 2011 (Resumo de Comunicação apresentada em Simpósio).

22.
ZANDWAIS, A.. A Autogestão Na Perspectiva da Análise do Discurso. São Carlos, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

23.
ZANDWAIS, A.. PREFÁCIO. Campinas, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

24.
ROMÃO, Lucília ; ZANDWAIS, A. . Apresentação, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

25.
GAELZER, Vejane ; MARTINS, Claudia Mentz ; MOREIRA, Raquel Ribeiro ; TUTIKIAN, Jane Fraga ; ZANDWAIS, A. ; WEBLER, Darlene . Revista Conexão Letras. Porto Alegre, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

26.
HAROCHE, Claudine ; ZANDWAIS, A. . Reflexões Sobre a Subjetividade Na Colonização. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2010. (Tradução/Artigo).

27.
VELMEZOVA, Ekaterina ; BERGER, Christa ; PADRÓS, Enrique ; PONGE, Charles Robert ; ZANDWAIS, A. ; TUTIKIAN, Jane Fraga . Revista Organon. Porto Alegre, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

28.
TUTIKIAN, Jane Fraga ; ZANDWAIS, A. . Revista Conexão Letras. Porto Alegre, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

29.
ZANDWAIS, A.; BECK, Maurício . Por Uma História Social das Idéias Lingüísticas no Rio Grande do Sul. Santa Maria: Editora da UFSM, 2008 (Entrevista).

30.
ZANDWAIS, A.; TUTIKIAN, Jane Fraga ; MARTINS, Claudia Mentz . Apresentação. Porto Alegre: Ed. Nova Prova, 2008 (Apresentação da Revista Conexão Letras nº 3).

31.
ZANDWAIS, A.; MARTINS, Claudia Mentz ; TUTIKIAN, Jane Fraga . Apresentação da Revista Conexão Letras nº 3. Porto Alegre, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

32.
TCHOUGOUNNIKOV, Serguei ; ZANDWAIS, A. . O Círculo de Bakhtin e o Marxismo Soviético: uma aliança ambivalente. Porto Alegre: Nova Prova, 2008. (Tradução/Artigo).

33.
ZANDWAIS, A.. Apresentação. Porto Alegre, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

34.
TCHOUGOUNNIKOV, Serguei ; LECLERQ, Vincent ; ZANDWAIS, A. . O Dialogismo e a Paleontologia na Linguagem. Porto Alegre: Ed. Sagra-Luzzatto, 2005. (Tradução/Artigo).

35.
VELMEZOVA, Ekaterina ; ZANDWAIS, A. . Mikhail Bakhtin: o mecânico e as fronteiras. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 2005. (Tradução/Artigo).

36.
SERIOT, Patrick ; ZANDWAIS, A. ; LECLERQ, Vincent . Bakhtin No Contexto: diálogo de vozes e hibridação de línguas. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 2005. (Tradução/Artigo).

37.
ZANDWAIS, A.. Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio no Brasil. São Carlos: UFSCAR/FAPESP, 2004 (Seminários da Unidade de Pesquisa em Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem).

38.
ZANDWAIS, A.. Relações Entre Pragmática e Enunciação. Porto Alegre, 2003. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

39.
ZANDWAIS, A.. Apresentação. Porto Alegre: Sagra/Luzzatto, 2002 (Apresentação de volume da Coleção Ensaios).

40.
ZANDWAIS, A.. Apresentação. Passo Fundo - RS: Editora da Universidade de Passo Fundo, 2000 (Prefácio de Livro).

41.
ZANDWAIS, A.; ABAURRE, M. B. ; BUENO, J. F. ; BENNIBLER, V. ; MARTINS, D. A. C. ; SAUTCHUK, I. ; ALMEIDA, M. L. L. ; PAIVA, V. L. M. ; SIEWIERSKI, H. . Relatório-Síntese da Avaliação das Condições de Oferta dos Cursos de Letras. Brasília: Edit. da UNB/MEC, 2000 (Relatório).

42.
SCHONS, Carme ; ZANDWAIS, A. . Apresentação. Passo Fundo -RS, 2000. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

43.
ZANDWAIS, A.; BUENO, J. F. ; ABAURRE, M. B. ; BENNIBLER, V. ; MARTINS, D. A. C. . Diretrizes Curriculares da Área de Letras. Brasília: SESU/MEC, 1999 (Técnica).

44.
ZANDWAIS, A.. Os Limites do sentido:resenha. Porto Alegre: Universidadade Federal do Rio Grande do Sul, 1997 (Resenha).

45.
ZANDWAIS, A.. Os limites do sentido. Editora do Instituto de Letras/UFRGS, 1996 (Resenha).

46.
ZANDWAIS, A.. Gramática e Ensino: pressupostos teóricos e metodológicos. Porto Alegre: Instituto de Letras, 1994 (Projeto de Pesquisa).

47.
ZANDWAIS, A.; DOURADO, G. ; SCHMIDT, N. . Ativação Curricular de Língua Portuguesa. Porto Alegre: Secretaria Municipal de Educação do Rs, 1993 (Cadernos de Ativação Curricular).

48.
ZANDWAIS, A.; BARBISAN, L. B. ; ORTIZ, E. N. ; MUTTI, R. M. V. ; DICK, L. . Ideologias Subjacentes ao Discurso Pedagógico. Porto Alegre: Progrma de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, 1991 (Projeto de Pesquisa).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
ZANDWAIS, A.. Parecer Editora da Unicamp. 2017.

2.
VITALE, M. A. ; ZANDWAIS, A. . Parecer Sobre Publicação de artigo em Periódico Internacional. 2016.

3.
RENFREW, A. ; ZANDWAIS, A. ; NASCIMENTO, F. R. . Tradução de artigo sobre diálogos entre marxistas e formalistas russos. 2014.

4.
ZANDWAIS, A.. Parecer Editora da Unicamp. 2013.

5.
ZANDWAIS, A.; GARAY, R. G. ; BRANDIST, Craig S. . Revisão de tradução de capítulo de livro. 2012.

6.
SERIOT, Patrick ; Bruna Beffart ; Patrícia REUILLARD ; ZANDWAIS, A. . Revisão de tradução de capítulo de livro. 2012.

7.
ZANDWAIS, A.; Patrícia REUILLARD . Revisão de tradução de capítulo de livro. 2011.

8.
ZANDWAIS, A.; REUILLARD, Patrícia . Revisão de tradução de capítulo de livro. 2011.

9.
ZANDWAIS, A.. Avaliação de Projeto de Pesquisa Interinstitucional. 2008.

10.
ZANDWAIS, A.. Avaliação de Pesquisa desenvolvida na FACED para fins de publicação. 2002.

11.
ZANDWAIS, A.. Parecer 'Construção Curricular do Curso de Letras. 2001.

12.
ZANDWAIS, A.; APPEL, M. L. G. . Parecer 'Construção Curricular'. 2001.

13.
ZANDWAIS, A.. Parecer 'Construção Curricular ' do Curso de Letras. 2000.

14.
ZANDWAIS, A.; ABAURRE, M. B. M. ; BUENO, J. F. ; MARTINS, D. A. C. ; BENNIBLER, V. . Instrumento de Avaliação das Condições de Oferta de Cursos de Letras no país. 1999.

Programas de computador sem registro
1.
TUTIKIAN, Jane Fraga ; ZANDWAIS, A. ; CARBONI, Florence ; TCHOUGOUNNIKOV, Serguei ; LIMA E SILVA, Márcia Ivana . Mikhail Bakhtin No Contexto Soviético. 2006.

2.
TCHOUGOUNNIKOV, Serguei ; ZANDWAIS, A. ; CARBONI, Florence ; TUTIKIAN, Jane Fraga ; LIMA E SILVA, Márcia Ivana . Mesa Redonda e debate: A produção intelectual em torno da obra bakhtiniana. 2006.

3.
ZANDWAIS, A.; FAVERO, T. O. ; KAUER, M. A. . Repensando o Ensino de Língua Portuguesa. 1994.

Trabalhos técnicos
1.
ZANDWAIS, A.. Parecer Sobre Publicação em Periódico Acadêmico. 2016.

2.
ZANDWAIS, A.; Patrícia REUILLARD . Revisão de tradução de artigo científico. 2013.

3.
LAATHEENMAKI, Mika ; ZANDWAIS, A. ; Rodrigo Garcia Garay . Tradução de artigo científico. 2012.

4.
ZANDWAIS, A.. Relatório de Atividades da I Jornada Nacional 'História das Ideias: diálogos entre linguagem, cultura e história. 2012.

5.
HAROCHE, Claudine ; REILLARD, Patrícia ; ZANDWAIS, A. . Revisão de tradução de artigo. 2011.

6.
SERIOT, Patrick ; REUILLARD, Patrícia ; ZANDWAIS, A. ; MALASKIEWICZ, Paula F. . Revisão de tradução de artigo. 2011.

7.
ZANDWAIS, A.. Elaboração de Parecer. 2009.

8.
ZANDWAIS, A.. Projeto 'Ciclo de Palestras "Linguagem, Corpo Social e Poder'. 2009.

9.
HAROCHE, Claudine ; ZANDWAIS, A. . Tradução de 'Reflexões Sobre a Subjetividade Na Colonização'. 2009.

10.
ZANDWAIS, A.. Avaliação de Projeto de Pesquisa Interinstitucional. 2008.

11.
ZANDWAIS, A.. Ciclo de Estudos: Corpo Social e Alienação. 2008.

12.
TCHOUGOUNNIKOV, Serguei ; ZANDWAIS, A. . Tradução de artigo científico. 2008.

13.
ZANDWAIS, A.. A Polifonia no Texto Literário. 2006.

14.
ZANDWAIS, A.. Projeto de Curso Livre. 2006.

15.
ZANDWAIS, A.. Tradução de artigo científico. 2005.

16.
ZANDWAIS, A.; LECLERQ, Vincent . Tradução de Trabalho Científico: Bakhtin no Contexto: diálogo de vozes e hibridação das línguas. 2005.

17.
ZANDWAIS, A.. Parecer sobre Publicação de livro envolvendo o tema de Alfabetização de Jovens E Adultos. 2002.

18.
ZANDWAIS, A.. Parecer sobre publicação de Dissertação de Mestrado. 2002.

19.
ZANDWAIS, A.; MUTTI, Regina V ; SILVEIRA, R. H. . Parecer sobre Reconhecimento de Título de Doutor expedido pela Universidade de Barcelona. 2001.

