Ricardo da Cunha Lima

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9141517494456286
  • Última atualização do currículo em 17/10/2018


Possui graduação em Cinema (Comunicação Social) pela ECA/USP (1989), graduações incompletas em Filosofia e Letras (Unicamp), mestrado (2002) e doutorado (2007) em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo. Fez estágios de pesquisa em Coimbra (doutorado - 2006) e Paris (pós-doutorado - 2014). Atualmente é Professor Doutor 2 da área de Língua e Literatura Latina da Universidade de São Paulo e membro da RSA (Renaissance Society of America) e IANLS (International Association for Neo-Latin Studies), entre outras entidades. É líder do grupo de pesquisa "República das Letras - Estudo de Textos Renascentistas em Latim" e membro do grupo "Intertextualidade na Literatura Latina". Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras Clássicas, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura Neolatina, Renascimento, Humanismo, Literatura Latina Clássica, Intertextualidade e Língua Latina (tradução). Também atua em Literatura Infantojuvenil e Poesia Infantil. Publicou oito livros de literatura infantil e juvenil e foi agraciado com vários prêmios literários, incluindo, por duas vezes, o Prêmio Jabuti, além de haver recebido o prêmio internacional "The White Ravens". (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Ricardo da Cunha Lima
Nome em citações bibliográficas
LIMA, R. C.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.
Rua Prof. Luciano Gualberto, 403 - DLCV/FFLCH/USP
Cidade Universitária
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914294


Formação acadêmica/titulação


2003 - 2007
Doutorado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
com período sanduíche em Universidade de Coimbra (Orientador: Sebastião Tavares de Pinho).
Título: A presença clássica na poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia, Ano de obtenção: 2007.
Orientador: Zélia Ladeira Veras de Almeida Cardoso.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Humanismo; Intertextualidade; Língua Latina (tradução); Literatura Latina; Literatura Neolatina.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
1998 - 2002
Mestrado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Tradução e estudo da obra Paradoxa Stoicorum, de Cícero,Ano de Obtenção: 2002.
Orientador: Zélia Ladeira Veras de Almeida Cardoso.
Palavras-chave: Estoicismo; Filosofia Antiga; Literatura Latina; Língua Latina (tradução).
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
1996 - 1997
Especialização em Letras.
Faculdades Integradas Maria Imaculada, FIMI, Brasil.
Título: Estudo de colocação pronominal.
1995 interrompida
Graduação interrompida em 1997 em Bacharelado em Letras.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Tradução anotada das obras De Prouidentia e De Constantia Sapientis, de Sêneca.
Orientador: Francisco Achcar.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Ano de interrupção: 1997
1993 interrompida
Graduação interrompida em 1994 em Filosofia.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Ano de interrupção: 1994
1984 - 1989
Graduação em Cinema (Comunicação Social).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Pós-doutorado


2014 - 2014
Pós-Doutorado.
Université Paris-Sorbonne, PARIS 4, França.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Formação Complementar


2009 - 2009
Tradução Literária e Poética. (Carga horária: 16h).
Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, SEC/SP, Brasil.
2003 - 2003
Tácito e os não-romanos. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2003 - 2003
Os monumentos epigráficos, definidores de fronteir. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em Retórica e Argumentação. (Carga horária: 60h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Doutor 2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
De 01/10/2002 a 23/09/2007: Professor Assistente; De 24/09/2007 a 01/11/2013: Professor Doutor; De 02/11/2013: Professor Doutor 2

Atividades

03/2018 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Membro da Comissão encarregada da elaboração do Projeto Acadêmico do DLCV (2019-1023).
02/2015 - Atual
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
O Epigrama Latino da Antiguidade e do Renascimento
07/2010 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

03/2009 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Membro efetivo do Conselho do Departamento.
10/2002 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Conceitos de Retórica e Poética Latina (CRP)
Cultura Latina (I e II)
Introdução ao Latim (I e II)
Introdução aos Estudos Clássicos (I e II)
Laboratório de Tradução de Textos Latinos
Língua Latina (I, II, III e IV)
Língua Latina: Morfossintaxe
Literatura Latina: Teatro
03/2017 - 02/2018
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Coordenador de graduação da área de Língua e Literatura Latina.
08/2011 - 07/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro da Congregação da Faculdade (Representante dos Doutores).
10/2012 - 01/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Presidente da Comissão da Congregação da Faculdade responsável pela revisão do Regimento Disciplinar da USP.
03/2010 - 02/2011
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Coordenador da área de Língua e Literatura Latina.
08/2007 - 04/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, .

