Luciano de Oliveira

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8680608722020502
  • Última atualização do currículo em 19/09/2018


Possui graduação em Engenharia Elétrica (2003), Letras - Francês (Licenciatura e Bacharelado - 2014) e Letras - Italiano (Bacharelado - 2017) e mestrado em Linguística (2016), todos os cursos realizados na Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente é Professor do Curso Extracurricular de Línguas da Universidade Federal de Santa Catarina, Técnico de Laboratório - Área Física no Laboratório Central de Microscopia Eletrônica (LCME/UFSC) e doutorando do Programa de Pós-Graduação em Linguística na mesma universidade. Tem experiência nas áreas de Microscopia Eletrônica e Ensino de Idiomas, atuando com francês e italiano. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Luciano de Oliveira
Nome em citações bibliográficas
OLIVEIRA, Luciano de;OLIVEIRA, LUCIANO DE

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Santa Catarina, PROPESQ - Pró-Reitoria de Pesquisa.
Avenida Desembargador Vítor Lima, 222 sala 302
Trindade
88040400 - Florianópolis, SC - Brasil
Telefone: (48) 37217420
URL da Homepage: http://www.lcme.ufsc.br


Formação acadêmica/titulação


2016
Doutorado em andamento em Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Orientador: Sandra Quarezemin.
2014 - 2016
Mestrado em Lingüística.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: Estudo dos clíticos e das construções com clitic dislocation em línguas neolatinas,Ano de Obtenção: 2016.
Orientador: Sandra Quarezemin.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2007 interrompida
Mestrado interrompido em 2008 em Engenharia Elétrica.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: Análise de Geradores de Indução Trifásicos Auto-Excitados alimentando Cargas Monofásicas,Orientador: Patrick Kuo-Peng, Dr..
Coorientador: Nelson Sadowski.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Ano de interrupção: 2008
Palavras-chave: eletromagnetismo; gerador.
Grande área: Engenharias
Setores de atividade: Produção e Distribuição de Eletricidade, Gás e Água.
2015 - 2017
Graduação em Letras - Italiano (Bacharelado).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: Studio contrastivo sugli elementi della frase semplice in italiano e in portoghese brasiliano secondo la grammatica normativa.
Orientador: Sergio Romanelli.
2010 - 2014
Graduação em Letras - Francês (Licenciatura e Bacharelado).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: Étude constrastive des règles concernant le choix du verbe auxiliaire dans les temps composés en français et en italien.
Orientador: André Rutigliani Berri.
1996 - 2003
Graduação em Engenharia Elétrica.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
com período sanduíche em Ecole Centrale Paris (Orientador: Dominique Dépère).
Título: Simulação de atuadores lineares em sistemas de refrigeração.
Orientador: Nelson Sadowski.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
1998 interrompida
Graduação interrompida em 2001 em Administração.
Universidade do Estado de Santa Catarina, UDESC, Brasil.
Ano de interrupção: 2001
1992 - 1997
Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Eletrônica.
Escola Tecnica Federal de Santa Catarina, ETFSC, Brasil.
1991 - 1994
Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Eletrotécnica.
Escola Tecnica Federal de Santa Catarina, ETFSC, Brasil.
1983 - 1990
Ensino Fundamental (1º grau).
Escola Básica Tânia Mara Faria e Silva Locks - Biguaçu SC, EBTM, Brasil.




