Valéria Gil Condé

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3811550117344010
  • Última atualização do currículo em 27/07/2018


Possui doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo (2003). É professora doutora da Universidade de São Paulo. Atua nas áreas de Filologia e Língua Portuguesa, em nível de pós-graduação e em Filologia Românica, em nível de graduação. A sua pesquisa está vinculada a estudos comparados do português às línguas iberorromânicas com ênfase nos seguintes temas: estudos históricos do português; morfologia histórica do português: teoria e prática em sala-de-aula; o português inserido na romania nova; origens da língua portuguesa; estudos comparados entre o galego e português modernos e línguas minoritárias românicas. Coordena o convênio entre o Instituto Ramon LLull e a FFLCH/USP. Atua no comitê editorial da revista Estudos de Lingüística Galega da Universidade de Santiago de Compostela. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Valéria Gil Condé
Nome em citações bibliográficas
CONDÉ, V. G.;CONDÉ, VALÉRIA GIL

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Rua Luciano Gualberto, 403
Cidade Universitária
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914294
URL da Homepage: http://


Formação acadêmica/titulação


1999 - 2003
Doutorado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: História da normatização lingüística do galego, Ano de obtenção: 2003.
Orientador: Bruno Fregni Bassetto.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Língua galega; Língua portuguesa; Normatização; Sociolingüística; Lingüística histórica; Filologia românica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
Setores de atividade: Educação Superior.


Pós-doutorado


2010
Pós-Doutorado.
Universidade de Santiago de Compostela, USC, Espanha.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filologia galega.


Formação Complementar


1999 - 1999
Língua e Cultura Galegas. (Carga horária: 80h).
Universidade de Santiago de Compostela, USC, Espanha.
1999 - 1999
Língua e Civilização Francesas. (Carga horária: 60h).
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.
1997 - 1997
Extensão universitária em O conceito universal da Cultura - o cosmopolitismo. (Carga horária: 40h).
Universidade de Salamanca, US, Espanha.
1997 - 1997
Extensão universitária em Iniciação ao Latim I. (Carga horária: 45h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1997 - 1997
Extensão universitária em Iniciação ao latim II. (Carga horária: 45h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1997 - 1997
Est. Comparativo das línguas românicas da Ibéria. (Carga horária: 20h).
Universidade Estadual do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor visitante


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora da Área de Filologia Românica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Coordenadora da Área de Filologia Românica, DLCV.

Vínculo institucional

2014 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora do Convênio Inst. Ramón Llull, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Coordenadora do convênio entre o Instituto Ramón LLull e a FFLCH.

Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador de Convênio, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Coordenador de convênio entre o Consello da Cultura Galega e a FFLCH.

Vínculo institucional

2007 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador de Convênio entre a USP e a SXPL, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Coordenador do Convênio entre a Xunta de Galicia, Espanha e a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

Vínculo institucional

2005 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Pesquisa e desenvolvimento: Estudos sincrônicos do português comparados às línguas iberorromânicas.

Vínculo institucional

2017 - 2017
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Curso pós-graduação - FLP, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Curso de pós-graduação FLP - Formação de Palavras na Língua Portuguesa em Comparação com Outras Línguas Românicas, em Perspectivas Sincrônica e Diacrônica-

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Curso de pós graduação - FLP, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Curso de pós-graduação na Área de Filologia e Língua Portuguesa intitulado: A língua portuguesa inserida na România Ibérica.

Vínculo institucional

2011 - 2013
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador da Área de Filologia Românica, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2011 - 2013
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora da Área de Filologia Românica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Coordenadora da Área de Filologia Românica

Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador da Área de Filologia Românica, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2003 - 2004
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora doutora, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Ingresso mediante concurso público para provimento de um cargo para claro temporário, junto à área de Filologia e Língua Portuguesa, no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Especialidade: fonética e fonologia e sintaxe do português. Duração 03 / 2003 a 06 / 2004. Ingresso mediante concurso público para provimento de Cargo de Professor Doutor, junto à área de Filologia Românica. A partir de 03 / 2005. Especialidade : Filologia Românica.

Atividades

08/2008 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Românica: o galego I
08/2008 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Românica: o galego II
02/2008 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Diretora da Cátedra de Estudos Galegos.
03/2006 - Atual
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
A Emergência do Galego-Português: análise da Produção Primitiva (1212ca.- 60ca.).
Tópicos de Filologia Portuguesa II
08/2005 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Românica II
08/2005 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Românica IV
05/2005 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

03/2007 - 03/2009
Direção e administração, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, .

Cargo ou função
coordenadora da Área de Filologia Românica do Curso de Letras.
03/2007 - 03/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
membro suplente da Comissão de Graduação (Coge).
03/2007 - 09/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro titular DLCV junto à Comissão Interdisciplinar de Licenciatura.
03/2006 - 03/2006
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.

Atividade realizada
Organizadora do Ciclo de Palestras: O Catalão entre as Línguas Românicas.
09/2005 - 09/2005
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Educação, Faculdade de Educação.

Atividade realizada
Mesa-Redonda: Gramática: para quê? Por quê?.
03/2005 - 06/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Românica I
03/2005 - 06/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Românica III
03/2004 - 06/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução aos Estudos de Língua Portuguesa I
07/2003 - 11/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Morfologia do Português
03/2003 - 06/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fonética e Fonologia do Português
08/1999 - 11/1999
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Curso: Língua e Cultura Galegas II.
03/1999 - 06/1999
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Curso: Língua e Cultura Galegas I.
06/1998 - 06/1998
Extensão universitária , Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, .

Atividade de extensão realizada
Curso: Língua e Cutura Galegas I: visão românica.

Instituto da Lingua Galega ( USC), ILG, Espanha.
Vínculo institucional

2018 - 2018
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Investigador, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2010 - 2011
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
estágio para a realização de estudos de pós doutorado.


Instituto Ramón Piñeiro, CIRP, Espanha.
Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: investigador, Enquadramento Funcional: pesquisador, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Concurso público para o cargo de investigador, financiado pelo governo espanhol, Xunta de Galicia, para desenvolvimento de um projeto. Tema do projeto aprovado: língua galega e portuguesa: estudo comparativo dos possessivos.

Atividades

06/2000 - 09/2000
Direção e administração, Instituto de Humanidades Ramón Piñeiro, .

Cargo ou função
investigadora.

Centro Universitário Assunção, UNIFAI, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2005
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 20

Atividades

02/2000 - 03/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Latina I e II
02/2000 - 03/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Protuguesa
02/2000 - 03/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fonética e Fonologia do Português
02/2000 - 03/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Morfologia da Língua Portuguesa

Universität zu Köln, UK, Alemanha.
Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4



