Rede de Colaboração
Diretório de grupos de pesquisa

Helena Bonito Couto Pereira

Graduada em Letras pela Universidade de São Paulo (1972), mestre em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1988) e doutora em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1995). Fez estágio pós-doutoral na Universidade da Califórnia em Riverside (2006). É Professora Adjunto e Coordenadora de Publicações Acadêmicas na Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM), onde foi Decano (Pró-Reitora) de Extensão (2008-2010). Atua na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira Contemporânea e Literaturas Estrangeiras Modernas, dedicando-se principalmente aos seguintes temas: literatura brasileira, ficção contemporânea e pós-modernismo. Coordena o Grupo de Pesquisa "Literatura no contexto pós-moderno" na UPM. Foi Assistente Técnica de Gabinete da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo (2006-2007); Professor Adjunto na Universidade Metodista de São Paulo(1982-2002), onde coordenou a pós-graduação lato sensu em Letras (1989-1994 e 2001-2002), e foi Assessora de Extensão (1997) e de Pesquisa da Vice-Reitoria Acadêmica (1997-2002). Filiada à Abralic - Associação Brasileira de Literatura Comparada, respondeu pela Vice-Presidência (biênio 2007-2008), sendo atualmente membro de seu Conselho Fiscal. É filiada à ICLA - International Comparative Literature Association. É membro titular do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo desde 2002. É parecerista da FAPESP, do PIBIC-Mackenzie, da Revista Todas as Letras, dentre outros periódicos ou órgãos acadêmico-científicos, é filiada a União Brasileira de Escritores (UBE).
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 03/02/2012
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/9240687015870539
Dados pessoais
NomeHelena Bonito Couto Pereira
Nome em citações bibliográficasPEREIRA, H. B. C.; PEREIRA, Helena Bonito
SexoFeminino
Endereço profissionalUniversidade Presbiteriana Mackenzie.
Rua da Consolação, 896 - Ed. JC - 7º andar - sala 702
Consolação
01302-907 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 21148811
URL da Homepage: www.mackenzie.br

Formação acadêmica/Titulação
2005 - 2006Pós-Doutorado .
University of California at Riverside.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
1991 - 1995Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Araripe Junior e o Simbolismo Frances, Ano de Obtenção: 1995.
Orientador: Leyla Beatriz Perrone Moisés.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico ,CNPq ,Brasil .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação.
1981 - 1988Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Banco de Dados do Projeto Letty-Assu - Marcas da Cultura Francesa na Historiografia Literária Brasileira, Ano de Obtenção: 1988.
Orientador: Leyla Beatriz Perrone Moisés.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação.
1969 - 1972Graduação em Letras .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Formação complementar
2011 - 2011 Extensão universitária em Capacitação de Gestores de Cursos de Ensino Superi. (Carga horária: 16h).
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2007 - 2007 Extensão universitária em Formação de Professores no Ambiente Moodle.
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.

Atuação profissional
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
Vínculo institucional
1985 - Atual Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto III, Carga horária: 40
Atividades
08/2011 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, CCL- Centro de Comunicação e Letras, .
Cargo ou função
Membro do Núcleo Docente Estruturante.
05/2011 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Editorial Acadêmico, .
Cargo ou função
Presidente do Conselho Editorial Acadêmico.
04/2011 - AtualDireção e administração, Coordenadoria de Publicações Acadêmicas, .
Cargo ou função
Coordenadora de Publicações Acadêmicas.
2011 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Pós-Graduação em Letras, .
Projetos de pesquisa
Ficção em construção
02/2008 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Pós-Graduação em Letras, .
Projetos de pesquisa
Ficção brasileira no século XXI
03/2005 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Pós-Graduação em Letras, .
Cargo ou função
Membro da Comissão de Publicações.
08/2004 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Pós-Graduação em Letras, .
Projetos de pesquisa
A narrativa pós-moderna no Brasil
3/2004 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Coordenadoria de Pesquisa, .
Cargo ou função
Membro Permanente do Comitê Científico Externo da UPM.
02/2004 - AtualEnsino, Letras, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Dialogia na literatura contemporânea
Ficção brasileira em livro e filme
Fronteiras, controvérsias e condições da pós-modernidade na literatura
12/2002 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Avaliação Permanente, .
Cargo ou função
Membro do Corpo de Avaliadores da Comissão de Avaliação Permanente.
8/2002 - AtualPesquisa e desenvolvimento , Coordenação Geral de Pós Graduação, Letras.
Linhas de pesquisa
O Dialogismo no Discurso Literário
4/1999 - AtualOutras atividades técnico-científicas , Faculdade de Filosofia Letras e Educação, Curso de Letras.
Atividade realizada
Participante da Comissão Editorial da Rev. Todas as Letras.
5/1988 - AtualEnsino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Teoria Literária
Literatura Brasileira
05/2010 - 10/2010Conselhos, Comissões e Consultoria, Decanato de Extensão, .
Cargo ou função
Comitê Organizador do Dia Mackenzie Voluntário.
03/2009 - 10/2010Extensão universitária , Decanato de Extensão, .
Atividade de extensão realizada
Presidente da Comissão Organizadora do Trote Solidário.
02/2009 - 10/2010Extensão universitária , Decanato de Extensão, .
Atividade de extensão realizada
Coordenação da Comissão de Cuidados com o Entorno.
05/2008 - 10/2010Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Universitário, .
Cargo ou função
Conselheiro.
05/2008 - 10/2010Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, .
Cargo ou função
conselheiro.
04/2008 - 10/2010Direção e administração, Decanato de Extensão, .
Cargo ou função
Decano de Extensão (Pró-reitor).
02/2006 - 03/2010Atividades de Participação em Projeto, Pós-Graduação em Letras, .
Projetos de pesquisa
Literatura e censura nos anos 70
05/2009 - 11/2009Serviços técnicos especializados , Decanato de Extensão, .
Serviço realizado
Comitê Organizador do Dia Mackenzie Voluntário.
03/2008 - 11/2008Serviços técnicos especializados , Decanato de Extensão, .
Serviço realizado
Comitê Organizador do Dia Mackenzie Voluntário.
02/2006 - 06/2008Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Avaliação da Pós-Graduação, .
Cargo ou função
Membro da Comissão de Avaliação da Pós-Graduação.
8/2004 - 12/2007Atividades de Participação em Projeto, Pós-Graduação em Letras, .
Projetos de pesquisa
Tensões estéticas e políticas nas literaturas brasileira e argentina. Espaços e discursividades
03/2003 - 06/2007Outras atividades técnico-científicas , Pós-Graduação em Letras, .
Atividade realizada
Editora Acadêmica da Revista Todas as Letras.
2006 - 2007Atividades de Participação em Projeto, CCL- Centro de Comunicação e Letras, .
Projetos de pesquisa
Estudo da expressão e da construção de sentidos no discurso literário e em outros sistemas semióticos
8/2001 - 06/2006Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Universitário, Reitoria.
Cargo ou função
Representante da FFLE.
2/2004 - 12/2004Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Educação, .
Projetos de pesquisa
Representações da violência na prosa brasileira contemporânea
05/2002 - 08/2004Direção e administração, .
Cargo ou função
Vice-Diretor.
02/2002 - 08/2004Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Editorial Acadêmico, .
Cargo ou função
Membro do Conselho Editorial Acadêmico.
10/2002 - 12/2003Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Educação, .
Cargo ou função
Membro de Comissão Científica do II Congresso Internacional Todas as Letras.
10/2002 - 10/2003Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Educação, .
Cargo ou função
Parecerista do II Congresso Internacional Todas as Letras.
5/2003 - 8/2003Conselhos, Comissões e Consultoria, Coordenadoria de Pesquisa, .
Cargo ou função
Membro do Comitê de Planejamento do IV Encontro de Iniciação Científica e VII Mostra de Pós-Graduação.
8/2002 - 8/2002Conselhos, Comissões e Consultoria, Comitê de Ensino Pesquisa e Extensão, .
Cargo ou função
Membro de Comitê de Análise.
Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.
Vínculo institucional
1982 - 2003 Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR ADJUNTO, Carga horária: 4
Atividades
08/2001 - 12/2003Ensino, Português: Língua e Literatura, Nível: Especialização.
Disciplinas ministradas
Pós-Modernismo
Literatura Brasileira Contemporânea
2/1982 - 11/2003Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa
LIteratura Brasileira
Teoria Literária
08/2001 - 02/2003Direção e administração, Pós-Graduação Lato Sensu, .
Cargo ou função
Coordenador de Programa.
2/1999 - 12/2001Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Educação e Letras, Curso de Letras.
Atividade realizada
Coordenação de grupo de pesquisa.
3/1999 - 6/2001Outras atividades técnico-científicas , Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Atividade realizada
Parecerista da Comissão de Pesquisa e Extensão do CONSEPE.
3/1999 - 6/2001Outras atividades técnico-científicas , Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Atividade realizada
Membro da Comissão de Pesquisa e Extensão do CONSEPE.
2/1999 - 6/2001Outras atividades técnico-científicas , Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Atividade realizada
Presidente do Comitê Científico.
1/1999 - 6/2001Direção e administração, Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Cargo ou função
Assessora de Pesquisa.
1/1999 - 6/2001Direção e administração, Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Cargo ou função
Presidente do Comitê Científico.
3/2000 - 12/2000Outras atividades técnico-científicas , Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Atividade realizada
Organização do V Congresso de Produção Científica.
8/1999 - 12/2000Ensino, Mestrado em Educação, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
A Linguagem Literária na Educação
05/2000 - 06/2000Serviços técnicos especializados , Faculdade de Educação e Letras, .
Serviço realizado
Aplicação de exame - CELPE-BRÁS.
1/2000 - 2/2000Direção e administração, Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Cargo ou função
Participante da Comissão do Processo Seletivo-Módulo2.
4/1999 - 12/1999Direção e administração, Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Cargo ou função
Coord. Proj. Alfabetização Solidária-Centros Urbanos.
3/1999 - 12/1999Direção e administração, Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Cargo ou função
Participante da Comissão de Elaboração do Plano de Desenv. Institucional (PDI).
3/1999 - 12/1999Outras atividades técnico-científicas , Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Pesquisa.
Atividade realizada
Organização do IV Congresso de Produção Científica.
1/1999 - 12/1999Direção e administração, Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Extensão.
Cargo ou função
Assessora de Extensão Pro Tempore.
3/1999 - 6/1999Outras atividades técnico-científicas , Vice Reitoria Acadêmica, Assessoria de Extensão.
Atividade realizada
Organização do I Seminário de Extensão.
08/1989 - 03/1994Direção e administração, Faculdade de Educação e Letras, .
Cargo ou função
Coordenador de Programa.
08/1989 - 12/1993Ensino, Português: Língua e Literatura, Nível: Especialização.
Disciplinas ministradas
Literatura Brasileira Contemporânea
Ensino de Literatura
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional
1989 - 1998 Vínculo: Pesquisadora sem vínculo, Enquadramento Funcional: Pesquisadora sem vínculo empregatício, Carga horária: 20
Atividades
08/1989 - 12/1998Pesquisa e desenvolvimento Nupebraf Núcleo de Pesquisas Brasil França.
Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
Vínculo institucional
1994 - 1996 Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor concursado, Carga horária: 24
Atividades
9/1994 - 4/1996Ensino, Especialização Em Literaturas de Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Literatura Brasileira Contemporânea
Romantismo
9/1994 - 4/1996Ensino, Literaturas de Língua Portuguesa, Nível: Especialização.
Disciplinas ministradas
Tendências contemporâneas da Literatura Portuguesa e Brasileira
Literatura Francesa
Universidad Nacional de Córdoba, UNC, Argentina.
Vínculo institucional
2001 - 2001 Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 20
Outras informações Curso aberto a extensão e pós-graduação
Atividades
8/2001 - 8/2001Extensão universitária , Facultad de Filosofía y Humanidades, Centro de Investigación de Literatura.
Atividade de extensão realizada
Curso de extensão.
Universidad Católica Sedes Sapientiae, UCSS, Peru.
Vínculo institucional
2006 - 2006 Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 12
Outras informações Módulo ministrado na Maestría en Literatura y Cultura Brasileñas
Atividades
06/2006 - 06/2006Ensino, Maestría en Literatura y Cultura Brasileñas, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Literatura y cine: análisis de tres novelas brasileñas adaptadas al cine
Governo do Estado de São Paulo, GOVERNO/SP, Brasil.
Vínculo institucional
2006 - 2007 Vínculo: Assistente Técnico de Gabinete, Enquadramento Funcional: contratado, Carga horária: 20
Outras informações Assistente de Gabinete da Secretária Estadual de Educação de São Paulo
Vínculo institucional
1978 - 1995 Vínculo: Professor III - afastado, Enquadramento Funcional: Professor concursado, Carga horária: 30
Atividades
08/2006 - 11/2007Serviços técnicos especializados , Secretaria Estadual da Educação, .
Serviço realizado
Coordenação de Comissão para o Estudo de Convênios Educacionais.
11/2006 - 07/2007Conselhos, Comissões e Consultoria, Secretaria Estadual da Educação, .
Cargo ou função
Coordenação da Comissão de Estudos para Centro de Referência em Autismo.
07/2006 - 08/2006Serviços técnicos especializados , Secretaria Estadual da Educação, .
Serviço realizado
Coordenação de Comissão para Estudo de Estágios em Ensino Médio.
5/1984 - 12/1984Serviços técnicos especializados , Fundação Para o Livro Escolar, São Paulo.
Serviço realizado
Treinamento e capacitação de professores.
2/1984 - 12/1984Direção e administração, Fundação Para o Livro Escolar, São Paulo.
Cargo ou função
Coordenadora de Equipe.

Linhas de Pesquisa
1. O Dialogismo no Discurso Literário
Objetivos: Estudos de Literatura na perspectiva de teorias contemporâneas, onde a análise de discurso, especialmente a intertextualidade, configura-se como instrumento de áreas de produção textual, quer como criação quer como matéria de análise, reflexão e crítica..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: literatura.

Projetos de Pesquisa
2011 - AtualFicção em construção
Descrição: O projeto, recém-iniciado, estuda criticamente textos ficcionais da contemporaneidade face às vertentes consagradas nas obras de história da literatura brasileira, indagando a respeito de possíveis convergências e das numerosas dissonâncias, resultantes, estas últimas, do impacto de novas teorias e da massificação da vida cultural, social e política no Brasil..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 2) .
Integrantes: Helena Bonito Couto Pereira - Coordenador.
.
2008 - AtualFicção brasileira no século XXI
Descrição: O projeto examina um determinado conjunto de romances lançados a partir de 2000, no intuito de diminuir a distância entre a pesquisa acadêmica e a produção romanesca. Visa, acessoriamente, incentivar a leitura de obras contemporâneas e propiciar sua divulgação nas instituições de ensino. A composição do corpus para este projeto baseou-se em listagens qualificadas, com base nas indicações aos prêmios mais relevantes atribuídos anualmente a romancistas..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 2) / Mestrado acadêmico ( 1) / Doutorado ( 1) .
Integrantes: Lílian Lopondo - Integrante / Aurora Gedra Ruiz Alvarez - Integrante / LAJOLO, Marisa - Integrante / Helena Bonito Couto Pereira - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 2.
2006 - 2007Estudo da expressão e da construção de sentidos no discurso literário e em outros sistemas semióticos
Descrição: O projeto se propõe a estabelecer as relações intertextuais entre diferentes sistemas semióticos e discursivos, com o escopo de analisar as homologias e as divergências das soluções estéticas escolhidas tanto para o plano da expressão quanto para o da construção de sentidos. O projeto visa desenvolver os estudos de análise do texto literário em cotejo com outras formas de representação artística, acolhendo neste trabalho docentes e discentes. O objetivo do projeto consiste no estudo dos planos da expressão e da construção de sentido de textos/discursos verbais em cotejo com linguagens de outras matérias sígnicas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 4) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 4) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: ATIK Maria Luiza G - Integrante / Lílian Lopondo - Integrante / Aurora Gedra Ruiz Alvarez - Coordenador / Helena Bonito Couto Pereira - Integrante.
.
2005 - 2009Literatura e censura nos anos 70
Descrição: Este projeto insere-se em "Editoras, escritores e censura. Livros de ficção de autores brasileiros censurados entre 1968 e 1978". Tem por objetivo identificar as circunstâncias e o modo como a censura interferiu na trajetória de determinadas obras do período, bem como as peculiaridades temáticas e ficcionais das referidas obras..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Sandra Lúcia Amaral de Assis Reimão - Coordenador / Helena Bonito Couto Pereira - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro..
2004 - 2007Tensões estéticas e políticas nas literaturas brasileira e argentina. Espaços e discursividades
Descrição: O grupo propõe o exame da narrativa ficcional na perspectiva do estudo do espaço e sua articulação com a discursividade, assumindo um enfoque comparatista voltado para as literaturas brasileira e argentina (sem excluir outras possibilidades). Com ênfase na espacialização presente na cultura contemporânea, em que o mundo se expõe fragmentariamente diante de todos, o estudo dos textos leva em conta a desconstrução de significados e de formatos fixos, a transformação das identidades e a incorporação de vozes alternativas. Pretende-se aprofundar a reflexão sobre as tensões estéticas e políticas que se manifestam nos textos ficcionais, considerando confluências e dissonâncias..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: Lílian Lopondo - Integrante / Marlise Vaz Bridi - Integrante / José João Cury - Integrante / Maria Luiza Guarnieri Atik - Integrante / María Elena Legaz - Integrante / Miguel Koleff - Integrante / Helena Bonito Couto Pereira - Coordenador.