Cargo ou função
Representante dos professores assistentes no Conselho Universitário (CO/USP).
02/2007 - 05/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante dos professores assistentes no Conselho do Departamento (DLCV).
08/2005 - 01/2006
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Coordenador da Área de Língua e Literatura Latina.
08/2005 - 01/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Membro da Comissão Interna de Graduação do DLCV.
04/2005 - 01/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Representante (suplente) do Departamento na Comissão Editorial de Audiovisual da Faculdade.
03/2005 - 09/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

Cargo ou função
Representante da área de Letras Clássicas na Comissão Deliberativa dos Laboratórios Didáticos do Departamento.

Universidade de Santo Amaro, UNISA, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2002
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

Atividades

05/2002 - 09/2002
Ensino, Letras, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Gramática Histórica do Português
05/2001 - 09/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Românica
Língua Latina

Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - Atual
Vínculo: Sócio, Enquadramento Funcional: Sócio efetivo

Atividades

07/2005 - 09/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Fiscal, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Fiscal.

Fundação Municipal de Ensino Superior de Bragança Paulista, FESB, Brasil.
Vínculo institucional

1998 - 2002
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

03/2001 - 09/2002
Direção e administração, .

Cargo ou função
Coordenador do curso de Letras.
04/1998 - 09/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia
Língua Latina

Faculdades Integradas Maria Imaculada, FIMI, Brasil.
Vínculo institucional

1996 - 1998
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Atividades

02/1996 - 03/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa
Língua Latina


Linhas de pesquisa


1.
Discurso teórico greco-latino

Objetivo: A linha abriga: 1) projetos que estudam textos gregos e latinos em que se expõe teoria poética, retórica ou filosófica; 2) projetos que investigam aspectos retóricos, éticos, políticos e míticos de textos gregos e latinos vários..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Palavras-chave: Língua Latina (tradução); Literatura Latina; Literatura Neolatina; Poesia genérica; Poética Clássica.


Projetos de pesquisa


2016 - Atual
Epigramas latinos da Renascença francesa: epigramas de Jean Visagier
Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo traduzir e estudar a obra epigramática composta em latim por Jean Visagier, humanista francês do século XVI, membro da República das Letras de Lyon. Tal pesquisa se insere num quadro de investigação mais amplo e continuado, dedicado ao estudo geral da poesia epigramática composta em latim durante o Renascimento, na França, e prioriza três enfoques de análise e interpretação: a relação intertextual entre a composição renascentista e seus modelos clássicos; a relação sociocultural e literária entre os poetas e intelectuais do período, bem como entre os autores e as demais personagens sociais; as características literárias do gênero epigramático como forma geral e das obras epigramáticas como realização particular..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Ricardo da Cunha Lima - Coordenador / Silvia Helena Campanholo - Integrante / Aline Montesine Fávaro - Integrante.Número de orientações: 2
2007 - 2015
A dinâmica da intertextualidade na obra poética do humanista português Antônio de Gouveia e em suas fontes clássicas
Descrição: Edição da obra poética quinhentista de Antônio de Gouveia (epigramas e elegias), com foco nas relações intertextuais de imitação de autores clássicos como Ovídio e Virgílio..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Ricardo da Cunha Lima - Coordenador / Silvia Helena Campanholo - Integrante.
Número de produções C, T & A: 21 / Número de orientações: 1


Membro de corpo editorial


2012 - 2013
Periódico: Letras Clássicas (USP)