Linhas de pesquisa


1.
Estudos sincrônicos e diacrônicos do português `comparados às línguas iberorromânicas


Projetos de pesquisa


2015 - Atual
Galego e Português brasileiro: história, variação e mudança
Descrição: Projeto conjunto de pesquisa em rede, no qual intervêm pesquisadores da Universidade Federal Fluminense, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade de São Paulo e Universidade de Santiago de Compostela..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2014 - 2015
Estudos comparativos entre a língua portuguesa e as línguas iberorromânicas
Descrição: Este projeto pretende contribuir para o aprofundamento e conhecimento gramatical e lexical do português, varidades brasileira e europeia, em comparação às línguas iberorromânicas. A partir de estudos linguísticos em corpora, tanto sincrônicos quanto diacrônicos, serão privilegiados os seguintes aspectos: história, variação e tradução..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado profissional: (1) / Doutorado: (2) .
Integrantes: Valéria Gil Condé - Coordenador / Nilsa Areán García - Integrante / Vanderlei Gianastacio - Integrante / Paula da Costa Souza - Integrante / Isabel Tomé Freire - Integrante / Elizabeth Macena - Integrante.
2014 - Atual
Língua Portuguesa: história, variação e tradução
Descrição: Este projeto pretende contribuir para o aprofundamento e conhecimento gramatical e lexical do português, variedades brasileira e europeia, partindo-se, quando necessário de comparação com as línguas iberorromânicas. A partir de estudos linguísticos em corpora, tanto sincrônicos quanto diacrônicos, serão privilegiados os seguintes aspectos: história, variação e tradução..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado profissional: (1) / Doutorado: (2) .
Integrantes: Valéria Gil Condé - Coordenador / Nilsa Areán García - Integrante / Vanderlei Gianastacio - Integrante / Paula da Costa Souza - Integrante / Isabel Tomé Freire - Integrante / Manuele Masini - Integrante / Noa Fernández Pazo - Integrante / Elizabeth Macena - Integrante / Cecília Faria - Integrante / Gustavo Borghi - Integrante.
2012 - Atual
Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa
Descrição: Descrição: Diferentemente do que ocorre com a maior parte das línguas europeias (inglês, francês, espanhol e italiano), os dicionários da língua portuguesa são bastante falhos no tocante aos seus dados etimológicos. Confunde-se derivação sufixal e prefixal com etimologia, confunde-se étimo da palavra com sua origem remota, não há cuidado suficiente com étimos de línguas ágrafas e desconhece-se muito da influência árabe, sem falar da abundância de étimos fantasiosos que descaracterizam o estudo etimológico como um trabalho científico. A mídia e a internet contribuem para a divulgação de soluções fantasiosas, sem que os estudos acadêmicos na área de Linguística Histórica e Filologia consigam expor suas conclusões sobre o assunto. Como aconteceu com a Estilística, as pesquisas etimológicas de caráter científico foram muito produtivas até a década de 20 do século XX, quando estiveram no seu auge, no entanto, eventos históricos e ideológicos promoveram o esquecimento de muitas técnicas e resultados. Alicerçados na pesquisa linguística, os estudos etimológicos voltaram sobretudo a partir da década de 90 e hoje há ferramentas importantes para se desenvolver pesquisas de qualidade no nível acadêmico, que possam contribuir para a mudança da visão da sociedade sobre o tema. Nesse sentido, esta pesquisa sobre datação das primeiras ocorrências das palavras portuguesas, apresentada pelo NEHiLP é o primeiro passo para a criação de um novo dicionário etimológico da língua portuguesa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2010 - 2010
Variação e mudança no sistema lingüístico histórico galego-português: primeiros encontros para uma comparação entre o galego e o português popular brasileiro.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2009 - 2014
Estudos comparativos sincrônicos e diacrônicos da língua portuguesa em relação às línguas românicas
Descrição: Esse projeto pretende realizar o estudo da língua portuguesa comparada às línguas românicas, sob as perspectivas sincrônica e diacrônica, considerando as variantes geográficas, cronológicas, históricas, sociais e estilísticas. Essa pesquisa tem por objetivos fornecer uma descrição contrastiva abrangente dos traços gramaticais mais relevantes entre o português, variedades européia e brasileira, e as línguas românicas, bem como estudar os fatos históricos e/ou linguísticos que permitam determinar peculiaridades encontradas apenas na língua portuguesa..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: Valéria Gil Condé - Coordenador / Vanderlei Gianastacio - Integrante / Daniel Alonso de Araújo - Integrante / Angélica Elis de Oliveira Souza - Integrante / Juliana Brito Gomes de Oliveira - Integrante / Margarida Coloret Blanco - Integrante.Número de orientações: 6
2007 - 2015
Línguas Românicas
Descrição: Sob os enfoques sociais e lingüísticos o grupo pretende abordar as seguintes questões: a) Estudo do latim vulgar no qual se pretende fornecer uma descrição objetiva e abrangente dos traços gramaticais mais relevantes que ensejaram as diferentes línguas românicas. b) Observações sobre os diversos aspectos de coesão e cisão das línguas românicas no período medieval, perspectivando fatos sociais e lingüísticos. c) Ampliação do debate sobre a variação e conservação das línguas românicas contemporâneas, majoritárias e minoritárias. d) Estudo das línguas românicas em contato e os diferentes aspectos relacionados à emigração, a saber, os motivos que levam as pessoas a migrarem;a situação lingüística dos emigrantes; a função comunicativa das línguas em contato; o emprego da língua na sociedade e as interferências da língua de origem na língua de destino; a consciência lingüística dos falantes..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Valéria Gil Condé - Coordenador / Rafael Augusto Venega Galdino - Integrante / Gustavo Henriique de Souza - Integrante / Paula da Costa Souza - Integrante / Daniel Alonso de Araújo - Integrante / Fernanda Carvalho Bonfim - Integrante / Paula Cosa Sousa - Integrante / Aline Gomes de Moraes Ferreira - Integrante.
Número de produções C, T & A: 16 / Número de orientações: 13
2003 - 2010
Formação da Diversidade do Português Brasileiro
Descrição: O objetivo inicial é a descrição das variedades de falares do Estado de São Paulo do ponto de vista diacrônico. A longo prazo, visa uma descrição mais completa em nível nacional e um estudo diacrônico das variedades do português falado no Brasil e das suas relações com os dialetos do português europeu, do galego e de outras formas ibero-românicas aparentadas, bem como das outras variantes do mundo lusófono inclusive os falares crioulos. Enfatizam-se aspectos fonológicos ( peculiaridades das realizações regionais de determinados fonemas estudados em tempo aparente ), morfológicos ( sobretudo produtividade sufixal ) e lexicais ( problemas de etimologia e de datação de regionalismos)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (3) .
Integrantes: Valéria Gil Condé - Integrante / Mário Eduardo Viaro - Coordenador / Manoel Mourivaldo Santiago Almeida - Integrante / Amábile Bianca Nogueira - Integrante / Nilsa Areán García - Integrante.
2003 - 2009
Morfologia Histórica do Português
Descrição: O grupo de pesquisa pretende: a) inicialmente catalogar as palavras derivadas por sufixação do português atual; b) Estabelecer critérios de classificação semânticos para definir a gama de significados presentes nos sufixos; c) Descrever mecanismos de formação de palavras na língua portuguesa do ponto de vista diacrônico, sua produtividade e sua correlação com o significado; d) Associar a produtividade da língua potuguesa ao longo da história tendo em vista que esse idioma se insere no quadro das línguas românicas ( análise da influência do latim vulgar, do latim medieval, do latim científico ); e) Datar com mais precisão fenômenos e acepções de palavras derivadas, com base em corpora bem sistematizados, f) Discutir o papel do estrangeirismo ( sobretudo do francês e do inglês ) na criação de modelos de palavras derivadas por sufixação dentro do português; g) Entender as diferenças de produtividade sufixal em todos os países lusófonos, bem como problemas nesse aspecto do ensino do português para estrangeiro, h) Lançar bases para o estudo de outros mecanismos de formação de palavras, como a prefixação, a composição e a derivação regressiva..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (3) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (4) .
Integrantes: Valéria Gil Condé - Integrante / Mário Eduardo Viaro - Coordenador / Elis de Almeida Cardoso Caretta - Integrante / Nilsa Areán García - Integrante / Zwinglio de Oliveira Guimarães Filho - Integrante / Andréa Lacotiz - Integrante / Mônica Yuriko Takahashi - Integrante / Érica Santos Soares de Freitas - Integrante / Alice Pereira Santos - Integrante / Maurício de Souza - Integrante / Telma Félix da Matta - Integrante / Leandro Mariano - Integrante.
2000 - 2000
Estudo comparado dos possessivos nas línguas galega e portuguesa
Descrição: Investigação morfossintática dos possessivos no galego e no português europeu e do Brasil. Curzamento de dados a partir de um corpus, nas línguas citadas. Recorte sincrônico e diacrônico..
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.