.
2004 - 2004Representações da violência na prosa brasileira contemporânea
Descrição: A pesquisa tem por alvo as representações da violência em narrativas brasileiras contemporâneas, em sua articulação, com discussão teórica que envolve o pós-modernismo e, por outro, com o contexto sócio-político-ideológico brasileiro. Pretende-se agregar novos conteúdos à bibliografia crítica existente sobre os autores e a temática em questão, discutindo e recontextualizando essa vertente da nossa produção ficcional. Equipe: Helena Bonito Couto Pereira (Resp. docente da pós-graduação) Maria Claudia Rodrigues Alves (Docente da Graduação) Silvana Valdomiro Linhares (Discente da Pós-Graduação) Mariú Moreira (Discente da Graduação) .
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 1) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: Maria Claudia Rodrigues Alves - Integrante / Helena Bonito Couto Pereira - Coordenador.
Financiador(es): Fundo Mackenzie de Pesquisa - Auxílio financeiro.Número de orientações: 1.
1999 - 2008A narrativa pós-moderna no Brasil
Descrição: Estudo das manifestações pós-modernas na narrativa brasileira a partir de 1975, com base em estudos teóricos de Linda Hutcheon, Fredric Jameson, J-F. Lyotard e outros. O projeto foi encerrado, após mapeamento parcial das manifestações estéticas de um tipo de pós-modernismo na literatura brasileira..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Helena Bonito Couto Pereira - Coordenador.
Número de orientações: 10.

Membro de corpo editorial
1999 - Atual Periódico: Todas as Letras (São Paulo)
2005 - Atual Periódico: Cuadernos Literarios (1811-8283)
1998 - Atual Periódico: Educação & Linguagem
2007 - Atual Periódico: Educação e Fronteiras
2006 - Atual Periódico: Revista Brasileira de Literatura Comparada
2009 - Atual Periódico: UNOPAR Científica. Ciências Humanas e Educação

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
2. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
3. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
4. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
5. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução / Especialidade: Espanhol Português Português Espanhol.
6. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução / Especialidade: Francês Português.

Idiomas
Inglês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Pouco.

Prêmios e títulos
2002Membro Titular do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo.
2002Homenagem pelos 20 anos de dedicação e profissionalismo, Instituto Metodista de Ensino Superior.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos
1. PEREIRA, H. B. C. . Cultura de massa na ficção contemporanea.. Revista Olho d'água, v. 2, p. 56-65, 2011.
2. PEREIRA, H. B. C. . A mestiçagem no relato metaficcional de João Ubaldo Ribeiro. Todas as Letras (São Paulo. Impresso), v. 11, p. 09-17, 2010.
3. PEREIRA, H. B. C. . Em Portugal e alhures: ensaio sobre a cegueira. Todas as Letras (São Paulo. Impresso), v. 12, p. 38-46, 2010.
4. PEREIRA, H. B. C. . Um réquiem para o Rio, outro para o Brasil: sobre Vista do Rio, de Rodrigo Lacerda. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, v. 33, p. 127-140, 2009.
5. PEREIRA, H. B. C. . As adaptações das Primeiras estórias de João Guimarães Rosa para o cinema. Ipotesi (UFJF), v. 13, p. 117-127, 2009.
6. PEREIRA, H. B. C. . Macunaíma: un libro y una película audaz. Cuadernos Literarios, v. 7, p. 71-82, 2008.
7. PEREIRA, H. B. C. ; LOPONDO, L. . Um narrador sob suspeição: Memorial do convento, de José Saramago. Labirintos, v. 04, p. 01-07, 2008.
8. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Da dramaturgia ao cinema: Édipo Rei. EUTOMIA - Revista Online de Literatura e Linguística, v. I, p. 198-212, 2008.
9. PEREIRA, H. B. C. . A morte anunciada em A hora da estrela. DLCV. Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (UFPB), v. 5, p. 26-37, 2008.
10. PEREIRA, H. B. C. . Cultura de massa: o caso José Agustín. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, v. 29, p. 253-266, 2007.
11. PEREIRA, H. B. C. . Duas personagens, dois tempos, duas versões: Benjamim em livro e filme. Aletria (UFMG), v. 14, p. 107-121, 2006.
12. PEREIRA, H. B. C. . Semelhanças que não são meras coincidências: narrativas pós-modernas no Brasil e no México. Todas as Letras (São Paulo), São Paulo: Ed. Mackenzie, v. 8, p. 65-74, 2005.
13. PEREIRA, H. B. C. . Duplo Estorvo. Textos e pretextos, Lisboa: Universidade de Lisboa, v. 7, p. 72-85, 2005.
14. PEREIRA, H. B. C. . Adaptação de livro em filme: um estudo sobre Estorvo. Graphos - Revista da Pós Graduação em Letras/UFPB, João Pessoa: UFPB, v. 7, n. 2, p. 7-16, 2005.
15. PEREIRA, H. B. C. . Um crime em duas versões: Padre Amaro no cinema.. Comunicação & Sociedade, São Bernado do Campo, v. 26, n. 42, p. 95-105, 2004.
16. PEREIRA, H. B. C. . Marcos referenciais da historiografia literária brasileira. Cerrados (UnB), Brasília, v. 15, p. 221-233, 2003.
17. PEREIRA, H. B. C. . Um cavaleiro medieval nos trópicos - O Guarani, do livro ao filme.. Revista Mackenzie, São Paulo, v. 2, n. 2, p. 53-59, 2003.
18. PEREIRA, H. B. C. . El alienista y El alquimista, o la ciencia disparatada. Cuadernos Literarios, Lima, v. 1, n. 2, p. 103-110, 2003.
19. PEREIRA, H. B. C. . Tradução poética do cotidiano: reflexões sobre 'Déjeuner du Matin'. Todas as Letras (São Paulo), São Paulo, v. 3, p. 79-85, 2001.
20. PEREIRA, H. B. C. . Vidas secas: romance de uma realidade rude. Educação & Linguagem, São Bernardo do Campo, v. 3, p. 179-193, 2000.
21. PEREIRA, H. B. C. . Literatura e cultura hoje. Educação & Linguagem, São Bernardo do Campo, v. 3, p. 179-193, 1999.
22. PEREIRA, H. B. C. . Tradutores e Editores: Adversarios No Mesmo Time. COMUNICACAO E SOCIEDADE, São Bernardo do Campo - SP, v. 23, p. 41-50, 1995.
23. PEREIRA, H. B. C. . Imagem do Brasil Nas Cronicas de Eca de Queiros. REVISTA COMUNICACAO E SOCIEDADE, São Bernardo do Campo - SP, v. 21, p. 65-76, 1994.
24. PEREIRA, H. B. C. . Recorte e Colagem Nos Escritos de Roland Barthes. REVISTA COMUNICACAO E SOCIEDADE, São Bernardo do Campo - SP, v. 18, p. 89-97, 1991.
25. PEREIRA, H. B. C. . Manifestacoes da cultura francesa na imprensa brasileira nas primeiras decadas do sec. XIX. REVISTA TRAVESSIA, Florianópolis - SC, v. 16-18, p. 41-48, 1988.
Livros publicados/organizados ou edições
1.   PEREIRA, Helena Bonito ; COELHO, O. . Palavras... Tantas Palavras: Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa. 1ª. ed. São Paulo: Editora FTD S.A., 2011. v. 1. 610 p.
2. PEREIRA, Helena Bonito (Org.) . Novas Leitura da Ficção Brasileira do Século XXI. 1ª. ed. São Paulo: Editora Mackenzie, 2011. v. 1. 392 p.
3. PEREIRA, H. B. C. (Org.) ; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho (Org.) . Linguagens na sala de aula do ensino superior. 2. ed. Niteroi; São Paulo: Intertexto; Xamã, 2010. v. 1.
4. VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho (Org.) ; PEREIRA, H. B. C. (Org.) . Linguagens na Sala de Aula do Ensino Superior. 1ª. ed. Niterói: Intertexto Editora e Consultoria, 2009. v. 1. 104 p.
5. PEREIRA, H. B. C. (Org.) . Ficção Brasileira no Século XXI: narrativas comentadas de oito autores. 1ª. ed. São Paulo: Editora Mackenzie, 2009. v. 1. 160 p.
6. NITRINI, Sandra Margarida (Org.) ; PEREIRA, H. B. C. (Org.) ; Leonel, Maria Célia (Org.) ; HOSSNE, Andrea Saad (Org.) ; Levin, Orna (Org.) . Literaturas, artes, saberes. 1. ed. São Paulo: Hucitec; Abralic, 2008. v. 01. 286 p.
7. PEREIRA, H. B. C. (Org.) ; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz (Org.) . Cadernos de Pós-Graduação em Letras. 1. ed. São Paulo: Editora Mackenzie, 2007. v. 1.
8. PEREIRA, H. B. C. . Dicionário Michaelis Escolar - Espanhol. 9. ed. São Paulo: Melhoramentos, 2006. v. 1. 765 p.
9.   PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Intermediações literárias: Brasil-França. 1. ed. São Paulo: Scortecci Editora, 2005. v. 1. 194 p.
10. PEREIRA, H. B. C. ; PELACHIN, M. . Na Trama do Texto, ensino médio - Cadreno de atividades. São Paulo: FTD, 2005. v. 1.
11.   PEREIRA, H. B. C. (Org.) ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri (Org.) . Língua, literatura e cultura em diálogo. 1. ed. Editora Mackenzie: São Paulo/SP, 2003. v. 1. 257 p.
12. PEREIRA, H. B. C. . Dicionário Michaelis Escolar - Espanhol (eletrônico). 1. ed. São Paulo - SP: Melhoramentos / Amigomouse, 2003. v. 1. 000 p.
13.   PEREIRA, H. B. C. ; PELACHIN, M. . Na trama do texto: português, ensino médio.. 1. ed. São Paulo - SP: FTD, 2003. v. 1. 656 p.
14.   PEREIRA, H. B. C. . Dicionário Michaelis Escolar - Espanhol. 1. ed. São Paulo: Melhoramentos, 2002. v. 01. 732 p.
15. PEREIRA, H. B. C. . Minidicionário Michaelis - Espanhol. 1. ed. São Paulo: Melhoramentos, 2002. v. 01. 558 p.
16. PEREIRA, H. B. C. . Literatura. Toda a Literatura Portuguesa e Brasileira. 1a. ed. São Paulo - SP: FTD, 2000. v. 1. 528 p.
17. PEREIRA, H. B. C. . Diccionario Práctico Español-Portugués- Português/Espanhol. 1a. ed. Ciudad de México: Editora Larousse, 1999. v. único. 632 p.
18. PEREIRA, H. B. C. . Pequeno Dicionário Espanhol-Português e Português-Espanhol Michaelis. São Paulo: Melhoramentos, 1996.
19. PEREIRA, H. B. C. ; SIGNER, R. . Minidicionário Michaelis - Francês. 1. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1993. v. 1. 670 p.
20. PEREIRA, H. B. C. . Diccionario Práctico Español-Portugués/Português-Espanhol. 1a. ed. Buenos Aires: Larousse, 1992. v. único. 632 p.
21. PEREIRA, H. B. C. . Dicionario Michaelis Portugues e Espanhol. 1a. ed. São Paulo - SP: Melhoramentos, 1992. v. único. 632 p.
22. SIGNER, R. ; PEREIRA, H. B. C. . Dicionario Michaelis Portugues e Francês. 1a. ed. SAO PAULO: MELHORAMENTOS, 1992. v. único. 678 p.
23. PEREIRA, H. B. C. ; SIGNER, R. . Gran Diccionario MIchaelis Español-Portugués / Portugués-Español. 1. ed. São Paulo: Bibliográfica Internacional, 1992. v. 1. 632 p.
Capítulos de livros publicados
1. PEREIRA, H. B. C. . Mythes et rituels dans la construction d'identités nationales. In: Manfred Schmeling; Hans-Joachim Backe. (Org.). From Ritual to Romance and Beyond. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH, 2011, v. 53, p. 136-139.
2. PEREIRA, Helena Bonito . Breves apontamentos para a história literária brasileira. In: Helena Bonito Pereira. (Org.). Novas Leituras da Ficção Brasileira do Século XXI. 1ª ed. São Paulo, SP: Editora Mackenzie, 2011, v. 1, p. 31-50.
3. PEREIRA, H. B. C. . Quincas Berro D'Água, Ontem e Hoje. In: João Luis Pereira Ourique; João Manuel dos Santos Cunha; Gerson Roberto Neumann. (Org.). Literatura: Crítica Comparada. Pelotas, RS: Editora e Gráfica Universitária, 2011, v. , p. 73-90.
4. PEREIRA, H. B. C. . A mestiçagem no relato metaficcional de João Ubaldo Ribeiro. In: FLECK, G. F.; ALVES, L. K.. (Org.). Ficção, história e memória na América Latina: Leituras e práticas. 1 ed. Cascavel: EDUNIOESTE, 2010, v. 1, p. 99-108.
5. PEREIRA, H. B. C. . Em confluência: literatura, cinema e ensino. In: PEREIRA, H. B. C; VASCONCELOS, M.L.M.C. (Org.). Linguagens na sala de aula do ensino superior. 2 ed. Niteroi; São Paulo: Intertexto; Xamã, 2010, v. 1, p. 61-77.
6. CUNHA, J. M. S. ; COUTINHO, E. ; WEINHARDT, M. ; CROLLA, A. ; PEREIRA, H. B. C. ; OURIQUE, J. L. P. ; NEUMANN, G. R. . Quincas Berro d'Água, ontem e hoje. In: OURIQUE, João Luis Pereira; CUNHA, João Manuel dos Santos; NEUMANN, Gerson Roberto. (Org.). Literatura: crítica comparada. 1 ed. Pelotas (RS): Editora Universitária PREC/UFPEL, 2010, v. único, p. 73-89.
7. PEREIRA, H. B. C. . Ceguera blanca en libro y película: La dunucia de las visiones turbias. In: Miguel Koleff, María Victoria Ferrara. (Org.). VI Apunte Saramaguianos - Jose Saramago: memoria, voces, escritura. Córdoba, AR: Editorial de la Universidad Católica de Córdoba, 2010, v. , p. 119-132.
8. PEREIRA, Helena Bonito . Quincas Berro d'água - Jorge Amado no cinema, mais uma vez. In: Glaucia Davino; Fernanda Bellicieri. (Org.). II Seminário Histórias de roteiristas: Artes e Cmunicação na Era dos Roteirista. 1ª ed. São Paulo, SP: Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2010, v. , p. 20-30.
9. PEREIRA, H. B. C. . Um réquiem para o Rio, outro para o Brasil. In: Helena Bonito Couto Pereira. (Org.). Ficção Brasileira no Século XXI: narrativas comentadas de oito autores. 1ª ed. São Paulo: Editora Mackenzie, 2009, v. 1, p. 1-.
10. PEREIRA, H. B. C. . Em confluência: literatura, cinema e ensino. In: Maria Lucia Marcondes Carvalho Vasconcelos; Helena Bonito Couto Pereira. (Org.). Linguagens na Sala de Aula do Ensino Superior. 1ª ed. Niterói, RJ: Intertexto Editora e Consultoria, 2009, v. 1, p. 63-80.
11. ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz ; PEREIRA, H. B. C. . Procedimentos Narrativos em o Grande Mentecapto, Livro e Filme. In: Daniel Altamiranda; Esther Smith. (Org.). Creación y proyección de los discursos narrativos. Buenos Aires: Editorial Dunken, 2009, v. 1, p. 99-106.
12. PEREIRA, H. B. C. ; DIMITROV, L. D. . O tempo estilhaçado em The bluest eye. In: MAGALHÃES, José S.; RIBEIRO, Ivan M; FERNANDES, Jakeline. (Org.). Literatura e intersecções culturais. 1 ed. Uberlândia: Edufu, 2008, v. 1, p. -.
13. PEREIRA, H. B. C. . Metaficcion historiográfica en Memorial do convento. In: Miguel Koleff. (Org.). Apuntes saramaguianos II. Córdoba (Argentina): Universidad Católica de Córdoba, 2007, v. 01, p. -.
14. PEREIRA, H. B. C. . Na vertente lúdica da literatura brasileira: O grande mentecapto de Fernando Sabino. In: Bastos, Neusa M.. (Org.). Língua portuguesa reflexões lusófonas.. 1 ed. São Paulo - SP: PUC-EDUC, 2006, v. 1, p. 233-240.
15. PEREIRA, H. B. C. . Crime sem castigo: padre Amaro no cinema. In: LOPONDO, L.. (Org.). Dialogia na literatura portuguesa. São Paulo: Scortecci Editora, 2006, v. único, p. 151-165.
16. PEREIRA, H. B. C. . El crimen del Padre Amaro, de la aldea portuguesa al pueblo mejicano. In: Altamriranda, Daniel; SMITH, Esther. (Org.). El crimen del Padre Amaro, de la aldea portuguesa al pueblo mejicano. Buenos Aires: Docencia, 2005, v. 2, p. 649-656.
17. PEREIRA, H. B. C. . Imaginário paulista do livro à tela - Uma representação emblemática dos anos 70: As meninas, de Lygia Fagundes Telles. In: Melo, José Marques de; Adami, Antônio. (Org.). São Paulo na Idade Mídia. São Paulo: Arte e Ciência, 2004, v. único, p. 209-222.