20.
ZANDWAIS, A.; HILGERT, José Gaston . Avaliação de Condições de Oferta para fins de Reconhecimento da Universidade do Triângulo Mineiro. 2000.

21.
ZANDWAIS, A.; ROCHA, L. C. A. . Parecer sobre Condições de Oferta de curso de Letras para fins de Autorizaçãoo. 2000.

22.
ZANDWAIS, A.. Avaliação do Projeto Pedagógico dos Cursos de Letras da Universidade Federal do Pará. 2000.

23.
ZANDWAIS, A.. Parecer sobre Projeto Curricular Integrado. 2000.

24.
ZANDWAIS, A.; DIAS, L. F. . Avaliação de Condições de Oferta Para Fins de Autorização do Curso de Licenciatura em Letras(L.Port/Inglesa das Faculdades Integradas de Rondonópolis. 2000.

25.
SCHONS, C. R. ; ZANDWAIS, A. . Parecer Sobre Condições de Oferta do Curso de Letras da Faculdade de Ciências Humanas de União da Vitória. 2000.

26.
ZANDWAIS, A.; ABAURRE, M. B. ; MARTINS, D. A. C. ; BUENO, J. F. ; IBLER, V. B. . Parâmetros Curriculares da área de Letras. 1999.

27.
ZANDWAIS, A.. Parecer sobre o Livro The Art of Public Speaking. 1999.

28.
ZANDWAIS, A.. Ensino de Língua e Literatura. 1999.

29.
ZANDWAIS, A.; ABAURRE, M. B. ; BUENO, J. F. ; BENNIBLER, V. ; MARTINS, D. A. C. . Instrumento de Avaliação para fins de Autorização de funcionamento de Cursos de Letras no país. 1999.

30.
ZANDWAIS, A.; ABAURRE, M. B. ; BUENO, J. F. ; BENNIBLER, V. ; MARTINS, D. A. C. . Instrumento de Avaliação de Padrões de Qualidade para fins de Reconhecimento de Cursos de Letras no país. 1999.

31.
ZANDWAIS, A.; ROCHA, L. C. A. . Avaliação das Condições de Oferta para fins de Autorização do Curso de Secretariado Executivo Bilingüe das Faculdades Integradas de Rondonópolis. 1999.

32.
ZANDWAIS, A.; DIAS, L. F. . Parecer sobre o Reconhecimento do Curso de Letras das Faculdades Integradas de Alta Floresta. 1999.

33.
ZANDWAIS, A.; FAULSTICH, E. . Parecer Sobre Reconhecimento da Licenciatura em Língua Port/Espanhola doCurso de Letras da Universidade Federal de Santa Maria. 1999.

34.
JARDIM, Maria Helena C. Horta ; ZANDWAIS, A. . Reconhecimento da Resolução 02/97 da Faculdade de Educação, Ciências e Letras Hebraico-Brasileira Renascença. 1999.

35.
ZANDWAIS, A.; FAULSTICH, E. . Parecer Sobre Reconhecimento do Curso de Letras da Universidade Federal de Santa Maria. 1999.

36.
ZANDWAIS, A.; COSTA, W. C. . Parecer Sobre Reconhecimento do Curso de Letras da Universidade da Região da Campanha. 1998.

37.
ZANDWAIS, A.; SERRANI, S. M. . Parecer Sobre Reconhecimento do Curso de Letras da Universidade da Região da Campanha - Campus de São Borja. 1998.

38.
COSTA, W. C. ; ZANDWAIS, A. . Reconhecimento do Curso de Letras da Universidade de Passo Fundo. 1998.

39.
Faulstich, Enilde ; ZANDWAIS, A. . Parecer Sobre Reconhecimento do Curso de Letras da Universidade de Cruz Alta. 1998.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
XAVIER, R. G. ; NEJAR, C. ; GOIDANICH, H. ; ZANDWAIS, A. ; CRUZ, J. G. . 'Leituras de Anjos Sem Face'. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

2.
SOBRAL, Adail ; ZANDWAIS, A. . Sobre o Funcionamento da Tradução. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
ZANDWAIS, A.; BECK, Maurício . Por Uma História Social das Ideias Linguísticas no Sul do Brasil. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
ZANDWAIS, A.. Materialidades Discursivas: lengua, ideologia y discurso. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
ZANDWAIS, A.. Relatório de Pesquisa. 2014. (Relatório de pesquisa).

3.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Contradição Desde Uma Ótica Marxista: da Filosofia da linguagem Russo-Soviética aos Conceitos da Análise do Discurso. 2013. .

4.
ZANDWAIS, A.. Lingua e Ideologia. 2012. .

5.
ZANDWAIS, A.. As Bases do Pensamento do Círculo de Bakhtin: linguagem e ideologia. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento da Contradição: dos pressupostos das Teorias Lingüísticas À Análise do Discurso. 2010. .

7.
ZANDWAIS, A.. Homonímia, Amiguidade e Polissemia. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

8.
ZANDWAIS, A.. Relatório Parcial de Pesquisa. 2009. (Relatório de pesquisa).

9.
ZANDWAIS, A.. O Percurso Semântico da Polissemia: das teorias lingüísticas aos fundamentos da Análise do Discurso. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
TUTIKIAN, Jane Fraga ; REBELLO, Lúcia Sá ; ZANDWAIS, A. . Conexão Letras. 2007. (Editoração/Periódico).

11.
ZANDWAIS, A.. Mikhail Bakhtin: contribuições para os estudos semânticos e discursivos. 2007. (Projeto de Pesquisa).

12.
ZANDWAIS, A.. Formações Discursivas Anarquistas. 2006. (Relatório de pesquisa).

13.
ZANDWAIS, A.. O funcionamento da Sinonímia: as impossíveis fronteiras entre a estrutura e a exterioridade. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

14.
ZANDWAIS, A.. O Funcionamento dos Topöi na Teoria da Argumentação. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

15.
ZANDWAIS, A.. Linguagem e Ensino:. 2004. (Projeto de Pesquisa).

16.
ZANDWAIS, A.. Leitura e Produção do Texto Argumentativo: perspectiva da enunciação. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
ZANDWAIS, A.. Relatório do Projeto. 2001. (Relatório de pesquisa).

18.
ZANDWAIS, A.. Uma Proposta de Currículo Integrado no Curso de Letras. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

19.
ZANDWAIS, A.. A Construção Curricular na Área de Letras. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

20.
ROSÁRIO, H. M. ; ZANDWAIS, A. . Relatório Geral do Projeto Gramática e Ensino. 1997. (Relatório de pesquisa).

21.
ZANDWAIS, A.. Dissertação/Argumentação. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

22.
ZANDWAIS, A.. Sintaxe do Texto. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

23.
ZANDWAIS, A.. A Formação de Docentes em Cursos de Letras. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

24.
ZANDWAIS, A.. Para Organização de Programas de Ensino de 5ª a 8ª série. 1988. .

25.
ZANDWAIS, A.. Para Organização de Programas de Ensino de Língua Portuguesa de 5ª a 8ª série. 1987. .

Demais trabalhos
1.
ZANDWAIS, A.. Discurso e Sentido: o espaço do múltiplo. 2011 (Simpósio - coordenação) .

2.
ZANDWAIS, A.. Como Elaborar Resumo Científico. 2000 (Conferência) .

3.
ZANDWAIS, A.. Linguagem e Ensino:pressupostos enunciativos e discursivos. 2000 (Projeto de Pesquisa) .

4.
ZANDWAIS, A.. A Norma Culta e o Ensino da Língua Portuguesa. 2000 (Entrevista concedida à Rádio Difusora de Bagé- RS) .

5.
ZANDWAIS, A.. O Ensino de Língua Portuguesa Para a Qualificação do Curso de Graduação em Letras. 2000 (Palestra) .

6.
ZANDWAIS, A.. O Papel da Educação Continuada na área de Letras. 1999 (Debate) .

7.
ZANDWAIS, A.; RHODEN, Valério . Wittgenstein: vida e obra. 1998 (Conferência) .

8.
ZANDWAIS, A.; O, F. T. . Gramática e Ensino:. 1997 (Curso de Extensão) .

9.
ZANDWAIS, A.. Gramática e Ensino. 1997 (Projeto de Extensão) .

10.
ZANDWAIS, A.. As estratégias necessárias à decodificação de textos. 1986 (Publicação) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
ZOPPIFONTANA, Monica Graziela; OLIVEIRA, Sheila Elias de; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Renata Ortiz Brandão. A Construção dos Sujeitos Brasileiros Na Enunciação de Getúlio Vargas. 2017. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
FISS, Dóris L.; TASCHETTO, L.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Marcos Salmo Silva de Lima. Discurso e Docência: efeitos de sentido de permanência na escola pública. 2017. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3.
ZANDWAIS, A.; CARBONI, Florence; CAMPOS, M. Inês. B.. Participação em banca de Veronica Seidel. O Funcionamento do Gênero de Divulgação Científica. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

4.
ZANDWAIS, A.; MOREIRA, Raquel Ribeiro; PETRI, Verli; CARBONI, F.. Participação em banca de Cristiane Lenz. Relações Entre Língua, Ideologia e Subjetividade. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

5.
ZANDWAIS, A.; RASIA, G.; CAZARIN, Ercília Ana; FERRARI, A. J.. Participação em banca de Eliza Cavedon Mazzarolo. A Emergência do Sujeito Pragmático Na Terceira Fase da AD. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

6.
GUIMARÃES, Eduardo; SCHONS, C. R.; ZANDWAIS, A.; PETRI, Verli. Participação em banca de Matheus Silveira Hugo. Da Língua ao Discurso: um percurso teórico acerca da ambiguidade e seus modos de representação. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

7.
SCHERER, Amanda E.; BECK, Maurício; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Carolina Salbego Lisowski. O Discurso no Direito e o Direito ao Discurso: a tentativa de controle do dizer e o sujeito à margem do ritual. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

8.
DRESCH, M.; WEBLER, Darlene; CARBONI, Florence; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Luana de Gusmão Silveira. O Funcionamento do Discurso Político Diante de Processos Eleitorais. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

9.
MUTTI, R.; ZANDWAIS, A.; SILVEIRA, Rosa Maria H.; FISS, Dóris L.. Participação em banca de Lourenço Eugenio Cossa. Línguas Nacionais no Sistema Nacional do Ensino Para o Desenvolvimento da Educação em Moçambique. 2007. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

10.
ZANDWAIS, A.; FURLANETTO, Telisa; CARBONI, Florence. Participação em banca de Marcelo Lima Calixto. O Discurso Único do Livro Didático. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

11.
ZANDWAIS, A.; OLIVEIRA, Sheila Elias de; RASIA, Gesualda dos Santos; MITMANN, Solange. Participação em banca de Tani Jacobsen Prellvitz. Estrangeiro ou Imigrante: o discurso da imprensa construindo a (in)aceitabilidade. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

12.
ZANDWAIS, A.; LOPREATO, Christina Roquette; SEIXAS, Jacy Alves de. Participação em banca de Jussara Maria Vieira. Recuso-me! Ditos e Escritos de Maria Lacerda de Moura. 2006. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Uberlândia.