Membro de corpo editorial


2018 - Atual
Periódico: Cadernos de Lingua (ISSN: 1130-5924 (ed. impressa) ISSN: 2603-6975 (digital
2009 - Atual
Periódico: Estudo de Lingüística Galega


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filologia Românica.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filologia portuguesa.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua galega.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.


Idiomas


Galego
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.
Catalão
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
CONDÉ, VALÉRIA GIL2017CONDÉ, VALÉRIA GIL. Convergência do léxico por contato entre o português brasileiro e o galego modernos. LABORHISTÓRICO, v. 3, p. 97-107, 2017.

2.
CONDÉ, V. G.;CONDÉ, VALÉRIA GIL2009CONDÉ, V. G.. Estudo comparativo do sufixo -aría/-ería nas línguas galega e asturiana em contraste com a língua portuguesa. Caligrama (UFMG), v. 14, p. 35-50, 2009.

3.
CONDÉ, V. G.;CONDÉ, VALÉRIA GIL2005CONDÉ, V. G.. O galego: aspectos da padronização da sua língua oral. Anais do XVI Cellip ( Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, Londrina, v. 01, 2005.

4.
CONDÉ, V. G.;CONDÉ, VALÉRIA GIL2005CONDÉ, V. G.. O galego comparado às línguas românicas da Ibéria: aspectos do seu vocalismo oral. Atas da IV Jornada Nacional de Filologia, Rio de Janeiro, v. 01, p. 85-90, 2005.

5.
CONDÉ, V. G.;CONDÉ, VALÉRIA GIL1999CONDÉ, V. G.. Estudo da Morfologia Verbal nas línguas galega e portuguesa. Revista Philologus, Rio de Janeiro, v. 15, p. 1, 1999.

6.
CONDÉ, V. G.;CONDÉ, VALÉRIA GIL1999CONDÉ, V. G.. A relação de bilingüismo entre as línguas galega e castelhana. REVISTA PHILOLOGUS, Rio de Janeiro, v. 14, n.5, p. 67-80, 1999.

7.
CONDÉ, V. G.;CONDÉ, VALÉRIA GIL1997CONDÉ, V. G.. O conflito lingüístico na Galiza. Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, Rio de Janeiro, v. 01, p. 173-180, 1997.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
CONDÉ, V. G.; MONGELLI, L. M. M. (Org.) ; VIEIRA, Y.F. (Org.) . Carolina Michëlis de Vasconcelos: uma homenagem. 1. ed. São Paulo: NEHilp/FFLCH/USP, 2015. v. 1. 172p .

2.
Tomé Freire, I. ; CONDÉ, V. G. . História da Galiza (edição, tradução e notas da obra de Ramón Villares). 1. ed. Vigo: Mar Maior Editorial Galaxia, 2015. v. 1. 498p .

3.
Tomé Freire, I. (Org.) ; MASINI, M. (Org.) ; GARCIA, N. A. (Org.) ; FERNÁNDEZ PAZO, N. (Org.) ; CONDÉ, V. G. (Org.) . Circe ou o prazer do azul: ( tradução e coordenação). 1. ed. Vigo: Mar Maior, 2015. v. 1. 248p .

4.
CONDÉ, V. G.; Tomé Freire, I. . Podem me chamar de Simbá (tradução da obra de Francisco Castro). 1. ed. São Paulo: Tordesilhas, 2013. 184p .

5.
GIL, B. D. (Org.) ; CARDOSO, E. A. (Org.) ; CONDÉ, V. G. (Org.) . Modelos de análise linguística. São paulo: Contextto, 2009. v. 1. 255p .

Capítulos de livros publicados
1.
CONDÉ, V. G.; MONGELLI, L. M. M. ; VIEIRA, Y.F. . Apresentação. In: CONDÉ, V.G; MONGELLI, L.M; VIEIRA, Y.F.. (Org.). Carolina Michaëlis de Vasconcelos: uma homenagem. 1ed.São Paulo: NEHiLP/FFLCH/USP, 2015, v. 1, p. 7-13.

2.
CONDÉ, V. G.. Estudo comparativo do sufixo -aria/-eria nas línguas ibero-românicas do Noroeste Peninsular. In: VIARO, M.E.. (Org.). Morfologia Histórica. 1ed.São Paulo: Cortez, 2013, v. 1, p. 106-117.

3.
CONDÉ, V. G.. Os estudos galegos na América. Atividades dos Centros Galegos nas Universidades Brasileiras: a Cátedra de Estudos Galegos na Universidade de São Paulo. In: RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, O; CARBALLO PIÑEIRO, L; BALTRUSCH, B.. (Org.). Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio-históricos e lingüísticos-literarios.. 1ed.A Coruña: Universidade da Coruña, 2012, v. , p. 209-308.

4.
CONDÉ, V. G.. Proposta de estudo mofossemântico do sufixo-aria/-eria na língua galega, em comparação ao português: abordagens soncrônicas e diacrônicas. In: LAGARS, X.C.; MONTEAGUDO, H.. (Org.). Galego e português brasileiro: história, variação e mudança. 1ed.Niterói: Editora da UFF, 2012, v. , p. 191-208.

5.
CONDÉ, V. G.. O sufixo -ario/-erio na língua portuguesa do Brasil e as suas relações com outras línguas da Península Ibérica.. In: MARÇALO, M.J. ; LIMA-HERNANDES, M. C. et alli.. (Org.). Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas.. : , 2010, v. , p. 86-94.

6.
CONDÉ, V. G.. As cantigas trovadorescas galego-portuguesas: uma análise filológica. In: CONDÉ, V.G.. (Org.). Modelos de análise linguística. São Paulo: Contexto, 2009, v. , p. 235-249.

7.
CONDÉ, V. G.. Estudo comparado entre as línguas galega e portuguesa modernas: o sufixo -aria/-eria. In: REI-DOVAL, Gabriel. (Org.). A lingüística galega desde alén mar. Santiago de Compostela: Imprenta Universitaria, 2009, v. único, p. 319-328.

8.
CONDÉ, V. G.. A produtividade do sufixo -eria na língua portuguesa do Brasil. In: Maria Célia Lima-Hernandes; Maria João Marçalo; Guaraciaba Micheletti; Vima Lia de Rossi Martin.. (Org.). A língua portuguesa no mundo. : , 2008, v. único, p. 1-11.

9.
CONDÉ, V. G.. Particularidades da história social da língua galega. In: Silva, Luiz Antônio da.. (Org.). A língua que falamos. Português: história, variação, discurso. 1ed.São Paulo: Globo S.A., 2005, v. , p. 253-268.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CONDÉ, V. G.. Separados no nascimento. Discutindo a língua portuguesa, São Paulo, p. 48 - 51, 01 ago. 2006.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
CONDÉ, V. G.. O estudo do sufixo -aria na língua portuguesa: forma patrimonial e exemplo da manutenção do sistema linguístico galego-português em contraposição à variante -eria.. In: 13 colóquio da Lusofonia, 2010, Florianópolis. 13 Colóquio da Lusofonia, 2010. p. 396-404.

