Sandra Collovini de Abreu

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/0943477449872196
  • Última atualização do currículo em 09/10/2018


possui graduação em Bacharelado em Informática pela Universidade Federal de Pelotas (1999), mestrado em Computação Aplicada pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (2005), e doutorado em Ciência da Computação pela PUCRS (2014), na linha de pesquisa de Inteligência Computacional. Bolsista DTI - CNPQ pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos de 2005 a 2007. Pesquisadora em Algoritmos Avançados na empresa GODIGITAL de 2007 a 2011. Atualmente, realiza estágio Pós-doutorado PNPD no laboratório de Processamento de Linguagem Natural vinculado ao PPGCC da PUCRS. Tem experiência na área de Ciência da Computação, com ênfase em Processamento de Linguagem Natural, atuando principalmente nos seguintes temas: Processamento da Linguagem Natural, Inteligência Artificial, lógica computacional, aprendizado de máquina, extração de relações, reconhecimento de entidades nomeadas, estudo e anotação de corpora e resolução de correferência. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Sandra Collovini de Abreu
Nome em citações bibliográficas
COLLOVINI, Sandra;ABREU, SANDRA COLLOVINI;Collovini de Abreu, Sandra

Endereço


Endereço Profissional
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Faculdade de Informática.
Avenida Ipiranga, 6681, Prédio 32, Sala 630 - Laboratório de PLN
Partenon
91530000 - Porto Alegre, RS - Brasil
Telefone: (51) 33538630
URL da Homepage: http://www.inf.pucrs.br/~linatural


Formação acadêmica/titulação


2009 - 2014
Doutorado em Ciência da Computação.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Título: Extração de Relações do Domínio de Organizações para o Português, Ano de obtenção: 2014.
Orientador: Renata Vieira.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Extração de Informação; Extração de Relações; Processamento de Linguagem Natural; Entidades Nomeadas; Resolução de Entidades Nomeadas; Ontologias Organizacionais.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra
Grande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Inteligência Artificial.
2003 - 2005
Mestrado em Computação Aplicada.
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.
Título: Análise de Expressões Referenciais em Corpus Anotado da Língua Portuguesa,Ano de Obtenção: 2005.
Orientador: Renata Vieira.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Processamento da Linguagem Natural; Linguistica Computacional; Resolução de Correferência e Anáfora; Aprendizado de Máquina.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra
1996 - 1999
Graduação em Bacharelado em Informática.
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Título: Estudo da Qualidade dos Produtos de Software com Ênfase na Usabilidade.
Orientador: Eliane Alcoforado Diniz.
1993 interrompida
Graduação interrompida em 1995 em Licenciatura em Matemática.
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Ano de interrupção: 1995


Pós-doutorado


2014
Pós-Doutorado.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra
2014 - 2014
Pós-Doutorado.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra


Formação Complementar


2005 - 2005
Mineração de Dados. (Carga horária: 4h).
Encontro Nacional de Inteligência Artificial, V ENIA, Brasil.
2004 - 2004
Técnicas de Mineração de Dados. (Carga horária: 6h).
Xxiii Jornada de Atualização Em Informática, JAI, Brasil.
2001 - 2001
Macromédia Director 8 0. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2000 - 2000
Montagem e Manutenção de Microcomputadores. (Carga horária: 40h).
Centro Federal de Educação Tecnológica de Pelotas, CEFET/RS, Brasil.
1999 - 1999
Extensão universitária em Minicurso Delphi. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1999 - 1999
Extensão universitária em Látex. (Carga horária: 8h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1997 - 1997
Extensão universitária em Minicursos de Java Visual Basic e Inteligência Art. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1993 - 1995
Curso de Licenciatura Em Matemática (incompleto). (Carga horária: 1485h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.


Atuação Profissional



Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - Atual
Vínculo: Estágio Pós-doutorado, Enquadramento Funcional: estágio Pós-Doutorado PNPD, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio Pós-doutorado PNPD vinculado ao PPGCC da PUCRS

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: estágio Pós-Doutorado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Pós-Doutorado PNDP CAPES

Vínculo institucional

2012 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: bolsista integral de doutorado, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Estágio de docência, Enquadramento Funcional: Estágio de docência, Carga horária: 20
Outras informações
Realizou o estágio de Docência na Disciplina de Lógica para Computação no curso de Engenharia da Computação durante os dois semestres de 2013.


Godigital Tecnologia e Participações, GODIGITAL, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2011
Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Pesquisadora em Algoritmos Avançados, Carga horária: 40


Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2007
Vínculo: Bolsista DTI, Enquadramento Funcional: Bolsa DTI 1E- CNPQ, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Projeto PLN-BR

Vínculo institucional

2005 - 2006
Vínculo: Bolsista DTI, Enquadramento Funcional: Bolsa DTI 7F - CNPQ, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Projeto conjunto com a Universidade Federal de São Carlos - UFSCar.

Vínculo institucional

2005 - 2005
Vínculo: Bolsista DTI, Enquadramento Funcional: Bolsista DTI 7G - CNPQ, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2003 - 2005
Vínculo: Bolsista de Mestrado, Enquadramento Funcional: Mestranda, Carga horária: 40
Outras informações
Bolsista CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) a partir do ano de 2004.