13.
ZANDWAIS, A.; MUTTI, Regina Varini; ERNST, Aracy; FRAGA, Dinorá. Participação em banca de Tânia Jurema Flores da Rosa. A Produção de Sentidos em Hipertexto: os hiperlinks como anáforas. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

14.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; ORO, Ari. Participação em banca de Jaçanã Ribeiro. O Simulacro da Autoridade: uma análise discursiva do ritual de libertação e cura da Igreja Universal. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

15.
ZANDWAIS, A.; CARBONI, Florence; TOLDO, Claudia S. Participação em banca de Alessandra Ávila Martins. O (Re)conhecimento Sociolingüístico Na Escola: sua implicação para o ensino. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

16.
ZANDWAIS, A.; GRANTHAN, Marilei R; CARBONI, Florence; MUTTI, Regina V. Participação em banca de Raquel Ribeiro Moreira. A Produção Textual Em Livros Didáticos: um contraponto entre teoria e prática. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

17.
ZANDWAIS, A.; GRANTHAN, M. R.; MITMAN, S.; MUTTI, Regina Varini. Participação em banca de Maistela Righ Lang. Os Modos verbais Vistos Pelo Viés da Subjetividade. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

18.
ZANDWAIS, A.; FURLANETTO, Maria Marta; FELISBINO, A.. Participação em banca de Andréa Daltoé dos Anjos. A Representação do Outro No Discurso Político. 2003. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Ciências da Linguagem) - Universidade do Sul de Santa Catarina.

19.
ZANDWAIS, A.; MUTTI, Regina V; PEREIRA, A. E.. Participação em banca de Rafael Peruzzo Jardim. A Travessia do Leitor: histórias/memórias de leitores jovens e adultos. 2002. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

20.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; GRANTHAN, M. R.; MITTMAN, S.. Participação em banca de Heloísa Monteiro Rosário. Relações de Tensão Entre Imprensa E Estado: uma análise do discurso jornalístico-político de Zero Hora sobre o governo Olívio Dutra. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

21.
ZANDWAIS, A.; FLORES, V. N.; MUTTI, Regina V; QUIJANO, G. R.. Participação em banca de Raquel Veit. Operadores e Operações Argumentativas. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

22.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina L; MUTTI, Regina V; ORTIZ, E. N.. Participação em banca de Paula Terra Nassr. Palavra de Trabalhador: em busca de uma autoria. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

23.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; INFANTE, S. S.; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Fabiele Stockmans De Nardi. Outros Dizeres Sobre O ensino De Segunda Língua. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

24.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina Leandro. Participação em banca de Ivana Acunha Guimarães. Ocupar, Invadir, Resistir Também Na Educação. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

25.
ZANDWAIS, A.; MUTTI, R.; FURLANETTO, Maria Marta. Participação em banca de Vera Lúcia Winter. A Prática de Leitura na Escola: uma perspectiva da semântica argumentativa. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

26.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Renata Mancopes. O Dizer Nas Afasias: o tratamento recriando sentidos. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

27.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Tirza Myga Garcia. O Funcionamento da Comparação no Discurso Irônico de Luís Fernando Veríssimo. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

28.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Evandra Grigoletto. Sob o Rótulo do Novo a Presença do Velho: análise do funcionamento da repetição e das relações divino/temporal no discurso da Renovação Carismática Católica. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

29.
ZANDWAIS, A.; MUTTI, Regina V; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Carme Regina Schons. Saberes Anarquistas: reiterações, heterogeneidades, rupturas. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

30.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L; ORO, Ari. Participação em banca de Jeane Hanauer. A Teologia da Libertação e o Conflito Com o Vaticano: análise de uma formação discursiva em processo de reconfiguração. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

31.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Elizabeth Fontoura Dornelles. Da Germinação à Semente: o discurso dos assentados. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

32.
ZANDWAIS, A.; MARTINS, D. C.; SILVA, D. F.. Participação em banca de Valéria Nunes Peres. Argumentação e Assimetria no Discurso do Núcleo de Prática Jurídia da Universidade de Brasília. 1999. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

33.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Sélcia Vanunzia Rodrigues de Souza. Concepções de Língua e Práticas de Ensino; o cotidiano na escola de 1º Grau. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

34.
ZANDWAIS, A.; KRIEGER, M. G.; FAULSTICH, E.. Participação em banca de Marlise Fontes Borges. Sintagmas Terminológicos em Geociências. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

35.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina Leandro. Participação em banca de Ercília Ana Cazarin. O Discurso Político de Luís Inácio Lula da Silva. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

36.
ZANDWAIS, A.; SOBREIRA, R.; SOUSA, E.. Participação em banca de Jerto Cardoso da Silva. Sintomas Psicossomáticos na Adolescência: uma análise a partir da história individual e familiar. 1996. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

37.
ZANDWAIS, A.; ZANDWAIS, Ana; SCHLATTER, Margareth. Participação em banca de Carmen Luci Costa e Silva. A Polifonia no Discurso Narrativo Infantil. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

38.
ZANDWAIS, A.; SCHLATTER, Margareth; HILGERT, G.. Participação em banca de Maria de Lourdes Cauduro. Erros na Fala Infantil. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

39.
ZANDWAIS, A.; SCHLATTER, M.; HILGERT, José Gaston. Participação em banca de Blanca Nair Vieira de Souza. O Adolescente Borderline Em Relação À Família de Origem. 1996. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Teses de doutorado
1.
RASIA, G.; PETRI, Verli; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Daiane Siveris. Políticas de Constituição do Dicionário Caldas Aulete. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2.
TUTIKIAN, Jane Fraga; ZANDWAIS, A.; KUNZ, A.; PERROT, A. C.. Participação em banca de Paula Terra Nassr. Rui Knopfli: um poeta à margem entre o Tejo e o Zambeze. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3.
RASIA, G.; MOREIRA, Raquel Ribeiro; FISS, Dóris Maria L.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Luciana vedovato. Práticas de Resistência: educação e ensino de línguas em escola de assentamento". 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

4.
SOUZA, G. T.; CORREA, M. L. G.; SILVA, A. P. P. F. E.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Elaine Hernandez de Souza. Diálogo Entre Diferentes Temporalidades Refratadas Em Textos Verbo-Visuais de Periódicos Brasileiros Contemporâneos. 2015. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüistica) - Universidade de São Paulo.

5.
SILVEIRA, Verli Fátima Petri da; BARONAS, Roberto Leiser; SCHONS, C. R.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Vejane Gaelzer. Construções Imaginárias E Memória Discursiva de Imigrantes Alemães No Rio Grande do Sul. 2012. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

6.
DRESCH, M.; RASIA, Gesualda dos Santos; OLIVEIRA, Sheila Elias de; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Raquel Ribeiro Moreira. "Meninos do Cense - as relações de estigmatização, violência e disciplinarização de adolescentes em conflito com a lei internados". 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

7.
SCHERER, Amanda E.; GUIMARÃES, Eduardo; KOHLER, Heliane; ZANDWAIS, A.; DIAS, Cristiane. Participação em banca de Rejane Arce Vargas. Designação e Dessignificação: a filiação de sentidos na fraseologia contemporânea. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

8.
GRIGOLETTO, Marisa; ZANDWAIS, A.; EIZIRIK, Marisa F.. Participação em banca de Esther szuchman. Língua e Identidade: função da língua hebraica (segunda língua) no ensino-aprendizagem das escolas judaicas de São Paulo. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüistica) - Universidade de São Paulo.

9.
SCHERER, Amanda E.; MARIANI, B.; ZANDWAIS, A.; SCHONS, C. R.; SILVEIRA, Verli Fátima Petri da. Participação em banca de Mauricio Beck. Aurora Mexicana: Processos de Resistência-Revolta-Revolução Em Lutas Populares da América Latina: o exemplo do discurso zapatista. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

10.
GUIMARÃES, Eduardo; SCHERER, Amanda E.; SCHONS, C. R.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Isabel Cristina Ferreira Teixeira. Análise de Discurso no Brasil: aspectos da invenção e da transmissão no fazer disciplinar. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

11.
ZOPPIFONTANA, M. G.; DIAS, L. F.; GUIMARÃES, Eduardo; ZANDWAIS, A.; SILVA, Soeli Schreiber da. Participação em banca de Ana Josefina Ferrari. Nomes Próprios e Descrição: um estudo da descrição e do nome próprio a partir da análise das descrições presentes nos anúncios de fuga de escravos publicados nos jornais de Campinas entre 1870 e 1876.. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

12.
LOPREATO, Christina Roquette; ROMÃO, Lucília; FISCHER, Nilton Bueno; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Darlene Arlete Webler. Práticas Discursivas dos Operários em Empreendimentos de Produção Industrial Auto-Gestionária. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

13.
INDURSKY, Freda; ZANDWAIS, A.; ERNST, Aracy; NARDI, Gisele S.. Participação em banca de Ivana Maria Salum Acunha Guimarães. Para Se Ler Às Avessas: o imaginário de língua (re)produzido no discurso escolar. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