2.
CONDÉ, V. G.. O sufixo -aria/-eria da língua portuguesa: uma abordagem sócio-histórica. In: V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística, 2007, Belo Horizonte. O sufixo -aria/-eria da língua portuguesa: uma abordagem sócio-histórica. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2007. v. 1. p. 592-592.

3.
CONDÉ, V. G.. O sufixo -aria/-eria na Língua Portuguesa. In: XXI Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos, 2006, João Pessoa. XXI Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos, 2006. v. 1. p. 2889-2892.

4.
CONDÉ, V. G.. O galego comparado às línguas românicas da Ibéria: aspectos do seu vocalismo oral. In: A filologia de ontem, de hoje e de amanhã, 2005, São Paulo. A filologia de ontem, de hoje e de amanhã. Rio de Janeiro: Cifefil, 2005. v. 1. p. 85-90.

5.
CONDÉ, V. G.. O galego: aspecto da padronização da sua língua oral. In: XVI CELLIP, 2003, Londrina. XVI Cellip, 2003.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CONDÉ, V. G.. Estudo comparado entre as línguas galega e portuguesa modernas: o sufixo -aria/-eria. In: VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos, 2006, Salvador. Galicia do outro lado do Atlántico: voces reunidas na Bahia. Salvador: AIEG, 2006. p. 25-25.

2.
CONDÉ, V. G.. Para uma classificação semântica do sufixo -aria/-eria da Língua Portuguesa. In: 2 Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP, 2006, São Paulo. Lusofonia Memória e Diversidade Cultural. São Paulo: PUC/SP, 2006. p. 41-41.

3.
CONDÉ, V. G.. Gramática de uma língua minoritária: para quê? por quê?. In: III Encontro: a formação de professores de línguas estrangeiras- O ensino de línguas estrangeiras e as novas tecnologias., 2005, São Paulo. III Encontro: a formação de professores de línguas estrangeiras - O ensino de línguas estrangeiras e as novas tecnologias. São Paulo: Faculdade de Educação _ USP, 2005. p. 07-07.

4.
CONDÉ, V. G.. O consonantismo galego no contexto da România Ibérica. In: IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro: Cifefil, 2005. p. 05-05.

5.
CONDÉ, V. G.. A morfologia dos possessivos: de sua origem à atualidade. In: 10 Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa. Congresso Internacional de Lusofonia de IP-PUC, 2003, São Paulo. Congresso Nacional de Lusofonia do IP-PUC/SP, 2003.

6.
CONDÉ, V. G.. O conflito lingüístico na Galiza. In: II Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 1998, Rio de Janeiro. Anais do II Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro: UFRJ, 1998.

7.
CONDÉ, V. G.. Línguas de contato: a relação de bilngüismo. In: XLVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos de São Paulo, 1998, São José do Rio Preto. XLVI Seminário do GEL. São José do Rio Preto: GEL, 1998. v. 1. p. 76-76.

Apresentações de Trabalho
1.
CONDÉ, V. G.. O estudo do sufixo -aria na língua portuguesa: forma patrimonial e exemplo da manutenção do sistema linguístico galego-português em contraposição à variante -eria.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
CONDÉ, V. G.. A produtividade do sufixo -eria na língua portuguesa do Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

3.
CONDÉ, V. G.. O sufixo -aria/-eria da língua portuguesa: uma aobrdagem sócio-histórica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
CONDÉ, V. G.. O sufixo -aria/-eria na língua portuguesa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
CONDÉ, V. G.. Para uma classificação semântica do sufixo -aria/-eria da língua portuguesa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
CONDÉ, V. G.. Estudo comparado entre as línguas portuguesa e galega modernas: o sufixo -aria/-eria. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
CONDÉ, V. G.. Etimologia do sufixo -aria/-eria. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
CONDÉ, V. G.. Filologia Românica e suas aplicações práticas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

9.
CONDÉ, V. G.. Problemas acerca da etimologia do sufixo -aria/-eria. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
CONDÉ, V. G.. Gramática: para quê? por quê?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

11.
CONDÉ, V. G.. O consonantismo galego no contexto da România Ibérica. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
CONDÉ, V. G.. O galego comparado às línguas românicas da Ibéria: aspectos do seu vocalismo oral. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
CONDÉ, V. G.. Aspectos do modelo standard da língua oral galega. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
CONDÉ, V. G.. A língua e cultura galegas. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
CONDÉ, V. G.. Os possessivos galegos: estudo contrastivo. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
CONDÉ, V. G.. Estudo da morfologia verbal nas línguas galega e portuguesa. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
CONDÉ, V. G.. Línguas de contato: a relação de bilinguismo. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
CONDÉ, V. G.. O galego. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
CONDÉ, V. G.; BASSETTO, B. F. ; VIARO, M. E. . Grupo de Trabalho Filologia Românica e suas aplicações práticas. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

20.
CONDÉ, V. G.. Estudo contrastivo dos verbos nas línguas galega e portuguesa. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
CONDÉ, V. G.. A relação de bilinguismo entre as línguas galega e castelhana. 1988. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
CONDÉ, V. G.. Emissão de parecer a artigo submetido à Revista Linha d´Água.. 2014.

Trabalhos técnicos
1.
CONDÉ, V. G.. Revista Caligrama. 2009.

2.
CONDÉ, V. G.. 15º Simpósio internacional de iniciação científica-Léxico e Gramática. 2007.

3.
CONDÉ, V. G.. O Catalão entre as línguas românicas. 2006.

4.
CONDÉ, V. G.; CARETTA, E. A. C. ; GIL, B. D. . Membro da diretoria da Associação dos professores de língua e literatura. 2006.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
CONDÉ, V. G.. Valéria Gil felicita, dende Brasil, os 50 anos de GRIAL. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
CONDÉ, V. G.. Comemoração do 70 Aniversario de Sempre en Galiza. 2014.

3.
CONDÉ, V. G.; VIEIRA, Y.F. ; ZUNINGA, Y. ; VILLARES, R. . A Cultura Galega e o Brasil. 2012. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).


Demais tipos de produção técnica
1.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galega - visão românica. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas I - visão românica. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
CONDÉ, V. G.. Língua galega: aspectos lingüísticos e filológicos. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Demais trabalhos
1.
CONDÉ, V. G.; VIARO, M. E. . Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. 2008 (Coordenadora de comunicações) .

2.
CONDÉ, V. G.. Grupo 05. 1999 (Coordenadora de comunicações) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
CARETTA, A. A.; NOBREGA, M. H.; IGNEZ, A. F.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Helen Regina Alario Costa. Produção textual no Enem: uma proposta a partir do Ensino Fundamental II. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Profletras)) - Universidade de São Paulo.

2.
ARAUJO, M.; FINATTO, M. J. B.; ZUCCHI, A. M. T.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Elisa Lourenço Pupim. Um diálogo entre o ensino de língua portuguesa e as ciências naturais. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Profletras)) - Universidade de São Paulo.

3.
BRUNO, A. R.; CARDOSO, E. de A.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Isabel Endres Gomes. Léxico e denúncia social: uma abordagem do conto Negrinha em aulas de língua portuguesa. 2015. Dissertação (Mestrado em Profletras) - Usp.

4.
CONDÉ, V. G.; CARDOSO, E. A.; GEBARA, A. E. L.. Participação em banca de Elizabeth da Silva Macena. Estudo do diminutivo em -inho/-zinho no livro didático do projeto Teláris de Língua Portuguesa do Ensino Fundamental II. 2015. Dissertação (Mestrado em Profletras) - Usp.

