Pablo Picasso Feliciano de Faria

PhD in Linguistics at Universidade Estadual de Campinas (since 2013) with emphasis on Language Acquisition and Computational Linguistics. My main interests include: grammatical formalisms, language acquisition and learnability, natural language prossessing (parsing, translation, etc.) and psycholinguistics. I have a multidisciplinary academic background, which includes a bachelor's degree in Computer Sciences, a graduate course in Information Systems at Universidade Federal de Goiás, and Master's and PhD in Linguistics. Besides that, I worked for more as a software developer (from 1998 to 2007) and also worked as a professional musician (guitarist and singer) from 2000 to 2006, with a recorded solo album in 2006.
(Text informed by the author)

Last updated 08/20/2014
Address to access this CV:
http://lattes.cnpq.br/8040616088100101

20/08/2014

Personal Information
NamePablo Picasso Feliciano de Faria
Bibliographic CitationFARIA, P.
Professional AddressUniversidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Rua Sérgio Buarque de Holanda, no 571, Sala D.1.34
Cidade Universitária
13083859 - Campinas, SP - Brasil
Phone: (19) 35211570

Formal Education/Degree
2010 - 2013Ph.D. in Lingüística .
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil. Year of degree: 2013.
Advisor: Ruth Elisabeth Vasconcellos Lopes.
Grantee of: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ,FAPESP ,Brasil .
Keywords: Aquisição de linguagem; Linguística computacional; Gramática gerativa; Aprendizado do computador; Linguagens formais.
Major Area: Linguistics, Letters and Arts / Área: Lingüístics.
Activities Sectors: Scientific research and development.
2008 - 2009Master´s in Lingüística .
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil. Year of degree: 2009.
Advisor: Ruth Elisabeth Vasconcellos Lopes.
Keywords: Aquisição; Gerativa; Gramática; Parâmetros; Princípios; Teoria de Aprendizagem.
Major Area: Linguistics, Letters and Arts / Área: Lingüístics / Subarea: Aquisição de Linguagem.
1999 - 2002Graduation in Ciência da Computação .
Instituto Unificado de Ensino Superior Objetivo.

Postdoctorate
2014Postdoctorate.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Grantee of: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ,FAPESP ,Brasil .
Major Area: Linguistics, Letters and Arts / Área: Lingüístics / Subarea: Linguística computacional.
Major Area: Exact and Earth Sciences / Área: Probability and Statistics.


Complementary Education
2012 - 2012THE DEVELOPMENT OF LANGUAGE. (Credit Hours: 6h).
Universidade de São Paulo.
2011 - 2011Learning in Generative Grammar. (Credit Hours: 15h).
Universidade Federal do Paraná.
2011 - 2011Introdução à Teoria de Variação e da Mudança. (Credit Hours: 15h).
Universidade Federal do Paraná.
2010 - 2010Gramaticalização: abordagens formais e funcionais. (Credit Hours: 10h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2007 - 2007Planejamento Financeiro e Gestão. (Credit Hours: 8h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2004 - 2004Empretec. (Credit Hours: 80h).
Serviço de Apoio às Micros e Pequenas Empresas de Goiás.
2003 - 2004Aperfeiçoamento em Sistemas de Informação. (Credit Hours: 360h).
Universidade Federal de Goiás.


Professional Experience
Universidade de Lisboa, UL, Portugal.
Contract
2012 - Present Type of contract: , Functional Placement:
Activities
2012 - PresentProject participation activities, Faculdade de Letras, .
Research Projects
WOChWEL - Ordem de Palavras e Mudança Linguística nas Línguas Europeias Ocidentais
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, UESB, Brasil.
Contract
2011 - Present Type of contract: , Functional Placement:
Activities
2013 - PresentProject participation activities, Departamento de Estudos Lingüisticos e Literários, .
Research Projects
Memória conquistense: implementação de um corpus digital
2011 - PresentProject participation activities, Departamento de Estudos Lingüisticos e Literários, .
Research Projects
Corpora Digitais Para A História Do Português Brasileiro - Documentos Históricos Da Região Sudoeste Da Bahia: Aliança Phpb-Tycho Brahe
Universidade Estadual de Feira de Santana, UEFS, Brasil.
Contract
2010 - Present Type of contract: , Functional Placement:
Activities
2010 - PresentProject participation activities, Departamento de Letras e Artes, .
Research Projects
CE-DOHS Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Contract
2014 - Present Type of contract: Bolsista, Functional Placement: Post-doctoral fellow, Exclusive Dedication.
Other Information Grant nº 2013/18090-6 from FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo). Research project "Study and development of methods for automatic detection and correction of errors and inconsistencies in syntactically annotated corpora". Supervisor: Charlotte Galves (IEL/Unicamp). Co-supervisor: Jesus Garcia (Statistics/Unicamp).
Activities
01/2014 - PresentResearch and Development , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Research Fields
Computational Linguistics
Corpus linguistics
Grammatical Theory and Analysis
2012 - PresentProject participation activities, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Research Projects
A língua portuguesa no tempo e no espaço: contato linguístico, gramáticas em competição e mudança paramétrica
2005 - 2010Project participation activities, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Research Projects
Padrões rítmicos, fixação de parâmetros e mudança lingüística, fase 2
2008 - 2009Project participation activities, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Research Projects
Elaboração de ferramentas computacionais para construção e uso do Corpus do Português histórico Tycho Brahe