Revisor de periódico


2012 - 2012
Periódico: Classica (Sao Paulo)
2016 - 2016
Periódico: International Journal of the Classical Tradition
2018 - Atual
Periódico: RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Infantil e Juvenil.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Grego
Lê Razoavelmente.
Latim
Lê Bem.
Alemão
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2017
Vencedor do 1º Festival + Arte + Cultura - Categoria Texto, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da Universidade de São Paulo (PRCEU/USP).
2005
Troféu Vasco Prado - XI Jornada Nacional de Literatura, Universidade de Passo Fundo.
2004
Altamente Recomendável - Poesia, Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ.
2002
The White Ravens, International Youth Library (Internationale Jugend Bibliothek) - München - Alemanha.
2001
Jabuti, Câmara Brasileira do Livro - CBL.
2001
Altamente Recomendável - Poesia, Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ.
2001
Prêmio APCA - Melhor Livro Infantil do Ano, Associação Paulista dos Críticos de Arte - APCA.
1989
Altamente Recomendável - Jovem, Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ.
1988
Prêmio APCA - Juvenil, Associação Paulista dos Críticos de Arte - APCA.
1985
Jabuti (categoria Jannart Moutinho Ribeiro), Câmara Brasileira do Livro - CBL.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
LIMA, R. C.2013LIMA, R. C.; CAMPANHOLO, S. H. . Alusão em poemas manuscritos do humanista António de Gouveia. Letras Clássicas (USP), v. 13, p. 48-68, 2013.

2.
LIMA, R. C.2012LIMA, R. C.. Epigramas alusivos do humanista Antônio de Gouveia. Principia (Rio de Janeiro), v. 25, p. 19-28, 2012.

3.
LIMA, R. C.2010 LIMA, R. C.. Um idílio grego traduzido para o latim no Renascimento: critérios utilizados na época e propostas de tradução poética. Cadernos de Literatura em Tradução, v. 11, p. 61-70, 2010.

4.
LIMA, R. C.2009 LIMA, R. C.. A herança clássica nos epigramas renascentistas do humanista português Antônio de Gouveia. Aletria (UFMG), v. 20, p. 213-219, 2009.

5.
LIMA, R. C.2009 LIMA, R. C.. A escolha de modelos clássicos e outros critérios estilísticos no processo de composição poética: o caso de epigramas revistos pelo humanista Antônio de Gouveia. Phaos (UNICAMP), v. 7, p. 77-84, 2009.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
LIMA, R. C.; SARTORELLI, E. C. (Org.) ; Cesila, R. T. (Org.) . Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados. 1. ed. São Paulo: Humanitas, 2017. v. 1. 276p .

2.
LIMA, R. C.. Bis. 1. ed. São Paulo - SP: Companhia das Letras, 2010. v. 01. 64p .

3.
LIMA, R. C.. Do Avesso. 1. ed. São Paulo - SP: Companhia das Letras, 2006. v. 1. 56p .

4.
LIMA, R. C.. Cambalhota. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2003. v. 1. 64p .

5.
LIMA, R. C.. De Cabeça pra Baixo. 01. ed. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2000. v. 1. 56p .

6.
LIMA, R. C.. O Xis da Questão. São Paulo: FTD, 1997. v. 1. 208p .

7.
LIMA, R. C.. O Livro com um Parafuso a Menos. São Paulo: FTD, 1995. v. 1. 64p .

8.
LIMA, R. C.. Em Busca do Tesouro de Magritte. São Paulo: FTD, 1988. v. 1. 88p .

9.
LIMA, R. C.. Lambe o Dedo e Vira a Página. São Paulo: FTD, 1985. v. 1. 40p .

Capítulos de livros publicados
1.
LIMA, R. C.. Aspectos importantes do clássico e do renascentista. In: Ricardo da Cunha Lima; Elaine Cristine Sartorelli; Robson Tadeu Cesila. (Org.). Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2017, v. 1, p. 11-23.

2.
LIMA, R. C.. Neo-Latin Literature ? Portugal. In: Philip Ford (?); Jan Bloemendal; and Charles Fantazzi. (Org.). Brill's Encyclopaedia of the Neo-Latin World (2 vols.). 01ed.Leiden, Holanda: Brill, 2014, v. 2, p. 1106-1109.