Formação Complementar


2018 - 2018
Un pomeriggio con Casa delle Lingue a Florianopolis. (Carga horária: 3h).
Casa delle Lingue Edizioni, CDL, Itália.
2018 - 2018
Cartography and explanation. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2018 - 2018
Attitude ascriptions and speech reports. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2018 - 2018
Curso Extracurricular de Inglês 7 (Nível B2). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2017 - 2017
Emergência da Linguagem e o Programa Minimalista. (Carga horária: 8h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2017 - 2017
Introdução à metodologia de campo em linguística. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2017 - 2017
O lugar da cartografia na linguística atual. (Carga horária: 2h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2017 - 2017
Curso Extracurricular de Inglês 6 (Nível B1). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2017 - 2017
Curso Extracurricular de Inglês 5 (Nível B1). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2016 - 2016
Curso de Formação para Professores do Curso Extracurricular de Italiano. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2016 - 2016
Curso Extra-Curricular de Inglês para Fins Acadêmicos (Nível B2). (Carga horária: 64h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2015 - 2015
Formação em didática do italiano. (Carga horária: 6h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2015 - 2015
Curso de Formação em uso da Tradução no Ensino-Aprendizagem de Italiano. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2014 - 2014
Curso Extra-Curricular de Latim (Nível Básico). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2013 - 2013
Praat script. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2013 - 2013
Multiletramentos, gramática visual e ensino de línguas. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
O mapa semântico como recurso didático para a elaboração de atividades. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Marcas culturais intralinguais entre a Alemanha e a Áustria: elas existem?. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Desmistificando o Wordsmith tools para análises em linguística. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Jogos tradicionais para uso pedagógico. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Traduzindo e vertendo: algumas possibilidades de aplicação na aula de LE. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Uso de ferramenta digital para a tradução de textos: Wordfast. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Curso Extra-Curricular de Grego Moderno I (Nível A1). (Carga horária: 30h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Curso Extra-Curricular de Espanhol 7 (Nível B2). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Curso Extra-Curricular de Grego Moderno II (Nível A1). (Carga horária: 30h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2012 - 2012
Curso Extra-Curricular de Espanhol 6 (Nível B1). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Ensino de Interpretação Consecutiva: expectativas e abordagens na prática. (Carga horária: 2h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Primeiros passos em Semântica Formal. (Carga horária: 2h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
O e-mudo do francês e suas implicações na formação de professores. (Carga horária: 2h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Introdução ao CAT WORDFAST Pro para tradução - língua inglesa. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Praat e Transcrição Fonética e Fonológica. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Análise comparada italiano-português. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Sviluppare l'espressione orale. Laboratorio per insegnanti di italiano. (Carga horária: 6h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
A profissão do tradutor e do tradutor-intérprete. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Sintaxe do Português. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Tópicos em alfabetização: enfoque na Educação de Jovens e Adultos. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Curso Extra-Curricular de Espanhol 5 (Nível B1). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Curso Extra-Curricular de Espanhol 4 (Nível A2). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2010 - 2010
Prosa italiana no Brasil: exemplos de plurilinguismo literário. (Carga horária: 2h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2010 - 2010
Curso Extra-Curricular de Espanhol 2 (Nível A1). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2010 - 2010
Curso Extra-Curricular de Espanhol 3 (Nível A2). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2007 - 2010
Curso de Alemão, estágio avançado. (Carga horária: 108h).
Escola Euro Idiomas, EURO, Brasil.
2009 - 2009
Programa de Desenvolvimento de Professores Abordagem Comportamental. (Carga horária: 28h).
Centro di Cultura Italiana Paraná/Santa Catarina, CCI, Brasil.
2009 - 2009
Curso Extra-Curricular de Espanhol 1 (Nível A1). (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2008 - 2009
Curso de Inglês, estágio intermediário. (Carga horária: 144h).
Escola Euro Idiomas, EURO, Brasil.
2008 - 2009
Português - Fundamentos I. (Carga horária: 40h).
Ead.com Educação Estratégica, EAD.COM, Brasil.
2008 - 2008
Sistemas de TV Digital. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2007 - 2007
I-deas Analyis Pre and Post processing and Linear Solver. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2005 - 2006
Curso de Alemão, estágio intermediário. (Carga horária: 108h).
Escola Euro Idiomas, EURO, Brasil.
2003 - 2003
SPEED Motor Design course in the Theory and Design of Electric Machines.
Whirlpool S/A - Unidade Embraco, WHIRLPOOL, Brasil.
2003 - 2003
Corso di Formazione e Aggiornamento destinato a Docenti di Italiano - Mod 1. (Carga horária: 35h).
Centro di Cultura Italiana Paraná/Santa Catarina, CCI, Brasil.
2003 - 2003
Corso di Formazione e Aggiornamento destinato a Docenti di Italiano - Mod 2. (Carga horária: 35h).
Centro di Cultura Italiana Paraná/Santa Catarina, CCI, Brasil.
2003 - 2003
Curso de Inglês, estágio avançado. (Carga horária: 90h).
Escola de Idiomas Let's Go - Joinville SC, EILG, Brasil.
2001 - 2001
Storia dell'arte e Cultura italiana. (Carga horária: 40h).
Centro di Cultura Italiana Paraná/Santa Catarina, CCI, Brasil.
1998 - 2001
Língua e Cultura Italiana - Regular. (Carga horária: 288h).
Centro di Cultura Italiana Paraná/Santa Catarina, CCI, Brasil.
1999 - 1999
Curso de Francês - Nível Intermediário I. (Carga horária: 75h).
Centre de Linguistique Appliquée de Besançon, CLA, França.
1998 - 1998
Curso de Francês 3 (Nível A1). (Carga horária: 72h).
Aliança Francesa de Florianópolis, AF, Brasil.
1997 - 1997
Internet gratuito. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
1995 - 1995
Curso Semi Extensivo - Preparatório para o Vestibular UFSC 1996. (Carga horária: 400h).
Colégio e Pré Vestibular Solução, CPVSOL, Brasil.
1994 - 1995
Curso Extra-Curricular de Inglês Básico (Nível A1). (Carga horária: 60h).
Escola Tecnica Federal de Santa Catarina, ETFSC, Brasil.
1994 - 1994
Curso de Francês (Nível introdutório). (Carga horária: 40h).
Escola Tecnica Federal de Santa Catarina, ETFSC, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - Atual
Vínculo: Instrutor de línguas, Enquadramento Funcional: Professor - Bolsista, Carga horária: 10
Outras informações
Lecionando línguas francesa e italiana.