5.
COAN, M.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Eliabe dos Santos Procópio. A modalidade deôntica em língua espanhola (séculos XVI-XVII). 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

6.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Juilana Bianchi Leone. Datação de expressões idiomáticas na obra de Juó Bananére.. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

7.
ALMEIDA, M. M. S.; CONDÉ, V. G.; VIARO, M. E.. Participação em banca de Alessandra Aronne. Estudo do falar de São José do Rio Preto(exame de qualificação). 2010. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

8.
VIARO, M. E.; AQUATI, C.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Anielle Aparecida Gomes Gonçalves. Diacronia e produtividade dos sufixos -agem, -igem, -ugem, ádego, -ádigo e ádiga em português. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

9.
CONDÉ, V. G.; ASSALIN, Clarice; VIARO, M. E.. Participação em banca de Vanderlei Gianastacio. A presença do sufixo -ismo nas gramáticas da língua portuguesa e sua abrangência nos valores semânticos a partir do Dicionário de Língua Portuguesa Antônio Houaiss. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

10.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; COHEN, M. A. DE M.. Participação em banca de Everton Altmayer Leopoldino. A fala dos tiroleses de Piracicaba: um perfil linguístico dos bairros Santana e Santa Olímpia. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

11.
VIARO, M. E.; CARDOSO, E. de A.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Alice Pereira Santos. Sufixos qauntitativos:polissemia dos sufixos aumentativos e seus traços avaliativos sob a perspectiva diacrônica(exame de qualificação).. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

12.
CONDÉ, V. G.; CARDOSO, E. A.; VIARO, M. E.. Participação em banca de Paula da Costa Sousa. O caráter vulgar da perífrase ir + infinitivo: estudo comparativo entre o catalão e o português(exame de qualificação).. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

13.
CARDOSO, E. A.; CONDÉ, V. G.; VIARO, M. E.. Participação em banca de Lisangela Simôes. Estudo semântico e diacrônico do sufixo -dade na língua portuguesa(exame de qualificação).. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

14.
CAMBRAIA, C.N.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Danívia da Cunha Mattozo Wolff. Estudo comparativo de adversativas no português e no catalão dos sécs. XIII a XVI.. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

15.
LEITE, M.Q.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Iara Lucia Marcondes. Os consultórios gramaticais: um estudo de preconceito e intolerância lingüísticos. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

16.
ALMEIDA, M. M. S.; ASSALIN, Clarice; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Michelle Viana de Almeida. Edição de documentos do século XIX para o estudo da variedade lingüística em Porto Feliz.. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

17.
VIARO, M. E.; AQUATI, C.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Anielle Aparecida Gomes Gonçalves. Diacronia e produtividade dos sufixos -agem, -igem, -ugem, ádego, -ádigo e -ádiga em português(qualificação de mestrado). 2008. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

18.
CONDÉ, V. G.; ASSALIN, Clarice; VIARO, M. E.. Participação em banca de Vanderlei Gianastacio. A presença do sufixo -ismo nas gramáticas da língua portuguesa e sua abrangência nos valores semânticos a partir do Dicionário de Língua Portuguesa Antônio Houaiss(qualificação de mestrado).. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

19.
VIARO, M. E.; COHEN, M. A. DE M.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Everton Altmayer Leopoldino. A fala dos tiroleses de Piracicaba: um perfil linguístico dos bairros Santana e Santa Olímpia(exame de qualificação. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

20.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; CASTRO, G. M.. Participação em banca de Everton Altmayer Leopoldino. A fala dos tiroleses de Piracicaba: um perfil linguístico dos bairros Santana e Santa Olímpia(exame de qualificação). 2008. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

21.
VIARO, M. E.; FERNANDEZ, Isabel Gretel Maria Eres; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Nilsa Areán García. Estudo comparativo de aspectos semânticos do sufixo -ista no português e no galego. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

22.
VIARO, M. E.; MARTINS, E. S.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Andréa Lacotiz. Estudo diacrônico da função e dos valores semânticos dos sufixos -ança/-ença/-ância/-ência no português. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

23.
Santiago-Almeida, Manuel Mourivaldo; ASSALIN, Clarice; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Camila Mota. Edição de documentos oitocentistas e estudo da variedade lingüística em Santana de Parnaíba(qualificação de mestrado). 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

24.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; COHEN, M. A. DE M.. Participação em banca de Amábile Bianca Nogueira. Aspectos fonéticos, lexicais e morfossintáticos da variante açoriana catarinense. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

25.
ALMEIDA, M. M. S.; ASSALIN, Clarice; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Michelle Viana de Almeida. Edição de documentos do século XIX para o estudo da variedade lingüística em Porto Feliz(qualificação de mestrado). 2007. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

26.
ALMEIDA, M. M. S.; ASSALIN, Clarice; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Camila Mota. Edição de documentos oitocentistas e estudo da variedade lingüística em Santana de Parnaíba. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

27.
CARDOSO, E. A.; VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Andréa Lacotiz. Estudo diacrônico da função e dos valores semânticos dos sufixos -ança/ -ença, -ância/ -ência no português (qualificação de mestrado). 2006. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

28.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; GARDINO, I.. Participação em banca de Érica Santos Soares de Freitas. As palavras deverbais terminadas em -mento(qualificação de mestrado). 2006. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

29.
CONDÉ, V. G.; CARDOSO, E. A.; VIARO, M. E.. Participação em banca de Nilsa Areán-Garcia. Estudo comparativo de aspectos semãnticos do sufixo -ista no português e no galego(exame de qualificação. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

30.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; ALMEIDA, M. M. S.. Participação em banca de Amábile Bianca Nogueira. Aspectos fonéticos, lexicais e morfossintáticos da variante açoriana catarinense(qualificação de mestrado). 2005. Dissertação (Mestrado em Letras( Filologia e Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; ALVES, I. M.; MURAKAWA, C. A. A.; RIO-TORTO, G. M. O. E. S.. Participação em banca de Alice Pereira Santos. Morfologia em diacronia - os caminhos e desvios de um afixo na história da língua: o percurso histórico-semântico do prefixo des- em bases sufixadas em formações parassintéticas. 2016.

2.
CARDOSO, E. de A.; GIL, B. D.; GEBARA, A. E. L.; TURAZZA, J. S.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Maria da Graça de Souza. As escolhas lexico-estilísticas em Vidas Secas. 2015. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

3.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; MARONEZE, B. O.; LAGARES, X. C.; ALVES, I. M.. Participação em banca de Nilsa Areán García. Aspectos sincrônicos e diacrônicos do sufixo -ístico(a) no português e no galego. 2012. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
VIARO, M. E.; SANTOS, A. P.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Rosana Siqueira de Carvalho do Vale. O processo de derivação prefixal do português: um estudo semântico-histórico. 2017.

2.
CONDÉ, V. G.; VIARO, M. E.; LEITE, M. Q.. Participação em banca de Messias Santana. Desgramaticalização sufixal na história do português. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

3.
CARDOSO, E. A.; GEBARA, A. E. L.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Maria da Graça de Souza. Identidade cultural sob a perspectiva léxico-estilística em Vidas Secas. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

4.
CONDÉ, V. G.; VIARO, M. E.; CARDOSO, E. A.. Participação em banca de Paula da Costa Souza. A dupla negação pré-verbal no catalão e no português brasileiro: história, variação e uso. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

5.
VIARO, M. E.; CONDÉ, V. G.; ALVEZ, I. M.. Participação em banca de Alice Pereira Santos. Estudo dos prefixos de-, des- e dis- em bases sufixadas e em formações parassintéticas. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

6.
VIARO, M. E.; LEITE, M. Q.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Vanderlei Gianastacio. Análise diacrônica dos sufixos -sc- e -iz- e sua produtividade na Vulgata e nas primeiras traduções das bíblias nas línguas neolatinas.. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

7.
VIARO, M. E.; BECKER, M.; CONDÉ, V. G.. Participação em banca de Aniele Aparecida Gomes Gonçalves. Os sufixos agentivos -nte e -or no português: um estudo semântico-diacrônico.. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
CONDÉ, V. G.; CARDOSO, E. A.; CARETTA, A. A.. Participação em banca de Helen Regina Alario Costa. Produção de texto no Enem: uma proposta a partir do Ensino Fundamental. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Profletras) - Usp.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
CONDÉ, V. G.; TORRES, A.. Participação em banca examinadora para o cargo de professor leitor de Galego. 2016. Secretaría Xeral de Política Linguística.