Vínculo institucional

2004 - 2004
Vínculo: Estágio de docência, Enquadramento Funcional: Estágio de docência, Carga horária: 20
Outras informações
Estágio Docência junto à disciplina de Tópicos V (opcional no curso de Informática e de Ciencia da Computação)


Qi Escola de Educação Profissional, QI, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - 2004
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

8/2002 - 12/2004
Ensino, Curso Técnico Em Informática, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Lógica de Programação
Programação Visual I
4/2002 - 12/2004
Treinamentos ministrados , Qi Escola de Educação Profissional, .

Treinamentos ministrados
Curso de Informática Básica

Colégio Professor Gustavo Schreiber, ETC, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - 2004
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Atividades

6/2002 - 3/2004
Ensino,

Disciplinas ministradas
Informática utilizando Softwares Educacionais de Pré a 1ª Série
Informática Básica de 2ª a 4ª Série

Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2002
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Instrutor, Carga horária: 20

Atividades

3/2001 - 12/2001
Treinamentos ministrados , Instituto de Física e Matemática, Departamento de Matemática Estatística e Informática.

Treinamentos ministrados
Treinamento de Informática Básica para os Funcionários da Instituição

Computertots Escola de Informática Para Adultos e Para Crianças, COMPUTERTOTS, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Professor titular, Enquadramento Funcional: Instrutora de Informática, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

4/2000 - 12/2000
Ensino,

Disciplinas ministradas
Informática utilizando Softwares Educacionais de Pré a 1ª Série
Informática Básica de 2ª a 4ª Série
Curso de Informática Básica para adolescentes entre 12 e 15 anos
Curso de Informática Básica para a Terceira Idade


Projetos de pesquisa


2018 - Atual
A opinião dos brasileiros sobre mudanças climáticas em redes sociais: a importância da compreensão de valores e posicionamento
Descrição: Este projeto interdisciplinar visa compreender as diferentes dimensões das manifestações individuais de brasileiros em redes sociais sobre questões que envolvem o meio ambiente, mais especificamente relacionadas a mudanças climáticas. O entendimento desta percepção individual é fundamental para subsidiar a compreensão do posicionamento das pessoas e seu respectivo conjunto de valores sociais e ambientais associados. Estes resultados servirão, potencialmente, como base para desenho de novas políticas públicas na área e também análise do posicionamento atual. Do ponto de vista científico, há dois desafios. Um relacionado à área de Computação, no que tange à extração de informação útil de redes sociais que atenda ao tema estudado. E outro, relacionado à Economia, que se refere à leitura, análise e compreensão das informações extraídas quanto ao posicionamento das pessoas sobre o tema da mudança climática no Brasil..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Sandra Collovini de Abreu - Integrante / Silvia Moraes - Integrante / Ely José de Mattos - Coordenador / Isabel Harb Manssour - Integrante / Milene Selbach Silveira - Integrante.
2018 - Atual
Construção de Recursos para a Extração de Relações Semânticas do Português
Descrição: O projeto tem como objetivo principal a construção de recursos, como dados anotados, ferramentas e guias de apoio à tarefa de anotação, para extração de relações semânticas a partir de textos em Português. Especificamente, pretende-se enriquecer o corpus Summ-it++ com a anotação manual das relações semânticas entre entidades contidas nos textos. Esse projeto insere-se na área de Processamento da Linguagem Natural (PLN) da PUCRS, e resultará em contribuições científicas nas áreas de Extração de Informação, Linguística Computacional, Aprendizado de Máquina e Estudos de Corpora..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Sandra Collovini de Abreu - Coordenador / Bolívar Pereira - Integrante / Bernardo Scapini Consoli - Integrante.Financiador(es): Programa de Bolsa/Pesquisa para alunos da PUCRS - BPA/PUCRS - Bolsa.Número de orientações: 1
2014 - 2014
Arquitetura intra-chip para processamento paralelo aplicada à solução de modelos estocásticos em processamento de bases textuais
Descrição: Neste projeto, propomos o desenvolvimento de sistemas para extração de informação de grandes quantidades de texto, utilizando-se modelagem estocástica e processamento de linguagem natural, além de arquiteturas de hardware otimizadas para aumentar o poder computacional desses sistemas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2014 - Atual
Linguagem natural e ontologias: construção, população e alinhamento

Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Renata Vieira em 24/05/2018.
Descrição: Projeto Universal..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (4) .
Integrantes: Sandra Collovini de Abreu - Integrante / Renata Vieira - Coordenador / Daniela Schmidt - Integrante / Cássia Trojahn - Integrante.
2011 - 2011
Projeto Expresso Livre

Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Renata Vieira em 05/11/2014.
Descrição: Integração de recursos semânticos para anotação, implementação de extrator e indexador de metadados e ferramentas de colaboração para recuperação e recomendação de conteúdos contextuais no Expresso Livre..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2006 - 2008
PLN-BR Recursos e Ferramentas para a Recuperação de Informação em Bases Textuais em Português do Brasil
Descrição: O objetivo geral deste projeto é a construção de um espaço interinstitucional de interação e intercâmbio de práticas de análise e investigação lingüístico-computacional acerca da representação e da recuperação de informação de natureza semântica e pragmático-discursiva veiculada por enunciados produzidos em português brasileiro. A este objetivo geral correspondem três objetivos específicos, indicados a seguir: - A construção de padrões e protocolos que possam diminuir o custo de reconstrução ou adaptação, e possibilitar a reutilização dos recursos construídos para finalidades diversas, além de oferecer uma base comum de avaliação dos diferentes sistemas construídos para um mesmo fim; - A construção de recursos e ferramentas comuns, modelados e implementados em consonância com os padrões e protocolos acordados entre as várias equipes; e - A construção e a avaliação de aplicações variadas para a recuperação e a extração de informações em documentos produzidos em português brasileiro a partir dos recursos construídos e disponibilizados no âmbito desta proposta. Para a consecução desses objetivos, este projeto está subdividido em oito diferentes subprojetos, cada um dos quais a cargo de um subcoordenador específico. Os vários subprojetos, em que pese a diversidade dos métodos e objetivos envolvidos em cada caso, estarão inter-relacionados pelo compartilhamento de estratégias convergentes de construção e avaliação de recursos, ferramentas e aplicações, que constituirão o ponto de partida de cada uma das equipes, e que serão construídas, comunitariamente, a partir de uma mesma base de documentos. Este projeto conta com a participação de 7 grupos nacionais de PLN das seguintes instituições: USP/São Carlos (NILC), UFSCar, UNESP/Araraquara, PUC/RS, PUC/RJ, UNISINOS e Mackenzie/SP..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Sandra Collovini de Abreu - Integrante / Renata Vieira - Integrante / Lúcia Helena Machado Rino - Integrante / José Guilherme de Souza - Integrante / Luiz Carlos Ribeiro Junior - Integrante / Patrícia Nunes Gonçalves - Integrante / Maria das Graças Volpe Nunes - Coordenador / Jonatan Schropel - Integrante.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Universidade de São Paulo - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 7
2005 - 2008
PROCACOSA - Processamento de Cadeias de Co-referência para a Sumarização Automática
Descrição: Uma das dificuldades do trabalho na área de Processamento de Língua Natural (PLN) são as diferenças de língua: enquanto a comunidade avança rapidamente no desenvolvimento de tecnologias para o inglês, espanhol, japonês, chinês, francês, alemão, o desenvolvimento para o português avança lentamente, apesar do grande número de falantes. No momento, isso pode não ter um impacto muito visível, porém, em um futuro próximo, a habilidade de processar a língua natural tende a ser um fator expressivo de desenvolvimento. Enquanto algumas tratam de problemas isolados do processamento da língua como o da resolução anafórica, outras são mais voltadas a aplicações, como a Sumarização Automática (SA). É justamente na junção desses dois tópicos - resolução anafórica e sumarização automática - que se fundamenta este projeto. O objetivo geral é analisar e diagnosticar alguns problemas causados à SA pela ocorrência de cadeias de co-referência (CCRs) não resolvidas durante a seleção e estruturação do conteúdo de sumários. A modelagem de aspectos específicos do português para o processamento automático do discurso com base nas teorias das Veias e RST e nas propostas de resolução anafórica terá como foco a aplicação particular de SA. De um modo geral, o projeto propõe fornecer subsídios para enriquecer os modelos de SA baseados em uma teoria de acessibilidade para referência e no uso de informação de co-referência. O projeto é desenvolvido no Núcleo Interistitucional de Lingüística Computacional (NILC) e no Laboratório de Engenharia da Linguagem (LEL) do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Computação Aplicada da UNISINOS. O projeto conta com a colaboração de pesquisadores da área de lingüística e pesquisadores de inteligência.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: Sandra Collovini de Abreu - Integrante / Renata Vieira - Integrante / Douglas Michaelsen da Silva - Integrante / Jorge Cesar Barbosa Coelho - Integrante / Leonardo Jacobsen Carlos - Integrante / Ariadne Maria Brito Rizzoni Carvalho - Integrante / Thiago Pardo - Integrante / Thiago Coelho - Integrante / Eloize Rossi Marques Seno - Integrante / Lúcia Helena Machado Rino - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 2
2003 - 2006
DIRPI Desenvolvimento e Integração de Recursos para Pesquisa de Informação
Descrição: Pesquisas na área de Processamento de Linguagem Natural (PLN) têm demonstrado seus efeitos na indústria de software, tendo como alguns exemplos o desenvolvimento de corretores gramaticais, os tradutores multilíngues e sistemas de recuperação de informação. Ferramentas e recursos para o tratamento computacional da língua portuguesa são bastante escassos em relação a outras línguas como inglês, espanhol, francês e japonês, apesar do número de usuários em potencial ser significativo.Há entre grupos de pesquisa brasileiros e portugueses o interesse comum na produção de trabalhos que contemplem o desenvolvimento de tecnologias para o processamento da língua Portuguesa. Com a realização deste projeto de cooperação, tem-se por objetivo consolidar, integrar, e adaptar recursos obtidos através da pesquisa realizada na área por pesquisadores brasileiros, em especial da região sul, e pesquisadores portugueses. Os componentes do grupo brasileiros têm trabalhado de forma cooperativa através de reuniões expositivas, auxílio a orientação e participação em bancas de trabalhos de conclusão de curso e dissertações de mestrados, realização de tutoriais e publicações e participação conjunta em projeto de cooperação internacional, nomeadamente o Projeto Fundações Brasil-Portugal CAPES-ICCTI do qual esta proposta é uma continuidade. Este projeto permite consolidar e aprofundar as ligações internacionais da Universidade de Évora com a UNISINOS , promovendo o ensino e a formação de recursos humanos para pesquisa e desenvolvimento simultaneamente através do desenvolvimento de novos produtos e exploração das ferramentas já construídas.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Sandra Collovini de Abreu - Integrante / Renata Vieira - Coordenador / Paulo Quaresma - Integrante / Vera Lúcia Strube de Lima - Integrante / Carlos Augusto Prolo - Integrante / Rove Luisa Chishman - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 2
2003 - 2005
TeXto - Acesso a informações em bases textuais
Descrição: Descrição: O projeto TeXto lida com diferentes aspectos ligados ao acesso a informações disponíveis em bases textuais digitais: desde o processamento da língua natural, organização de informações de acordo com os princípios da web semântica, até questões de acessibilidade auditiva para portadores de deficiência visual. O projeto é desenvolvido no Laboratório de Engenharia da Linguagem do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Computação Aplicada da UNISINOS. O projeto conta com a colaboração de pesquisadores da área de lingüística e especialistas em sistemas web da UNISINOS, pesquisadores de inteligência artificial e métodos formais da UFRGS e com a parceria de instituição governamental para a aplicação de estudos relacionados a acessibilidade de serviços e informações disponibilizados na web (AGERGS). O projeto se insere na linha de pesquisa de Inteligência Artificial do Programa, buscando a integração entre diferentes áreas de conhecimento na busca de solução de problemas ligados ao acesso a informações, conta com a participação de alunos de graduação e pós-graduação, prevê atividades de extensão para a comunidade e possui parceria com instituições governamentais com objetivo de aplicação dos recursos em benefício do estado.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (3) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Sandra Collovini de Abreu - Integrante / Renata Vieira - Coordenador / Rafael Heitor Bordini - Integrante / Sandro José Rigo - Integrante / Álvaro Freitas Moreira - Integrante / Rove Luisa Chishman - Integrante / Claudia Camerini Correa Perez - Integrante / Douglas Michaelsen da Silva - Integrante / Jorge Cesar Barbosa Coelho - Integrante / Vinicius Magnus Muller - Integrante / Leonardo Jacobsen Carlos - Integrante / Rodrigo Rafael Villarreal Goulart - Integrante / Cassiana Fagundes da Silva - Integrante.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Auxílio financeiro / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 2