Vínculo institucional

2008 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico de Laboratório - Área Física, Carga horária: 40


Escola Euro Idiomas, EURO, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2010
Vínculo: Instrutor de línguas, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10
Outras informações
Lecionou línguas francesa e italiana.


Centro di Cultura Italiana Paraná/Santa Catarina, CCI, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2010
Vínculo: Instrutor de línguas, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10
Outras informações
Lecionou língua italiana.


Aliança Francesa de Florianópolis, AF, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - 2006
Vínculo: Instrutor de línguas, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Outras informações
Lecionou língua francesa.


Whirlpool S/A - Unidade Embraco, WHIRLPOOL, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2004
Vínculo: Engenheiro Eletricista, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40


Escola de Idiomas Let's Go, LET'S GO, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Instrutor de línguas, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10
Outras informações
Lecionou língua francesa.


Secretaria de Educação do Estado de Santa Catarina, SEDE/SC, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - 2001
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Outras informações
Professor da Rede Pública de Ensino, lecionando as disciplinas de Matemática, Física e Inglês nos ensinos fundamental e médio.


Centro Educacional Nova Geração - Biguaçu SC, CENG, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Matemática, Carga horária: 20


Schneider Electric, SE, França.
Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 40
Outras informações
Estágio (stage-ouvrier) realizado em Moirans (França) através da École Centrale Paris (França).


Iwersen S/A Indústria e Comércio - São José SC, ISA, Brasil.
Vínculo institucional

1994 - 1994
Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário do Curso de Eletrotécnica da ETFSC, Carga horária: 40


Escola Básica Tânia Mara Faria e Silva Locks - Biguaçu SC, EBTM, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - 1995
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de trabalho, Carga horária: 20



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Engenharias / Área: Engenharia Elétrica / Subárea: Engenharia Elétrica.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Grego
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim
Compreende PoucoLê Pouco, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2017
Mérito acadêmico - Bacharelado em Letras-Italiano, Universidade Federal de Santa Catarina.
2014
Mérito acadêmico - Licenciatura em Letras-Francês, Universidade Federal de Santa Catarina.
1997
Melhor rendimento escolar, Escola Técnica Federal de Santa Catarina.
1994
Melhor rendimento escolar, Escola Técnica Federal de Santa Catarina.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
OLIVEIRA, LUCIANO DE2016 OLIVEIRA, LUCIANO DE. Breve estudo da categoria dos clíticos em línguas românicas. WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (IMPRESSO), v. 17, p. 86-118, 2016.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
FAVERI, C. B. ; NOVELETTO, A. ; SILVA, A. C. C. ; CARVALHO, E. C. A. ; CHAGAS, E. E. ; GANZO, H. O. ; BIGATON, J. S. ; OLIVEIRA, Luciano de ; CORDOVA, M. C. N. . Exercícios de estilo nas traduções de Zazie dans le métro de Raymond Queneau. In: VI Semana Acadêmica de Letras da UFSC, 2012, Florianópolis - SC. Caderno de Resumos - VI Semana Acadêmica de Letras da UFSC - 22 a 25 de maio de 2012. Florianópolis - SC: CCE/UFSC, 2012. p. 21-23.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
OLIVEIRA, Luciano de. Os clíticos e as construções com clitic dislocation em línguas neolatinas. In: VIII Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística, 2017, Florianópolis - SC. Anais do VIII Simpósio de Pesquisas em Linguística De 10 a 12 de maio de 2017 ? Florianópolis. Florianópolis - SC: CCE/UFSC, 2017. p. 59-59.