14.
SERRANI, S. M.; BRANDÃO, Helena Nagamine; ZANDWAIS, A.; SUDBRACK, Umberto Guaspary. Participação em banca de Márcia Dresch. A Voz que nos Incomoda: o funcionamento do discurso-réu. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

15.
GRANTHAM, Marilei Resmini; MUTTI, Regina V; PEREIRA, A. E.; ZANDWAIS, A.; OLIVEIRA, Sheila Elias de. Participação em banca de Maria Teresinha Py Elichirigoity. Argumentação na Monografia: uma questão de polifonia. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

16.
MUTTI, R. M. V.; FISS, Dóris Maria L.; ZANDWAIS, A.; PILLAR, Analice D.. Participação em banca de Maria de Lourdes Fernandes Cauduro. Escrita e Ensino: ecos do discurso pedagógico. 2007. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

17.
ZANDWAIS, A.; LOPREATO, Christina R; GRANTHAM, Marilei Resmini; CARBONI, Florence. Participação em banca de Carme Regina Schons. Adoráveis Revolucionários: Produção e Circulação de Práticas Político-Discursivas no Brasil da Primeira República. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

18.
ZANDWAIS, A.; DIAS, L. F.; GRANTHAN, M. R.; MUTTI, Regina V. Participação em banca de Gesualda Lourdes dos Santos Rasia. Os Discursos Sobre Língua E Ensino No Brasil Da 1ª e 2ª República: o duplo lugar da determinação e da contradição. 2004. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

19.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; GREGOLIN, M. R.. Participação em banca de Marilei Resmini Granthan. Da Releitura À Escritura: um estudo da leitura pelo viés da pontuação. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

20.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L; MARIANI, B.; RIBEIRO, E. A. M.. Participação em banca de Blanca de Souza Viera Morales. Dependência de Drogas No Discurso Do Psicológo: efeitos de sentido. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Qualificações de Doutorado
1.
RASIA, G.; CAZARIN, Ercilia; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Daiane Siveris. A Constituição de Uma Política Linguística do Dicionário Caldas Aulete. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2.
ZANDWAIS, A.; CAZARIN, Ercilia; RASIA, Gesualda dos Santos. Participação em banca de Luciana Vedovato. Práticas e Discursos de Resistências: educação e ensino na escola do MST. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3.
TUTIKIAN, Jane Fraga; KUNZ, M. A.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Paula Terra Nassr. O Discurso Poético de Rui Knopfli Sob uma Perspectiva Discursiva : entre Portugal e África. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

4.
SCHONS, C. R.; ZANDWAIS, A.; PFEIFFER, C. C.. Participação em banca de Márcia Ione Surdi. A Produção do Saber Sobre a Língua Nas Gramáticas de Rocha Lima: o (Não) lugar da significação. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Comunicação) - Universidade Federal de Santa Maria.

5.
SCHONS, C. R.; SCHERER, Amanda E.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Vejane Gaelzer. Construções Imaginárias de Imigrantes Alemães no Rio Grande do Sul. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

6.
ERNST, Aracy; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Renata Silveira da Silva. O Tempo Discursivo Na Constituição Do Imaginário Do Trabalhador No Discurso Da CUT. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Católica de Pelotas.

7.
ZANDWAIS, A.; DRESCH, M.; PADRÓS, Enrique. Participação em banca de Raquel Ribeiro Moreira. A Violência Como Pré-Construído Na Disciplinarização de Adolescentes Em Conflito Com a Lei Em Instituições de Internação. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

8.
CARBONI, Florence; ZANDWAIS, A.; PADRÓS, Enrique. Participação em banca de Darlene Arlete Webler. O Funcionamento do Discurso auto-gestionário na sociedade capitalista. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

9.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; MITMANN, Solange. Participação em banca de Ivana Acunha Guimarães. Para Se Ler Às Avessas: análise das idéias metalingüísticas nos discursos pedagógicos e humorísticos. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

10.
ZANDWAIS, A.; SOUZA, Pedro de; PFEIFFER, Cláudia. Participação em banca de Ana Josefina Ferrari. Fuga e Resistência: o caso das fugas dos escravos na cidade de Campinas entre 1870 e 1880. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

11.
ZANDWAIS, A.; GRANTHAM, Marilei Resmini; RASIA, Gesualda dos Santos. Participação em banca de Márcia Dresch. De Sujeito a Bandido: o funcionamento da designação na Mídia e em Processos Jurídicos. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

12.
ZANDWAIS, A.; FURLANETTO, Maria Marta; MUTTI, Regina V. Participação em banca de Maria Teresinha Py Elichirigoity. Argumentação Na Monografia: uma questão de polifonia. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

13.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; MITMANN, Solange. Participação em banca de Carme Regina Schons. Produção e Circulação de Práticas Político-Discursivas no Brasil da 1ª e 2ª Repúblicas. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

14.
ZANDWAIS, A.; DIAS, L. F.. Participação em banca de Lauro José S. Baldini. Sentido e Verdade. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

15.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; ZOPPIFONTANA, M. G.. Participação em banca de Ercília Ana Cazarin. O Funcionamento do Léxico No Discurso Político de Luís Inácio Lula da Silva. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

16.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; SERRANIINFANTE, S. M.; INDURSKY, Freda. Participação em banca de Gesualda dos Santos Rasia. Os Processos de Determinação Nos Discursos Sobre O Ensino Durante A 1ª e 2ª Repúblicas. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Qualificações de Mestrado
1.
ZANDWAIS, A.; ZOPPIFONTANA, Monica Graziela; OLIVEIRA, S. E.. Participação em banca de Renata Ortiz Brandão. Os Sujeitos Brasileiros Na Enunciação de Getúlio Vargas. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
ZANDWAIS, A.; BECKER, E. R.; FONSECA, S. R.. Participação em banca de Laís Callegaro Fritzen.As Equivalências de Sentidos No Exercício Tradutório. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2.
WEBLER, Darlene; VINHAS, Luciana I.; ZANDWAIS, A.. Participação em banca de Matheus S. Hugo.Homonímia e Polissemia: uma abordagem teórico-pedagógica dos processos de significação. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3.
ZANDWAIS, A.; MONARETTO, Valéria Oliveira; SCHWINDT, Luiz Carlos. Participação em banca de Kátia Bernanrdon de Oliveira.Empréstimos: noções conceituais & adaptações fonológicas. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

4.
ZANDWAIS, A.; MITMANN, Solange; HANSEN, Fábio. Participação em banca de Gláucia da Silva Henge.Discurso de Propaganda de Cursos de Inglês: uma discussão sobre subjetividade e língua através de slogans publicitários. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Outros tipos
1.
ZANDWAIS, A.; FURLANETTO, Maria Marta; GALLO, S. L.. Participação em banca de Andrea Daltoé dos Anjos. A representação do Outro do Discurso Político. 2003. Outra participação, Universidade do Sul de Santa Catarina.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
FERREIRA, Maria Cristina L; ROTH, Desirée M.; BERND, Z.; ZANDWAIS, A.; BAUMGARTEN, C. A.. Membro Suplente de Banca Examinadora para Progressão de Prof. Titular. 2015. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2.
ROIO, M.; BASTOS, H.; ZANDWAIS, A.. Membro de Banca Examinadora deMemorial Descritivo para Progressão de Prof. Titular Carreira. 2015. Universidade Federal de Alagoas.

Concurso público
1.
GUIMARÃES, Eduardo; ZANDWAIS, A.; OLIVEIRA, Sheila Elias de. Membro da Banca Examinadora de Concurso para Prof. Doutor na área de Teorias Linguísticas e Ensino de Língua Portuguesa. 2015. Universidade Estadual de Campinas.

2.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; BARBISAN, L.. Concurso para Professor Assistente do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da UFRGS. 1997. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Avaliação de cursos
1.
ZANDWAIS, A.. Comissão Avaliadora de Grade curricular a ser implantada na Universidade do Pará. 2001. Universidade Federal do Pará.

2.
ZANDWAIS, A.; JARDIM, M. H.. Avaliação do Curso de Licenciatura (Res.01) das Faculdades Integradas Renascença. 1999. Faculdades Integradas Renascença.

Outras participações
1.
ZANDWAIS, A.; MITMAN, S.. Membro de Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2018. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2.
ZANDWAIS, A.; FISS, Dóris L.. Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2018. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3.
ZANDWAIS, A.; BECKER, E. R.; FONSECA, S. R.. Membro da Banca Examinadora de Trabalho de Conclusão de Curso. 2018. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

4.
ZANDWAIS, A.; NETTO, V. M. O.; MAGGIO, S.. Membro da Comissão Examinadora de Progressão Funcional para Prof. Associado. 2016. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

5.
SCHERER, Amanda E.; PETRI, Verli; ZANDWAIS, A.. Membro do Comitê Científico do XII Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. 2016. Universidade Federal de Santa Maria.

6.
CORDERO, L. H.; VITALE, M. A.; ZANDWAIS, A.. Parecerista Ad-hoc da Revista Estudios del Discurso -. 2016. Universidad Autonoma del Estado de Morelos.

7.
CAZARIN, Ercília Ana; RASIA, G.; ZANDWAIS, A.. Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Doutorado. 2016.

8.
ZANDWAIS, A.; ALTHENHOFEN, C. W.; MAGGIO, S. S.. Membro de Banca Examinadora para Progressão Funcional. 2016. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

9.
TUTIKIAN, Jane Fraga; KUNZ, M. A.; ZANDWAIS, A.. Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Doutorado. 2016. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

10.
FERREIRA, Maria Cristina Leandro; ABREU, Sabrina Pereira de; ZANDWAIS, A.. Membro da Comissão Examinadora de Progressão Funcional de Professor Associado. 2016. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

11.
ZANDWAIS, A.. Parecerista Ad-hoc da Revista Linha d'Água. 2016. Universidade de São Paulo.

12.
ZANDWAIS, A.. Parecerista Ad-hoc da Revista Rua. 2015. Universidade Estadual de Campinas.

13.
ZANDWAIS, A.; BARBISAN, L.. Parecerista Ad-hoc da revista Letrônica. 2014. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

14.
SERIOT, Patrick; VELMEZOVA, Ekaterina; BRANDIST, Craig S.; ZANDWAIS, A.; TIHANOV, Galin.. Membro do Comitê Internacional de Leitura da Revista Cahiers de I'LSL. 2014. Université de Lausanne.