2.
CONDÉ, V. G.. Processo seletivo para o cargo de professor leitor de Galego. 2013. Xunta de Galicia.

3.
GUIMARAES, H. S.; VIEIRA, Y.F.; CONDÉ, V. G.. Processo de Seleção para o cargo de professor leitor para a Universidade de Santiago de Compostela.. 2010. Universidade de São Paulo.

4.
CONDÉ, V. G.; TORRES, A.. Processo seletivo de um professor leitor de língua, literatura e cultura galegas. 2010. Xunta de Galicia.

5.
CONDÉ, V. G.; BIEDMA, R. M.. Processo para seleção de um professor leitor de galego para a USP. 2007. Xunta de Galicia.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Visita Guiada ao Pergaminho Vindel.Representação da Cátedra de Estudos Galego de SP. 2018. (Encontro).

2.
I Encontro Internacional de Língua, Literatura e História: a Península Ibérica na era medieval e projeções para o século XVI.As cantigas galego ? portuguesa na Península Ibérica:abordagens histórico ? sociais e linguísticas. 2017. (Encontro).

3.
VI Simelp.Estudo do léxico rosalia em perspectiva sincrônica e diacrônica. 2017. (Simpósio).

4.
XII Colóquio - Os estudos lexicais em diferentes perspectivas.Relação linguística por contato entre o português brasileiro, o galego e o português minhoto. 2017. (Seminário).

5.
A História da Galiza e outros livros.A História da Galiza e outros livros. 2016. (Encontro).

6.
I EBEG.Projeção do passado no presente: os estudos de galego desenvolvidos na Universidade de São Paulo. 2015. (Encontro).

7.
III Congresso Internacional de Linguística Histórica - Gallaecia. Conexões culturais e linguísticas em habitat rural entre dois espaços de matriz galego-portuguesa. 2015. (Congresso).

8.
IV Semana da Letras Travessia.Sócio-história de uma língua minoritária: o caso galego. 2013. (Outra).

9.
Minicurso: Historiografia da Linguística: reflexões e epistemológicas. 2013. (Outra).

10.
Programa de Pós-Graduação em Linguística.Língua Regional da Espanha: o caso galego. 2013. (Seminário).

11.
I Seminário do GIEL.Estudo do sufixo ?eria na língua portuguesa. 2012. (Seminário).

12.
Linguas Românicas.Estudo morfossemântico do sufixo -aria/-eria: abordagens sincrônica e diacrônica.. 2011. (Seminário).

13.
Línguas Românicas.Linguas Rexionais en España: o caso galego. 2011. (Seminário).

14.
26 Congreso Internacional de Linguistica i Filologia Románicas. Estudo do sufixo -aria/-eria na língua portuguesa em comparação com allgumas das línguas iberorromânicas.. 2010. (Congresso).

15.
26 Congreso Internacional de Lingüistica i Filologia Románicas. 2010. (Congresso).

16.
Variaçao e mudança no sistema linguístico histórico galego-português: primeiros encontros para a comparaçao entre o galego e português popular brasileiro..Estudos comparados históricos: o sufixo -aria/-eria nas línguas galega e portuguesa do Brasil.. 2010. (Seminário).

17.
XI SEMINÁRIO DO PROJETO DE HISTÓRIA DO PORT. PAULISTA: A IMPORTÂNCIA DO SÉC. XV NA HISTÓRIA DO PORTUGUÊS. 2010. (Seminário).

18.
II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.O SUFIXO ?ARIO/-ERIO NA LÍNGUA PORTUGUESA DO BRASIL E AS SUAS CORRELAÇÕES COM OUTRAS LÍNGUAS DA PENÍNSULA IBÉRICA. 2009. (Simpósio).

19.
IX Congreso Internacional de Estudos Galegos. Estudo contrastivo do sufixo -aria/-eria nas língua galega, portuguesa e asturiana. 2009. (Congresso).

20.
Ciclo Norma e Conflito Lingüístico.Reflexões sobre as propostas normativas do galego: análise sócio-histórica. 2008. (Seminário).

21.
Encontro de Antigos Alumnos dos Cursos de Lingua e Cultura Galegas para estranxeiros e epañois de fóra de Galicia. 2008. (Encontro).

22.
III Semana de Filologia na USP.O sufixo ?aria/-eria nas línguas galega e portuguesa: abordagem social e lingüística. 2008. (Simpósio).

23.
I Simpósio Internacional Mundial de Língua Portuguesa.A produtividade do sufixo -eria na língua portuguesa do Brasil. 2008. (Simpósio).

24.
Semana de Estudos Árabes- Léxico Português de origem Árabe. 2008. (Outra).

25.
Xornadas de Responsables de Cátedras e Centros de Estudos Galegos. 2008. (Seminário).

26.
15 Simpósio de Iniciação Científica da USP.Léxico e Gramática- mesa 066. 2007. (Simpósio).

27.
II Semana de Filologia na USP.Línguas em contato: o galego e o castelhano. 2007. (Simpósio).

28.
Para a confluência em critérios editorais da poesia trovadoresca galeg-portuguesa e a Edição crítica das cantigas de Joan Garcia de Guilhade. 2007. (Seminário).

29.
V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. O sufixo -aria/-eria da língua portuguesa.. 2007. (Congresso).

30.
11 Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 2 Congresso Internacional de Lusofonia. Para uma classificação semântica do sufixo -aria/-eria da língua portuguesa. 2006. (Congresso).

31.
I Seminário do GMHP( Grupo de Morfologia Histórica do Português).Problemas acerca da etimologia do sufixo -aria/-eria.. 2006. (Seminário).

32.
I Seminário do Projeto Caipira: Variação e Mudança do Português de São Paulo. 2006. (Seminário).

33.
VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Estudo comparado entre as línguas galega e portuguesa modernas: o sufixo -aria/-eria.. 2006. (Congresso).

34.
XXI Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste - Gelne.. O sufixo -aria/-eria da Língua Portuguesa. 2006. (Congresso).

35.
A Filologia de Ontem, de hoje e de Amanhã. O galego comparado às outras línguas da Ibéria: aspecto do seu vocalismo oral. 2005. (Congresso).

36.
IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. O consonantismo galego no contexto da România Ibérica. 2005. (Congresso).

37.
10 Congresso de língua portuguesa. Congresso Internacional de Lusofonia. A morfologia dos possessivos: de sua origem à atualidade. 2004. (Congresso).

38.
Lírica árabe, hebraica e galego-portuguesa na Península Ibérica Medieval: questões de língua e identidade. 2003. (Seminário).

39.
LI Seminário do grupo de estudos lingüísticos do Estado de São Paulo.Aspectos do modelo standard da língua galega. 2003. (Seminário).

40.
XVI Centro de estudos lingüísticos e literários do Paraná. O galego: aspectos da padronização da língua oral. 2003. (Congresso).

41.
I Simpósio multidisciplinar do Unifai.A língua e a cultura galegas. 2002. (Simpósio).

42.
Congreso Internacional de Estudios Galegos. Os posesivos galegos: estudios contrastivos. 2000. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CONDÉ, V. G.. Língua e Cultura Galegas - Nível I. 2017. (Outro).