2.
DEMETRIO, A. C. V. ; OLIVEIRA, Luciano de . Linguagem e Identidade de Guineenses em Florianópolis: aspectos teórico-metodológicos. In: VIII Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística, 2017, Florianópolis - SC. Anais do VIII Simpósio de Pesquisas em Linguística De 10 a 12 de maio de 2017 ? Florianópolis. Florianópolis - SC: CCE/UFSC, 2017. p. 26-26.

3.
OLIVEIRA, Luciano de. Dificuldades gerais e reflexões sobre o processo de tradução coletiva. In: VII Semana Acadêmica de Letras da UFSC, 2013, Florianópolis - SC. Caderno de Resumos - VII Semana Acadêmica de Letras da UFSC - 21 a 24 de maio de 2013. Florianópolis - SC: CCE/UFSC, 2013. p. 38-39.

Apresentações de Trabalho
1.
OLIVEIRA, Luciano de. Os clíticos e as construções com clitic dislocation em línguas românicas. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
OLIVEIRA, Luciano de. Principais diferenças no estudo contrastivo da classificação dos constituintes do período simples em italiano e em PB segundo a gramática normativa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
OLIVEIRA, Luciano de. Os clíticos e as construções com clitic dislocation em línguas neolatinas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
DEMETRIO, A. C. V. ; OLIVEIRA, Luciano de . Linguagem e identidade de guineenses em Florianópolis: Aspectos teórico-metodológicos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
OLIVEIRA, Luciano de. Os clíticos e as construções com clitic dislocation em línguas neolatinas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
OLIVEIRA, C. L. P. ; SANTOS, G. V. ; OLIVEIRA, Luciano de ; BIONI, M. ; SANTOS, I. C. P. ; SILVA, L. L. ; PEREIRA, V. . Atividades lúdicas no ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
OLIVEIRA, Luciano de; OLIVEIRA, C. L. P. . Projeto de Criação de Publicidade em Língua Francesa com Alunos do Ensino Fundamental. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
SOARES, N. G. ; OLIVEIRA, Luciano de ; CORDOVA, M. C. N. ; FILGUEIRA, B. ; BIGATON, J. ; MONTEIRO, I. ; PELANDRE, M. ; HERKENHOFF, P. . Dificuldades gerais e reflexões sobre o processo de tradução coletiva. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
NOVELETTO, A. ; SILVA, A. C. C. ; CARVALHO, E. C. A. ; CHAGAS, E. E. ; GANZO, H. O. ; BIGATON, J. S. ; CORDOVA, M. C. N. ; OLIVEIRA, Luciano de . Exercícios de estilo nas traduções de Zazie dans le métro de Raymond Queneau. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
SOARES, N. G. ; OLIVEIRA, Luciano de ; CORDOVA, M. C. N. ; FILGUEIRA, B. ; BIGATON, J. ; MONTEIRO, I. ; PELANDRE, M. ; HERKENHOFF, P. . Os desenhos preparatórios de Ivan, o Terrível, que tipo de ferramenta genética? A análise genética aplicada aos filmes. Vinhedo: Editora Horizonte, 2014. (Tradução/Artigo).


Demais tipos de produção técnica
1.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Níveis A2-B1). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 3 (Níveis A1-A2).. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 5 (Nível A2). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Níveis A2-B1). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Níveis A2-B1). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 2 (Nível A1). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

7.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 5 (Nível A2). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

8.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Nível B1). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Níveis A2-B1). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 1 (Nível A1). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 1 (Nível A1). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

12.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 2 (Nível A1). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

13.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 1 (Nível A1). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

14.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 1 (Nível A1). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

15.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 5 (Nível B1). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

16.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Nível B1). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 1 (Nível A1). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

18.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 2 (Nível A1). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

19.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Nível B1). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

20.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Italiano 1 (Nível A1). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

21.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso Extracurricular de Francês 6 (Nível B1). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

22.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 2 (Nível A1). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

23.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 4 (Nível A1). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

24.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 3 (Nível A1). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

25.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Italiano 5 (Nível A2). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

26.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Italiano 6 (Nível A2). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

27.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 7 (Nível A2). 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