3.
LIMA, R. C.. Festa de criança. Hoje é dia de festa. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2006, v. 1, p. -.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
LIMA, R. C.. No embalo dos versos. Ciência Hoje das Crianças, p. 18 - 21, 01 maio 2003.

2.
LIMA, R. C.. Uma aventura no Velho Oeste. Revista Alegria, p. 3 - 7, 01 maio 1989.

Apresentações de Trabalho
1.
LIMA, R. C.. Um epigrama inédito de António de Gouveia na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
LIMA, R. C.. O gênero epigramático no Renascimento. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
LIMA, R. C.. Les pasquilli d'Antonius Goveanus. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
LIMA, R. C.. La présence de Virgile et Ovide dans la version néa-latine d'une éclogue de Ronsard. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
LIMA, R. C.. The interpretation of intertextuality in the Neo-Latin works of Antonio de Gouveia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
LIMA, R. C.. A obra poética neolatina de Antônio de Gouveia e a imitação dos clássicos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
LIMA, R. C.. Epigrams by Antônio de Gouveia (sixteenth century): the allusive structure of laudatory poems in honour of political authorities. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
LIMA, R. C.. A commendatio e o uso dos modelos clássicos no epigrama e na elegia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
LIMA, R. C.. Marcial como modelo da poesia epigramática neolatina renascentista. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
LIMA, R. C.. A presença de Marcial, Ovídio e Virgílio nos epigramas renascentistas de Antônio de Gouveia. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
LIMA, R. C.. O universo infinito da leitura. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
LIMA, R. C.. Grandes nomes da literatura brasileira e sua relação com a literatura infantil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
LIMA, R. C.. A composição poética de Antônio de Gouveia. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
LIMA, R. C.. A memória de Ovídio na poesia elegíaca do humanista Antônio de Gouveia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
LIMA, R. C.. Alusão poética e elementos da retórica clássica na poesia lírica do humanista português Antônio de Gouveia. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
LIMA, R. C.. Práticas alusivas e intertextuais na poesia lírica novilatina do humanista português Antônio de Gouveia. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
LIMA, R. C.. Omnem orbem unam urbem: o cosmopolitismo estóico e a abolição das fronteiras. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
LIMA, R. C.. Cinco passagens de comentário retórico na obra Paradoxa Stoicorum, de Cícero. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
LIMA, R. C.. Limitações e liberdades do tradutor. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
LIMA, R. C.. Professores, autores. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
LIMA, R. C.. Literatura Infanto-Juvenil. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
LIMA, R. C.. A discussão do conceito de ciuitas a partir de Cícero. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
LIMA, R. C.. Em busca do sonho (em literatura infanto-juvenil). 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
LIMA, R. C.. Tradução anotada das obras De Prouidentia e De Constantia Sapientis, de Sêneca. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
LIMA, R. C.; SARTORELLI, E. C. . Letras Clássicas n 13. São Paulo: DLCV/FFLCH/USP, 2013 (Edição de Periódico).

2.
LIMA, R. C.. Susanna de Beer, Karl Enenkel, David Rijser (ed.) The Neo-Latin Epigram. Leuven: LUP, 2009. Bryn Mawr, PA: Bryn Mawr Classical Review, 2011 (Resenha).

3.
LIMA, R. C.. Filosofia para a vida. São Paulo, 2000. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

4.
LIMA, R. C.. A política de ontem e hoje. São Paulo, 2000. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

5.
LIMA, R. C.. Prefácio sem título. São Paulo, 2000. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

6.
LIMA, R. C.. Sobre a Providência Divina e Sobre a Firmeza do Homem Sábio. São Paulo: Nova Alexandria, 2000. (Tradução/Livro).

7.
LIMA, R. C.. Manual do Candidato às Eleições. São Paulo: Nova Alexandria, 2000. (Tradução/Livro).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
LIMA, R. C.. Redação de diplomas de professor emérito em latim dos professores Raquel Glezer e José Reginaldo Prandi. 2018.