18. PEREIRA, H. B. C. . Consciência e emotividade: o narrador no tempo do discurso.. In: Helena Bonito Couto Pereira; Maria Luiza Guarnieri Atik. (Org.). Língua, literatura e cultura em diálogo. 1 ed. São Paulo: Editora Mackenzie, 2003, v. 1, p. 195-208.
19. PEREIRA, H. B. C. . Entre el moderno y el postmoderno: configuraciones de la narrativa en brasil. In: MOREAU, P. L.. (Org.). Literatura y fin(es) de siglo. Córdoba: Comunicarte, 2000, v. 1, p. 133-142.
20. PEREIRA, H. B. C. . Fontes Francesas do Simbolismo Brasileiro. In: Sandra Nitrini. (Org.). Além e aquém mar. 1ª ed. São Paulo: Hucitec, 2000, v. , p. 74-92.
21. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Literatura Brasileira e Portugues. In: Jesus Ruescas, Arsênio Ruescas. (Org.). COAPE - Compêndio Organizado Auxiliar de Pesquisa Escolar. São Paulo: Sivadi Editorial, 1995, v. 2, p. 15-124.
22. PEREIRA, H. B. C. ; CAMARGO, N. M. F. ; MATOS, D. . História da Arte. In: Jesus Ruescas, Arsênio Ruescas. (Org.). COAPE - Compêndio Organizado Auxiliar de Pesquisa Escolar. São Paulo: Sivadi Editorial, 1995, v. 5, p. 57-130.
23. PEREIRA, H. B. C. . As Transgressões Retoricas n'O Ateneu. In: Leyla Perrone-Moisés. (Org.). O ateneu; retórica e paixão. 1a ed. São Paulo - SP: Brasiliense, 1988, v. único, p. 163-176.
Textos em jornais de notícias/revistas
1. PEREIRA, H. B. C. . Quando a tradução ainda era adaptação. Le P'tit Bleu, São Paulo, v. 6, p. 2 - 2, 01 jun. 1993.
2. PEREIRA, H. B. C. . Crônicas do século 19 refazem percurso de viajante português. Diário do Grande ABC, Santo André, v. C, p. 1 - 1, 11 out. 1992.
3. PEREIRA, H. B. C. . Vazio existencial envenena o cotidiano. Diário do Grande ABC, Santo André, v. C, p. 1 - 1, 09 maio 1992.
4. PEREIRA, H. B. C. . Ensino e pesquisa na universidade. Linha Direta, São Bernardo do Campo, v. 9, p. 8 - 8.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. PEREIRA, H. B. C. . Mythes et rituels dans la construction d'identités nationales. In: ICLA Conference at Jacobs University, 2011, Bremen. From Ritual to Romance and Beyond. Würzburg : Verlag Königshausen & Neumann GmbH, 2011. p. 133-139.
2. PEREIRA, Helena Bonito ; LOPONDO, L. . Em Portugal e alhures:: Ensaio sobre a cegueira. In: XXII Congresso Internacional da ABRAPLIP, 2011, Salvador (BA). Em Portugal e alhures: Ensaio sobre a cegueira. Salvador (BA) : UFBA, 2009. v. único.
3. PEREIRA, H. B. C. . Quincas Berro D'Água - Jorge amado no cinema, mais uma vez. In: II Seminário Histórias de roteiristas - arte e Comunicação na era dos Roteiristas, realizado na Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2011, São Paulo, SP. Livro de ats. São Paulo, SP : Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2011. p. 24-30.
4. PEREIRA, H. B. C. . A arte em duas linguagens: O carteiro e o poeta. In: I CIELLI - Simpósio Internacional de Língua e Literatura, 2010, Maringá. Anais do I CIELLI. Maringá (PR) : UEM- Universidade Estadual de Maringá, 2009. v. único.
5. PEREIRA, H. B. C. . Cegueira branca em tela colorida. In: I Seminário Histórias de Roteiristas, 2009, São Paulo. Livro de Atas do I Seminário Histórias de Roteiristas. São Paulo : Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2009. v. 1. p. 38-44.
6. PEREIRA, H. B. C. . Primeiras estórias em dois tempos e duas versões. In: XI Congresso Internacional da Abralic - Tessituras, interações, convergências, 2008, Sao Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Abralic - Literatura, artes, saberes. São Paulo : ABRALIC, 2008.
7. PEREIRA, H. B. C. ; DIMITROV, L. D. . O tempo estilhaçado em The Bluest Eye. In: XI Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2008, Uberlândia, MG. Literatura e Intersecções Culturais. Uberlândia : EDUFU, 2008. p. 702-707.
8. PEREIRA, H. B. C. ; DIMITROV, L. D. . Infância e exclusão em The bluest eye, de Toni Morrison. In: XIV Jornada de Estudos Americanos: Américas, Intermediações Culturais, 2007, São Paulo. XIV Jornada de Estudos Americanos: Américas, Intermediações Culturais. São Paulo : ABEA-Associação Brasileira de Estudos Americanos, 2007.
9. PEREIRA, H. B. C. . O grande mentecapto, um quixote contemporâneo. In: XXXV IILI - Congrès de l Institut International de Littérature Ibéro-Américaine, 2007, Poitiers. Cd-rom y libro de las Actas - Fronteras de la Literatura y de la Crítica. Poitiers : MSHS-Université de Poitiers, 2007.
10. PEREIRA, H. B. C. ; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho . Literatura e ensino na contemporaneidade. In: XI Encontro regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Anais do XI Encontro regional da ABRALIC. São Paulo : ABRALIC-USP, 2007. v. único.
11. PEREIRA, H. B. C. . A mulher duplicada: personagens femininas em Benjamim. In: 16th Annual Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literature, Language and Culture, 2006, Tucson, AZ. Selected Proceedings of the 16th Annual Symposium on Luso-Brazilian LIterature, Language and Culture. Tucson (AZ) : Department of Spanish and Portuguese - University of Arizona, 2006. v. único. p. 81-87.
12. PEREIRA, H. B. C. ; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho . O olhar crítico de Lima Barreto e a denúncia da educação discriminatória. In: IX Congresso Internacional da ABRALIC 2004, 2005, Porto Alegre. Anais do IX Congresso da Abralic. Porto Alegre - RS : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2004. v. 1.
13. PEREIRA, H. B. C. . Um crime em duas versões: Padre Amaro no cinema.. In: XIX Encontro Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa, 2004, Curitiba. Anais do XIX Encontro Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa. Curitiba, 2003. v. 1. p. 407-411.
14. PEREIRA, H. B. C. . O Alienista e O alquimista, ou a ciência disparatada. In: VIIII Congresso Internacional da ABRALIC - Mediações, 2003, Belo Horizonte - MG. Anais do VIIII Congresso Internacional da ABRALIC - Mediações. Belo Horizonte - MG : Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. v. 1. p. 1-10.
15. PEREIRA, H. B. C. . O mundo estilhaçado de Benjamim, de Chico Buarque. In: VII Congresso Nacional da ABRALIC, 2002, Salvador. Terras & Gentes - Anais do VII Congresso Nacional da Abralic. Salvador : CD-ROM, 2000. v. 1. p. 1-10.
16. PEREIRA, H. B. C. . Um cavaleiro medieval nos trópicos - O Guarani, do livro ao filme. In: IV Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, 2001, Évora. Caderno de resumos. Évora : Associação Portuguesa de Literatura Comparada, 2001. v. único. p. 15-15.
17. PEREIRA, H. B. C. . Imaginario, sin embargo verdadero: Rio de Janeiro en la ficción de Chico Buarque. In: I Simposio Internacional de Narratología, 2000, Córdoba (Argentina). La función narrativa y sus nuevas dimensiones. Buenos Aires : Centro de Estudios de Narratologia, 2000. v. único. p. 449-454.
18. PEREIRA, H. B. C. . Entre el moderno y el postmoderno: configuraciones de la narrativa en Brasil. In: Literatura y fin(es) de siglo, 2000, Córdoba. Literatura y Fin(es) de Siglo. Córdoba : Comunicarte, 1999. v. 1. p. 133-142.
19. PEREIRA, H. B. C. . Poesia Brasileira na Belle Epoque francesa. In: VI Congresso Nacional da ABRALIC, 1999, Florianópolis - SC, 1998.
20. PEREIRA, H. B. C. . O Simbolismo Brasileiro e o Pessimismo. In: V Congresso Nacional da ABRALIC, 1998, Rio de Janeiro. Cânones e Contextos. Rio de Janeiro - RJ : ABRALIC, 1998. p. 0-0.
21. PEREIRA, H. B. C. . Un viajero francés en el origen del romantiscismo brasileño: Ferdinand Denis. In: Actas de las Terceras Jornadas Argentinas de Literatura Comparada, 1998, Córdoba. Terceras Jornadas Argentinas de Literatura Comparada. Córdoba, 1998. v. 1.
22. PEREIRA, H. B. C. . Emile Hennequin e a crítica brasileira. In: IV Jornada de Estudos França-Brasil, 1997, São Paulo - Sp. IV Jornada de Estudos França-Brasil: Letras e Artes - Passagens. Sâo Paulo - SP : IEA-USP, 1997. v. único. p. 14-20.
23. PEREIRA, H. B. C. . Un Viajero Frances En El Origen Del Romanticismo Brasileno: Ferdinand Denis. In: III Jornadas Argentinas de Literatura Comparada, 1996, Córdoba. Actas de las III Jornadas Argentinas de Literatura Comparada. Córdoba- Argentina : Escuela Superior de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba, 1996. v. 1. p. 357-361.
24. PEREIRA, H. B. C. . Por Uma Abordagem Integrada Entre Literatura Brasileira e Literatura Francesa. In: IV EPPLLE - Encontro Paulista de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras, 1995, Assis (São Paulo). Anais do IV EPPLLE - Encontro Paulista de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. São Paulo - SP : Arte & Ciência, 1996. p. 137-141.
25. PEREIRA, H. B. C. . Banco de Dados do Projeto Leryy-Assu. In: III Congresso Nacional da ABRALIC, 1995, Niterói - RJ. Limites. São Paulo - SP : EDUSP-ABRALIC, 1995. v. único. p. 657-662.
26. PEREIRA, H. B. C. . Imagem do Brasil nas Crônicas de Eca de Queiros. In: IV Congresso Nacional da ABRALIC, 1994, São Paulo. Anais do IV Congresso Nacional da ABRALIC. São Paulo - SP : ABRALIC-EDUSP, 1994. v. 2. p. 377-380.
27. PEREIRA, H. B. C. . Tradutores e Editores: Adversarios no mesmo time. In: V Encontro Nacional de Tradutores, 1994, Salvador - BA. Anais do V Encontro Nacional de Tradutores. São Paulo - SP : Humanitas, 1996. v. único. p. 131-137.
Resumos publicados em anais de congressos
1. PEREIRA, H. B. C. . Passado recente: a "Geração 70" revisitada. In: I Colóqui Internacional Poética da Modernidade, 2011, São José do Rio Preto, SP. Modernité! Modernité!. São José do Rio Preto, SP : Unesp, 2011.
2. PEREIRA, H. B. C. . Duplicidade e ancestralidade em Nenhum olhar, de José Luís Peixoto. In: XXIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa, 2011, São Luís, MA. XXIII Congresso Internacional da ABRAPLIP. São Luís, MA : Lithograf, 2011.
3. PEREIRA, H. B. C. ; LOPONDO, L. . Ficção em construção: a narrativa brasileira no século XXI. In: II Encontro do Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea, realizado na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2011, Rio de Janeiro, SP. II Encontro do Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea. Rio de Janeiro, RJ : UFRJ, 2011.
4. PEREIRA, H. B. C. . Visions fragmentées dans la fiction latioaméricaine des années 70. In: The XIXth Congress of the International Comparative Literature Association, 2010, Seoul. Expanding the Frontiers of Comparative Literature. Seoul, Korea : Chung-Ang University, 2010. p. 384-385.
5. PEREIRA, H. B. C. ; IANACCE, R. . Interação de linguagens no ensino. In: I CIELLI - Simpósio Internacional de Língua e Literatura, 2010, Maringá. Caderno de Resumos do CIELLI. Maringá : UEM - Universidade Estadual de Maringá, 2010.
6. PEREIRA, H. B. C. . A arte em duas linguagens: O carteiro e o poeta. In: 1 CIELLI - Simpósio Internacional de Língua e Literatura, 2010, Maringá. Caderno de Resumos do CIELLI. Maringá : Editora da UEM, 2010.
7. PEREIRA, H. B. C. . Em Portugal e alhures: Ensaio sobre a cegueira. In: XXII Congresso Internacional da ABRAPLIP, 2009, Slavador. Memória, Trânsitos, Convergências. Salvador : Quarteto, 2009. v. 1. p. 144-144.
8. PEREIRA, H. B. C. ; LOPONDO, L. . Um narrador sob suspeição em Memorial do convento. In: IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, 2008, Funchal. IX Congresso da AIL: Lusofonia, tempo de reciprocidades. Funchal : Funchal 500 Anos, 2008. v. único. p. 58-59.
9. PEREIRA, H. B. C. . Cultura de masa: el caso José Agustín. In: Undécimo Congreso de Lit. Mexicana Contemporánea, 2006, El Paso - Texas. Programación y resúmenes del Undécimo Congreso. El Paso : UTEP- University of Texas at El Paso, 2006.
10. PEREIRA, H. B. C. . Metaficção historiográfica em dois modos de narrar: Memorial do convento e Viva o povo brasileiro. In: II Foro Saramaguiano, 2006, Córdoba (Argentina). II Foro Saramaguiano de Teoría y Crítica Literaria: "José Saramago y el debate impostergable". Córdoba (Argentina) : Universidade Católica de Córdoba, 2006. v. único. p. 4-4.
11. PEREIRA, H. B. C. . A hora da estrela: crônica de um fracasso anunciado. In: VIII Congresso de Estudos Literários - Literatura, Linguagens e Mídia, 2006, Vitória. VIII Congresso de Est. Lit. - Literatura, Linguagens e Mídia: Políticas do Pensamento Contemporâneo. Vitória (ES) : UFES - Departamento de Letras e Línguas, 2006. v. único. p. 58-59.
12. PEREIRA, H. B. C. ; DIMITROV, L. D. . O tempo estilhaçado em The bluest eye. In: XI Silel - Simpósio Nacional de Letras e Lingüística, 2006, Uberlândia. Caderno de Resumos do XI Silel, 2006.
13. PEREIRA, H. B. C. . Tensões estéticas e políticas nas literaturas brasileira e hispano-americana: espaços e discursividades. In: X Encontro Regional da Abralic, 2005, Rio de Janeiro. Sentidos dos lugares. Rio de Janeiro : Abralic, 2005. v. único. p. 287-287.
14. PEREIRA, H. B. C. . Estratégias narrativas face à censura nos anos 70. In: X Encontro Regional da Abralic, 2005, Rio de Janeiro. Sentidos dos lugares. Rio de Janeiro : Abralic, 2005. v. único. p. 291-291.
15. PEREIRA, H. B. C. . Na vertente lúdica da literatura brasileira: O grande mentecapto.. In: 10º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e Congresso Internacional de Lusofonia, 2004, São Paulo. Caderno de Resumos do 10º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e Congresso Internacional de Lusofonia. São Paulo - SP : Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2004. v. 1. p. 35-35.
16. PEREIRA, H. B. C. . Pós-modernismo na literatura brasileira: não veio ou já foi?. In: IX Congresso Internacional da ABRALIC 2004, 2004, Porto Alegre - RS. Programa e Resumos. Porto Alegre - RS : Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2004. v. 1. p. 56-56.
17. PEREIRA, H. B. C. . El crimen del padre Amaro: de la aldea lusitana al pueblo mexicano.. In: Tercer Simposio Internacional do Centro de Estudios de Narratología, 2004, Buenos Aires. Resúmenes. Buenos Aires : Universidad de Buenos Aires, 2004. v. 1. p. 22-23.
18. PEREIRA, H. B. C. . A narrativa ficcional da vanguarda ao pós-moderno.. In: IX Congresso Internacional da ABRALIC 2004, 2004, Porto Alegre - RS. Programa e Resumos. Porto Alegre - RS : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1950. v. 1. p. 53-53.
19. PEREIRA, H. B. C. ; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho . O olhar de Lima Barreto e a denúncia da educação discriminatória. In: IX Congresso Internacional da Abralic, 2004, Porto Alegre. Programa e Caderno de Resumos. Porto Alegre : UFRGS, 2004. p. 191-192.
20. PEREIRA, H. B. C. . Um crime em duas versões: Padre Amaro no Cinema. In: XIX Encontro Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa, 2003, Curitiba. Caderno de Resumos. Curitiba/PR : ABRAPLIP, 2003. v. 1. p. 116-116.
21. PEREIRA, H. B. C. . As Vozes da Religião e do Poder e, Zero, de Ignácio de Loyola Brandão. In: XVI XVI Seminário CELLIP, 2003, Curitiba/PR. Caderno de Pós-Graduação e Resumos. Curitiba : Centro de Estudos Lingüísticos e Literário do Paraná, 2003. v. 1. p. 52-52.
22. PEREIRA, H. B. C. . Cidades inviáveis: o espaço degradado na ficção brasileira. In: II Congresso Internacional Todas as Letras: linguagem, 2003, São Paulo. Cadeno de Resumos. São Paulo : Editora Mackenzie, 2003. v. 1. p. 37-37.