15.
ZANDWAIS, A.; FISS, Dóris L.; RASIA, Gesualda dos Santos. Banca Examinadora de Qualificação de Doutorado. 2014. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

16.
MITMANN, Solange; ZANDWAIS, A.. Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2014. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

17.
CAMPOS, M. Inês. B.; BRAIT, Beth; ZANDWAIS, A.; CHARAUDEAU, Patrick. Membro do Comitê Científico do Congresso Internacional de Estudos do Discurso. 2014. Universidade de São Paulo.

18.
ZANDWAIS, A.. Parecerista AD HOC da Editora da UNICAMP. 2014. Universidade Estadual de Campinas.

19.
ZANDWAIS, A.. Parecerista Ad-Hoc da Editora da UNIFESP. 2014. Universidade Federal de São Paulo.

20.
ZANDWAIS, A.; LIMA, S.. Membro de Banca de Qualificação de Mestrado. 2014. Universidade Federal do Espírito Santo.

21.
ZOPPIFONTANA, Monica Graziela; DIAS, L. F.; OLIVEIRA, Sheila Elias de; ZANDWAIS, A.. Membro do Comitê Científico do II Seminário Internacional Sobre Enunciação. 2013. Universidade Estadual de Campinas.

22.
ZANDWAIS, A.; MUTTI, Regina V.. Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2013. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

23.
ZANDWAIS, A.; SOUZA, Lucas. M. A.. Parecerista Ad-hoc da Revista Sociologia e Política. 2013. Universidade Federal do Paraná.

24.
FERREIRA, Maria Cristina L; MITTMAN, S.; ZANDWAIS, A.; CARBONI, Florence. Membro da Comissão Examinadora do Processo de Seleção de Mestrado. 2013. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

25.
ZANDWAIS, A.. Parecerista Ad-Hoc da Editora da Unicamp. 2013. Universidade Estadual de Campinas.

26.
ZANDWAIS, A.; GERALDI, J. W.; PAULA, L.; VIDON, L.; MIOTELLO, V.. Membro do Comitê Científico do II EEBA. 2013. Universidade Federal do Espírito Santo.

27.
MUTTI, R. M. V.; ZANDWAIS, A.. Banca Examinadora de Defesa de Projeto de Doutorado. 2012. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

28.
ZANDWAIS, A.; MUTTI, Regina V. Membro do Conselho de Pareceristas da Revista Educação e Realidade. 2011. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

29.
ZANDWAIS, A.; ROZENCHAN, Nancy; AMÂNCIO, Moacir. Membro do Comitê Científico da Revista Cadernos de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica. 2011. Universidade de São Paulo.

30.
PIRIS, Eduardo Lopes; FERREIRA, Moisés Olimpio; ZANDWAIS, A.. Membro do Conselho Editorial da Revista EID&A. 2011. Universidade Estadual de Santa Cruz.

31.
ZOPPIFONTANA, M. G.; INDURSKY, Freda; ZANDWAIS, A.; SCHERER, Amanda E.. Membro do Conselho Editorial da Revista Entremeios. 2011. Universidade do Vale do Sapucaí.

32.
FLORES, V. N.; FERREIRA, Maria Cristina L; MITMANN, Solange; ZANDWAIS, A.. Membro da Comissão Examinadora do Processo de Seleção para o Curso de Mestrado da UFRGS. 2011. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

33.
ZOPPIFONTANA, Monica Graziela; ZANDWAIS, A.; VIEIRA, Marcos. A. M.; ARAN, Pampa. O.; BRANDAO, Helena. N.. Membro do Conselho Editorial da Série Bakhtin Inclassificável -Ed. Mercado das Letras. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

34.
JESUS, Sérgio Nunes de; DRESCH, M.; ZANDWAIS, A.. Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2010. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

35.
FERREIRA, Maria Cristina L; OLIVEIRA, Ginia Gomes de; ZANDWAIS, A.. Membro de Comissão Examinadora de Progressão Funcional. 2010. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

36.
CARBONI, Florence; ZANDWAIS, A.; STURM, Ingrid. N.. Membro de Banca Examinadora do XXII Salão de Iniciação Científica. 2010. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

37.
INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L; FLORES, V. N.; SILVA, Carmen Luci Costa da; ZANDWAIS, A.. Membro da Banca Examinadora do Processo de Seleção de Mestrado do PPG-LET. 2010. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

38.
ZOPPIFONTANA, M. G.; ZANDWAIS, A.. Membro de Conselho de Pareceristas Ad-hoc CAPES. 2009. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

39.
FLORES, Tânia Jurema; MUTTI, R.; ZANDWAIS, A.. Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2009. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

40.
DRESCH, M.; ZANDWAIS, A.; CALIXTO, Marcelo. Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2009. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

41.
GRILLO, Sheila C. Vieira; CAMPOS, Maria Inês Batista; ZANDWAIS, A.. Membro do Conselho Editorial da Revista Bakhtiniana. 2009. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

42.
ABAURRE, M. B. M.; ILARI, Rodolfo; SERRANI, S. M.; ZANDWAIS, A.. Parecerista Ad-hoc da Revista Cadernos de Estudos Lingüísticos. 2009. Universidade Estadual de Campinas.

43.
GAELZER, Vejane; DRESCH, M.; ZANDWAIS, A.. Banca Examinadora de Projeto de Doutorado. 2009. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

44.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos; BENTES, Anna L.; ZANDWAIS, A.. Membro do Conselho Editorial da Editora Terracota. 2009. Editora Terracota.

45.
SCHERER, Amanda E.; PETRI, Verli; SANTOS, Pedro Brum dos; ZANDWAIS, A.. Parecerista Ad-hoc da Revista Fragmentum. 2009. Universidade Federal de Santa Maria.

46.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; FLORES, V. N.; FERREIRA, Maria Cristina L; SILVA, Carmen Luci Costa da. Processo de Seleção de Ingresso no Mestrado - Área de Estudos da Linguagem. 2009. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

47.
INDURSKY, Freda; FLORES, V. N.; FERREIRA, Maria Cristina L; SILVA, Carmen Luci Costa da; ZANDWAIS, A.; MITMANN, Solange. Membro da Comissão de seleção do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2009. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

48.
RUSSO, Angela; MUTTI, Regina V; ZANDWAIS, A.; PILLAR, Analice D.. Avaliação de Projeto Acadêmico. 2008. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

49.
INDURSKY, Freda; FLORES, Valdir; ZANDWAIS, A.; MITMANN, Solange. Membro da Comissão de Seleção do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2008. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

50.
FRATESCHI, Iara; ZINGANO, Marco A.; CALVO, José Maria Z.; ZANDWAIS, A.. Membro do Conselho de Pareceristas Ad-hoc CNPQ. 2008. Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

51.
ABAURRE, M. B.; CELANI, M. A.; ZANDWAIS, A.; POSSENTI, Sírio. Membro do Conselho de Pareceristas Ad-Hoc da UCPEL. 2007. Universidade Católica de Pelotas.

52.
ABREU, S. P.; PONGE, Charles Robert; ZANDWAIS, A.. Membro da Comissão de Elaboração do Regimento do PPG-LET -UFRGS. 2007. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

53.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L; FLORES, Valdir. Membro da Comissão de Seleção Para Ingresso no Programa de Pós-Graduação em Letras. 2006. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

54.
ZANDWAIS, A.; CAIRO, Luiz Roberto Velloso; SANTOS, Pedro Brum dos. Memro do Comitê Científico da Associação de Pós-Graduação em Lingüística e Letras. 2006. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

55.
ZANDWAIS, A.; HILGERT, José Gaston. Parecerista A-hoc da Revista Cadernos do IL. 2006. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

56.
ZANDWAIS, A.; SCHAFF, Mathias. XVIII Salão de Iniciação Científica. 2006. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

57.
ZANDWAIS, A.; GUIMARÃES, Eduardo; OLIVEIRA, Sheila Elias de; ZOPPIFONTANA, Monica Graziela. Membro do Comitê Científico da ABRALIN. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

58.
ZANDWAIS, A.; TUTIKIAN, Jane Fraga; REBELLO, Lúcia Sá. Membro do Comitê Editorial da Revista Conexão Letras. 2005. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

59.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; MITMANN, Solange. Membro da Comissão Julgadora do XVSalão de Iniciação Científica da UFRGS. 2005. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

60.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina L. Membro da Comissão de Avaliação de Teses de Doutorado da Área de Estudos da Linguagem. 2005. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

61.
ZANDWAIS, A.; TEIXEIRA, M.; NASCIMENTO, À.; MELLO, D.; SANTOS, F. R. V.; ROCQUE, L. R. L.; LIMA, L. M.; KHOURY, Y. A.. Membro do Comitê PAETEC - Fundação Oswaldo Cruz. 2004. Fundação Oswaldo Cruz.

62.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; GHERING, S.. Membro de Comissão Julgadora do XVI Salão de Iniciação Científica. 2004. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

63.
ZANDWAIS, A.; CARBONI, Florence; HILGERT, José Gaston. Membro da Comissão Editorial da Revista do Programa de Mestrado em Letras da Universidade de Passo Fundo. 2004. Universidade de Passo Fundo.

64.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; INDURSKY, Freda; FLORES, V. N.. Membro de Comissão de Seleção Para Ingresso no Programa de Pós-Graduação. 2003. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

65.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; BITTENCOURT, G. N.; POERSCH, J. M.; LEFFA, V.; MENEZES, V.; GARCEZ, Pedro. Membro do Conselho Editorial da Revista Linguagem Em (Dis)Curso. 2003. Universidade do Sul de Santa Catarina.