Áreas de atuação


1.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Inteligência Artificial.
2.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Inteligência Artificial/Especialidade: Processamento de Linguagem Natural.
3.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação/Especialidade: Lógica de Programação.
4.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Engenharia de Software/Especialidade: Interface Homem Máquina.


Idiomas


Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2006
Honorable Mention MSc Dissertation at the 5th Best MSc dissertation/PhD thesis contest - CTDIA'2006, International Joint Conference 2006 - IBERAMIIA/SBIA/SBRN 2006.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
Collovini de Abreu, Sandra2017 Collovini de Abreu, Sandra; VIEIRA, Renata . RelP: Portuguese Open Relation Extraction. KNOWLEDGE ORGANIZATION, v. 44, p. 163-177, 2017.

2.
ABREU, SANDRA COLLOVINI2013 ABREU, SANDRA COLLOVINI; BONAMIGO, TIAGO LUIS ; VIEIRA, Renata . A review on Relation Extraction with an eye on Portuguese. Journal of the Brazilian Computer Society (Impresso), v. 19, p. 553-571, 2013.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
COLLOVINI, Sandra; SANTOS, H. D. P. ; LIMA, T. ; FONSECA, E. ; PEREIRA, B. ; SOUZA, M. ; MORAES, S. ; VIEIRA, Renata . Cross-Framework Evaluation for Portuguese POS Taggers and Parsers. In: 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, CICLing2018, 2018, Hanoi, Vietnam. 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2018.

2.
COLLOVINI, Sandra; PEREIRA, B. ; SANTOS, H. D. P. ; VIEIRA, Renata . Annotating Relations between Named Entities with Crowdsourcing. In: 23rd International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2018,, 2018, Paris, France. Natural Language Processing and Information Systems, 2018. v. 10859. p. 290-297.

3.
LIMA, T. ; COLLOVINI, Sandra ; LEAL, A. L. ; FONSECA, E. ; HAN, X. ; HUANG, S. ; VIEIRA, Renata . Analysing Semantic Resources for Coreference Resolution. In: Computational Processing of the Portuguese Language - 13th International Conference, PROPOR 2018, 2018, Canela, Brazil. Computational Processing of the Portuguese Language - 13th International Conference, PROPOR 2018, 2018. v. 11122. p. 284-293.