23. PEREIRA, H. B. C. . A história da literatura em suas fontes e a formação do cânone.. In: Simpósio Internacional Tempo - História e Literatura, 2003, Feira de Santana - BA. Simpósio Internacional Tempo - História e Literatura. Feira de Santana - BA, 2002. v. 1. p. 119-120.
24. PEREIRA, H. B. C. . Do Uraricuera ao Tietê - Macunaíma entre duas barbáries. In: Colóquio Internacional Memória dos rios, rios da memória, 2002, Poitiers - França. Caderno de Resumos do Colóquio internacional Memória dos rios, rios da memória. Poitiers - França : Maison des Sciences de l'Homme et de la Société - Centre de Recherches Latino-Américaines, 2002. v. 1. p. 1-10.
25. PEREIRA, H. B. C. . O Alienista e O alquimista, ou a ciência disparatada. In: VIIII Congresso Internacional da ABRALIC - Mediações, 2002, Belo Horizonte. Caderno de Resumos do VIII Congresso Nacional da Abralic. Belo Horizonte : UFMG-Abralic, 2002. v. 1. p. 237-237.
26. PEREIRA, H. B. C. . A história da literatura em suas fontes e a formação do cânone. In: Simpósio Internacional Tempo - História e Literatura, 2002, Feira de Santana - BA. Caderno de Resumos do Simpósio Internacional Tempo - História e Literatura. Feira de Santana - BA : UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana, 2002. v. 1. p. 1-1.
27. PEREIRA, H. B. C. . O mundo estilhaçado em Benjamim, de Chico Buarque . In: VI Congresso Nacional da ABRALIC, 2000, Salvador, Bahia. Terras e Gentes - Resumos. Salvador : Universidade Federal da Bahia, 2000. v. 1. p. 146-146.
28. PEREIRA, H. B. C. . Where is the literary narrative going?. In: XV ICLA Congress, 2000, Pretória (África do Sul). Transitions and Transgressions in the age of multiculturalism. Pretoria : University of South Africa, 2000. v. único. p. s/n.
29. PEREIRA, H. B. C. . Da conta sem algarismos de Sinhá Vitória à escrita sem sentido de Macabéa. In: 4o Congresso de Produção Científica da UMESP, 2000, São Bernardo do Campo. Caderno de Resumos - 4o Congresso de Produção Científica. São Bernardo do Campo : Editora da UMESP, 1999. v. único. p. 97-98.
30. PEREIRA, H. B. C. . Da conta sem algarismos de Sinhá Vitória à escrita sem sentido de Macabéa: o silêncio dos excluídos. In: IV Congresso de Produção Científica da Umesp, 2000, São Bernardo do Campo. 4o Congresso de Produção Científica - Caderno de Resumos. São Bernardo do Campo : Universidade Metodista de São Paulo, 1999. v. único. p. 97-98.
31. PEREIRA, H. B. C. ; PEREIRA, A. K. A. . Estudo de personagens femininas no espaço realista. In: IV Congresso de Produção Científica da Umesp, 2000, São Bernardo do Campo. 4o Congresso de Produção Científica - Caderno de Resumos. São Bernardo do Campo : Universidade Metodista de São Paulo, 1999. v. único. p. 100-100.
32. PEREIRA, H. B. C. ; DARRE, L. . A influência do programa Sobrinhos do Ataíde da linguagem dos jovens. In: III Congresso de Produção Científica da UMESP, 1999, São Bernardo do campo - SP. Avanços da Pesquisa. São Bernardo do Campo - SP : UMESP, 1999. v. único. p. 25-25.
33. PEREIRA, H. B. C. ; FONSECA, A. P. . Diferenças da Língua Portuguesa em Portugal e no Brasil. In: III Congresso de Produção Científica da UMESP, 1999, São Bernardo do Campo - SP. Avanços da Pesquisa. São Bernardo do Campo - SP : UMESP, 1999. v. único. p. 33-33.
34. PEREIRA, H. B. C. ; BUCK, L. . Aspectos histórico-culturais em Memórias do Cárcere. In: III Congresso de produção Científica da UMESP, 1999, São Bernardo do Campo. Avanços da Pesquisa. São Bernardo do Campo - SP : UMESP, 1999. v. único. p. 31-31.
35. PEREIRA, H. B. C. ; GODOY, D. A. . A originalidade do narrador em A hora da estrela. In: 2o Congresso de Produção Científica da UMESP, 1998, São Bernardo do Campo - SP. Caminhos da Pesquisa. São Bernardo do Campo, SP : UMESP, 1998. v. único. p. 48-48.
36. PEREIRA, H. B. C. ; FREITAS, P. C. . Conflitos psicológicos e familiares no romance pós-moderno. In: II Congresso de Produção Científica da UMESP, 1998, São Bernardo do Campo - SP. Caminhos da Pesquisa. São Bernardo do Campo - SP : UMESP, 1998. v. único. p. 47-47.
37. PEREIRA, H. B. C. ; DOI, A. E. . Galinhas, ovos e pintinhos na ficção de Clarice Lispector. In: II Congresso de Produção Científica da UMESP, 1998, São Bernardo do Campo - SP. Caminhos da Pesquisa. São Bernardo do Campo - SP : UMESP, 1998. v. único. p. 46-47.
38. PEREIRA, H. B. C. . Roman d'une réalité rude: Vies sèches. In: XVème Congrès International de Littérature Comparée, 1997, Leiden (Holanda), 1997. v. único. p. 251-251.
39. PEREIRA, H. B. C. . Parnasianismo e modernismo. In: Semana Vicente de Carvalho, 1994, Bertioga - SP. Vicente de Carvalho, poeta do mar -. São Paulo - SP : SESC - Serviço Social do Comércio, 1994. v. único. p. 21-22.
Artigos aceitos para publicação
1. PEREIRA, Helena Bonito ; LOPONDO, L. . Duplicidade e ancestralidade em Nenhum olhar, de José Luís Peixoto. Revista da ABRAPLIP, 2011.
Apresentações de Trabalho
1. PEREIRA, H. B. C. . Passado recente: a "Geração 70" revisitada. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
2. PEREIRA, H. B. C. ; LOPONDO, L. . Duplicidade e ancestralidade em Nenhum olhar, de José Luís Peixoto. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3. PEREIRA, H. B. C. ; LOPONDO, L. . Ficção em construção: a narrativa brasileira no século XXI. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
4. PEREIRA, Helena Bonito . Ficção Brasileira do Século XXI. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
5. PEREIRA, H. B. C. . Ética e estética entre extremos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
6. PEREIRA, H. B. C. . Limites e impasses da gestão centralizada. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
7. PEREIRA, H. B. C. ; DIMITROV, L. D. . Descentramento e fragmentaçao na obra de Chico Buarque. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
8. PEREIRA, H. B. C. . A importância da leitura e seus desdobramentos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
9. PEREIRA, H. B. C. . A arte em duas linguagens: O carteiro e o poeta. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
10. PEREIRA, H. B. C. . Visions fragmentées dans la fiction latioaméricaine des années 70. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
11. PEREIRA, H. B. C. . Jose Saramago's Blindness, the Book and the Movie. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
12. PEREIRA, H. B. C. . Quincas Berro d'Água - Jorge Amado no cinema mais uma vez. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
13. PEREIRA, H. B. C. ; IANACCE, R. . INTERAÇÃO DE LINGUAGENS NO ENSINO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
14. PEREIRA, H. B. C. . Ensino, Pesquisa e Extensão em Letras. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
15. PEREIRA, H. B. C. . Em Portugal e alhures: Ensaio sobre a cegueira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
16. PEREIRA, H. B. C. . Clarice Lispector. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
17. PEREIRA, H. B. C. . Ceguera blanca en libro y película: la denuncia de las visiones turbias. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
18. PEREIRA, H. B. C. . Primeiras estórias em duas versões. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
19. PEREIRA, H. B. C. ; LOPONDO, L. . Um narrador sob suspeição em Memorial do convento. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
20. PEREIRA, H. B. C. . Des mythes et des rituels dans la construction des identités nationales. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
21. PEREIRA, H. B. C. . Páginas censuradas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
22. PEREIRA, H. B. C. . Desafios da Extensão na Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
23. PEREIRA, H. B. C. ; BARROS, Diana L. P. . Lígua e literatura: uma falsa dicotomia. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
24. PEREIRA, H. B. C. . Programa "Caminhando Juntos". 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
25. PEREIRA, H. B. C. ; LOPONDO, L. ; ATIK, M. L. G. ; ALVES, Maria Claudia Rodrigues ; CORREA, L. C. ; Pelegrino, A.L. T. ; HELENE, C. G. . Grupo de Pesquisa - Literatura no contexto pós-moderno. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
26. PEREIRA, H. B. C. . O gênero romanesco e suas transformações. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
27. PEREIRA, H. B. C. . Mythes et rituels dans la construction d'identités nationales. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
28. PEREIRA, H. B. C. ; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho . Literatura e ensino na contemporaneidade. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
29. PEREIRA, H. B. C. . Cultura de massa na ficção contemporânea. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
30. PEREIRA, H. B. C. . Maloca, terreiro e gabinete em Viva o povo brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
31. PEREIRA, H. B. C. ; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz . Procedimentos narrativos em O grande mentecapto, livro e filme. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
32. PEREIRA, H. B. C. ; DIMITROV, L. D. . Infância e exclusão em The bluest eye, de Toni Morrison. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
33. PEREIRA, H. B. C. . A transposição de narrativas literárias para o cinema. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
34. PEREIRA, H. B. C. ; SOUZA, M. . Crítica literária e ficção histórica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
35. PEREIRA, H. B. C. . Confluência estética entre o livro e o filme: o caso Vidas secas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
36. PEREIRA, H. B. C. ; REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis . Literatura ficcional e censura. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
37. PEREIRA, H. B. C. ; RIZZO, S. . Nelson Rodrigues e o cinema. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
38. PEREIRA, H. B. C. . Cultura de masa: el caso José Agustín. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
39. PEREIRA, H. B. C. . A mulher duplicada: personagens femininas em Benjamim. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
40. PEREIRA, H. B. C. . Introducción a los clásicos brasileños. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
41. PEREIRA, H. B. C. . Cultura de masa : Rubem Fonseca y José Agustín. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
42. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . A narrativa brasileira nas décadas de 70 e 90: contrastes e aproximações. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
43. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Édipo Rei, de Sófocles, sob o olhar de Pasolini. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
44. PEREIRA, H. B. C. . Benjamim em livro e em filme. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
45. PEREIRA, H. B. C. . Metaficção historiográfica em dois modos de narrar: Memorial do convento e Viva o povo brasileiro. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
46. PEREIRA, H. B. C. . Literatura e cinema: Benjamim, de Chico Buarque. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
47. PEREIRA, H. B. C. . O narrador na adaptação cinematográfica de Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
48. PEREIRA, H. B. C. ; D'Angelo, B. . Muestra de cinema brasileño. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
49. PEREIRA, H. B. C. . A hora da estrela: crônica de um fracasso anunciado. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
50. PEREIRA, H. B. C. ; SCHETTINO, P. B. . Quatro mulheres entre quatro paredes - Ema Bovary. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
51. PEREIRA, H. B. C. ; DIMITROV, L. D. . O tempo estilhaçado em The bluest eye. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
52. PEREIRA, H. B. C. . José Saramago. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
53. PEREIRA, H. B. C. . Vidas secas em livro e filme. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
54. PEREIRA, H. B. C. . Literatura e Cinema: Vidas Secas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
55. PEREIRA, H. B. C. . Romances de Chico Buarque adaptados para o cinema. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
56. PEREIRA, H. B. C. . Modernismo e pré-modernismo ficção de Chico Buarque. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
57. PEREIRA, H. B. C. . Oficina literária: narrativas brasileiras no cinema. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
58. PEREIRA, H. B. C. . Na vertente lúdica da literatura brasileira: O grande mentecapto. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
59. PEREIRA, H. B. C. . A prosa brasileira contemporânea.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
60. PEREIRA, H. B. C. . Imaginário paulistano: do livro à tela.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
61. PEREIRA, H. B. C. . O grande mentecapto: um quixote contemporâneo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
62. PEREIRA, H. B. C. . Pós-modernidade na literatura brasileira.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
63. PEREIRA, H. B. C. . Similarities that are not just coincidences: post modern narratives in Brazil and in Mexico.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
64. PEREIRA, H. B. C. . El crimen del padre Amaro: de la aldea lusitana al pueblo mexicano.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
65. PEREIRA, H. B. C. . O olhar crítico de lima Barreto em Triste Fim de Policarpo Quaresma e a denúnica da educação discriminatória.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
66. PEREIRA, H. B. C. . A linguagem cinematográfica como recurso didático em sala de aula do Ensino Superior.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
67. PEREIRA, H. B. C. . Aspectos pós-modernos no romance brasileiro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
68. PEREIRA, H. B. C. . El crime del padre Amaro: de la aldea lusitana al pueblo mexicano. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
69. PEREIRA, H. B. C. . Um crime em duas versões: Padre Amaro no cinema. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
70. PEREIRA, H. B. C. . As Vozes da Religião e do Poder em Zero, de Ignácio de Loyola Brandão. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
71. PEREIRA, H. B. C. . Pesquisa que se tornam livros. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
72. PEREIRA, H. B. C. . Cidades inviáveis: o espaço degradado na ficção brasiliera. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
73. PEREIRA, H. B. C. . Aspectos pós-modernos no romance brasileiro.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
74. PEREIRA, H. B. C. . Do Uraricuera ao Tietê: Macunaíma entre duas barbáries. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
75. PEREIRA, H. B. C. . Literatura: território do diálogo. 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
76. PEREIRA, H. B. C. . O Alienista e o Alquimista, ou a ciência disparada.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
77. PEREIRA, H. B. C. . Cinema e Literatura. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
78. PEREIRA, H. B. C. . A história da literatura em suas fontes e a formação de canône. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
79. PEREIRA, H. B. C. . Macunaíma, livro e filme. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. PEREIRA, Helena Bonito . Natal em dois tempos. In: Então é Natal. João Leonel (Org.). São Paulo, SP: Edições Paulinas, 2011 (Coletânia).
2. PEREIRA, Helena Bonito ; COELHO, O. . Palavras... Tantas Palavras: Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa. São Paulo, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
3. PEREIRA, H. B. C. . Superdicas. São Paulo, SP, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
4. PEREIRA, Helena Bonito . Como se configuram as vertentes da ficção brasileira no início do século XXI?. São Paulo, SP, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
5. PEREIRA, Helena Bonito . Os melhores contos de Kate Chopin. Porto Alegre, RS, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
6. PEREIRA, H. B. C. ; DURO, M. A. S. ; Brito, R. H. ; CALDAS, R. L. . Extensão em destaque. UPM, 2010 (Coordenação Editorial).
7. NITRINI, Sandra Margarida ; PEREIRA, H. B. C. . Apresentação a Literatura, Artes, Saberes. São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
8. MOTA, C. G. ; PEREIRA, H. B. C. . José Bonifácio, Patriarca da Independência. São Paulo: Imprensa Oficial & Secretaria de Estado da Educação, 2006 (Coordenação Editorial).
9. ALAMBERT, Fancisco ; PEREIRA, H. B. C. . D. Pedro I, o imperador cordial. São Paulo: Imprensa Oficial & Secretaria de Estado da Educação, 2006 (Coordenação Editorial).
10. DOLHNIKOFF, M. ; PEREIRA, H. B. C. . Diogo Antônio Feijó - padre regente. São Paulo: Imprensa Oficial & Secretaria de Estado da Educação, 2006 (Coordenação Editorial).
11. AQUINO, M. A. ; PEREIRA, H. B. C. . Maria Leopoldina, imperatriz brasileira. Imprensa Oficial & Secretaria de Estado da Educação, 2006 (Coordenação Editorial).
12. SILVA, J. T. ; PEREIRA, H. B. C. . Alexandre de Gusmão - um diplomata na corte. São Paulo: Imprensa Oficial & Secretaria de Estado da Educação, 2006 (Coordenação Editorial).
13. PEREIRA, H. B. C. . A Hélade e o subúrbio. São Paulo, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
14. VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho ; Brito, R. H. ; PEREIRA, H. B. C. . Prefácio. Petrópolis (RJ) & São Paulo, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).
15. PEREIRA, H. B. C. . Editorial - Revista Todas as Letras-G. São Paulo: Editora da Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2005 (Editorial).
16. PEREIRA, H. B. C. . Editorial da Revista Todas as Letras-F. São Paulo: Mackenzie, 2004 (Editorial).
17. PEREIRA, H. B. C. . Vicente do Rego Monteiro, um brasileiro da França.. São Paulo - SP, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
18. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Anais do I Congresso Internacional Todas as Letras: língua e literatura.. São Paulo - SP: Editora Mackenzie, 2003 (Organização de Anais).
19. PEREIRA, H. B. C. . Editorial da Revista Todas as Letras-E. São Paulo - SP: Editora Mackenzie, 2003 (Editorial).
20. PEREIRA, H. B. C. . Em busca do grau de excelência. São Paulo: Universidade Metodista, 2002 (Editorial).
21. PEREIRA, H. B. C. . Em busca do grau de excelência. São Bernardo do Campo, SP: Instituto Metodista de Ensino Superior, 2000 (Boletim Informativo).
22. PEREIRA, H. B. C. . Encontro entre literaturas - Cap. 5- Presença do Brasil na belle époque e Cap. 6 - O Brasil, a França e a guerra de 1914. São Paulo: Hucitec, 1995. (Tradução/Livro).