Research Fields
1. Computational Linguistics
Purpose: - Desenvolver métodos e ferramentas para o processamento de textos com ou sem anotação (morfológica, sintática, etc.). Subáreas de interesse: parsing, detecção de inconsistências, revisão de anotação, entre outros. - Modelagens de aquisição de linguagem..
2. Corpus linguistics
Purpose: Gerenciamento de corpus de textos anotados..
3. Grammatical Theory and Analysis
Purpose: Estudo de formalismos gramaticais para a descrição das línguas naturais, com foco em representações sintáticas e semânticas..


Research Projects
2013 - PresentMemória conquistense: implementação de um corpus digital
Description: O avanço tecnológico da pesquisa de corpus permite aos lingüistas a precisão e a agilidade tão almejada nas ciências da linguagem, pois, com o uso de ferramentas automáticas poder-se-á descrever e analisar grandes corpora em uma velocidade bastante razoável para a pesquisa lingüística. Dando continuidade ao trabalho já iniciado na UESB por Santos et al. (2010) e contribuindo com a ideia da recuperabilidade automática de informações para a pesquisa e da pesquisa, o presente projeto visa à disponibilização de textos antigos no formato singular do texto digital, guiado pelo critério básico da transparência da codificação, o grau de independência da linguagem de anotação com relação a aplicativos de processamento e a abertura da linguagem de anotação do corpus Tycho Brahe, que nos serve de modelo. Desse modo, almeja-se a construção de um corpus digital que parte de documentos históricos, manuscritos e impressos de diferentes gêneros, guardados em arquivos públicos e/ou particulares da Bahia, principalmente da cidade de Vitória da Conquista, contribuindo, dessa maneira, com a implementação de produtos de grande interesse para a comunidade científica..
Situation: in Progress; Nature: Research.
Participants: Pablo Picasso Feliciano de Faria - Participant / Charlotte Galves - Participant / Cristiane Namiuti-Temponi - Co-ordinator / Jorge Viana Santos - Participant / João Henrique Silva Pinto - Participant / Eloisa Maiane Barbosa Lopes - Participant / Adilma Sampaio de Oliveira - Participant / Silmara de Brito Silva - Participant / Ana Paula dos Reis Couto - Participant / Aline Silva Costa - Participant / Giovane Santos Brito - Participant / Igor Sodré Farias - Participant / Cecília Ribeiro de Souza - Participant / Rafael Teixeira Gonçalves - Participant / Paloma Maraisa Oliveira Carmo - Participant.
.
2012 - PresentA língua portuguesa no tempo e no espaço: contato linguístico, gramáticas em competição e mudança paramétrica
Description: The main goal of this project is to revisit the history of Portuguese, from the 15th to the 20th century, in Portugal and in the Brazil-Africa axis, through a comparative approach based on the notion of parameter, as it is developed in the minimalist version of Chomsky's Principle and Parameter Theory. To attain our goal, we'll make use of the syntactically annotated texts available in the Tycho Brahe Corpus, which allow the automatic search of syntactic constructions. As part of the project, the annotated database of the Corpus will be enlarged to 1.500.000 words from Portuguese texts, 600.000 words from Brazilian texts, and 150.000 words from African documents. It is also intended to build a syntactic parser for Portuguese. (AU).
Situation: in Progress; Nature: Research.
Participants: Pablo Picasso Feliciano de Faria - Participant / Fábio Natanael Kepler - Participant / Charlotte Galves - Co-ordinator / Sonia Maria Lazzarini Cyrino - Participant / Cristiane Namiuti-Temponi - Participant / Maria Clara Paixão de Sousa - Participant / Silvia Regina de Oliveira Cavalcante - Participant / Jorge Viana Santos - Participant / Zenaide de Oliveira Novais Carneiro - Participant / Antônio Galves - Participant / Aroldo Leal de Andrade - Participant / Juanito Ornelas Avelar - Participant / Marcelo Finger - Participant / Jesus Enrique Garcia - Participant / Cristina Job Schmitt - Participant / Veronica Gonzalez-Lopez - Participant / Marcelo Modesto dos Santos - Participant / Marcia Santos Duarte de Oliveira - Participant.