2.
CONDÉ, V. G.. Língua e Cultura Catalãs: nível II. 2017. (Outro).

3.
MASINI, M. ; CONDÉ, V. G. . 5. A recuperação literária da língua galega nos séculos XIX e XX: padrões e paradigmas, léxico patrimonial e neologismo. 2017. (Outro).

4.
CONDÉ, V. G.. A língua do Vale de Xálima. 2017. (Outro).

5.
CONDÉ, V. G.; FERNÁNDEZ PAZO, N. . Literatura, Nação e Identidade: Introdução à literatura galega. 2016. (Outro).

6.
CONDÉ, V. G.; FERNÁNDEZ PAZO, N. . Língua e Cultura Galegas - Nível I. 2016. (Outro).

7.
CONDÉ, V. G.; MONFERRER, A. . Língua e Cultura Catalãs: nível I. 2016. (Outro).

8.
CONDÉ, V. G.; MONFERRER, A. . Língua e Cultura Catalãs: nível II. 2016. (Outro).

9.
ALVAREZ, R. ; SEOANE, E. ; LOBO, T. C. F. ; CONDÉ, V. G. . III Congresso Internacional de Linguística Histórica. 2015. (Congresso).

10.
ÁLVAREZ BLANCO, R ; FERNÁNDEZ PAZO, N. ; CONDÉ, V. G. . Seminário: Variação morfológica em galego e em português. 2014. (Outro).

11.
Tomé Freire, I. ; BLANCO, R. ; CONDÉ, V. G. . Da idade média à atualidade: tópicos e topografias na literatura galega. 2013. (Outro).

12.
Tomé Freire, I. ; CONDÉ, V. G. ; MASINI, M. . A recuperação literária da língua galega nos séculos XIX e XX: padrões e paradigmas, léxico patrimonial e neologismo. 2013. (Outro).

13.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas I. 2012. (Outro).

14.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas - nível II. 2012. (Outro).

15.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas - nível III. 2012. (Outro).

16.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas - nível IV. 2012. (Outro).

17.
CONDÉ, V. G.; VIEIRA, Y.F. ; MONGELLI, L. M. M. . Homenagem a Carolina Michaëlis de Vasconcelos. 2012. (Exposição).

18.
CONDÉ, V. G.; VIEIRA, Y.F. ; MONGELLI, L. M. M. ; CARDOSO, E. A. . Colóquio Internacional em homenagem a Carolina Michaëlis de Vasconcelos. 2012. (Outro).

19.
CONDÉ, V. G.; Tomé Freire, I. ; RICO, D. B. . Seminário Internacional: origem e significação dos sobrenomes galego-portugueses no Brasil. 2012. (Outro).

20.
CONDÉ, V. G.; Tomé Freire, I. . A galeguidade e Valentin Paz-Andrade. 2012. (Exposição).

21.
CONDÉ, V. G.; Tomé Freire, I. . Galiza e Brasil: dois cantos a mesma música. 2012. (Outro).

22.
CONDÉ, V. G.; Tomé Freire, I. . O galego e as políticas linguísticas na Espanha. 2012. (Outro).

23.
CONDÉ, V. G.; Tomé Freire, I. . Seminário Internacional: o galego, a orquídea da língua portuguesa. 2012. (Outro).

24.
CONDÉ, V. G.; VILAVEDRA, D. ; Tomé Freire, I. ; GUIMARAES, H. S. . Os mundos creativos de Cunqueiro. 2011. (Outro).

25.
CONDÉ, V. G.; VILAVEDRA, D. ; Tomé Freire, I. ; GUIMARAES, H. S. . A lingua das bolboretas - da literatura ao cinema. 2011. (Outro).

26.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas - nível I. 2011. (Outro).

27.
CONDÉ, V. G.. Língua e cutura galegas - nível II. 2011. (Outro).

28.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas - nível III. 2011. (Outro).

29.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas IV: teatro e cinema. 2011. (Outro).

30.
VILLARES, R. ; CONDÉ, V. G. ; DURAN, L. C. . Galicia, uma nação cultural.. 2010. (Outro).

31.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas: nível I. 2010. (Outro).

32.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas: nível II. 2010. (Outro).

33.
CONDÉ, V. G.. Curso de difusão cultural - Minicurso de catalão - nivel elemental. 2010. (Outro).

34.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas - nível I. 2010. (Outro).

35.
CONDÉ, V. G.. Curso de difusão - língua e cultura galegas - nível IIII - indentidade e sociedade galega contemporânea (1863-2008). 2010. (Outro).

36.
CONDÉ, V. G.. Língua e cultura galegas IV - teatro e cinema. 2010. (Outro).

37.
CONDÉ, V. G.. Poesia e música tradicional galegas: uma aproximção.. 2010. (Concerto).

38.
CONDÉ, V. G.; CAÑIZO DURÁN, Leopoldo ; SEIXAS, X. N. . Seminário Internacional: A questão nacional na Espanha do século XX. 2009. (Outro).

39.
LAGARES, X.C. ; CONDÉ, V. G. ; CAÑIZO DURÁN, Leopoldo . A lingua histórica galego-portuguesa: variação e norma. 2009. (Outro).

40.
VILAVEDRA, D. ; CONDÉ, V. G. ; DURAN, L. C. ; GUIMARAES, H. S. . Seminário Internacional: A literatura galega entre a hispanofonia e a lusofonia. 2009. (Outro).

41.
ANGUEIRA VITURRO, Anxo ; CONDÉ, V. G. ; CAÑIZO DURÁN, Leopoldo . Conferência: Oralidade e lingua literaria: o caso galego.. 2009. (Outro).

42.
ANGUEIRA VITURRO, Anxo ; GUIMARAES, H. S. ; CONDÉ, V. G. ; DURAN, L. C. . Seminário Internacional:Algunhas claves poéticas na obra de Rosalía de Castro. 2009. (Outro).

43.
ANGUEIRA VITURRO, Anxo ; CAMPOS, L. F. ; DURAN, L. C. ; CONDÉ, V. G. . Recital Poético Musical: Mil primaveras de poesía galega. 2009. (Outro).

44.
ANGUEIRA VITURRO, Anxo ; CAMPOS, L. F. ; CONDÉ, V. G. ; DURAN, L. C. . Recital poético musical: No bico un cantar. 2009. (Outro).

45.
CONDÉ, V. G.. Curso Extracurricular: Língua e Cultura Galegas: nível II. 2009. (Outro).

46.
DURAN, L. C. ; CONDÉ, V. G. . Curso Extracurricular: língua galega: nível III. 2009. (Outro).

47.
CONDÉ, V. G.. Curso Extracurricular: língua galega: nível IV. 2009. (Outro).

48.
CONDÉ, V. G.; VIARO, M. E. ; BECKER, M. . Aspectos teóricos e metodológicoa da formação de palavras. 2009. (Outro).

49.
CONDÉ, V. G.. Curso Extracurricular: Língua Galega: nível I. 2009. (Outro).

50.
CONDÉ, V. G.; SOUZA, P. C. . O catalão: de sua gênese à atualidade. 2008. (Outro).

51.
CONDÉ, V. G.; SOUZA, P. C. . Língua e Cultura galegas: nível I. 2008. (Outro).

52.
CONDÉ, V. G.; CAÑIZO DURÁN, Leopoldo . Língua e Cultura Galegas: nível II. 2008. (Outro).

53.
CONDÉ, V. G.; ANGUEIRA VITURRO, Anxo . A Literatura Galega Contemporânea. 2008. (Outro).

54.
CONDÉ, V. G.; LAGARES, X.C. . Seminário Acadêmico: O galego e o espanhol: línguas em conflito. 2008. (Outro).

55.
VILLARINO PARDO, C. ; GUIMARAES, H. S. ; CONDÉ, V. G. . A Galiza construída no espaço literário lusófono. 2008. (Outro).