23. PEREIRA, H. B. C. . Ensino Pesquisa na Universidade. São Bernardo do Campo, SP: Instituto Metodista de ensino Superior, 1994 (Boletim Informativo).
24. PEREIRA, H. B. C. ; ATTALI, J. . Nomadismo e liberdade. São Paulo: IEA-USP, 1993 (Tradução).
25. PEREIRA, H. B. C. . Quando a tradução ainda era adaptação. São Paulo: Alliance Française, 1993 (Boletim Informativo).
26. PEREIRA, H. B. C. . Correspondência Proust-Gallimard. São Paulo: EDUSP - Ars Poetica, 1993. (Tradução/Livro).
27. PEREIRA, H. B. C. ; MAYOR, F. ; SIGNER, R. . As biotecnologias no iníco dos anos noventa: êxitos, perspectivas e desafios. São Paulo: IEA-USP, 1993. (Tradução/Artigo).
28. PEREIRA, H. B. C. ; QUIJANO, A. ; SIGNER, R. . Notas sobre a questão de identidade no Peru. São Paulo: IEA-USP, 1992. (Tradução/Artigo).
29. PEREIRA, H. B. C. ; GUTIERREZ, C. R. ; SIGNER, R. . O Programa Nacional de Solidariedade: fatos e idéias em torno de um esforço. São Paulo: IEA-USP, 1992. (Tradução/Artigo).
30. PEREIRA, H. B. C. ; SIGNER, R. . Uma estratégia para a superação da pobreza na América Latina. São Paulo: IEA-USP, 1992. (Tradução/Artigo).
Produção técnica
Trabalhos técnicos
1. PEREIRA, H. B. C. . Revista Scripta. 2011.
2. PEREIRA, Helena Bonito . Revista Bakhtiniana - Pareceres em artigos para publicação. 2011.
3. PEREIRA, H. B. C. . Parecer em obra para publicação da Editora da UNIFESP. 2011.
4. PEREIRA, H. B. C. . Parecer para Editora da Unesp. 2010.
5. PEREIRA, H. B. C. . Pareceres para 14 trabalhos do I Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literarios - CIELLI. 2010.
6. PEREIRA, H. B. C. . Pareceres em trabalhos inscritos na XIV Mostra de Pós-Graduação em Letras. 2010.
7. PEREIRA, H. B. C. . Parecer em artigo científico para publicação na Revista Unopar Científica. 2010.
8. PEREIRA, H. B. C. . Relatório Anual do Decanato de Extensão da UPM. 2010.
9. PEREIRA, H. B. C. . Extensão em destaque. 2010.
10. PEREIRA, H. B. C. . Pareceres - III Seminário Histórias de Roteiristas. 2010.
11. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico, ad hoc pro honorem, relativo à avaliação dos Projetos de Pesquisa i inscritos no Programa Institucional de Iniciação Científica - PIBIC E PIVIC Mackenzie/MackPesquisa. 2009.
12. PEREIRA, H. B. C. . Parecer para o processo 2009/05259-7. 2009.
13. PEREIRA, H. B. C. . Parecer para o processo 2009/03422-8. 2009.
14. PEREIRA, H. B. C. . Parecer L 022 - Análise do discurso e o ensino de Língua Portuguesa. 2009.
15. PEREIRA, H. B. C. . Parecer T 145 - Programa Alfabetização Solidária e Universidade Presbiteriana Mackenzie: Uma experiência de Parceria que deu certo. 2009.
16. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico em 7 trabalhos inscritos no I Seminário Histórias de Roteirista. 2009.
17. PEREIRA, H. B. C. ; Brito, R. H. ; ALTIMEYER, H. Y. . Coordenação das ações do Programa MACKENZIE NA AMAZÕNIA. 2009.
18. PEREIRA, H. B. C. . REvista Todas as Letras - Volume M, Vol. 11, nº 1. 2009.
19. PEREIRA, H. B. C. . Parecer em artigo acadêmico sob o título Literatura Compara e Historiografia Literária para a Revista Brasileira de Literatura Comparada nº 14. 2009.
20. PEREIRA, H. B. C. . II Projeto Integrado de Prática Educacional do Curso de Letras. 2008.
21. PEREIRA, H. B. C. . Revista Todas as Letras (parecer). 2008.
22. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico, ad hoc pro honorem, relativo à avaliação dos Projetos de Pesquisa i inscritos no Programa Institucional de Iniciação Científica - PIBIC E PIVIC Mackenzie/MackPesquisa. 2008.
23. PEREIRA, H. B. C. . Parecer ad hoc pra Revista de Letras volume 48.1. 2008.
24. PEREIRA, H. B. C. . Assessoria Técnico-Científica analisando a obra proposta para publicação: Exílio e memória na narrativa de Milton Hatoun de Noemi Campos Freitas Vieira. 2008.
25. PEREIRA, H. B. C. ; Brito, R. H. . Coordenadora do Programa Caminhando Juntos. 2008.
26. Brito, R. H. ; PEREIRA, H. B. C. . Projeto Conversas Sobre Textos do Programa Caminhando Juntos. 2008.
27. PEREIRA, H. B. C. . Editora Unesp (parecer). 2007.
28. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico, ad hoc pro honorem, relativo à avaliação dos Projetos de Pesquisa i inscritos no Programa Institucional de Iniciação Científica - PIBIC E PIVIC Mackenzie/MackPesquisa. 2007.
29. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico ad hoc para a Revista Científica: Unopar Científica ciências Humanas e da Educação. 2007.
30. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico de artigo para a revista Educação e Fronteiras nº 1, de Janeiro/Julho. 2007.
31. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico, ad hoc pro honorem, relativo à avaliação dos Projetos de Pesquisa i inscritos no Programa Institucional de Iniciação Científica - PIBIC E PIVIC Mackenzie/MackPesquisa. 2006.
32. PEREIRA, H. B. C. . Assessoria Técnico-Cientítfica à Fundação Editora UNESP. 2005.
33. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico, ad hoc pro honorem, relativo à avaliação dos Projetos de Pesquisa i inscritos no Programa Institucional de Iniciação Científica - PIBIC E PIVIC Mackenzie/MackPesquisa. 2005.
34. PEREIRA, H. B. C. . Parecer técnico-científico, ad hoc pro honorem, relativo à avaliação dos Projetos de Pesquisa i inscritos no Programa Institucional de Iniciação Científica - PIBIC E PIVIC Mackenzie/MackPesquisa. 2004.
Demais tipos de produção técnica
1. PEREIRA, H. B. C. . XV Mostra de Pós-Graduação em Letras. 2011. (Comissão Científica).
2. PEREIRA, H. B. C. . A personagem feminina nos espaços português e africano. 2011. (Moderadora de Sessão).
3. PEREIRA, Helena Bonito . Membro do Conselho Editorial da Editra LCTE. 2011. (Membro do Conselho Editorial).
4. PEREIRA, Helena Bonito . Membro do Conselho Consultivo do Grupo NELE Wordpress. 2011. (Membro do Conselho Consultivo).
5.
PEREIRA, H. B. C. . A Extensão na UPM. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
6.
PEREIRA, H. B. C. . O gênero romanesco e suas transformações. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
7. PEREIRA, H. B. C. . Sustentabilidade ambiental e Qualidade de vida. 2008. (Coordenadora de Mesa).
8. PEREIRA, H. B. C. ; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho . Prêmio Expocom Sudeste 2008 - Áreas Emergentes. 2008. (Coordenação de debate).
9. TEZZA, C. ; PEREIRA, H. B. C. . Literatura e biografia. 2008. (Coordenadora de Mesa).
10. PEREIRA, H. B. C. . Rosa: do tempo e das versões. 2008. (Moderadora de Sessão).
11. PEREIRA, H. B. C. . Responsabilidade ambiental. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
12. CARPIGIANI, B. ; PEREIRA, H. B. C. . Programa de Extensão: Mackvida. 2008. (Programa de rádio ou TV/Comentário).
13. IANACCE, R. ; PEREIRA, H. B. C. ; AZEVEDO, R. . Conversas com escritores. 2008. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
14. NITRINI, Sandra Margarida ; PEREIRA, H. B. C. . Relatório técnico do XI Congresso Internacional da ABRALIC. 2008. (Relatório de pesquisa).
15.
PEREIRA, H. B. C. . Personagens de Chico Buarque em livros e filmes. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
16. PEREIRA, H. B. C. ; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz . Caderno de Pós-Graduação em Letras. 2007. (Editoração/Coletânea).
17. PEREIRA, H. B. C. ; PIERRE, R. ; ABDALA JR, B. . LIteratura e sociedade: novos caminhos. 2007. (Coordenadora de Mesa).
18. PEREIRA, H. B. C. ; WEISSLITZ, T. . Symposium Latin America: unity in diversity. 2007. (Coordenadora de Mesa).
19. PEREIRA, H. B. C. ; TUMBA, S. L. . Identities in process: multiculturalism, miscigenation, hybridity. 2007. (Coordenadora de Mesa).
20. PEREIRA, H. B. C. . Discursos e manifestações da mestiçagem no Brasil. 2007. (Coordenadora de Mesa).
21. PEREIRA, H. B. C. ; REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis . Ariano Suassuna - A pedra do reino. 2007. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
22. PEREIRA, H. B. C. . Relançamento das obras de Dostoievski no Brasil. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).
23. REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis ; PEREIRA, H. B. C. ; ANDRADE, A. . Café Intercom FNAC. 2007. (Programa de rádio ou TV/Comentário).
24. NITRINI, Sandra Margarida ; PEREIRA, H. B. C. . Relatório técnico do XI Encontro Regional da Abralic. 2007. (Relatório de pesquisa).
25. PEREIRA, H. B. C. . Editorial - Revista Todas as Letras - H. 2006. (Editoração/Outra).
26. PEREIRA, H. B. C. . Editorial - Revista Todas as Letras - G. 2005. (Editoração/Outra).
27. ATIK, M. L. G. ; PEREIRA, H. B. C. . Conversa acadêmica. 2005. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
28. PEREIRA, H. B. C. ; ALVES, Maria Claudia Rodrigues . Relatório Técnico de Projeto: Representações da violência na prosa contemporânea. 2005. (Relatório de pesquisa).
29. PEREIRA, H. B. C. . Editorial - Revista Todas as Letras - F. 2004. (Editoração/Outra).
30. PEREIRA, H. B. C. . Los artículos periodísticos de José Hernández/Literatura en la prensa.. 2004. (Moderadora de Sessão).
31. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Resumos e Programa do II Congresso Internacional Todas as Letras: linguagens. 2003. (Editoração/Livro).
32. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Língua, literatura e cultura em diálogo.. 2003. (Editoração/Livro).
33. PEREIRA, H. B. C. . Exploradores, monjas e ilusas.. 2003. (Coordenadora de Mesa).
34. PEREIRA, H. B. C. . Mesa-Redonda: estudos literários.. 2003. (Coordenação de debate).
35. PEREIRA, H. B. C. . Mesa-Redonda: literatura brasileira contemporânea.. 2003. (Coordenação de debate).
36. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . II Congresso Internacional Todas as Letras. 2003. (Relatório de pesquisa).
37. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . Relatório Técnico do II Congresso Internacional Todas as Letras: linguagens. 2003. (Relatório de pesquisa).
38. PEREIRA, H. B. C. . Projetos de pesquisa devem ser aprovados por órgãos colegiados. 2002. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
39.
PEREIRA, H. B. C. . Literatura Brasileña: Textos Fundamentales. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
40.
PEREIRA, H. B. C. . A França no imaginário brasileiro. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Produção artística/cultural
1PEREIRA, H. B. C. . Entrevista: Luiz Ruffato e a prosa de ficção contemporânea para o Programa Autores & Obras - Programa de Literatura da TV São Marcos. 2010. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).
2PEREIRA, H. B. C. . Entrevista: Leitura e ensino de literatura para o Programa Autores & Obras da TV São Marcos. 2008. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).
3PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, M. L. G. . Conversa Acadêmica. 2004. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).
4PEREIRA, H. B. C. . Página aberta -entrevista sobre Floradas na serra e a Companhia Cinematográfica Vera Cruz. 2001. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).
5REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis ; PEREIRA, H. B. C. . As causas e efeitos da censura na produção da cultura nacional. 2007 (debate).
Demais trabalhos
1. PEREIRA, H. B. C. . Por que ensinar Literatura?. 2002 (Conferência).
2. PEREIRA, H. B. C. . Literatura e Cinema - o caso Macunaíma. 2002 (Conferência).
3. PEREIRA, H. B. C. . Literatura e Cinema - A hora da estrela em livro e filme . 2002 (Conferência).
4. PEREIRA, H. B. C. . Entre O Alienista e O Alquimista, ou a ciência disparatada. 2002 (Comunicação Oral).
5. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . O Exame Nacional de Cursos em Debate. 2002 (Pôster).
6. PEREIRA, H. B. C. . A pesquisa na área de Letras. 2001 (Conferência).
7. PEREIRA, H. B. C. . Narrativa literária. 2001 (Palestra).
8. PEREIRA, H. B. C. . Literatura e outras linguagens. 2001 (Conferência).
9. PEREIRA, H. B. C. . Aspectos do Pós-Modernismo na Ficção de Chico Buarque. 2000 (Conferência).
10. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri ; FLEXA, T. A. A. E. . Relações culturais Brasil-França - três estudos. 2000 (Minicurso).
11. PEREIRA, H. B. C. . Da conta sem algarismos de Sinhá Vitória à datilografia sem sentido de Macabéa: uma recriação literária do silêncio dos excluídos. 1999 (Pôster).
12. PEREIRA, H. B. C. . Entre o Moderno e o Pós-Moderno:configurações da narrativa no Brasil. 1999 (Comunicação Oral).
13. PEREIRA, H. B. C. . Oswald de Andrade e a Semana de 22. 1998 (Conferência).
14. PEREIRA, H. B. C. . Sémantique et phonétique dans la traductio en potugais de qualques poèmes français. 1997 (Comunicação Oral).
15. PEREIRA, H. B. C. . A consciência em pânico: o narrador no tempo do discurso. 1996 (Comunicação Oral).
16. PEREIRA, H. B. C. . Tradução Comentada. 1996 (Minicurso).
17. PEREIRA, H. B. C. . Eça de Queiroz Jornalista. 1995 (Conferência).
18. PEREIRA, H. B. C. . Vicente de Carvalho e o Parnasianismo. 1994 (Conferência).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Dissertações
1. Junqueira, M.A.; SEGOLIN, F.; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Ana Paula Rodrigues da Silva. Rasura, fragmentos e utopia na literatura de Marcelino Freire: uma leitura de Rasif: Mar que arrebenta. 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
2. PEREIRA, H. B. C.; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho; FORTUNA, M.. Participação em banca de Erico Gleria. As histórias em quadrinhos e a industria cultural: aproximações à luz das criações de Maurício de Sousa. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
3. SCHETTINO, P. B.; PEREIRA, H. B. C.; MORAIS, Oswando. Participação em banca de João Batista Alvarenga. A cineliteratura como comunicação literária e audiovisual: Lispector e Dourado sob o olhar de Suzana Amaral. 2010. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura) - Universidade de Sorocaba.
4. CAMPOS, R. S.; PEREIRA, H. B. C.; AMARAL, G. C.. Participação em banca de Ronaldo Guimarães Galvão. Relações culturais Brasil-França nas crônicas de Brito Broca. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.
5. PEREIRA, H. B. C.; SALINAS, F. J. G.; ZSABO, L. C.. Participação em banca de Eder Sergio Pinheiro. Aspectos discursivos em As Bruxas de Salem: peça e filme. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
6. ATIK, Maria Luiza Guarnieri; PEREIRA, H. B. C.; REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis. Participação em banca de Silvia de Paula Bezerra. O Invasor: do roteiro ao romance. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
7. REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis; GALINDO, D. S.; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Melody Pablos Souza. Da pena à película: as personagens de Carandiru. 2009. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) - Universidade Metodista de São Paulo.
8. PEREIRA, H. B. C.; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz; TREVISAN, A. L.. Participação em banca de Eunicéia de Oliveira Souto Cândido. A figura feminina em contos de Lygia Fagundes Telles. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
9. PEREIRA, H. B. C.; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz; JACOTO, Lílian. Participação em banca de Katya Maia Mota. Devaneio x realidade: uma leitura intersemiótica de Portinari e Drummond. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
10. PEREIRA, H. B. C.; LAJOLO, Marisa; BRAIT, Beth. Participação em banca de Vania Rodrigues dos Santos. O poder da linguagem nas sociedades gracilianas. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
11. PEREIRA, H. B. C.; REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis; GONÇALVES, Elisabeth. Participação em banca de Adalgisa Maria Oliveira Nunes. Dona Flor e seus dois maridos: o livro e a minissérie. 2008. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) - Universidade Metodista de São Paulo.
12. AMARAL, G. C.; CAMPOS, Regina Maria Salgado; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Elaine Durigam Ferreira Pessanha. Gonzaga duque, um Flâneur marginalizado. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Modernas)) - Universidade de São Paulo.