2.
LIMA, R. C.. Parecerista ad hoc para Revista Rónai. 2018.

3.
LIMA, R. C.. Redação de diplomas de professor emérito em latim dos professores Diana Luz Pessoa de Barros, José Jobson de Andrade Arruda e Marilena de Souza Chauí. 2017.

4.
LIMA, R. C.. Parecerista ad hoc para International Journal of the Classical Tradition. 2016.

5.
LIMA, R. C.. Parecerista ad hoc da FAPES. 2016.

6.
LIMA, R. C.. Parecer sobre relatório de atividades do Prof. Dr. Robson Cesila. 2015.

7.
LIMA, R. C.. Parecer sobre relatório de atividades do Prof. Dr. Robson Cesila. 2013.

8.
LIMA, R. C.. Redação de diplomas de professor emérito em latim da professora Maria Lígia Coelho Prado. 2012.

9.
LIMA, R. C.. Parecerista ad hoc para revista Clássica. 2012.

10.
LIMA, R. C.. Redação de diplomas de professor emérito em latim da professora Walnice Nogueira Galvão. 2011.

11.
LIMA, R. C.. Parecer sobre relatório de atividades do Prof. Dr. Robson Tadeu Cesila. 2011.

12.
LIMA, R. C.. Redação de diplomas de professor emérito em latim dos professores Sedi Hirano, Dino Fioravante Preti e Lux Boelitz Vidal. 2010.

Redes sociais, websites e blogs
1.
LIMA, R. C.; CAMPANHOLO, S. H. . Site do grupo de pesquisa República das Letras. 2016; Tema: Site oficial do grupo de pesquisa. (Site).


Demais tipos de produção técnica
1.
LIMA, R. C.. Cartas de Cícero: tradução e mecanismos textuais. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
LIMA, R. C.; Cesila, R. T.; FERNANDES, M. V.; LEITE, L. R.. Participação em banca de Silvia Helena Campanholo. Tradução e análise do Liber Primus, da obra Inscriptionum Libri Duo, de Jean Visagier: a imitação dos clássicos no Renascimento. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

2.
LIMA, R. C.; CARDOSO, I. T.; FERNANDES, M. V.. Participação em banca de Magno de Siqueira Fonseca Junior. Trinummus de Plauto: tradução e estudo introdutório. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

3.
LIMA, R. C.; SCATOLIN, A.; MIOTTI, C. M.. Participação em banca de Rafael Sento-Sé Guimarães Falcón. A Educação de um Orador: Tradução e Estudo do Livro II da Institutio Oratoria. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

4.
LIMA, R. C.; SCATOLIN, A.; MORGANTI, B. F.. Participação em banca de Tiago Augusto Nápoli. Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii ("Tratado do Purgatório de São Patrício"): tradução anotada e análise histórico-comparativa de seus elementos escatológicos. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
GARCIA, W. A.; PINA, P. K. C.; LIMA, R. C.; ROMANELLI, S.; RAMOS, T. R. O.; DINIZ, A. G.. Participação em banca de Daniela Bunn. A imagem alimentar e o advento do menor na literatura infantil: estranhamentos de Gianni Rodari. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Teoria Literária) - Universidade Federal de Santa Catarina.

2.
SEABRA Fº, J. R.; SILVA, A. C.; ANDRÉ, C. M. B. A.; LINDO, L. A.; LIMA, R. C.. Participação em banca de Márcio Luiz Motinha Ribeiro. Epigramas de Henrique Caiado: estudo e tradução dos livros I e II. 2011. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
SEABRA Fº, J. R.; CARDOSO, Z. L. V. A.; LIMA, R. C.. Participação em banca de Márcio Luiz Moitinha Ribeiro. Epigramas de Henrique Caiado: estudo e tradução do livro I. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
LIMA, R. C.; SARTORELLI, E. C.; FRYDMAN, P. S.. Participação em banca de Felipe Augusto Neves Silva. Como aprender latim, o que ler em latim e como escrever em latim: estudo e tradução dos três primeiros discursos inaugurais de Jacopo Facciolati. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

2.
LIMA, R. C.; Cesila, R. T.; PRATA, P.. Participação em banca de Diogo Moraes Leite. O homoerotismo nos epigramas de Marcial: estudo, tradução e comentário. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