Sponsor(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Grant ..
2012 - PresentWOChWEL - Ordem de Palavras e Mudança Linguística nas Línguas Europeias Ocidentais
Description: The project WOChWEL is exploratory, reunites a small team of experienced linguists, with diverse backgrounds, "paths" and skills, and intends to take tentative steps toward strengthening cooperation and easing the sharing of information between researchers working on word order, and word order-related facts, under a comparative perspective. VS order, extraposition, object scrambling, clitic placement, topic and focus movement, negation, and emphatic polarity are among the possible topics to be investigated within the project..
Situation: in Progress; Nature: Research.
Participants: Pablo Picasso Feliciano de Faria - Participant / Ana Maria Martins - Co-ordinator / Maria Rita Braga Marquilhas - Participant / João Miguel Marques da Costa - Participant / Maria Fernandes Homem de Sousa Lobo Gonçalves - Participant / Catarina Marques dos Santos Magro - Participant / Ernestina Maria Reia Carrilho - Participant / Maria Adriana Príncipe Cardoso - Participant / Jairo Morais Nunes - Participant / Sandra Maria de Brito Pereira - Participant.
Sponsor(es): Fundação para a Ciência e a Tecnologia - Grant ..
2010 - PresentCE-DOHS Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão
Description: O objetivo do CE-DOHS (FAPESB 5566/2010 Consepe 202/2010), face eletrônica do banco de textos DOHS, é disponibilizar edições fac-similadas em versão semidiplomática para o estudo do português brasileiro, em diferentes perspectivas teóricas, de acordo com critérios estabelecidos pelo Projeto Para a História do Português Brasileiro (PHPB). Embora os acervos, em sua maioria, sejam originados da grande área do semiárido baiano, há acervos de outras áreas da Bahia e também de diversas regiões do Brasil. Os acervos que nessa primeira fase começam a ser disponibilizados são compostos por 1037 cartas particulares (1808-2000), escritas por 418 remetentes (nascidos entre 1724 e 1980), além de 25 cartões. São acervos extraídos, em sua maior parte, de Cartas Brasileiras: coletânea de fontes para o estudo do português (Fapesb/Processo 1493/2010). Na segunda fase, há uma ampliação do número de cartas, com a inserção de novos acervos manuscritos e impressos. Além desses acervos já disponibilizados, dos séculos XVIII, XIX e XX, há previsão da inserção de novos acervos por alunos da pós-graduação que estão editando documentos históricos inéditos, procedentes da grande área do semiárido, gestada sob forte ambiente de contato linguístico, principalmente com línguas ameríndias e africanas, durante o processo de multilinguismo que caracterizou o interior da Bahia no período colonial brasileiro..
Situation: in Progress; Nature: Research.
Participants: Pablo Picasso Feliciano de Faria - Participant / Zenaide de Oliveira Novais Carneiro - Co-ordinator / Mariana Fagundes de Oliveira - Participant.
Sponsor(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia - Grant ..
2008 - 2009Elaboração de ferramentas computacionais para construção e uso do Corpus do Português histórico Tycho Brahe
Description: O programa de atividades proposto se insere no primeiro objetivo do projeto temático Padrões rítmicos, fixação de parâmetros e mudança linguística, Fase II (processo Fapesp 2004/03643-0) : a ampliação e consolidação do Corpus Tycho Brahe (http://ime.usp.br/~tycho/corpus). O programa desta bolsa consiste em duas partes: 1) desenvolvimento de interfaces que tornarão as funcionalidades do Corpus mais acessíveis à comunidade acadêmica: - Disponibilização do etiquetador morfológico on-line; - Disponibilização de ferramenta amigável de buscas variadas, por etiqueta e por palavra; - Disponibilização de ferramenta amigável para buscar frases com base em expressões regulares. 2) desenvolvimento de pequenos programas computacionais que agilizem a preparação dos textos para a aplicação de ferramentas automáticas de anotação, ou a sua adaptação às modificações estabelecidas no sistema de anotação: - interface para modernização dos textos em linguagem XML (E-Dictor) - programa de transformação automática das palavras com contração de pronomes ou artigos e suas respectivas etiquetas, em palavras independentes com etiquetas independentes. Administração geral do Site do Corpus..