13. PEREIRA, H. B. C.; LOPONDO, L.; SILVA, Maurício Pedro da. Participação em banca de Luciana Duenha Dimitrov. Uma leitura de The bluest eye, de Toni Morrison. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
14. PEREIRA, H. B. C.; AZEVEDO, W.; DISCINI, Norma. Participação em banca de Silvana Perrela Brito. Diálogo entre quadrinhos: Superman e Overman. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
15. PEREIRA, H. B. C.; ZAMBONIM, Maria Thereza M; SCHETTINO, P. B.. Participação em banca de Talitha Helena Sousa Rizzo. As formas da adaptação cinematográfica e o narrador Brás Cubas. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
16. LOPONDO, L.; PEREIRA, H. B. C.; CANIATO, B. J. L.. Participação em banca de Marcia Helena Ribeiro Amadio. A reatualização do mito grego de Orfeu por Camus. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
17. PEREIRA, H. B. C.; VASCONCELOS, Maria Lúcia Marcondes Carvalho; IANNACE, Ricardo. Participação em banca de Sonia Maria Ribeiro Jaconi. A apresentação literatura nos livros didáticos do ensino médio.. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
18. REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis; PEREIRA, H. B. C.; PERUZO, Cecília. Participação em banca de Alexandre Henrique. A série "Contos da meia-noite": textos literários transmutados para a televisão. 2006. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) - Universidade Metodista de São Paulo.
19. PEREIRA, H. B. C.; IANNACE, Ricardo; Pelegrino, A.L. T.. Participação em banca de Raul Ignacio Valdibia Arriagada. O frasco aberto: análise de contos de Caio Fernando Abreu e Jaime Baily. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
20. PEREIRA, H. B. C.; ADAMI, A.. Participação em banca de Raquel Cristina dos Santos. Caramuru e a invenção do Brasil - rupturas com a História. 2006. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Universidade Paulista.
21. PEREIRA, H. B. C.; Junqueira, M.A.. Participação em banca de Celina Leal dos Santos. A poetização do espaço nos sertões de Euclides e Rosa. 2006. Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
22. PEREIRA, H. B. C.; IANNACE, Ricardo. Participação em banca de Fábio Luiz Fazilari. O impacto das personagens ausentes na obra de Clarice Lispector. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
23. PEREIRA, H. B. C.; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz; MORAIS, Oswando. Participação em banca de Claudia Melisce Martins. Um diálogo entre narrativa literária e narrativa filmíca.. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
24. PEREIRA, H. B. C.; BORGES, Maria Zélia; MORAIS, Oswando. Participação em banca de Jerônimo Pereira Junior. O dia de todos os pássaros: intratextualidade em Primeiras estórias.. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
25. PEREIRA, H. B. C.; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz; SILVA, Maurício Pedro da. Participação em banca de Daniela Barbagli. O universo ficcional de Rubem Fonseca em Bufo & Spallanzani.. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
26. BRIDI, Marlise Vaz; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Andreia Rosmaninho Costa. Literariedade em Os sertões: da matéria bruta à obra lapidar. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
27. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Claudia Melissa Martins. Abril Despedaçado: Um diálogo entre narrativa literária e narrativa fílmica. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
28. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Claudia Rodrigues Taamy. Lisbela e o Prisioneiro: do palco à tela. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
29. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Renato Basile. O intertexto biblíco em Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
30. PEREIRA, H. B. C.; CURY, José João. Participação em banca de Marcelo Briseno Marques de Melo. Cidade de Deus: da narrativa romanesca à narrativa fílmica. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
31. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Silvana Valdomiro Linhares. Germinal e Cacau: uma reflexão estética par ao real.. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
32. PEREIRA, H. B. C.; CAMPOS, Regina Maria Salgado. Participação em banca de Anice Mamede. Aspectos surrealistas em 'O agressor'de Rosário Fusco.. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.
33. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Ana Lúcia Santana. A terceira margem do tempo: narrar e lembrar em 'Primeiras Estórias', de Guimarães Rosa.. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
34. PEREIRA, H. B. C.; BRIDI, Marlise Vaz. Participação em banca de Cirene de Castro Camus. Cotejo entre dois códigos: uma tapeçaria e auto vicentino.. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
35. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Renato Basile. O velho diálogo de Machado de Assis e a Bíblia: o intertexto bíblico em Memórias Póstumas de Brás Cuba.. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
36. PEREIRA, H. B. C.; ATIK, Maria Luiza Guarnieri. Participação em banca de Daniella Barbosa. Uma leitura da cidade de São Paulo nas crônicas de Ivan Angelo. 2004. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
37. PEREIRA, H. B. C.; CURY, José João; REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis. Participação em banca de Jeane Lucas. Bufo & Spallanzani: entre a literatura de massa e literatura culta.. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
38. PEREIRA, H. B. C.; NITRINI, Sandra Margarida. Participação em banca de Marcio Cícero de Sá. Da literatura fantástica (teorias e contos). 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
39. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Genilma Boehler. O paradoxo entre o diálogo e a intolerância a partir da lietura do Livro do gentio e dos três sábios, de Raimundo Lúlio.. 2003. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.
40. PEREIRA, H. B. C.; LOPONDO, L.. Participação em banca de María Rebeca Ramirez Ramirez. O grotesco em Brás, Bexiga e Barra Funda e Maleguesta , Perus e Bacanaço.. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
41. PEREIRA, H. B. C.; ATIK, Maria Luiza Guarnieri. Participação em banca de Daniella Barbosa. Uma literatura da cidade de São Paulo na crônicas de Ivan Angelo. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
42. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Maristela Gonçalves Elias. A formação do professor de inglês para o uso das novas tecnologias. 2003. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Metodista de São Paulo.
43. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Carlos Antonio Lourival de Lima. A representação da oralidade na linguagem poética de Raul Bopp. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
44. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Goimar Dantas de Souza. O sagrado e o profano nas poéticas de Hilda Hilst e Adélia Prado. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
45. CAMPOS, Regina Maria Salgado; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Nilda Aparecida Barbosa. Roger Martin Du Gard no Brasil. 2003. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.
46. PEREIRA, H. B. C.; MARASCHIN, J.. Participação em banca de Kenny Alberto Simões Pereira. Lutero e a música: perspectivas para a pós-modernidade. 2001. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.
47. PEREIRA, H. B. C.; ATIK, Maria Luiza Guarnieri; AMARAL, G. C.. Participação em banca de Jeane de Cássia Nascimento Santos. O fantástico nos contos de Lygia Fagundes Telles. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
48. PEREIRA, H. B. C.; AMARAL, G. C.; PASSOS, Gilberto Pinheiro. Participação em banca de Ana Luiza de Carvalho Ramazzina. Germinal: um momento de reflexão na crítica de Araripe Júnior. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.
49. PEREIRA, H. B. C.; MARASCHIN, J.; ZACHARIAS, J. J.. Participação em banca de Denise Nogueira Machado Leme. Soli Deo Gloria - a música de Johan Sebastian Bach e a liturgia de seu tempo. 2000. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.
50. PEREIRA, H. B. C.; PASSOS, Gilberto Pinheiro; CAMPOS, R. S.. Participação em banca de Heloísa Helena Paiva de Luca. Propósito e fantasia - a presença francesa nas crônicas machadianas. 1987. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.
Teses de doutorado
1. AMARAL, G. C.; MORAES, M. A.; PEREIRA, H. B. C.; GHIRARDI, A. L. R.; PINTO, M. C. Q. M.. Participação em banca de Daniela da Silva Prado. Brito Broca: comparatismo à francesa. 2011. Tese (Doutorado em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo.
2. REIMÃO, Sandra Lúcia Amaral de Assis; PEREIRA, H. B. C.; JOSGRILBERG, F. B.; D'ALMEIDA, A. D.; LEITE, E. R.. Participação em banca de Marcelo Briseno Marques de Melo. Zé do Caixão: personagem de horror. 2010. Tese (Doutorado em Comunicação Social) - Universidade Metodista de São Paulo.
3. BRIDI, Marlise Vaz; Pelegrino, A.L. T.; PEREIRA, H. B. C.; PEIXOTO, M. H. F.; CURY, José João. Participação em banca de Rosana Bignami Grecchi. Identidade brasileira e condição do negro em "Viva o povo brasileiro" de João Ubaldo Ribeiro. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
4. LOPONDO, L.; PEREIRA, H. B. C.; SANTOS, E. C. P.; BERRINI, B.; Junqueira, M.A.. Participação em banca de Maria de Lourdes da Conceição Cunha. A mulher fatal e o que fazem mulheres: a representação da figura feminina na narrativa camiliana. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
5. BRIDI, Marlise Vaz; SIMAS, M. M. S.; PEREIRA, H. B. C.; Pelegrino, A.L. T.; OLIVEIRA, A. M. D.. Participação em banca de Marcelo Furlin. O texto desancorado: múltiplos olhares sobre a gênese da escrita em José Cardoso Pires. 2010. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas e Vernáculas)) - Universidade de São Paulo.
6. PEREIRA, H. B. C.; BRIDI, Marlise Vaz; Pelegrino, A.L. T.; SCHETTINO, P. B.; MORAIS, Oswando. Participação em banca de Jeane Lucas. A subversão do gênero em Leopardos de Kafka. 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
7. LOPONDO, L.; BRIDI, Marlise Vaz; PEREIRA, H. B. C.; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz. Participação em banca de Patrícia Conceição Silva Santos. Um viajante em busca de essencial - A personagem entre a aparência e a essência. 2009. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas e Vernáculas)) - Universidade de São Paulo.
8. PEREIRA, H. B. C.; ALVAREZ, Aurora Gedra Ruiz; SANTOS, E. C. P.; NITRINI, Sandra Margarida; Junqueira, M.A.. Participação em banca de Lilian Cristina Corrêa. Releituras em torno de Tituba - Feiticeira Negra de Salém. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
9. PEREIRA, H. B. C.; MARQUES, José C.; FALASCHI, C. L.; LIMA, E. P.; LAJOLO, Marisa. Participação em banca de Renato Paulino Ventura Modernell. Em Trânsito: Um estudo sobre narrativas de viagem. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
10. MAZZARI, M. V.; PEREIRA, H. B. C.; WILLEMART, P. L. M. G.; SILVA, F. L. E.; SAVIETTO, M. C.. Participação em banca de Alexandre Bebiano de Alemida. O caso do diletante: a personagem de Charles Swann e a unidade do romance Em busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust. 2008. Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo.
11. PASSOS, C. R. P.; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Suênio Campos de Lucena. Esquecimento e lembranças em Lygia Fagundes Telles. 2008. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
12. PEREIRA, H. B. C.; MAZZARI, M. V.. Participação em banca de Flávio Quintale Neto. Idéias estéticas e filosóficas nos romances O Ateneu e Die Verwirrungen des Zoeglings Toerless. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.
13. BERNARDINI, A. F.; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Jucimara Tarricone. Hermenêutica e crítica: o pensamento e a obra de Benedito Nunes. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.
14. NITRINI, Sandra Margarida; PEREIRA, H. B. C.; AUBERT, F. H.; MOUZAT, A.. Participação em banca de Maria Cláudia Rodrigues Alves. Rubem Fonseca na França. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
15. PEREIRA, H. B. C.; PASSOS, Gilberto Pinheiro. Participação em banca de Mônica Cristina Ferreira Corrêa. Imagem(ens) do Brasil em 'A exposição colonial', de Erik Orsenna (1988).. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.
16. PEREIRA, H. B. C.; PASSOS, Gilberto Pinheiro. Participação em banca de Daniela Mantarro Callipo. Viagem ao passado romântico: a presença hugoana nas crônicas de Machado de Assis.. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.
17. BERNARDINI, A. F.; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Ricardo Iannace. Retratos em Clarice Lispector : literatura, pintura e fotografia.. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
18. PEREIRA, H. B. C.; LOPONDO, L.. Participação em banca de Aurora Gedra Ruiz Alvarez. O mito de D. Sebastião em Almeida Faria. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.
19. PEREIRA, H. B. C.; LOPONDO, L.; COELHO, N. N.. Participação em banca de Therezinha de Lourdes Coelho Zilli. O jardim sem limites, de Lídia Jorge: uma arqueologia da narrativa. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.
20. PEREIRA, H. B. C.; GONZALEZ, M.; BRIDI, Marlise Vaz. Participação em banca de Ana Lúcia Trevisan Pelegrino. O espelho fragmentado: a construção crítica da história em Terra Nostra. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.
Qualificações de doutorado
1. PEREIRA, H. B. C.; LAJOLO, Marisa; FALASCHI, C. L.. Participação em banca de Renato Modernell. Em Trânsito: um estudo sobre narrativas de viagem. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
2. AMARAL, G. C.; CAMPOS, Regina Maria Salgado; PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Daniela da Silva Prado. Dezenove mais vinte: a recepção de Araripe Júnior e Brito Broca à literatura francesa e brasileira. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.
3. PEREIRA, H. B. C.; TREVISAN, A. L.; MORAIS, Oswando. Participação em banca de Jeane Lucas. Literatura ou Morte: Conformismo ou Subversão?. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
4. PEREIRA, H. B. C.; LOPONDO, L.; Junqueira, M.A.. Participação em banca de Lílian Cristina Correa. As bruxas de Salem e Eu, Tituba, feiticeira negra... - uma leitura dialógica. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
5. AMARAL, G. C.; PEREIRA, H. B. C.; MOUZAT, A.. Participação em banca de Ana Luiza Ramazzina Ghirardi. Germinal e a crítica. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo.
6. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Andreia Rosmaninho Costa. Eça de Queiroz e Euclides da Cunha: Interdiscursividade Jornalístico-Literário. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação
1. PEREIRA, H. B. C.; GUIMARAES, A. H. T.. Participação em banca de Mariana Vitoriano Pirondi. Vidas Secas: da literatura ao cinema novo. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
2. PEREIRA, H. B. C.; TREVISAN, A. L.. Participação em banca de Gabriela Fogaça Machado. A minissérie Capitu em diálogo com a Comédia del Arte. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
3. PEREIRA, H. B. C.; FLEXA, T. A. A. E.. Participação em banca de Gisele Montosa Felício. Uns Braços e Les Bras, de Machado de Assis - um estudo de tradução e retradução. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
4. PEREIRA, H. B. C.; CORREA, L. C.. Participação em banca de Stephanie Ambrósio. Orgulho e Preconceito: o feminino no romance e no filme. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
5. JORDAO, R. S.; BARROS, Diana L. P.; PEREIRA, Helena Bonito. Participação em banca de Rafael Carpinetti de souza. A escola e o prazer pela leitura. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências biológicas) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
6. PEREIRA, H. B. C.; AMARAL, G. C.. Participação em banca de Patrícia Biazão Manzato. Le Fantôme de l Opéra: do livro ao cinema. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
7. PEREIRA, H. B. C.; CORREA, L. C.. Participação em banca de Karen Mora Veríssimo. Orgulho e preconceito: uma análise da adaptação do livro para o filme,. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
8. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Atiane Deitos Cardenutto. Ironia e Paródia nas crônicas de Luís Fernando Veríssimo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
9. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Fabiana Cristina Danquimaia. O diálogo de linguagens em sala de aula: literatura e cinema. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
10. PEREIRA, H. B. C.; Pelegrino, A.L. T.. Participação em banca de Anderson Gonçalves Pereira. Cidade de Deus e O Cortiço: espaços da exclusão. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
11. PEREIRA, H. B. C.; ALVES, Maria Claudia Rodrigues. Participação em banca de Gilberto Xavier Júnior. Hibridização: cinema e literatura em Agosto de Rubem Fonseca. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
12. PEREIRA, H. B. C.; ATIK, M. L. G.. Participação em banca de Deise Cristina Souza de Amorim. O mundo da infância na poesia de M. Bandeira. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
13. PEREIRA, H. B. C.; ATIK, M. L. G.. Participação em banca de Fernanda Silva Ferreira. A construção da epifania nas narrativas de Clarice Lispector. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
14. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Cláudia B. Boscollo. A moreninha e Senhora: perfil de mulheres românticas da Literatura Brasileira. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
15. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Camila F. Barbosa. Matar é Viver: a violência em contos de Ruben Fonseca. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
16. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Raquel C. da Silva. As Caras e as Crônicas do discurso dominante. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
17. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Aline M. Fidalgo. Fingidores e enganadores: uma análise dos protagonistas de Memórias de um Sargento de Milícias e Lazarillo de Formes. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
18. PEREIRA, H. B. C.. Participação em banca de Ana Cláudia D. V. Goto. Monteiro Lobato e a pesquisa sobre o Saci Pererê: algumas considerações sobre o mito. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1. PEREIRA, H. B. C.. Concurso para admissão de Professor para o corpo docente do Programa de Pós-Graduação Letras - Edital CCL nº 009/2007 de 14/12/2007. 2007. Universidade Presbiteriana Mackenzie.
2. PEREIRA, H. B. C.. Banca Examinadora do Processo Seletivo Público para Professores do Curso de Letras. 2000.
Concurso público
1. PEREIRA, H. B. C.; JACOTO, Lílian; FERNANDES, Annie Gisele; ABREU, Márcia de; JORGE, Sílvio Renato. Provimento de cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, na área de Literatura Portuguesa. 2008. Universidade de São Paulo.
2. PEREIRA, H. B. C.; BARROS, Diana L. P.; ATIK, Maria Luiza Guarnieri; MARTINS, Ronaldo T.; MARQUES, José C.. Provimento de cargo de professor de pós-graduação em Letras. 2008. Universidade Presbiteriana Mackenzie.
3. PEREIRA, H. B. C.. Processo seletivo de Docente para a disciplina de Literatura Portuguesa, promovido pelo curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras. 2003. Centro Universitário Fundação Santo André.