3.
LIMA, R. C.; Cesila, R. T.; FERNANDES, M. V.. Participação em banca de Silvia Helena Campanholo. Tradução e análise da obra Inscriptionum Libri Duo, do poeta neolatino Jean Visagier. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

4.
LIMA, R. C.; CARDOSO, I. T.; HASEGAWA, A. P.. Participação em banca de Magno Fonseca Siqueira Jr.. Tradução da peça Trinummus, de Plauto. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

5.
LIMA, R. C.; SCATOLIN, A.; FRYDMAN, P. S.. Participação em banca de Rafael Sento-Sé Guimarães Falcón. A Educação do Orador: Tradução e Estudo do Livro II da Institutio Oratoria. 2013.

6.
LIMA, R. C.; APRIGLIANO, A.; PEREIRA, M. C. C. L.. Participação em banca de Tiago Augusto Nápoli. Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii (?Tratado do Purgatório de São Patrício?): tradução anotada e. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
LIMA, R. C.; BOLZANI FILHO, R.; CORASSIN, M. L.. Processo seletivo para contratação de docente substituto temporário. 2012. Universidade de São Paulo.

2.
Cesila, R. T.; LIMA, S. C.; LIMA, R. C.. Concurso de seleção de monitoria para o Centro de Línguas - CL/FFLCH/USP. 2011. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
III Colóquio Autores do Renascimento. Um epigrama inédito de António de Gouveia na Bibli9teca Nacional do Rio de Janeiro. 2016. (Congresso).

2.
VII Simpósio de Estudos Clássicos. O gênero epigramático no Renascimento. 2016. (Congresso).

3.
XVI Congress IANLS (International Association for Neo-Latin Studies). Les pasquilli d'Antonius Goveanus. 2015. (Congresso).

4.
14e Congrès FIEC. La présence de Virgile et Ovide dans la version néo-latine d'une éclogue de Ronsard. 2014. (Congresso).

5.
60th Annual Meeting of the Reanissance Society of America. 2014. (Congresso).

6.
II Colóquio Autores do Renascimento. 2013. (Simpósio).

7.
58th Annual Meeting of the Renaissance Society of America.The interpretation of intertextuality in the Neo-Latin poetic works of Antonio de Gouveia. 2012. (Encontro).

8.
I Colóquio Autores do Renascimento. A obra poética neolatina de Antônio de Gouveia e a imitação dos clássicos. 2012. (Congresso).

9.
XV Congress of International Association for Neo-Latin Studies (IANLS). Epigrams by Antônio de Gouveia (sixteenth century): the allusive structure of laudatory poems in honour of political authorities. 2012. (Congresso).

10.
XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. A commendatio e o uso dos modelos clássicos no epigrama e na elegia. 2011. (Congresso).

11.
XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. A presença de Marcial, Ovídio e Virgílio nos epigramas renascentistas de Antônio de Gouveia. 2009. (Congresso).

12.
18º Congresso Anual do SINPEEM. O universo infinito da leitura. 2007. (Congresso).

13.
XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos. 2007. (Congresso).

14.
VI Congresso da SBEC. A memória de Ovídio na poesia elegíaca do humanista Antônio de Gouveia. 2005. (Congresso).

15.
XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos. Alusão poética e elementos da retórica clássica na poesia lírica do humanista português Antônio de Gouveia. 2004. (Congresso).

16.
V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Omnem orbem unam urbem: o cosmopolitismo estoico e a abolição das fronteiras. 2003. (Congresso).

17.
50th Year Congress - IBBY. 2002. (Congresso).

18.
Seminário de Coordenadores de Cursos. 2002. (Seminário).

19.
IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos. Liberdades e limitações do tradutor. 2001. (Congresso).

20.
Palestra. 2001. (Outra).

21.
Seminário do Ensino Superior Muncipal. 2001. (Seminário).

22.
Seminário sobre o Provão, para coordenadores de cursos de Letras. 2001. (Seminário).

23.
Seminário Retórica e Poética na Antigüidade Clássica. 2000. (Seminário).

24.
XI Simpósio Nacional de Estudos Clássicos.A discussão do conceito de ciuitas a partir de Cícero. 1999. (Simpósio).

25.
Seminário Cícero e o mundo romano. 1998. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
LIMA, R. C.. I Jornada de Estudos da Literatura Renascentista em Latim. 2017. (Congresso).