Situation: Concluded; Nature: Other.
Participants: Pablo Picasso Feliciano de Faria - Participant / Charlotte Galves - Co-ordinator.
Sponsor(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Scholarship..
2005 - 2010Padrões rítmicos, fixação de parâmetros e mudança lingüística, fase 2
Description: The project rhythmic patterns, parameter setting and language change, phase II, is the continuation of the homonymous project (http://www.ime.usp.br/~tycho). Its first goal is to broaden and consolidate the Tycho Brahe Parsed Corpus of Historical Portuguese (http://www.ime.usp.br/~tycho/corpus), built during the former project, in the following directions: - diversification of the types, periods and spaces of production of the texts. The extended Corpus will contain texts from Portuguese authors born during the 14th and 15th centuries, texts whose authors are uncertain or unknown, non-literary texts, and texts produced in Brazil; - syntactic parsing of the texts using the system developed during the first phase. At the end of the project, the Corpus will have two million words syntactically annotated; - restructuring of the Corpus in XML language, according to the international patterns of Corpus codification. The second goal of the project is to use the revised Corpus to deepen the study of Middle Portuguese, the intermediary phase between Old Portuguese and the modern variants of the language, with the following questions in mind: - What are the grammatical features of Middle Portuguese?; - What is its trajectory in time?; - What is the role of prosodic change in the emergence of Modern European Portuguese?. The project is anchored in one of the main research tines of modern Linguistics whose goal is to understand what yields linguistic change, and how this change proceeds in time. As in the previous project, the poorly addressed issue of the interaction between rhythm and syntax in change is emphasized. Moreover, we face the methodological challenge of the detection of prosodic patterns in written texts. Finally, by describing and analyzing the language state that gave birth to the two main modern variants of Portuguese, we set up the basis for a comparative history of Brazilian and Modern European Portuguese. To attain these goals, we will articulate qualitative analysis with quantitative methods, putting together, on one side, generative grammar theory and prosodic phonology, and, on the other side, descriptive statistics and stochastic modeling. Such interdisciplinary approach relates the Project to spearhead frameworks in language change studies that combine the use of large amounts of data (made possible through the advances in computer sciences) with solidly grounded theoretical research. Finally, by bringing together scholars from varied backgrounds - syntacticians, phonologists, statisticians, probabilists, computer scientists and computational linguists - and fostering knowledge interchange, the project mar contribute to a refreshed outlook for the field. The core team of the project will work in tight collaboration other research groups... (AU).
Situation: Concluded; Nature: Research.
Participant Students: Master's ( 3) Ph.D. ( 3) .
Participants: Pablo Picasso Feliciano de Faria - Participant / Charlotte Galves - Co-ordinator / Maria Filomena Spatti Sandalo - Participant / Cristiane Namiuti-Temponi - Participant / Maria Clara Paixão de Sousa - Participant / Flaviane Romani Fernandes Svartman - Participant / Silvia Regina de Oliveira Cavalcante - Participant.
Sponsor(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Grant ..