56.
TORRANO, J. A. A. ; SEABRA FILHO, J. R. ; LINDO, L. A. ; FRANCO, M. A. ; CONDÉ, V. G. . Seminário: II Semana de Filologia na USP. 2007. (Outro).

57.
Lete, I.A. ; CONDÉ, V. G. . Curso de extensão universitária: O basco comparado às línguas ibero-românicas: origens do português-Nível I. 2007. (Outro).

58.
Lete, I.A. ; CONDÉ, V. G. . Curso de extensão universitária: O basco comparado às línguas ibero-românicas: origens do português-Nível II. 2007. (Outro).

59.
CONDÉ, V. G.; CARETTA, E. A. C. ; GIL, B. D. . Ciclo de palestras: Língua, literatura e inclusão social. 2007. (Outro).

60.
CONDÉ, V. G.. Ciclo de palestras: O catalão entre as línguas românicas. 2006. (Outro).

61.
CONDÉ, V. G.. Jornada: A Filologia de ontem, de hoje e de amanhã. 2005. (Congresso).

62.
CONDÉ, V. G.; BASSETTO, B. F. ; VIARO, M. E. ; SILVA, J. P. . II Jornada Nacional de Filologia. 1999. (Outro).

63.
CONDÉ, V. G.; VIARO, M. E. ; BASSETTO, B. F. . I Seminário Minorias Lingüísticas. 1998. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Samara Gabriela Leal França. Processos morfológicos em foco: estudo do léxico. Início: 2018. Dissertação (Mestrado profissional em Letras (Profletras)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Samira Possebon do Prado. Estudo dos neofalantes de português de língua materna espanhola. Início: 2018. Dissertação (Mestrado profissional em Letras (Profletras)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Isabelle Cardoso Amirati. As cores da România Ibérica e seu contexto idiomático. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Karla Regina Stopa. O LUGAR DAS LÍNGUAS MINORIZADAS NO TERRITÓRIO ESPANHOL DURANTE O PERÍODO FRANQUISTA - O GALEGO E O CATALÃO.. Início: 2017 - Universidade de São Paulo. (Orientador).

3.
MARIANA KEPCZYNSKI STUGINSKI. Aspectos linguísticos e históricos-sociais presentes nas cantigas galego-portuguesas em Martim Codax e D. Dinis. Início: 2016. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, PIBIC. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Helen Regina Alario Costa. Produção de texto no Enem: uma proposta a partir do Ensino Fundamental. 2016. Dissertação (Mestrado em Profletras) - Usp, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Valéria Gil Condé.

2.
Elizabeth Macena. Escolhas de sufixação na formação do diminutivo de alunos do Ensino Fundamental II. 2015. Dissertação (Mestrado em Profletras) - Usp, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Valéria Gil Condé.

3.
Paula da Costa Souza. o caráter vulgar da perífrase ir + infinitivo: estudo comparativo entre o catalão, o valenciano e o português. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Valéria Gil Condé.

4.
Vanderlei Gianastacio. Aspectos semânticos do sufixo -ismo da língua portuguesa: uma abordagem histórica. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Valéria Gil Condé.

Tese de doutorado
1.
Paula da Costa Souza. Estudo de sintaxe histórica: a dupla negação em português e catalão. 2017. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Valéria Gil Condé.

2.
Vanderlei Gianastacio. Estudo da produção sufixal no léxico da Vulgata. 2015. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Valéria Gil Condé.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Francisco Paulo Martins. A língua coloquial em Vida Quebrada de Mário de Andrade. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção. Orientador: Valéria Gil Condé.

2.
Marisa Bandeira Piotto. A formação da língua portuguesa. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção. Orientador: Valéria Gil Condé.

3.
Eliane Alves de Oliveira. Acentuação gráfica e a sua abordagem no ensino fundamental. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção, Centro Universitário Assunção. Orientador: Valéria Gil Condé.

4.
Marcelo de Siqueira Melo. A influência do cristianismo em Roma: séc. IV. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Centro Universitário Assunção. Orientador: Valéria Gil Condé.

Iniciação científica
1.
Priscila Vasconcelos Silva. Estudo entre as normas-padrão do galego e do português brasileiro. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em letras) - Usp. Orientador: Valéria Gil Condé.

2.
Aline Gomes de Moraes Ferreira. Diáspora Galega: História Social da Imigração Galega em S.Paulo. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

3.
Heloisa Machado da Silva. História social da língua sarda. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

4.
Daniel Alonso de Araújo. A liturgia hispânica entre os mocárabes. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

5.
Fernanda Carvalho Bonfim. Moçárabes; sua cultura e sua língua. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

6.
Angélica Elis de Oliveira Souza. Trajetória histórica das populações moçárabes.. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

7.
Juliana Brito Gomes de Oliveira. O infinitivo flexionado em galego e em português. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

8.
Gustavo Henrique de Souza. O Voseo do Espanhol falado na Argentina presente nos quadrinhos de Mafalda.. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

9.
Cremilda Abreu dos Santos. Línguas Românicas( Projeto Ensinar com Pesquisa. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

10.
Mariana Casemiro Barioni. Línguas Românicas ( Projeto Ensinar com Pesquisa). 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

11.
Daniela de Souza Garcia. Línguas Românicas( Projeto Ensinar com Pesquisa). 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

12.
Thiago Alberto de Carvalho. Língua Românicas ( Projeto Ensinar com Pesquisa). 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

13.
Rafael Augusto Galdino Venega. Estudos Morfológicos dos Sufixos -esc, icesc na língua Romena. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

14.
Heloisa Gonçalves Jordão. Estudo dos ditongos decrescentes em língua mirandesa: abordagens lingüística e social. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

15.
Juliana Brito Gomes de Oliveira. O infinitivo flexionado em galego e em português. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

16.
Beatriz Blanco Rossi. Aspectos fonológicos da fala dos imigrantes galegos da cidade de Mauá/SP. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

17.
Paula da Costa Souza. O pretérito perifrástico em catalão. 2005. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo. Orientador: Valéria Gil Condé.

Orientações de outra natureza
1.
Karla Regina Stoppa. Estudos histórico-socias do Galego-português. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade de São Paulo, Usp. Orientador: Valéria Gil Condé.

2.
Leones Teixeira Neves. Estudos histórico-socias do Galego-português. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade de São Paulo, Usp. Orientador: Valéria Gil Condé.

3.
Matheus de Souza Casari. Estudos histórico-socias do Galego-português. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade de São Paulo, Usp. Orientador: Valéria Gil Condé.



Outras informações relevantes


-Bolsista do Instituto Ramón Piñeiro/ Galicia-Espanha (2000) para a realização de uma pesquisa de base comparativa entre o galego e português modernos.
-Bolsista do Instituto da Língua Galega/ Universidade de Santiago de Compotela/ Galicia-Espanha ( 1999) para a realização de um curso de língua e cultura galegas-nível superior.
-Membro do Comitê de Redação da Revista de Linguística Galega, editada pela Universidade de Santiago de Compostela, desde 2009.
- Diretora da Cátedra de Estudos Galegos da USP.
- Responsável pelo convênio entre a USP e o Consello da Cultura Galega, Galicia, Espanha.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/10/2018 às 20:02:57