2.
LIMA, R. C.; Cesila, R. T. ; SARTORELLI, E. C. ; MORGANTI, B. F. . III Colóquio "Autores do Renascimento". 2016. (Congresso).

3.
LIMA, R. C.; Cesila, R. T. ; SARTORELLI, E. C. . VII Simpósio de Estudos Clássicos. 2016. (Congresso).

4.
LIMA, R. C.; SARTORELLI, E. C. . II Colóquio "Autores do Renascimento". 2013. (Congresso).

5.
LIMA, R. C.; SARTORELLI, E. C. . I Colóquio "Autores do Renascimento". 2012. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Silvia Helena Campanholo. Tradução e análise da obra Inscriptionum Libri Duo, de Jean Visagier: a imitação dos clássicos no Renascimento. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

2.
Tiago Augusto Nápoli. Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii (Tratado do Purgatório de São Patrício): tradução anotada e análise histórico-comparativa de seus elementos escatológicos. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

3.
Magno Fonseca Siqueira Jr.. Tradução da peça Trinummus, de Plauto. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

4.
Rafael Sento-Sé Guimarães Falcón. A Educação de um Orador: Tradução e Estudo do Livro II da Institutio Oratoria. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

Iniciação científica
1.
Aline Montesine Fávaro. Identificação de personagens em epigramas latinos da Renascença francesa. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Latim) - Universidade de São Paulo. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

2.
Gabrielly Abachioni dos Santos. Heroides IV de Ovídio: estudo do mito de Fedra e tradução. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

3.
Tiago Augusto Nápoli. Visio Tnugdali (A Visão de Tnugdal): tradução, notas e comentários. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

4.
Christine Margareth Whiting da Fonseca. Metamorphoses de Ovídio - Livro XI, Versos 410 - 582: tradução em verso e análise.. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.

5.
Silvia Helena Campanholo. Uma análise comparada do clássico e do moderno nos epigramas neolatinos de Antônio de Gouveia. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Ricardo da Cunha Lima.



Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
LIMA, R. C.; SARTORELLI, E. C. (Org.) ; Cesila, R. T. (Org.) . Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados. 1. ed. São Paulo: Humanitas, 2017. v. 1. 276p .

1.
LIMA, R. C.. Aspectos importantes do clássico e do renascentista. In: Ricardo da Cunha Lima; Elaine Cristine Sartorelli; Robson Tadeu Cesila. (Org.). Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2017, v. 1, p. 11-23.


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
LIMA, R. C.; SARTORELLI, E. C. . II Colóquio "Autores do Renascimento". 2013. (Congresso).

2.
LIMA, R. C.; Cesila, R. T. ; SARTORELLI, E. C. ; MORGANTI, B. F. . III Colóquio "Autores do Renascimento". 2016. (Congresso).

3.
LIMA, R. C.; Cesila, R. T. ; SARTORELLI, E. C. . VII Simpósio de Estudos Clássicos. 2016. (Congresso).

4.
LIMA, R. C.. I Jornada de Estudos da Literatura Renascentista em Latim. 2017. (Congresso).


Redes sociais, websites e blogs
1.
LIMA, R. C.; CAMPANHOLO, S. H. . Site do grupo de pesquisa República das Letras. 2016; Tema: Site oficial do grupo de pesquisa. (Site).



Outras informações relevantes


Membro das seguintes associações culturais e científicas: SBEC (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos), APENEL (Associação Portuguesa de Estudos Neolatinos), IANLS (International Association for Neo-Latin Studies), RSA (The Renaissance Society of America) e AEILIJ (Associação dos Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil). 
Líder do grupo de pesquisa "República das Letras - Estudo de Textos Renascentistas em Latim". Membro do grupo de pesquisa "Intertextualidade na Literatura Latina".



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/10/2018 às 20:03:39