4.
CONSOLI, B. S. ; SANTOS, J. ; COLLOVINI, Sandra ; VIEIRA, Renata . Análise da capacidade de identificação de paráfrase em ferramentas de resolução de correferência. In: POP ? Por Outras Palavras (In Other Words), the 1st Workshop on Linguistic Tools and Resources for Paraphrasing in Portuguese, POP@PROPOR2018, 2018, Canela, Brazil. POP ? Por Outras Palavras (In Other Words), the 1st Workshop on Linguistic Tools and Resources for Paraphrasing in Portuguese, POP@PROPOR2018, 2018. p. 11-19.

5.
FONSECA, E. ; SESTI, V. ; COLLOVINI, Sandra ; VIEIRA, Renata ; LEAL, A. L. ; QUARESMA, Paulo . Collective Elaboration of a Coreference Annotated Corpus for Portuguese Texts. In: Second Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages (IberEval 2017), 2017, Murcia, Spain. Proceedings of the Second Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages (IberEval 2017) co-located with 33th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing, 2017. v. 1881. p. 68-82.

6.
AMARAL, D. ; COLLOVINI, Sandra ; FIGUEIRA, A. ; VIEIRA, Renata ; GONZALEZ, M. . Processo de construção de um corpus anotado com Entidades Geológicas visando REN. In: STIL - Symposium in Information and Human Language Technology, 2017, Uberlândia, MG. Proceedings of Symposium in Information and Human Language Technology, 2017. p. 63-72.

7.
COLLOVINI, Sandra; MACHADO, Gabriel ; VIEIRA, Renata . A Sequence Model Approach to Relation Extraction in Portuguese. In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2016, Portoro?, Slovenia. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016. v. 9727.

8.
ANTONITSCH, A. ; FIGUEIRA, A. ; AMARAL, D. ; FONSECA, E. ; COLLOVINI, Sandra ; VIEIRA, Renata . Summ-it++: an Enriched Version of the Summ-it Corpus. In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2016, Portoro?, Slovenia. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016.

9.
COLLOVINI, Sandra; MACHADO, Gabriel ; VIEIRA, Renata . Extracting and Structuring Open Relations from Portuguese Text. In: Computational Processing of the Portuguese Language, 2016, Tomar, Portugal. Computational Processing of the Portuguese Language - 12th International Conference, PROPOR 2016, 2016. v. LNAI. p. 153-164.

10.
VIEIRA, Renata ; AMARAL, D. ; COLLOVINI, Sandra ; FONSECA, E. ; FREITAS, A. ; GRANADA, R. ; HILGERT, L. ; LOPES, L. ; SCHMIDT, D. ; SEVERO, B. ; SOUZA, M. ; Freitas, L. A. ; TROJAHN, C. . Language resources for information extraction and semantic computing - NLP at PUCRS. In: Workshop on Corpora and Tools for Processing Corpora, 2016, Tomar. Workshop on Corpora and Tools for Processing Corpora, 2016. p. 17-25.

11.
COLLOVINI, Sandra; P. FILHO, M. B. ; VIEIRA, Renata . Analysing the Role of Representation Choices in Portuguese Relation Extraction. In: CLEF 2015, 2015, Toulouse. Experimental {IR} Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction - 6th International Conference of the CLEF Association, 2015. v. 9283. p. 105-116.

12.
COLLOVINI, Sandra; PUGENS, L. ; VANIN, A. A. ; VIEIRA, Renata . Extraction of Relation Descriptors for Portuguese using Conditional Random Fields. In: 4th edition of the Ibero-American Conference on Artificial Intelligence (IBERAMIA 2014), 2014, Santiago, Chile. Ibero-American Conference on Artificial Intelligence, 2014.

13.
COLLOVINI, Sandra; Grando, F. Z. ; SOUZA, M. ; Freitas, L. A. ; VIEIRA, Renata . Semantic Relations Extraction in the Organization Domain. In: IADIS International Conference on Applied Computing, 2011, Rio de Janeiro. IADIS International Conference on Applied Computing. Rio de Janeiro: Artificial Intelligence in Medicine, 2011. v. 51.

14.
COLLOVINI, Sandra; RIBEIRO JUNIOR, Luiz Carlos ; MELLO, M. T. ; ALMEIDA, T. O. . Data Quality enhancements supported by a Particle Swarm Optimization Approach. In: Communications of SIWN - The Systemics and Informatics World Network, 2010, Chongqing. Communications of SIWN - The Systemics and Informatics World Network, 2010.

15.
COLLOVINI, Sandra; ALMEIDA, T. O. ; RIBEIRO JUNIOR, Luiz Carlos ; MELLO, M. T. . A New Cycle of Improvement for Information Quality Services. In: Proceedings of the 15TH International Conference on Information Quality (ICIQ-2010), 2010, Little Rock, Arkansas. Proceedings of the 15TH International Conference on Information Quality (ICIQ-2010), 2010.

16.
COLLOVINI, Sandra; CARBONEL, Thiago ; FUCHS, J. T. ; COELHO, Jorge César Barboza ; RINO, Lucia H. M. ; VIEIRA, Renata . Summ-it: um corpus anotado com informações discursivas visando à sumarização automática. In: V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana - TIL 2007, 2007, Rio de Janeiro. Proceedings do Congresso Nacional da SBC 2007, 2007.