66.
ZANDWAIS, A.; PILLA, E.. XIV Salão de Iniciação Científica da UFRGS. 2003. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

67.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; ABREU, Sabrina Pereira de. Comissão de Avaliação de Progressão Funcional. 2003. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

68.
ZANDWAIS, A.; MONARETTO, Valéria; GARCEZ, Pedro; SCHWINDT, Luiz Carlos; SCHLATTER, Margareth. Membro da Comissão de Pesquisa do Instituto de Letras da UFRGS. 2003. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

69.
ZANDWAIS, A.; ZOPPIFONTANA, M. G.; TEIXEIRA, L.; COHEN, M. A.; MATTOS, R. V.; MOLLICA, M. C.; CELANI, M. A.; SILVA, M. C. F.; MARIANI, B.. Membro suplente da Comissão Julgadora Destaques de Produção Científica(Dissertação, Tese de Doutorado) na área de Lingüística. 2002. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

70.
ZANDWAIS, A.. Membro da Comissão Julgadora do XIV Salão de Iniciação Científica da UFRGS. 2002. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

71.
BRANDÃO, Helena Nagamine; FIORIN, José Luiz; GALVES, Charlotte; ILARI, Rodolfo; POPLACK, Shana; ZANDWAIS, A.. Membro do Conselho Editorial da Revista Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada. 2001. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

72.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; INDURSKY, Freda; FLORES, Valdir. Membro de Comissão do Processo de Seleção para Ingresso Mestrado/Doutorado. 2000. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

73.
ZANDWAIS, A.; SCHMIDT, R. T.; INDURSKY, Freda. Membro da Comissão PRO/CAPES - Representante dos docentes do IL. 2000. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

74.
ZANDWAIS, A.; TESSER, N.; ABREU, S. P.. Seleção de Prof. Substituto para o Departamento de Letras Clássicas e vernáculas da UFRGS. 1999. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

75.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; FLORES, V. N.. Membro da Banca Examinadora do Processo de Seleção de Mestrado- Área: Estudos da Linguagem. 1999. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

76.
ZANDWAIS, A.; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; DORNELLES, E. F.. Membro do Conselho Editorial da Revista Cadernos de Letras-Universidade de Cruz Alta(RS). 1999. Universidade de Cruz Alta.

77.
ABAURRE, M. B.; ZANDWAIS, A.; BENNIBLER, V.; BUENO, J. F.. Comissão de Especialistas em Ensino do Ministério de Educação. 1998. Ministério da Educação.

78.
ZANDWAIS, A.; INDURSKY, Freda. Comissão de Avaliação de Projeto de Dedicação Exclusiva. 1996. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

79.
ZANDWAIS, A.; APPEL, Mirna B. Comissão Avaliadora de Processo de Progressão Funcional. 1995. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

80.
ZANDWAIS, A.; APPEL, Mirna B. Membro de Comissão de Avaliação de Progressão Funcional. 1995. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

81.
ZANDWAIS, A.; KAUER, M. A.. Membro da Comissão de Carreira da Faculdade de Educação. 1995. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
IV SEDIAR.Discurso e Funcionamento: coordenação de Simpósio Temático. 2018. (Seminário).

2.
IV SEDIAR-Seminário Internacional De Estudios Sobre Discurso y Argumentación.Discurso e Argumentación: de los domínios de la Semântica Linguística a los domínios de la Semântica Discursiva. 2018. (Seminário).

3.
Oficinas de Análise do Discurso.Uma Possível Leitura Sobre "Foi Propaganda" Mesmo Que Você Disse?". 2018. (Oficina).

4.
7º Seminário Internacional de Linguística.Valentin Voloshinov e Ernst Cassirer: as influências do pensamento alemão sobre a episteme soviética. 2017. (Seminário).

5.
7º Seminário Internacional de Linguística.O Discurso e Seu Funcionamento. 2017. (Simpósio).

6.
II Encontro Nacional 'História das Ideias: a Pesquisa no Curso de Pós-Graduação.Mediação das Pesquisas de Pós-Doutorado. 2017. (Encontro).

7.
Primeiro Colóquio de Análise de Discurso da UFPR.Formas Simbólicas e Suas representações: o funcionamento da polissemia. 2017. (Encontro).

8.
XII Congresso Internacional ALED. O Espaço dos Sentidos Nos Domínios Discursivos. 2017. (Congresso).

9.
Colóquio 'A Inscrição do Político Nos Domínios Discursivos".O Poder do Capital Simbólico: uma análise do funcionamento discursivo da imprensa. 2016. (Encontro).

10.
63º Seminário do GEL.Materialismo, Signo e Ideologia. 2015. (Seminário).

11.
6º Seminário Internacional de Linguística.Concepções de Língua e Seu Funcionamento: contribuições de Teorias enunciativas e discursivas. 2015. (Seminário).

12.
6º Seminário Internacional de Linguística: Memória, Discurso e Tecnologias.Discurso e Sentido. 2015. (Seminário).

13.
Colóquio 'A Pesquisa em Análise do Discurso: uma homenagem a Carme Schons.Uma Leitura de "Saberes Anarquistas: reiterações heterogeneidades, rupturas. 2015. (Seminário).

14.
Semana Acadêmica de Letras.Concepções de Língua, Tradução e Ideologia. 2015. (Encontro).

15.
XI Congresso Internacional de La Associación Latinoamericana de Estudios del Discurso. Acontecimento e Equívoco: o dispositivo superestrutural que legisla sobre a flexão de g~enero em língua Portuguesa. 2015. (Congresso).

16.
62 Seminário do GEL.Contribuições das Teorias de Vertente Marxista Para os Estudos da Linguagem. 2014. (Seminário).

17.
Ciclo de Palestras em Análise do Discurso.Relações Entre Teorias de Vertente Marxista Sobre a Linguagem Produzidas No Leste e no Oeste Europeus. 2014. (Encontro).

18.
Congresso Internacional de Estudos do Discurso (CIED). As Influências dos Pressupostos do Círculo de Bakhtin Para a Construção de Teorias Enunciativas e Discursivas. 2014. (Congresso).

19.
I Seminário 'Bakhtin No Contexto Soviético'.Mesa-Redonda Sobre as Bases das Ideias Filosóficas do Círculo de Bakhtin. 2014. (Seminário).

20.
I Seminário do GEBAKH.'Living Word'. 2014. (Seminário).

21.
Seminário de Estudos do Discurso.O Capital Simbólico, o Poder e o Espaço do Político. 2014. (Seminário).

22.
II Jornada Internacional Semântica e Enunciação.Língua e Subjetividade. 2013. (Seminário).

23.
Seminário do Ciclo de Estudos Sobre Bakhtin e o Círculo.O Sistema da Língua, a Dialogia e o Funcionamento Discursivo". 2013. (Seminário).

24.
Seminário Nacional de Estudos do Discurso.A Pesquisa em Análise do Discurso e Suas Relações Com o Materialismo Histórico e Dialético. 2013. (Seminário).

25.
VI Seminário de Estudos em Análise do Discurso.Fundamentos da Análise do Discurso e Suas Relações Com os Domínios do Materialismo Histórico e Dialético. 2013. (Seminário).

26.
XI Congresso Internacional da ABRAPT. A Prática Tradutória No Curso de Bacharelado: um olhar para a condição de intraduzibilidade de Prefácios. 2013. (Congresso).

27.
Ciclo de Estudos Bakhtinianos.O Funcionamento Concreto da Heteroglossia Sob a Ótica de Bakhtin/Voloshinov. 2012. (Simpósio).

28.
I Encontro do GEL 2012.Concepções de Língua e Suas Relações com a Ideologia. 2012. (Encontro).

29.
I Seminário de Estudos Sobre Discurso e Argumentação.A Construção Discursiva de Um Imaginário de Herói Brasileiro a Partir da Noção de Chronotopos. 2012. (Seminário).

30.
I Seminário de Estudos Sobre Discurso e Argumentação.Contribuições da Teoria Bakhtiniana aos Estudos do Discurso e da Argumentação. 2012. (Seminário).

31.
VII Jornada Linguagem, Discurso e Memória.O Funcionamento da Subjetividade: um contraponto entre estudos comparatistas e a Filosofia da Linguagem de vertente Marxista. 2012. (Seminário).

32.
I Jornada Internacional Semântica e Enunciação.Demarcando Relações Entre Enunciado-Enunciação. 2011. (Seminário).

33.
I Seminário Interinstitucional de Análise do Discurso: dispositivo teórico e analítico, filiações, desdobramentos, perspectivas.Como Caracterizar Uma Nação: entre os domínios históricos e linguísticos. 2011. (Seminário).

34.
IV Seminário Internacional de Linguística da Universidade Cruzeiro do Sul.Memória Nacional e Construção Identitária no Estado Novo. 2011. (Seminário).

35.
IX Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso. Teorizando a Prática Tradutória. 2011. (Congresso).

36.
VII Congresso Internacional da ABRALIN. Como os Domínios da Filosofia da Linguagem e da Semântica Contribuiram Para Delimitar o Objeto da Análise do Discurso. 2011. (Congresso).

37.
VI Jornada do Grupo de Pesquisa Linguagem, Identidade, Memória.Subjetividade e Heteroglossia: um diálogo com fundamentos marxistas. 2011. (Encontro).

38.
V Seminário de Estudos de Análise do Discurso.A Noção de Formação Discursiva: deslocamentos produzidos a partir de um contraponto. 2011. (Seminário).

39.
XVI Seminário Corpus: Política dos Sentidos.Práticas Políticas Nacionalistas: totalitarismo e funcionamento discursivo. 2011. (Seminário).

40.
Seminário Nacional Sobre Linguagem e Ensino.A Pesquisa Como Fundamento Para o Ensino de Língua. 2010. (Seminário).

41.
V Jornada do Grupo de Pesquisa Linguagem, Identidade e Memória.Nos Limites da Estrutura: as fronteiras entre discursos citados e citantes. 2010. (Encontro).

42.
III Seminário Internacional de Lingüística: Texto, Discurso, Ensino.Discurso e Sentido: o funcionamento semântico da linguagem. 2009. (Seminário).

43.
IV Seminário de Estudos em Análise do Discurso.O Funcionamento da Determinação: da materialidade lingüística às materialidades discursivas. 2009. (Seminário).

44.
II Colóquio do Grupo de Estudos Michel Pêcheux.Perspectivas da Análise do Discurso Fundada Por Michel Pêcheux: uma retomada de percurso. 2008. (Encontro).

45.
III Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso.O Funcionamento das Construções Relativas: base lingüística e processos discursivos. 2008. (Seminário).

46.
IV Encontro do Grupo de Estudos Lingüísticos.O Discurso Superestrutural Sobre A Proteção Da Língua No Brasil. 2008. (Encontro).