Areas of Expertise
1. Major Area: Linguistics, Letters and Arts / Area: Lingüístics / Subarea: Linguística computacional.

Languages
English Comprehends Well, Speaks Well, Reads Well, Writes Well.
Spanish Comprehends Reasonably Reads Reasonably.
German Comprehends Little, Speaks Little, Reads Little.


Scientific, Technological, Artistic and Cultural Production
Bibliographical Production
Articles in Scientific Journals
1. FARIA, P. ; FUJISAWA, K. S. . Historical Linguistics, Latim and syntactic change: evidences from Satyricon of a tendence of change from SOV to SVO order. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP), v. 4, p. 283-290, 2009.
2. FARIA, P. . Principles and Parameters: it is possible to think of parameter resetting?. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP), v. III, p. 173-182, 2008.
Book Chapter Published
1.   PAIXÃO DE SOUZA, M. C. ; KEPLER, F. N. ; FARIA, P. . E-Dictor: new perspectives on codification and edition of historical texts corpora. In: Tania Shepherd, Tony Berber Sardinha, Marcia Veirano Pinto. (Org.). 1 ed. Campinas: Mercado das Letras, 2012, v. , p. 191-224.
Complete works published in proceedings of conferences
1. FARIA, P. . Towards a non-lexicalist approach to syntax, 2011, Campinas/SP. Anais do SETA. Campinas/SP : Cursos de Pós-Graduação do Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP., 2010. v. 5. p. 645-658.
2.   FARIA, P. ; KEPLER, F. N. ; PAIXÃO DE SOUZA, M. C. . An Integrated Tool for Annotating Historical Corpora, 2010, Uppsala. Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop, 2010. p. 217-221.
3. FARIA, P. . More abstract ways of approaching grammatical knowledge, 2009, Campinas/SP, Brasil. Anais do SETA, 2009. v. 4. p. 885-898.
Articles accepted for publication
1. FARIA, P. . The Linear Correspondence Axiom and bare phrase structure: a survey of proposals for compatibilization. Filologia e Linguística Portuguesa (Online), 2014.
Presentations of Work
1. FARIA, P. . Learnability and the Theory of Principles and Parameters. 2014. (Presentation/Conference or Colloquium).
2. FARIA, P. . A computational model of first language acquisition. 2013. (Presentation/Conference or Colloquium).
Technical Production
Not Patented or Registered Softwares
1. FARIA, P. ; ABREU, Márcia ; Levin, Orna Messer . Database system for the Project 'The transatlantic circulation of printed matter: the globalisation of culture in the 19th Century'. 2012.
2.   FARIA, P. ; KEPLER, F. N. ; PAIXÃO DE SOUZA, M. C. . E-Dictor. 2009.
3. FARIA, P. . . 2007.
Technological Products
1. GALVES, C. M. C. ; FARIA, P. . Tycho Brahe Parsed Corpus of Historical Portuguese, Phase III. 2010.
Technical Works
1. FARIA, P. . Technical advice (tecnology transfer). 2012.
2. FARIA, P. . Technical advice (eletronic edition of historical texts). 2011.
Other Kinds of Technical Production
3.
FARIA, P. . Building Annotated Corpora using E-Dictor. 2011. (Short Course Taught/Other).
4.
FARIA, P. . Building of Annotated Corpora: E-Dictor. 2011. (Short Course Taught/Other).
5.
FARIA, P. . II Workshop in Digital Edition and dissemination of ancient texts. 2011. (Short Course Taught/Other).
6.
FARIA, P. . Building of Annotated Corpora: Tycho Brahe Parsed Corpus of Historical Portuguese and annotation and edition tools. 2011. (Short Course Taught/Other).
9. FARIA, P. . Desktop publishing of the Volume of Abstracts of I EXFA - Experimental Psycholinguistics: Formal Approaches. 2010. (Publishing/Other).

Events
Participation in events
1. . 2013. (Participation In Events/ Congresses).
2. . 2013. (Participation In Events/ Congresses).
3. .Semi-automatic revision of parsed texts. 2013. (Participation In Events/ Workshops).
4. .The development of the left periphery in Germanic (V1, V2 and V3). 2013. (Participation In Events/Other).
5. .Eletronic edition of texts: a computational experience in Tycho Brahe Corpus. 2012. (Participation In Events/ Congresses).
6. .Colóquio de Sintaxe, Aquisição e Mudança. 2012. (Participation In Events/Other).
7. .Debater. 2011. (Participation In Events/ Seminary).
8. .An Integrated Tool for Annotating Historical Corpora. 2010. (Participation In Events/ Congresses).
9. .(debater). 2010. (Participation In Events/ Congresses).
10. .Computational research on language acquisition: a proposal of a model. 2010. (Participation In Events/ Seminary).
11. .(reviewer). 2010. (Participation In Events/ Seminary).
12. .Grammaticalization: formal and functional approaches. 2010. (Participation In Events/ Workshops).
13. .Latin SOV and SVO orders, in Satyricon: a change in course. 2009. (Participation In Events/ Seminary).
14. .A computational implementation for the grammar acquisition model in Berwick (1985). 2009. (Participation In Events/ Seminary).
15. .Properties of natural languages and the process of acquisition: reflections based on the implementation of the model in Berwick (1985). 2009. (Participation In Events/ Seminary).
16. . 2009. (Participation In Events/ Seminary).
17. .E-Dictor: new perspective for codifying and editing historical texts. 2009. (Participation In Events/ Meetings).
18. . 2008. (Participation In Events/ Seminary).
Organization of Events
1. FARIA, P. . Winter School on Formal Linguistics. 2013. (Event Production/ Other).
2. FARIA, P. . I EXFA Experimental Psycholinguistics: Formal Approaches. 2010. (Event Production/ Other).
3. FARIA, P. . XV Ongoing Research Seminar (SETA). 2009. (Event Production/ Other).
Page generated by Lattes Database System - CNPq at 02/09/2014 - 3:42:30