17.
COLLOVINI, Sandra; VIEIRA, Renata . Learning Discourse-new References in Portuguese Texts. In: Artificial Intelligence in Theory and Practice - IFIP 19th World Computer Congress, TC-12 IFIP AI 2006 Stream, 2006, Chile. IFIP World Computer Congress (WCC2006). Berlin: Springer, 2006. v. 217. p. 267-276.

18.
COELHO, Jorge Cesar Barboza ; MULLER, Vinicius Magnus ; COLLOVINI, Sandra ; VIEIRA, Renata ; RINO, Lucia H. M. . Resolving Portuguese Nominal Anaphora. In: 7th Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language, 2006, Itatiaia. 7th Workshop on Computational Processing of Written and Spoken Language. Berlin: Springer, 2006. v. 3960. p. 160-169.

19.
COLLOVINI, Sandra; VIEIRA, Renata . Anáforas nominais definidas: balanceamento de corpus e classificação. In: 4th Workshop in Information and Human Language Technology (TIL'2006), 2006, Ribeirão Preto. Proceedings of International Joint Conference, 10th Ibero-American Artificial Intelligence Conference, 18th Brazilian Artificial Intelligence Symposium, 9th Brazilian Neural Networks Symposium, IBERAMIA-SBIA-SBRN, 2006.

20.
COLLOVINI, Sandra; VIEIRA, Renata . Análise de Expressões Referenciais em Corpus Anotado da Língua Portuguesa. In: 5th Best MSc dissertation/PhD thesis contest - CTDIA'2006, 2006, Ribeirão Preto. Proceedings of International Joint Conference, 10th Ibero-American Artificial Intelligence Conference, 18th Brazilian Artificial Intelligence Symposium, 9th Brazilian Neural Networks Symposium, IBERAMIA-SBIA-SBRN, 2006.

21.
COELHO, Jorge Cesar Barboza ; COLLOVINI, Sandra ; VIEIRA, Renata . Estudo de Corpus para Classificação de Expressões Anafóricas da Língua Portuguesa. In: III Workshop em Tecnologia da Informação - TIL 2005, 2005, São Leopoldo. XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação - SBC 2005, 2005. p. 2168-2177.

22.
COLLOVINI, Sandra; COELHO, Jorge Cesar Barboza ; VIEIRA, Renata . Classificação Automática de Expressões Anafóricas em textos da Língua Portuguesa. In: V Encontro nacional de Inteligência Artificial - ENIA 2005, 2005, São Leopoldo. XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação - SBC, 2005. p. 942-951.

23.
COLLOVINI, Sandra; GOULART, Rodrigo ; VIEIRA, Renata . Identificação de Expressões Anafóricas e Não Anafóricas com Base na Estrutura do Sintagma. In: 2.º Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TIL 2004), 2004, Salvador. XXIV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação -SBC 2004, 2004. p. 1643-1652.

24.
AIRES, Ana Margarida ; COELHO, Jorge Cesar Barboza ; COLLOVINI, Sandra ; VIEIRA, Renata ; QUARESMA, Paulo . Avaliação de Centering em Resolução Pronominal da Língua Portuguesa.. In: Taller de Herramientas y Recursos Linguísticos para el Español y el Portugués, 2004, Tonantzintla. IX Ibero-American Conference on Artificial Intelligence - IBERAMIA, 2004. v. I.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
RIBEIRO JUNIOR, Luiz Carlos ; COLLOVINI, Sandra ; GONÇALVES, Patrícia Nunes ; MULLER, Vinicius Magnus ; VIEIRA, Renata . Informações Semânticas na Identificação de Anáforas Indiretas e Associativas. In: V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana - TIL 2007, 2007, Rio de Janeiro. Proceedings do Congresso Nacional da SBC 2007, 2007.

2.
VIEIRA, Renata ; BICK, Eckhard ; COELHO, Jorge César Barboza ; MULLER, Vinicius Magnus ; COLLOVINI, Sandra ; SOUZA, José Guilherme de ; RINO, Lúcia Helena Machado . Semantic tagging for resolution of indirect anaphora. In: 7th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, 2006, Sydney. Proceedings of the 7th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue. Cambridge: ACL, 2006. p. 76-79.

3.
CARBONEL, Thiago ; SENO, Eloize Rossi Marques ; PARDO, Thiago ; COELHO, Jorge César Barboza ; COLLOVINI, Sandra ; RINO, Lúcia Helena Machado ; VIEIRA, Renata . A Two-Step Summarizer of Brazilian Portuguese Texts. In: 4th Workshop in Information and Human Language Technology (TIL 2006), 2006, Ribeirão Preto. Proceedings of International Joint Conference, 10th Ibero-American Artificial Intelligence Conference, 18th Brazilian Artificial Intelligence Symposium, 9th Brazilian Neural Networks Symposium, IBERAMIA-SBIA-SBRN, 2006. v. 1. p. 1-4.