47.
Encontro de Docentes da Escola Estadual Rincão.Reestruturação Curricular no Ensino Básico. 2007. (Oficina).

48.
Seminário Nacional Sobre Linguagem e Ensino.Teorias Lingüísticas e Ensino: possibilidades e limites. 2007. (Seminário).

49.
I Congresso Internacional de Análise do Discurso. Um Contraponto Entre Dois Planos Nacionais de Educação. 2006. (Congresso).

50.
Congresso de Literatura e Lingüística do Estado do Paraná. OsPlanos Nacionais de Educação no Brasil Durante os Governos Vargas e FHC: ressonâncias interdiscursivas. 2005. (Congresso).

51.
IV Congresso Internacional da ABRALIN. Um Dispositivo de Luta Política da Classe Operária na Primeira República: a imprensa paralela. 2005. (Congresso).

52.
VI Congresso Latinoamericano de Estudios del Discurso. Saberes Sobre Identidade Nacional No Estado Novo. 2005. (Congresso).

53.
Congresso Internacional Políticas Culturales e Integración Regional. O Discurso Sobre Diretrizes Curriculares No Brasi: dos pressupostos do Plano Nacional de Educação No Estado Novo aos pressupostos/práticas de flexibilização no governo FHCl. 2004. (Congresso).

54.
ENANPOLL. Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio No Brasil: um percurso histórico. 2004. (Congresso).

55.
Semana Aadêmica de Letras da PUC-PR.Saberes Sobre Produção Textual No Estado Novo. 2004. (Encontro).

56.
Semana Acadêmica de Letras d Pontifícia Universidade Católica do Paraná.Mikhail Bakhtin: contribuições para os estudos de Filosofia da Linguagem. 2004. (Encontro).

57.
Seminário de Pesquisa: O Político e a Política na Análise do Discurso e Semântica Histórica da Enunciação.O Funcionamento Argumentativo: da teoria dos topoi à Semântica da Enunciação. 2004. (Seminário).

58.
SEMINÁRIOS - PROJETO Fapesp.Diretrizes Curriculares Sobre o Ensino Médio No Brasil. 2004. (Seminário).

59.
I Seminário de Análise do Discurso.A Forma-Sujeito do Discurso e Suas Modalidade de Subjetivação. 2003. (Seminário).

60.
XI Conferência Internacional de Estudos Sobre Bakhtin. A Concepção de Signo Semiológico a Partir da Ótica de Mikhail Bakhtin. 2003. (Congresso).

61.
Colóquio: 30 anos do PPG-LET da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.Saberes lingüísticos e compêndios escolares. 2002. (Seminário).

62.
Congresso La Argmentación. As Noções da Aceitabilidade e Justificabilidade No Funcionamento Argumentativo. 2002. (Congresso).

63.
IX Encontro de História das Ciências da Linguagem. As Orações Relativas: do deslizamento da Gramática de Port-Royal à condição de determinação em AD.. 2002. (Congresso).

64.
XVII Encontro da ANPOLL.XVII Encontro da ANPOLL. Participação em Sessão Coordenada com o trabalho Saberes Sobre Ensino de Língua Materna : do Plano Nacional de Educação à prática de correção de textos.. 2002. (Encontro).

65.
XV Instituto Brasileiro de Lingüística. Educação e Ensino Para O Proletariado: saberes e antagonismos. 2001. (Congresso).

66.
Colóquio 2000 Palavras: o futuro das Letras.O Novo Profissional de Letras: quem será você amanã?. 2000. (Encontro).

67.
Encontro Internacional de Cultura Libertária. Educação e Instrução Para o Proletariado: atas do II Congresso Operário. 2000. (Congresso).

68.
V Congresso Internacional da Brazilian Studies Association (BRASA). Reescrita de Textos No 3º Grau: uma tentativa de caracterizar mecanismos de enunciação.. 2000. (Congresso).

69.
XV Encontro Nacional da ANPOLL.Sabere Dominantes em Compêndios Gramaticais No Estado Novo.. 2000. (Encontro).

70.
II Congresso Nacional da ABRALIN. O Discurso de Evangelização nas Epístolas de Pedro: convergência e dispersão de saberes judaicos e cristãos. 1999. (Congresso).

71.
II Encontro do GT de Análise do Discurso da ANPOLL.Linguagem e Ensino: saberes lingüísticos dominantes em compêndios escolares. 1999. (Encontro).

72.
III Círculo de Estudos Lingüísticos do SUL.O Tratamento das Significações Não-Literais: limites e fronteiras da Pragmática. 1999. (Encontro).

73.
Witgenstein. Cinema e Pesquisa: história e memória.Ludwig Witgenstein: vida e obra. 1999. (Encontro).

74.
Encontro História das Idéias Lingüísticas.O Ensino de Língua Portuguesa no Estado Novo. 1998. (Encontro).

75.
III Jornada de Integração Universidade & Escola.O Papel da Educação Continuada no Processo de Formação Docente. 1998. (Seminário).

76.
XIII Encontro Nacional da ANPOLL.Discursos Sobre Ensino e Educação na 1ª República. 1998. (Encontro).

77.
Congresso Nacional da Associação Brasileira de Lingüística (ABRALIN). Discursos de Aliança Diante de Processos Eleitorais. 1997. (Congresso).

78.
II Encontro Internacional dos Países de Língua e Expressão Portuguesas.Gramática e Ensino: concepções de língua, gramática e ensino. 1997. (Encontro).

79.
O Livro Didático No Ensino E Na Cidadania.Produção Intelectual do Livro Didático: o papel das Licenciaturas. 1997. (Seminário).

80.
Simpósio Internacional de Análise do Discurso. A Confederação Operária brasileira na 1ª República: condições de formação de uma formação disursiva sindical. 1997. (Congresso).

81.
IV Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino (ENDIPE).Gramática e Ensino: concepções lingüísticas subjacentes em livros didáticos e práticas de ensino. 1996. (Encontro).

82.
XI Encontro Nacional da ANPOLL.Gramática e Ensino: formação discursiva dos docentes de Língua Portuguesa da Rede de Ensino Público de Porto Alegre. 1996. (Encontro).

83.
Forum das Licenciaturas da UFRGS.Ensino de Língua Materna no Curso de Letras: ciência ou pedagogia?. 1995. (Encontro).

84.
I Encontro do CELSUL.Movimentos Operários Brasileiros. 1995. (Encontro).

85.
IV Congresso brasileiro de Lingüística Aplicada. Projeto Gramática e Ensino: pressupostos teóricos e metodológicos. 1995. (Congresso).

86.
Semana de Letras da UFRGS.Gramática e Ensino: pressupostos teóricos e metodológicos. 1995. (Encontro).

87.
IX Encontro Nacional da ANPOLL.Classe Operária, Sindicato e Movimentos Anarquistas. 1994. (Encontro).

88.
VII Encontro Estadual de Letras.Interdisciplinaridade: algumas possibilidades da lingüística. 1994. (Encontro).

89.
II Seminário Sobre Linguagem.: Reflexões Sobre a Natureza Das Práticas Lingüísticas. 1993. (Seminário).

90.
III Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. O Funcionamento das Relações de Poder Implicadas em Práticas Argumentativas Orais: discursos e meta-discursos produzidos por docentes de Língua Portuguesa da Rede Municipal de ensino de Porto Alegre. 1992. (Congresso).

91.
Semana de Letras da UFAC.O Papel da Universidade Nas Condições de Formação De Docentes De Língua Materna - Semana de Letras da Universidade do Acre.. 1992. (Encontro).

92.
Jornada de Reflexão Para o Ensino Precoce de Línguas Estrangeiras.Correlação entre a Aprendizagem de Língua Portuguesa e de Línguas Estrangeiras. 1991. (Encontro).

93.
Encontros do Projeto "Universidade de Verão".O Papel da Ideologia em Textos Didáticos. 1990. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ZANDWAIS, A.; RASIA, Gesualda dos Santos ; PETRI, Verli . III Encontro Nacional e II Jornada História das Ideias: relações entre sujeito, linguagem e sociedade. 2018. (Congresso).

2.
SERIOT, P. ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre "Língua, Cultura e Imaginário de Língua'. 2017. (Outro).

3.
ZANDWAIS, A.. II Encontro Nacional 'História das Ideias: a pesquisa no Curso de Pós-Graduação'. 2017. (Congresso).

4.
VITALE, M. A. ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre 'Discursos Golpistas en La America Latina". 2016. (Outro).

5.
SCHONS, C. R. ; RASIA, Gesualda dos Santos ; ZANDWAIS, A. . Colóquio 'A Pesquisa em Análise do Discurso: uma homenagem a Carme Schons. 2015. (Outro).

6.
AUTHIER-REVUZ, J ; ARRUDA, D. ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre:"O Exercício Metalinguageiro". 2014. (Outro).

7.
BRANDIST, Craig S. ; ZANDWAIS, A. . Ciclo de Palestras 'Antonio Gramsci: Linguagem, Cultura e História'. 2014. (Outro).

8.
ZANDWAIS, A.; BRANDIST, Craig S. . Curso Livre " As Origens do Pensamento Linguístico do Leste Europeu". 2012. (Outro).

9.
DRESCH, M. ; PETRI, Verli ; ZANDWAIS, A. . I Jornada Nacional 'História das Ideias: diálogos entre linguagem, cultura e história'. 2012. (Outro).

10.
SERIOT, Patrick ; VELMEZOVA, Ekaterina ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre"História das Idéias Linguísticas No Leste Europeu". 2011. (Outro).

11.
COLLISCHONN, Gisela ; GARCEZ, Pedro ; ZANDWAIS, A. . III Colóquio do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS. 2011. (Outro).

12.
BRANDIST, Craig S. ; ZANDWAIS, A. . Ciclo de Palestras: "Uma Abordagem Sociológica Da Linguagem No Contexto do Círculo de Bakhtin". 2011. (Outro).

13.
SERIOT, Patrick ; ZANDWAIS, A. . Ciclo de Palestras "História das Idéias Lingüísticas Na Europa e No Leste Europeu". 2009. (Outro).

14.
HAROCHE, Claudine ; ZANDWAIS, A. . Ciclo de Palestras: Liens du Corps Social. 2008. (Outro).

15.
TCHOUGOUNNIKOV, Serguei ; CARBONI, Florence ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre:Bakhtin no Contexto Soviético. 2006. (Outro).