4. PEREIRA, H. B. C.; DARIN, L.. Banca de seleção interna de professores para provimento de cargo nas disciplinas Versão para Língua Inglesa, Inglês Instrumental, Supervisão de Estágio em Tradução, Supervisão de Escritório de Traduçãp. 2001. Universidade Metodista de São Paulo.
Outras participações
1. PEREIRA, Helena Bonito. Júri do Prêmio São Paulo de Literatura. 2011. Secretaria Estadual de Cultura de São Paulo.
2. PEREIRA, H. B. C.; SALLES, Maria. Concurso "José Bonifácio". 2006. Secretaria de Estado da Educação de São Paulo.
3. PEREIRA, H. B. C.. Banca de seleção de trabalhos para o III Encontro de Iniciação Científica da Uni versidade Presbiteriana Mackenzie. 2002. Universidade Presbiteriana Mackenzie.
4. PEREIRA, H. B. C.. Banca de Seleção de Trabalhos para a 1a Jornada de Iniciação Científica da UMESP. 2001. Universidade Metodista de São Paulo.
5. PEREIRA, H. B. C.. Banca para seleção de trabalhos para o I Congresso Internacional Todas as Letras. 2001. Universidade Metodista de São Paulo.
6. PEREIRA, H. B. C.. Banca para seleção dos trabalhos do 5o Congresso de Produção Científica da UMESP. 2000. Universidade Metodista de São Paulo.
7. PEREIRA, H. B. C.. Banca para seleção de trabalhos do 4o Congresso de Produção Científica da UMESP. 1999. Universidade Metodista de São Paulo.

Eventos
Participação em eventos
1. XII Congresso Internacional ABRALIC: Centro, Centros; Ética e Estética.Ética e estética entre extremos. 2011. (Congresso).
2. XXIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa.Duplicidade e ancestralidade em Nenhum olhar, de José Luís Peixoto. 2011. (Congresso).
3. Congresso Brasileiro de Escritores, realizado pela União Brasileira de Escritores.Irregularidades do mercedo editorial. 2011. (Congresso).
4. I Colóquio Internacional Poética da Modernidade, relizado pelo Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da UNESP.O passado no presente. 2011. (Encontro).
5. XXIV Reunião Anual da Associação Brasileira das Editoras Universitárias - ABEU. 2011. (Encontro).
6. XV Mostra de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Outras Linguagens. 2011. (Encontro).
7. II Encontro do Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea, realizado na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.Ficção em construção: a narrativa brasileira no século XXI. 2011. (Encontro).
8. II Forum Ibero-Americano de Editores Universitários, promovido pela Associação Brasileira de Editoras Universitárias e pela Universidade Federal de Alagoas. 2011. (Encontro).
9. XIII ENEC - Encontro Nacional de Editores Científicos, promovido pela ABEC Brasil. 2011. (Encontro).
10. III Jornada de Literatura Contemporânea da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Abertura e Encerramento. 2011. (Outra).
11. V Bienal Internacional do Livro de Alagoas.Entre permanência e renovação, ou entre tradição e transgressão: onde estamos?. 2011. (Outra).
12. Congresso Alice Brasil 2010, realizado pela Escola de Engenharia da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Comitê Consultivo. 2010. (Congresso).
13. X Safety, Health and Environmental Word Congress,.Board of Opening Session. 2010. (Congresso).
14. X Congresso Internacional da Brasilian Studies Association (BRASA).Teatro, Literatura e Ideologia. 2010. (Congresso).
15. The XIXth Congress of the International Comparative Literature Association.Visions fragmentées dans la fiction latioaméricaine des années 70. 2010. (Congresso).
16. Seminário Novo Cenário para as Entidades Educacionais Beneficentes de Assistência Social no contexto da Lei nº 12.101/2009, promovido pela Assessoria Jurídica do Instituto Presbiteriano Mackenzie. 2010. (Seminário).
17. II Seminário Histórias de roteiristas - arte e Comunicação na era dos Roteiristas, realizado na Universidade Presbiteriana Mackenzie.Quincas Berro D'Água - Jorge amado no cinema, mais uma vez. 2010. (Seminário).
18. International Symposim at Kanagawa University.Jose Saramago's Blindness, the Book and the Movie. 2010. (Simpósio).
19. I Encontro de Reitores Brasil - México realizada pelo Grupo coimbra de Universidades Brasileiras.Representante legal do Reitor da Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2010. (Encontro).
20. VI Encontro de Engenharia de Materiais da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Comitê Consultivo. 2010. (Encontro).
21. XII Encontro da Abralic.Limites e impasses da gestão centralizada. 2010. (Encontro).
22. IV Encontro de Reitores e Dirigentes das Universidades Parceiras do Canal Futura. 2010. (Encontro).
23. XVII Encontro do Fórum Nacional de Extensão e Ação Comunitária das Instituições de Ensino Superior Comunitários e XII Assembléia Nacional.Exerceu o cargo de Coordenadora da Câmara Sudeste do ForExt. 2010. (Encontro).
24. XIV Mostra de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Literatura. 2010. (Outra).
25. 1º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, realizado pela Universidade Estadual de Maringá.Arte em duas linguagens: O carteiro e o poeta. 2010. (Outra).
26. Prêmio Faculdade Moraes Júnior - Mackenzie Rio - III Prêmio Contabilista do Ano 2009. 2010. (Outra).
27. 4º Congresso Brasileiro de Extensão Universitária, realizado na Universidade Federal da Grande Dourados. 2009. (Congresso).
28. Oficina: O Proext Cultura e o Fomento à Extensão Universitária MINC no 4º Cong Brasileiro de Extensão Universitária. 2009. (Congresso).
29. XXII Congresso Internacional da ABRAPLIP - Memória, Trânsito e Convergências.Em Porutgal e alhures: Ensaio sobre a cegueira. 2009. (Congresso).
30. II Congresso Nacional das Licenciaturas: Ciência, Ensino e Apredizagem na Formação de Professores, realizado na Universidade Presbiteriana Mackenzie.Integrante do Comissão Consultivo. 2009. (Congresso).
31. I Seminário História de Roteiristas, promovido pelo Núcleo de Pesquisa Audiovisual/CNPq e o Centro de Comunicação e Letras da UPM.Comitê Técnico Científico - Avaliadora Técnico-científica de trabalhos inscritos no seminário. 2009. (Seminário).
32. II Simpósio Internacional Darwinismo Hoje realizado na Universidade Presbiteriana Mackenzie.Integrou a comissão consultiva. 2009. (Simpósio).
33. Elaboração de Projetos de Extensão, no âmbito dos trabalhos do VI Encontro de Extensão. 2009. (Oficina).
34. XVI Encontro Nacional de Extensão e Ação Comunitária - XI Assembléia Nacional do FOREXT, realizado na Pontífica Universidade Católica do RS. 2009. (Encontro).
35. VI Encontro de Extensão da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Relatos - Programa Mackenzie na Amazônia. 2009. (Encontro).
36. IV Encontro de Comunicação e Letras - Linguagem em Interface, relaizado pelo Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Grupo de Pesquisa "Literatura no contexto Pós-Moderno". 2009. (Encontro).
37. IV Projeto Integrado de Prática Educacional do Curso de Letras, promovido pelo curso de Letras do Centro de Comunicação e Letras da UPM.Ensino, Pesquisa e Extensão em Letras. 2009. (Outra).
38. Reunião da Câmara Sudeste do Forext, promovida pela Câmara Sudeste com apoio da Pontíficia Universidade Católica de Campinas. 2009. (Outra).
39. Palestra: A articulação de Habilidades e Competências no Gerenciamento de pessoas: um Relevante Diferencial competitivo, ministrada pela Profa. Dra. Sueli Galego de Carvalho, realizado pelo Instituto Presbiteriano Mackenzie. 2009. (Outra).
40. III Foro Saramaguiano de Teoria y Crítica Leterarias version Internacional, realizado en la Universidad Católica de Córdoba.Ceguera blanca en libro y película: la denuncia de las visiones turbias. 2009. (Outra).
41. Café Intercom debate o tema: Linguagens Líquidas, Literatura e Sociedade, Correspondentes Internacionais".Expoente e Debatedora. 2009. (Outra).
42. XIII Mostra do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Comissão Científica. 2009. (Outra).
43. XI Congresso Internacional da ABRALIC.Guimarães Rosa. 2008. (Congresso).
44. 12º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 3º Congresso Internacional de Lusofonia do Instituto de Pesquisas da Pontifícia universidade Católica de São Paulo.Mini curso: Linguagem em tensão. 2008. (Congresso).
45. IX Congresso de Associações de Lusitanistas - Lusofonia: tempo de reciprocidades, realizado na Universidade da Madeira.Um narrador sob suspeita em "Memorial do convento".. 2008. (Congresso).
46. XIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação na Região Sudeste, promovido pela Universidade Presbiteriana Mackenzie.Membro do júri do PREMIO EXPOCOM SUDESTE 2008, na categoria ÁREAS EMERGENTES - MODALIDADE EDUCATIVO. 2008. (Congresso).
47. VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Simpósio de Pesquisas em Letras da UNIOESTE.Literatura e História - páginas censuradas. 2008. (Seminário).
48. Encontro dos Colégios Mackenzie.Projeto Caminhando Juntos. 2008. (Encontro).
49. 3º Encontro Nacional do Fórum de Extensão das IES Particulares. 2008. (Encontro).
50. XV Encontro Nacional do ForExt - Fórum Nacional de Extensão das IES Comunitárias. 2008. (Encontro).
51. III Encontro de Comunicação e Letras do Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Língua e Literatura: uma falsa dicotomia. 2008. (Encontro).
52. International Comparative Literature Association 'From Ritual to Romance' held at Jacobs University Bremen.Mythes et rituels dans la construction d'identités nationales. 2008. (Encontro).
53. I Jornada de Literatura Contemporânea (PIPE 2008), realizada pelo Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2008. (Encontro).
54. V Encontro de Extensão da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Palestra de Encerramento: A extensão na Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2008. (Encontro).
55. II Projeto Integrado de Prática Educacional do Curso de Letras, do Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Orientadora e avaliadora dos trabalhos acadêmicos. 2008. (Encontro).
56. XII Mostra de Pós-Graduação em Letras - Língua e literatura: uma falsa dicotomia, realizada pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Participou da Comissão Científica. 2008. (Outra).
57. XVIII ICLA Congress - XVIII Congresso da Associação Internacional de Literatura Comparada.Cultura de massa na ficção contemporânea. 2007. (Congresso).
58. 4º Simposio Internacional del Centro de Estudios de Narratología Dra. Mignon D. de Rodríguez Pasqués", auspiciado por la UNESCO.Expositora. 2007. (Simpósio).
59. 3ª Semana Cultural da Faculdade de Educação e Letras da Univ. Metodista.A transposição de narrativas literárias brasileiras para o cinema. 2007. (Encontro).
60. XI Encontro Regional da ABRALIC.Literatura e ensino na contemporaneidade. 2007. (Encontro).
61. II Encontro do CCL - Centro de Comunicação e Letras.O narrador na literatura e no cinema. 2007. (Encontro).
62. Colóquio Internacional "Literatura Mestiças na América latina: estética e ideologia", organizado pelo CRLA-Archivos (Université de Poitiers - CNRS).Maloca, terreiro e gabinete em Viva o povo brasileiro. 2007. (Outra).
63. XI Mostra de Pós-Graduação em Letras: Estudos e percursos, promovida pelo Programa de Pós-Graduação em Letras do Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Outras linguagens. 2007. (Outra).
64. VIII Congresso Nacional de Estudos Literários - Literatura, Linguagens e Mídia.A hora da estrela: crônica de um fracasso anunciado. 2006. (Congresso).
65. XI Congreso Mexicano de Literatura Contemporánea.Cultura de masa: el caso José Agustín. 2006. (Congresso).
66. 11º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa / 2º Congresso Internacional de Lusofonia.Édipo Rei, de Sófocles, sob o olhar de Pasolini. 2006. (Congresso).
67. X Congresso Internacional da Abralic.Narrativa brasileira nas décadas de 70 e 90: contrastes e aproximações. 2006. (Congresso).
68. Seminario de Literatura Latino-Americana Contemporánea.Cultura de masa en las narrativas posmodernas: Rubem Fonseca y José Agustín. 2006. (Seminário).
69. II Foro Saramaguiano de Teoría y Crítica Literarias Versión Internacional, auspiciado por la Universidad Católica de Córdoba.Metaficción del Convento y Viva el pueblo brasileño. 2006. (Simpósio).
70. XVI Annual Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literature, Language and Culture.A mulher duplicada: personagens femininas em Benjamim. 2006. (Simpósio).
71. XI Silel - I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística.O tempo estilhaçado em The bluest eye. 2006. (Simpósio).
72. Literatura y cine - Análisis de tres novelas brasileñas adaptadas al cine.Tres novelas brasileñas: Macunaíma, Vidas secas y Memorias postumas. 2006. (Encontro).
73. X Mostra de Pós-Graduação em Letras do Programa de Pós-Graduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie.A construção do discurso literário. 2006. (Encontro).
74. Semana Cultural da Faculdade de Educação e Letras da Universidade Metodista.Literatura e cinema: Benjamim, de Chico Buarque. 2006. (Outra).
75. Muestra de cine brasileño contemporáneo.Muestra de cinema brasileño contemporáneo. 2006. (Outra).
76. Semana de Comunicação e Letras do Centro de Comunicação e Letras.O narrador em Memórias Póstumas de Brás Cubas, livro e filme. 2006. (Outra).
77. Semana Internacional da Pós-Modernidade. 2005. (Encontro).
78. X Encontro Regional da Abralic.Estratégias narrativas face à censura nos anos 70. 2005. (Encontro).
79. 2º Semana Nacional de Ciência e Tecnologia da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Orientadora de trabalhos apresentados na mostra. 2005. (Encontro).
80. IX Semana de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Educação da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Oficina: Romances brasileiros no cinema. 2005. (Encontro).
81. Curso de Extensão: Paul ricouer e a Hermenêutica, promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2005. (Outra).
82. 10º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP.Sala Temática 'As vertentes do discurso literário'.. 2004. (Congresso).
83. IX Congresso Internacional ABRALIC 2004 - Travessias.Coordenadora do Simpósio - 'A narrativa ficcional da vanguarda ao pós-moderno. 2004. (Congresso).
84. XVI ICLA - International Comparative Literature Association Congress.Similarities, not coincidences: postmodern narratives in Brazil and Mexico. 2004. (Congresso).
85. XXXV ILLI - Congrès de l'Institut International de Littérature Ibéro-Américaine.O grande mentecapto: um quixote contemporâneo. 2004. (Congresso).
86. 1º Seminário sobre Avaliação Institucional.. 2004. (Seminário).
87. 7 Língua Viva e 2 SALIPI - Salão do Livro do Piauí.A prosa brasileira contemporânea. 2004. (Seminário).
88. Tercer Simposio Internacional do Centro de Estudíos de Narratología..Tercer Simposio Internacional do Centro de Estudíos de Narratología.. 2004. (Simpósio).
89. V Encontro de Iniciação Científica e VIII Mostra de Pós-Graduação..V Encontro de Iniciação Científica e VIII Mostra de Pós-Graduação.. 2004. (Encontro).
90. V Encontro de Professores da Pós-Graduação. 2004. (Encontro).
91. Ciclo de Divulgação Científica: Itinerário da Mídia em São Paulo.Imaginário Paulistano - do livro à tela. 2004. (Encontro).
92. Planeta Tela - Curso Básico de Roteiro - A anatomia de um filme. 2004. (Outra).
93. II Congresso Internacional Todas as Letras.II Congresso Internacional Todas as Letras. 2003. (Congresso).
94. X Jornadas Metropolitanas de Estudios Culturales.El crimen del padre Amaro: de la aldea lusitana al pueblo mexicano. 2003. (Seminário).
95. I Encontro de Planejamento do Colégio de Diretores. 2003. (Encontro).
96. XIX Encontro de Professores de Literatura Portuguesa - Abraplip.Um crime em duas versões: padre Amaro no cinema. 2003. (Encontro).
97. XVI CELLIP.As vozes do poder e da religião em Zero, de I. L. Brandão. 2003. (Encontro).
98. IV Encontro de Iniciação Científica e VII mostra de Pós-Graduação da Universidade Presbiteriana.Comitê Científico. 2003. (Encontro).
99. VIII Congresso Internacional da Abralic.O alienista e o alquimista, ou a ciência disparatada. 2002. (Congresso).
100. II Seminário Avaliação, informação e qualidade - Letras. 2002. (Seminário).
101. 5 Seminário Língua Viva.O ensino de literatura. 2002. (Seminário).
102. Simpósio Internacional Tempo, História e Literatura.A história da literatura em suas fontes e a formação do cânone. 2002. (Simpósio).
103. III Encontro de Iniciação Científica e VI Mostra de Pós-Graduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Comitê de Análise dos trabalhos na área de Letras. 2002. (Encontro).
104. V Semana Cultural - Faculdade D. Domênico.Cinema e literatura. 2002. (Outra).
105. I Semana do Editor.Editoração: como criar e atualizar uma obra de referência. 2002. (Outra).
106. Congresso Internacional Encontro de Saberes.Centenário de Drummond. 2001. (Congresso).
107. I Congresso Internacional Todas as Letras, realizado pela Faculdade de Filosofia, Letras e Educação.Gênese da poesia / Gênese do poema. 2001. (Congresso).