28.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Italiano 3 (Nível A1). 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

29.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Italiano 4 (Nível A2). 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

30.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 3 (Nível A1). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

31.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 5 (Nível A2). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

32.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 6 (Nível A2). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

33.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Italiano 1 (Nível A1). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

34.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Italiano 2 (Nível A1). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

35.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 4 (Nível A1). 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

36.
OLIVEIRA, Luciano de. Curso de Francês 4 (Nível A1). 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

37.
OLIVEIRA, Luciano de. Monitoria da Disciplina Circuitos Elétricos I (Teoria/Laboratório). 2002. (Monitoria).

38.
OLIVEIRA, Luciano de. Monitoria da Disciplina Circuitos Elétricos I (Teoria/Laboratório). 2001. (Monitoria).

39.
OLIVEIRA, Luciano de. Monitoria da Disciplina Física Teórica B. 1998. (Monitoria).

40.
OLIVEIRA, Luciano de. Monitoria da Disciplina Física Teórica A. 1997. (Monitoria).

41.
OLIVEIRA, Luciano de. Monitoria da Disciplina de Física Teórica B. 1997. (Monitoria).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
3rd EISSI - Encontro Internacional de Sintaxe e Semântica & Interfaces. Clitics and Clitic Dislocation in Romance. 2018. (Congresso).

2.
XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Os clíticos e as construções com clitic dislocation em línguas românicas. 2018. (Simpósio).

3.
XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Principais diferenças no estudo contrastivo da classificação dos constituintes do período simples em italiano e em PB segundo a gramática normativa. 2018. (Simpósio).

4.
Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística.Os clíticos e as construções com clitic dislocation em línguas neolatinas. 2017. (Seminário).

5.
Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística.Linguagem e Identidade de Guineenses em Florianópolis: aspectos teórico-metodológicos. 2017. (Seminário).

6.
Vamos falar sobre o Québec?. 2017. (Oficina).

7.
II Encontro de Linguística Formal: a trajetória do Núcleo de Estudos Gramaticais.Os clíticos e as construções com clitic dislocation em línguas neolatinas. 2016. (Seminário).

8.
II Encontro dos Seminários de Estudos Gramaticais - 1a Ed.. 2016. (Encontro).

9.
X Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2016. (Simpósio).

10.
Semana da Língua Italiana no Mundo: L'Italiano nella Musica. 2015. (Simpósio).

11.
I Simpósio sobre Mudança Sintática. 2014. (Simpósio).

12.
12a Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC.Atividades lúdicas no ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras. 2013. (Seminário).

13.
II Simpósio Formação de Professores e Práticas Pedagógicas.Projeto de Criação de Publicidade em Língua Francesa com Alunos do Ensino Fundamental. 2013. (Simpósio).

14.
VII Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Dificuldades gerais e reflexões sobre o processo de tradução coletiva. 2013. (Simpósio).

15.
1a Oficina de Tecnologias para o Ensino, a Aprendizagem e a Pesquisa em Línguas Estrangeiras. 2012. (Oficina).

16.
Simpósio Formação de Professores e Práticas Pedagógicas. 2012. (Simpósio).

17.
VI Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Exercícios de estilo nas traduções de Zazie dans le métro de Raymond Queneau. 2012. (Simpósio).

18.
1a Giornata dell'Italiano in Brasile e dei 150 anni Unità d'Italia. 2011. (Simpósio).

19.
Simpósio Brasil/França de Tradução. 2011. (Simpósio).

20.
Simpósio Italo Calvino: O Jardim dos Caminhos que se Cruzam. 2011. (Simpósio).

21.
V Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2011. (Simpósio).

22.
13o Simpósio Brasileiro de Microondas e Optoeletrônica. 2008. (Simpósio).

23.
8o Congresso Brasileiro de Eletromagnetismo. 2008. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SOARES, N. G. ; OLIVEIRA, Luciano de ; CHAGAS, E. E. ; CARVALHO, E. C. A. ; KLIEMANN, M. E. ; HILLEL, V. ; ZARTH, C. . Matinée Française 2011 (Evento cultural). 2011. (Outro).



Outras informações relevantes


Possui o Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana - Livello C2 (CELI 5), obtido em novembro de 2006.

Obtida pontuação 547 no TOEFL ITP em maio de 2014.

Possui o Diplôme Approfondi de Langue Française - Niveau C2 (DALF C2), obtido em novembro de 2017.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/12/2018 às 20:52:58