16.
ERMAN, Michel ; ZANDWAIS, A. . Ciclo Itinerante de Palestras:O Processo de Eufemização no Discurso Político. 2006. (Outro).

17.
SERIOT, Patrick ; ZANDWAIS, A. . Ciclo de Palestras:O Círculo de Bakhtin no Contexto histórico. 2004. (Outro).

18.
TCHOUGOUNNIKOV, Serguei ; ZANDWAIS, A. . Ciclo de Palestras : O Círculo de Bakhtin. 2003. (Outro).

19.
BRANDÃO, Helena Nagamine ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre: Pragmática, Argumentação, Polifonia. 2003. (Outro).

20.
DIAS, L. F. ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre: Nome e Pronome No Espaço da Enunciação. 2000. (Outro).

21.
Rakagopalan, Kanavillil ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre:Pragmática. 1996. (Outro).

22.
GUIMARÃES, Eduardo ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre: Semântica, Enunciação, Discurso. 1996. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Tese de doutorado
1.
Marcelo Lima Calixto. O Imaginário Sobre Autoria No Livro Didático. Início: 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul. (Orientador).

2.
Bianca Damacena. Os Discursos de Mulheres Expostas a Situações de Vilolência Abrigadas em Casas de Passagem. Início: 2016. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. (Orientador).

3.
Rubia Mara Pasinatto. As Relações dos Catadores de Lixo Com a Língua : uma perspectiva discursiva. Início: 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. (Orientador).

4.
Daiane Siveris. As Condições de Produção do Dicionário Eletrônico e o Espaço de Uma Poítica Editorial. Início: 2012. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. (Orientador).

Orientações de outra natureza
1.
Thaisy Quinteiro. Análise de fundamentos semânticos em torno da prática de tradução. Início: 2017. Orientação de outra natureza. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Pró-Reitoria de Graduação- UFRGS. (Orientador).

2.
Laís Callegaro Fritzen. Projetos de catalogação e de revisão de artigos para editoração em plataforma digital. Início: 2017. Orientação de outra natureza. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Pró-Reitoria de Pesquisa. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Veronica Franciele Seidel. Funcionamento do Gênero de Divulgação Científica: o tema do uso de animais não humanos em experimentos. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

2.
Cristiane Lenz. Relações Entre Língua, Ideologia e Subjetividade. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

3.
Eliza Cavedon Mazzarolo. A Emergência do Sujeito Pragmático na Terceira Fase da Ad. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

4.
Matheus Silveira Hugo. Da Língua ao Discurso: um percurso teórico acerca da ambiguidade e seus modos de representação. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

5.
Luana de Gusmão Silveira. O Funcionamento do Discurso Político Diante de Processos Eleitorais. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

6.
Esther Schujman. Identificação/Identidade: história, linguagem, memória na condição judaica. 2006. 180 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

7.
Tânia Jurema Flores. A Produção de Sentidos Em Hipertexto: os hiperlinks como anáforas. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Zandwais.

8.
Tani Jakobsen Prelvitz. Estrangeiro ou Imigrante: o discurso da imprensa construindo a (in)aceitabilidade. 2006. 135 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

9.
Raquel Ribeiro Moreira. A Produção Textual Em Livros Didáticos: um contraponto entre teoria e prática. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

10.
Maristela Righi Lang. Os Modos Verbais Vistos Pelo Viés Da Subjetividade. 2003. 140 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Zandwais.

11.
Gloria Cristina Cunha. A Representação da Ambigüidade Em Manuais de Redação. 2003. 182 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

12.
Raquel Veit. Operadores e Operações Argumentativas. 2002. 195 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

13.
Vera Lúcia Winter. A Produção de Leitura Na Escola: uma proposta sob a perspectiva da semântica argumentativa. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

14.
Selcia Vanunzia Rodrigues de Souza. Concepções de Língua e Práticas de Ensino: o cotidiano na escola de 1º grau. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

15.
Carme Regina Schons. Saberes Anarquistas:reiterações, heterogeneidades, rupturas. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

Tese de doutorado
1.
Daiane Siveris. Política de Constituição do Dicionário Caldas Aulete Digital. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Zandwais.

2.
Luciana Vedovato. Práticas de resist~encia: educação e ensino de língua em escolas de assentamento". 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

3.
Vejane Gaelzer. Construções Imaginárias e Memória Discursiva de Imigrantes Alemães No Rio Grande do Sul. 2012. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

4.
Raquel Ribeiro Moreira. "Meninos do Cense - as relações de estigmatização, violência e disciplinarização de adolescentes em conflito com a lei internados". 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

5.
Darlene Arlete Webler. As condições de Formação da Formação Discursiva Operária Auto-Gestionária. 2008. 0 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

6.
Márcia Dresch. A Voz que nos Incomoda: um estudo sobre o discurso do réu. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

7.
Maria Teresinha Py Elichirigoity. Argumentação na Monografia. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

8.
Carme Regina Schons. Adoráveis Revolucionários. Produção e Circulação de Práticas Político-Discursivas no Brasil da Primeira República. 2006. 280 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, . Orientador: Ana Zandwais.

9.
Gesualda Rasia. Os Discursos Sobre Língua E Ensino No Brasil da 1ª e da 2ª República: o duplo lugar da determinação e da contradição. 2004. 268 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

Supervisão de pós-doutorado
1.
Luciano Novaes Vidon. 2017. Universidade Federal do Espírito Santo, . Ana Zandwais.

2.
Gesualda dos Santos Rasia. 2016. Universidade Federal do Paraná, . Ana Zandwais.

3.
Maria Inês Batista Campos. 2014. Universidade de São Paulo, . Ana Zandwais.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Eliane Gisela Busatto. O Recurso À Polissemia. 1994. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Ana Zandwais.

2.
Ana Lùcia Aita. O Texto Argumentativo. 1990. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Ana Zandwais.

3.
Bruno Reichert. Homonía e Polissemia. 1990. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Orientador: Ana Zandwais.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Débora Mota Coelho. Sinonímia: um contraste entre teoria e ensino. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Ana Zandwais.

2.
Matheus Silveira Hugo. Homonímia e Polissemia: uma análise de práticas e fundamentos em livros didáticos. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Ana Zandwais.

3.
Graziella Steigleder Gomes. As Formações Discursivas e Imaginárias em A Revolução dos Bichos. 2005. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Ana Zandwais.

4.
Cristina Damin. Literalidade/Não-Literalidade no Discurso da Escola Pública Sobre Dificuldades no Processo de Aprendizagem. 2001. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Ana Zandwais.

Iniciação científica
1.
Aline Peterson dos Santos. O funcionamento dos empréstimos linguísticos. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró-Reitoria de Graduação- UFRGS. Orientador: Ana Zandwais.

2.
Raquel Veit. Reescrita de Textos no Curso de Letras. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Ana Zandwais.

3.
Fabiana Cardoso Fidelis. O Sujeito: da gramática ao texto. 1997. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Ana Zandwais.

4.
Heloísa Monteiro Rosário. Propostas de Ensino Em Livros Didáticos. 1995. 30 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Ana Zandwais.

Orientações de outra natureza
1.
Lucas Desimon. Práticas de Ensino de Semântica no Curso de Licenciatura. 2017. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró-Reitoria de Graduação- UFRGS. Orientador: Ana Zandwais.

2.
Camila Faustino de Brito. As variáveis culturais e equivalências semânticas no trabalho tradutório. 2016. Orientação de outra natureza. (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró-Reitoria de Graduação- UFRGS. Orientador: Ana Zandwais.

3.
Fabiana Ribeiro do Nascimento. O Processo Tradutório de um Texto sobre o Contexto Soviético dos Anos 1920-1930. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Ana Zandwais.

4.
Fabiana Iaronka. O Funcionamento da Sinonímia. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró-Reitoria de Graduação- UFRGS. Orientador: Ana Zandwais.

5.
Guilherme Panisson. Guilherme Panisson. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró-Reitoria de Graduação- UFRGS. Orientador: Ana Zandwais.

6.
Francine Barreto. Trabalho de pesquisa e acompanhamento de turma de graduação. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró-Reitoria de Graduação- UFRGS. Orientador: Ana Zandwais.

7.
Mariana Belloli Cunha. As Produções de Sentido no Processo Tradutório. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Ana Zandwais.

8.
Tani Jacobsen Prelvitz. Estágio de docência - Bolsa CAPES. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ana Zandwais.

9.
Sílvia dos Santos Silva. Coerência em Textos escolares. 1998. 28 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Ana Zandwais.



Inovação



Projetos de pesquisa


Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
18ZANDWAIS, A.1997ZANDWAIS, A.. Gramática e Ensino: pressupostos teóricos e metodológicos. Organon (UFRGS), Porto Alegre, v. 11, n.25, p. 111-120, 1997.


Apresentações de Trabalho
1.
ZANDWAIS, A.. Concepções de Língua, Tradução e Ideologia. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
ZANDWAIS, A.. Saberes Anarquistas: uma homenagem a Carme Schons. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).


Cursos de curta duração ministrados
1.
ZANDWAIS, A.. As Bases do Pensamento do Círculo de Bakhtin: linguagem e ideologia. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
SOBRAL, Adail ; ZANDWAIS, A. . Sobre o Funcionamento da Tradução. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
ZANDWAIS, A.; BECK, Maurício . Por Uma História Social das Ideias Linguísticas no Sul do Brasil. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
AUTHIER-REVUZ, J ; ARRUDA, D. ; ZANDWAIS, A. . Curso Livre:"O Exercício Metalinguageiro". 2014. (Outro).



Outras informações relevantes


Atualmente vem desenvolvendo um trabalho contínuo de tradução de textos de docentes de Instituições de Ensino européias e docentes eslavistas, com reflexões sobre as obras de autores marxistas. Dentre os trabalhos de autores traduzidos citamos os Profs. Patrick Sériot (Université de Lausanne), Ekaterina Velmezova (Academia de Moscou e Université de Lausanne), Vladimir Alpatov (Academia de Moscou), Serguei Tchougounnikov (Université de Dijon), Claudine Haroche (CNRS- Paris).



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/12/2018 às 9:59:02