4.
SACCOL, D. ; COLLOVINI, Sandra ; SECHIN, A. ; CAVALHERO, G. ; VIEIRA, Renata . Etiquetagem Morfológica de Texto Baseada em Cadeias de Markov. In: IV Simpósio de Informática do Planalto Médio, 2003, Passo Fundo. IV Simpósio De Informática do Planalto Médio, 2003.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
COLLOVINI, Sandra; RIBEIRO JUNIOR, Luiz Carlos ; GONÇALVES, Patrícia Nunes ; MULLER, Vinicius Magnus ; VIEIRA, Renata . Using Semantic Prototypes for Discourse Status Classificatio. In: International Conference on Computational Processing of Portuguese Language, 2008, Curia. Proceedings of the International Conference on Computational Processing of Portuguese Language. Berlin: Springer, 2008. v. 5190. p. 236-239.

2.
MULLER, Vinicius Magnus ; COELHO, Jorge Cesar Barbosa ; COLLOVINI, Sandra ; VIEIRA, Renata . XML e PLN. In: Escola Regional de Banco de Dados (ERBD 2006), 2006, Passo Fundo. ERBD 2006, 2006.

Apresentações de Trabalho
1.
COLLOVINI, Sandra; PUGENS, L. ; P. FILHO, M. B. ; VIEIRA, Renata . Portuguese Relation Extraction in the Organization Domain. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
COLLOVINI, Sandra; Grando, F. Z. ; SOUZA, M. ; Freitas, L. A. ; VIEIRA, Renata . Semantic Relations Extraction in the Organization Domain. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções bibliográficas
1.
CONSOLI, B. S. ; COLLOVINI, Sandra . Projeção de Cadeias de Correferência Obtidas de Textos em Português para Textos Comparáveis em Francês 2018 (19º Salão de Iniciação Científica da PUCRS).

2.
DECKEN, J. P. B. ; BERTRAND NETO, D. ; MATTOS, E. J. ; COLLOVINI, Sandra ; MORAES, S. ; MANSSOUR, I. ; SILVEIRA, M. . A opinião dos brasileiros sobre mudanças climáticas em redes sociais: a importância da compreensão de valores e posicionamento 2018 (19º Salão de Iniciação Cientítica da PUCRS).

3.
PEREIRA, B. ; COLLOVINI, Sandra . Construção de Recursos para Extração de Relações Semânticas do Português 2017 (18º SALÃO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA).

4.
PAUL, G. ; COLLOVINI, Sandra . Extração de Relações Semânticas entre Entidades Nomeadas a partir de textos em Português 2016 (XVII Salão de Iniciação Científica da PUCRS).

5.
MACHADO, Gabriel ; COLLOVINI, Sandra . Visualização da Extração de Relações Semânticas entre Entidades Nomeadas do Português 2015 (XVI Salão de Iniciação Científica da PUCRS).


Produção técnica
Programas de computador sem registro
1.
COLLOVINI, Sandra; VIEIRA, Renata . RelP: Portuguese Open Relation Extraction. 2014.

2.
COLLOVINI, Sandra; VIEIRA, Renata . RelP: Portuguese Open Relation Extraction. 2014.

3.
COLLOVINI, Sandra; VIEIRA, Renata . RelP: Portuguese Open Relation Extraction. 2014.

Trabalhos técnicos
1.
COLLOVINI, Sandra. Extração de Relações do domínio de Organizações para o Português. 2014.

2.
COLLOVINI, Sandra. Visita à Universidade de Évora, com duração de 22 dias pelo projeto DIRPI de cooperação internacional com Portugal, financiado pela CAPES/GRICES. 2006.

3.
COLLOVINI, Sandra. Análise de Expressões Referencias em textos da Língua Portuguesa. 2005.

4.
COLLOVINI, Sandra. Visita à Universidade de Évora, com duração de 20 dias pelo projeto DIRPI de cooperação internacional com Portugal, financiado pela CAPES/GRICES. 2004.

5.
COLLOVINI, Sandra. Estudo da Qualidade dos Produtos de Software com Ênfase na Usabilidade. 1999.


Demais tipos de produção técnica
1.
VIEIRA, Renata ; CARLOS, Leonardo Jacobsen ; SOUZA, José Guilherme de ; RIBEIRO JUNIOR, Luiz Carlos ; COLLOVINI, Sandra ; GONÇALVES, Patrícia Nunes ; MULLER, Vinicius Magnus . Informática para Lingüistas. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
COLLOVINI, Sandra; FAGUNDES, C. ; PÉREZ, C. C. C. ; MACEDO, É. ; VIEIRA, Renata . Processamento e Recuperação de Informação em Bases Textuais. 2003. .



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
19º Salão de Iniciação Científica da PUCRS.19º Salão de Iniciação Cientítica da PUCRS. 2018. (Seminário).

2.
International Conference on the Computational Processing of Portugueses (PROPOR 2018). Analysing Semantic Resources for Coreference Resolution. 2018. (Congresso).

3.
Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica da PUCRS.Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica da PUCRS. 2018. (Seminário).

4.
18º Salão de Iniciação Cientítica da PUCRS.18º Salão de Iniciação Cientítica da PUCRS. 2017. (Seminário).