108. IV Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada.Um cavaleiro medieval nos trópicos: O Guarani, do livro ao filme. 2001. (Congresso).
109. I Jornada de Literatura do ABC.Dramaturgia. 2001. (Outra).
110. 1ª Jornada de Iniciação Científica e 3º Seminário de Extensão da Universidade Metodista de São Paulo.Comissão Científica. 2001. (Outra).
111. XV ICLA International Comparative Literature Association Congress.Where is the literary narrative going?. 2000. (Congresso).
112. VII Congresso Internacional da Abralic.Ficção pós-moderna: o mundo em estilhaços na prosa de Chico Buarque. 2000. (Congresso).
113. 5º Congresso de Produção Científica da Universidade Metodista de São Paulo.Presidente da Comissão Organizadora e componente do comitê científico. 2000. (Congresso).
114. V Ciclo de Estudos Literários.Aspectos pós-modernos na ficção de Chico Buarque. 2000. (Outra).
115. Jornadas Nacionales Literatura y Fines de Siglo.Entre o moderno e o pós-moderno: configurações da narrativa no Brasil. 1999. (Simpósio).
116. XV Encontro Nacional de Pró-Reitores de Pesquisa e Pós-Graduação. 1999. (Encontro).
117. Encuentro por la Unidad de los Educadores Latinoamericanos.Da conta sem algarismos de Sinhá Vitória à datilografia sem sentido de Macabea. 1999. (Encontro).
118. VI Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada.Poesia brasileira na belle époque francesa. 1998. (Congresso).
119. I Simposio Internacional - Centro de Estudios de Narratología.Imaginario, sin embargo verdadero: Rio de Janeiro en la ficción de Chico Buarque. 1998. (Simpósio).
120. XIV Enprop - Encontro Nacional de Pró-Reitores de Pós-Graduação e Pesquisa. 1998. (Encontro).
121. VII Encontro Nacional e I Encontro Internacional de Tradutores.Ensino de Tradução e Formação de Tradutores. 1998. (Encontro).
122. II Jornada do Nupebraf - Núcleo de Pesquisa Brasil-França (IEA-USP).Hennequin e a crítica brasileira. 1998. (Outra).
123. Nosso contexto: Reflexões sobre Língua e Literatura.Macunaíma e o modernismo brasileiro. 1998. (Outra).
124. 16e Congrès International des Linguistes.Déjeuner du matin et la poésie. 1997. (Congresso).
125. XIV ICLA International Comparative Literature Association Congress.Vidas secas: roman d'une réalité rude. 1997. (Congresso).
126. V Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada.O simbolismo brasileiro e o pessimismo. 1996. (Congresso).
127. I Jornada de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa.A consciência em pânico: o narrador no tempo do discurso. 1996. (Outra).
128. XV Semana do Tradutor.Tradução comentada. 1996. (Outra).
129. III Jornadas Nacionales de Literatura Comparada.Un viajero francés en el origen del romanticismo brasileño: Ferdinand Denis. 1996. (Outra).
130. Semana Eça de Queirós.Eça de Queirós - Jornalista. 1995. (Seminário).
131. IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras.Por uma abordagem integrada no ensino de literatura brasileira e literatura francesa. 1995. (Encontro).
132. IV Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada.Imagem do Brasil nas crônicas de Eça de Queirós. 1994. (Congresso).
133. V Encontro Nacional de Tradutores.Editores e tradutores: adversários no mesmo time. 1994. (Encontro).
134. Semana Vicente de Carvalho.Vicente de Carvalho e o Parnasianismo. 1994. (Outra).
135. III Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada.A França e a historiografia literária brasileira. 1992. (Congresso).
Organização de eventos
1. PEREIRA, Helena Bonito . III Jornada de Literatura Contemporanêa. 2011. (Outro).
2. PEREIRA, H. B. C. ; DURO, M. A. S. ; Brito, R. H. ; CALDAS, R. L. ; MORAIS, L. C. . Trote Solidário - 1º semestre. 2010. (Outro).
3. BRITO, C. R. ; MIRANDA, L. F. ; MENDES, M. ; CIAMPI, M. M. ; HARARI, J. ; ROCHA, A. J. F. ; CASTANHEIRA, A. M. P. ; REDA, A. L. L. ; GOMES, G. H. ; PEREIRA, H. B. C. ; MORAIS, L. C. ; DURO, M. A. S. ; GARCIA, P. A. ; STUMP, S. M. D. ; MASSON, T. J. ; OLIVEIRA, Y. M. B. M. . X Safety, Health and Environmental World Congress. 2010. (Congresso).
4. PEREIRA, H. B. C. ; DURO, M. A. S. ; BRITO, C. R. ; CALDAS, R. L. ; MORAIS, L. C. . Trote solidário - 2o semestre. 2010. (Outro).
5. PEREIRA, H. B. C. ; Brito, R. H. . III Mostra Mackenzie de Extensão. 2010. (Exposição).
6. PEREIRA, H. B. C. ; Brito, R. H. . VII Encontro de Extensão. 2010. (Outro).
7. PEREIRA, H. B. C. . Ficção brasileira no século XXI em debate. 2010. (Outro).
8. PEREIRA, H. B. C. . Encontro da Câmara Sudeste do Forext. 2010. (Outro).
9. PEREIRA, H. B. C. ; CARPIGIANI, B. ; MORAIS, L. C. ; DURO, M. A. S. ; Brito, R. H. . VI Encontro de Extensão. 2009. (Outro).
10. PEREIRA, H. B. C. ; MORAIS, L. C. . Trote Solidário - 2º semestre. 2009. (Outro).
11. PEREIRA, H. B. C. . II Projeto Integrado de Prática Educacional do Curso de Letras. 2008. (Outro).
12. NITRINI, Sandra Margarida ; PEREIRA, H. B. C. ; HOSSNE, Andrea Saad ; Leonel, Maria Célia ; Levin, Orna ; Bastazin, Vera . XI Congresso Internacional da ABRALIC. 2008. (Congresso).
13. PEREIRA, H. B. C. ; MORAIS, L. C. ; CARPIGIANI, B. ; Brito, R. H. . V Encontro de Extensão. 2008. (Outro).
14. PEREIRA, H. B. C. ; MORAIS, L. C. ; Brito, R. H. ; CARPIGIANI, B. . II Mostra de Extensão da UPM. 2008. (Outro).
15. PEREIRA, A. ; PEREIRA, H. B. C. ; STUMP, S. M. D. ; MASSON, T. J. ; CERONI, M. R. . Curso de Extensão Didática do Ensino Superior. 2008. (Outro).
16. PEREIRA, H. B. C. . Trote Solidário - 2º semestres. 2008. (Outro).
17. NITRINI, Sandra Margarida ; HOSSNE, Andrea Saad ; Leonel, Maria Célia ; Levin, Orna ; Bastazin, Vera ; PEREIRA, H. B. C. . XI Encontro Regional da ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada. 2007. (Congresso).
18. PEREIRA, H. B. C. . Mesa-redonda: Literatura e outras linguagens. 2006. (Outro).
19. PEREIRA, H. B. C. . Simpósio: Tensões estéticas e políticas na literatura brasileira. 2005. (Outro).
20. PEREIRA, H. B. C. . Literatura e Telenovela no Brasil. 2004. (Outro).
21. PEREIRA, H. B. C. . A narrativa ficcional da vanguarda ao pós-moderno. 2004. (Outro).
22. PEREIRA, H. B. C. ; ATIK, Maria Luiza Guarnieri . II Congresso Internacional Todas as Letras: linguagens.. 2003. (Congresso).
23. PEREIRA, H. B. C. . Simpósio: Literatura - território do diálogo. 2002. (Outro).
24. PEREIRA, H. B. C. . V Congresso de Produção Científica. 2000. (Congresso).
25. PEREIRA, H. B. C. ; MARQUES, S. . IV Congresso de Produção Científica. 1999. (Congresso).
26. PEREIRA, H. B. C. ; MARASCHIN, J. ; MARQUES, S. . III Congresso de Produção Científica. 1998. (Congresso).
27. PEREIRA, H. B. C. ; SILVA, R. C. ; MARQUES, S. . I Encontro de Extensão da UMESP. 1998. (Outro).

Orientações
Orientações em andamento
Dissertação de mestrado
1. Karine Teresa dos Santos Silva. A violência nas obras de RF e J.C.Pires. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).
2. Gisele Montoza Felício. O discurso naturalista na narrativa contemporânea. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).
3. Edmundo Gomes Junior. Literatura e cinema na contemporaneidade. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).
Tese de doutorado
1. Cristhiano Motta de Aguiar. Espaços na contemporaneidade. Início: 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1. Fernanda Reis Rocha. A prosa de Lígia Fagundes Teles (provisório). Início: 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).
2. Mariana Fontes de Oliveira. Coleção Fashionfolio. Início: 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).
Iniciação científica
1. Fernanda Reis Rocha. Adaptações de José de Alencar. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Orientador).
Supervisões e orientações concluídas
Dissertação de mestrado
1. Erico Gleria. As história em quadrinhos e a industria cultural: aproximações à luz das criações de Maurício de Sousa. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
2. Eder Sergio Ribeiro. Aspectos Discursivos em As Bruxas de Salem: peça e filme. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
3. Eunicéa de Oliveira Souto Cândido. A figura feminina em contos contemporâneos. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
4. Luciana Duenha Dimitrov. Uma leitura de The bluest eye, de Toni Morrison. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Secretaria de Estado da Educação de São Paulo. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
5. Silvana Perrela Brito. O diálogo entre os quadrinhos do Superman e do Overman. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
6. Talitha Helena Sousa Rizzo. As formas da adaptação cinematográfica e o narrador Brás Cubas. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Secretaria de Estado da Educação de São Paulo. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
7. Sonia Maria Ribeiro Jaconi. A apresentação literatura nos livros didáticos do ensino médio.. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
8. Raul Ignacio Valdibia Arriagada. O frasco aberto: análise de contos de Caio Fernando Abreu e Jaime Baily. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
9. Fábio Luiz Fazilari. O impacto das personagens ausentes na obra de Clarice Lispector. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
10. Claudia Melisce Martins. Um diálogo entre narrativa literária e narrativa filmíca.. 2005. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
11. Renato Basile. O intertexto bíblico em Memórias Póstumas de Brás Cuba.. 2005. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
12. Daniela Barbagli. O universo ficcional de Rubem Fonseca em Bufo & Spallanzani.. 2005. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
13. Jerônimo Pereira Júnior. O dia de todos os pássaros: intratextualidade em Primeiras estórias.. 2005. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
14. Silvana Valdomiro Linhares. Germinal e Cacau: uma reflexão estética sobre o real.. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
15. Jeane Lucas. Bufo & Spallanzani: entre a literatura de massa e literatura culta.. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Fundo Mackenzie de Pesquisa. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
Tese de doutorado
1. Jeane Lucas. A subversão do gênero em Leopardos de Kafka. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
2. Lilian Cristina Corrêa. As bruxas de Salem e Eu, Tituba, feiticeira de Salem - uma leitura dialógica. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Fundo Mackenzie de Pesquisa. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
3. Renato Modernell. Literatura de viagem e jornalismo literário. 2009. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, . Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1. Maria do Carmo da Silva Rezende. A função humanizadora da literatura na obra: O Cortiço. 1996. 34 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
2. Regina Maria Vink. Figuras de linguagem em Vidas Secas. 1995. 35 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
3. Eliane Fátima Cezimbra. Os personagens e a ideologia em Incidente em Antares. 1995. 40 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
4. Lia Sandra Lourenço de Souza. Três fases da literatura infantil. 1995. 55 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1. Gisele Montoza Felício. Uns Braços e Les Bras, de Machado de Assis - um estudo de tradução e retradução. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
2. Mariana Vitoriano Pirondi. Vidas Secas: da literatura ao cinema novo. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
3. Stephanie Ambrosio. Orgulho e Preconceito: o feminino no romance e no fime. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
4. Gabriela Fogaça Machado. A minissérie Capitu em diálogo com a Comédia del Arte. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
5. Karen Mora Veríssimo. Orgulho e preconceito: uma análise da adaptação do livro para o filme,. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
6. Fabiana Cristina Danquimaia. O diálogo de linguagens em sala de aula: literatura e cinema. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
7. Ariane Deitos Cardenutto. Ironia e Paródia nas crônicas de Luís Fernando Veríssimo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
8. Lea Mateus Crivelari. Ensino de literatura com filme: Caramuru. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
9. Anderson Gonçalves Pereira. Cidade de Deus e o Cortiço: espaços da exclusão. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
10. Gilberto Xavier Júnior. Hibridização: cinema e literatura em Agosto de Rubem Fonseca. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
11. Deise Cristina Lima Souza de Amorim. O mundo da infância na poesia de Manuel Bandeira. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
12. Isabella Alonso. Jack Saprrow, um herói ambíguo. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras-Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
13. Mariana Nitrini Bueno. Vida de menina, do texto à tela. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
14. Leandro do Carmo Rocha. Romance negro: o diálogo de Rubem Fonseca com a tradição do romance policial. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
15. Maria Claudia da Silva. Vidas secas, O caminho das nuvens e seus protagonistas. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
16. Roberta Raduan Miguel. O existencialismo na obra de Murilo Rubião. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
17. André Magalhães de Carvalho. Laranja mecânica, o livro e o filme. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
18. Ana Carolina Zancoper Marques. Nossa Senhora de Paris e O corcunda de Notre Dame - o original e a versão em animação. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
19. Caroline de Sousa Andrade. A juventude dos anos 70 em As meninas, de Lygia F. Telles. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
20. Rosely Soares de Oliveira. O crime do padre Amaro: da personagem literária à fílmica. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
21. Carolina Cardoso Margato. Literatura e paraliteratura: uma leitura de Onze minutos, de Paulo Coelho. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
22. Fabíola Cassimiro da Silva Cruz. Branca de Neve e os sete anões: duas versões, dois enredos. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras-Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
23. Hee Jae Kim. Diferenças de culturas entre Brasil e Coréia. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Tradutor) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
24. Suzana Lima Santos. Diferenças entre as versões das obras literárias e cinematográficas de Iracema.. 2004. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
25. Vanderson Fernandes dos Santos. Adaptação de obras literárias para o cinema. 2004. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
26. Roberta Silva Bronzato. Estudo comparativo entre 1984 e V de Vingança. 2004. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
27. Isaias Pelegrini Lora. Relações entre o mito do Santo Graal e Dom Casmurro com suporte na psicologia Junguiana. 2004. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
28. Fabiana Valeriano. Uma leitura da metalinguagem na poesia de Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade. 2003. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
29. Gilda dos Santos Galdino. O conflito familiar na obra Lavoura Arcaica de Raduan Nassar. 2003. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
30. Michelle Lima Nery. Sem saía - duas faces do conflito do romântico com a sociedade. 2003. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
31. Ângela dos Santos Neves. As princesas: de Perrault e Grimm para Disney. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
32. Denise Alves Garcia. Mário Quintana, um autor exilado da poesia. 2002. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
33. Rosângela Cruz. O foco narrativo em Água Viva, de Clarice Lispector. 2002. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
34. Sandra Roberta de Souza. A intertextualidade nas canções do exílio. 2002. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
35. Soraia de Paula Candido. O bem e o mal nas obras Crimes e Castigo e A hora e a vez de Augusto Matraga.. 2002. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
36. Viviane S C da Silva. O riso bem humorado em Luís Fernando Veríssimo. 2002. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
37. Suzana Lima Santos. Diferenças entre as versões das obras literárias e cinematográfica de Iracema. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
38. Valdirce Gomes da Silva. Afinidade entre verbo e imagem: a poesia de João Cabral e a pintura de Picasso. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
39. Cátia de Almeida. Estorvo: do livro ao filme. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
40. Daniela dos Anjos Rodrigues. O contexto histórico no romance As meninas, de Lygia Fagundes Telles.. 2000. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
41. Lucélia Magalhães Neves Batista. Semana de Arte Moderna: libertação da arte.. 2000. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
Iniciação Científica
1. Patrícia Cristina Biazão Manzato. Vestígios da França no Brasil - Séculos XIX e XX. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Fundo Mackenzie de Pesquisa. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
2. Anderson Gonçalves Pereira. O narrador em Cidade de Deus. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Fundo Mackenzie de Pesquisa. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
3. Débora Reis Tavares. Laranja mecânica, estudo comparativo entre livro e filme. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
4. Erika Sousa. Adaptação de Vestido de noiva ao cinema. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
5. Gisele de Jesus Silva. Adaptação literária: o texto ou a imagem?. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Fundo Mackenzie de Pesquisa. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
Orientações de outra natureza
1. Silvana Perrela Brito. A intertextualidade entre Superman e Overman. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
2. Luciana Duenha Dimitrov. O preconceito racial em The bluest eye. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
3. Lilian Cristina Correa. Relendo As bruxas de Salem: uma caracterização da protagonista feminina. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
4. Luciana Duenha Drimitrov. Gênero e estilo em um conto de Hemingway. 2005. 1 f. Orientação de outra natureza - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
5. Valter Aparecido Barcala. Macunaíma: a trajetória de um herói moderno. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
6. Fabiana Lopes Bernardino. Memórias Póstumas de Brás Cubas: dois olhares. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
7. Fábio Luiz Fazilari. O tempo em Lavoura Arcaica. 2005. 1 f. Orientação de outra natureza - Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orientador: Helena Bonito Couto Pereira.
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 22:16:56