5.
Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica CNPq/FAPERGS da PUCRS.Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica CNPq/FAPERGS da PUCRS. 2016. (Seminário).

6.
XVII Salão de Iniciação Cientifica da PUCRS.XVII Salão de Iniciação Cientifica da PUCRS. 2016. (Outra).

7.
Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica CNPq/FAPERGS.Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica CNPq/FAPERGS da PUCRS. 2015. (Seminário).

8.
IADIS International Conference APPLIED COMPUTING 2011. Semantic Relations Extraction in the Organization Domain. 2011. (Congresso).

9.
International Conference on Computational Processing of Portuguese Language. Using Semantic Prototypes for Discourse Status Classification. 2008. (Congresso).

10.
V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana - TIL 2007. Summ-it: um corpus anotado com informações discursivas visando à sumarização automática. 2007. (Congresso).

11.
XXVII Congresso da Sociedade Brasileira de Computação. 2007. (Congresso).

12.
4th Workshop in Information and Human Language Technology (TIL'2006). Anáforas nominais definidas: balanceamento de corpus e classificação. 2006. (Congresso).

13.
5th Best MSc dissertation/PhD thesis contest - CTDIA'2006. Análise de expressões referenciais em corpus anotado da língua portuguesa. 2006. (Congresso).

14.
7th Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language. Resolving Portuguese Nominal Anaphora. 2006. (Congresso).

15.
The International JOINT Conference IBERAMIA/SBIA/SBRN 2006. 2006. (Congresso).

16.
Tutorial Machine Learning for Natural Languages by Prof. Marcelo Finger - 7th Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language. 2006. (Outra).

17.
Brasil Agents School 2005. 2005. (Outra).

18.
III Workshop em Tecnologia da Informação - TIL 2005. Estudo de Corpus para Classificação de Expressões Anafóricas da Língua Portuguesa. 2005. (Congresso).

19.
V Encontro nacional de Inteligência Artificial - ENIA 2005. Classificação Automática de Expressões Anafóricas em textos da Língua Portuguesa. 2005. (Congresso).

20.
XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação - SBC 2005. 2005. (Congresso).

21.
2.º Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TIL 2004). Identificação de Expressões Anafóricas e Não Anafóricas com Base na Estrutura do Sintagma. 2004. (Congresso).

22.
XXIV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação. 2004. (Congresso).

23.
IV Simpósio de Informática do Planalto Médio.Etiquetagem Morfológica de Texto Baseada em Cadeias de Markov. 2003. (Simpósio).

24.
Semana Acadêmica da Informática. 2003. (Outra).

25.
I Escola de Microeletrôncia da SBC. 1999. (Congresso).

26.
XI Encontro Nacional de Informática. 1999. (Encontro).

27.
IV Semana Acadêmica do Curso de Informática. 1998. (Outra).

28.
VI Escola de Informática da SBC. 1998. (Congresso).

29.
III Semana Acadêmica do Curso de Informática. 1997. (Outra).

30.
I Oficina de Inteligência Artificial. 1997. (Oficina).

31.
V Escola Regional de Informática. 1997. (Congresso).

32.
II Semana Acadêmica do Curso de Informática. 1996. (Outra).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Thiago Machado Lima. SEMANTIC BASES ANALYSIS FOR COREFERENCE RESOLUTION. Início: 2017. Dissertação (Mestrado profissional em Ciência da Computação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, AGT - Tecnopuc. (Coorientador).

Iniciação científica
1.
Bernardo Scapini Console. Construção de Recursos para Extração de Relações Semânticas do Português. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Ciência da Computação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Programa de Bolsa/Pesquisa para alunos da PUCRS - BPA/PUCRS. (Orientador).

2.
David Bertrand Neto. A opinião dos brasileiros sobre mudanças climáticas em redes sociais: a importância da compreensão de valores e posicionamento. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Ciência da Computação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Programa de Bolsa/Pesquisa para alunos da PUCRS - BPA/PUCRS. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Iniciação científica
1.
Bolivar Santos Perez Pereira. Construção de Recursos para Extração de Relações Semânticas do Português. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Engenharia de Software) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Programa de Bolsa/Pesquisa para alunos da graduação da PUCRS. Orientador: Sandra Collovini de Abreu.

2.
Gabriel Henrique Paul. Extração de Relações Semânticas entre Entidades Nomeadas a partir de textos em Português. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Ciência da Computação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Programa de Bolsa/Pesquisa para alunos da PUCRS - BPA/PUCRS. Orientador: Sandra Collovini de Abreu.

3.
Gabriel Pinto Machado. Extração de Relações Semânticas entre Entidades Nomeadas a partir de textos em Português. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Engenharia de Computação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Programa de Bolsa/Pesquisa para alunos da graduação da PUCRS. Orientador: Sandra Collovini de Abreu.



Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
ABREU, SANDRA COLLOVINI2013 ABREU, SANDRA COLLOVINI; BONAMIGO, TIAGO LUIS ; VIEIRA, Renata . A review on Relation Extraction with an eye on Portuguese. Journal of the Brazilian Computer Society (Impresso), v. 19, p. 553-571, 2013.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 10/12/2018 às 3:03:28