Leandra Fagundes da Silva

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5323869433244435
  • Última atualização do currículo em 28/02/2014


Graduada em Letras Habilitação - Língua e Literatura Espanhola pela Universidade Federal de Pelotas (2003). Fui professora de língua estrangeira - de língua espanhola, na Prefeitura Municipal de Pelotas (2004 - 2006) e aluna pesquisadora da Universidade Federal de Pelotas em vários projetos. Sou especialista em Leitura e Produção Textual (2005) também pela UFPel e Mestre em Letras na área de Linguística Aplicada (2013) pela Universidade Católica de Pelotas. Tenho experiência na área de educação a distância, onde atuei como tutora e professora pesquisadora II no curso de Língua Espanhola da UAB e atualmente atuo como professora pesquisadora II no curso de Educação do Campo, também pela UAB. Sou servidora técnico-administrativa, investida no cargo de Secretária Executiva na Universidade Federal de Pelotas. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Leandra Fagundes da Silva
Nome em citações bibliográficas
SILVA, Leandra Fagundes da

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Pelotas, Reitoria, Pró-Reitoria de Gestão de Recursos Humanos.
Rua Gomes Carneiro, nº 1
Porto
96010610 - Pelotas, RS - Brasil
Telefone: (53) 39211407
Ramal: 1415
Fax: (53) 39211415
URL da Homepage: http://www.ufpel.edu.br


Formação acadêmica/titulação


2011
Mestrado em andamento em Letras.
Universidade Católica de Pelotas, UCPEL, Brasil.
Título: não definido,Orientador: não definido.
Palavras-chave: lingüística; educação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Ensino de Línguas Estrangeiras.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Novas Tecnologias na Educação.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
Setores de atividade: Educação.
2003 - 2005
Especialização em Leitura e Produção Textual. (Carga Horária: 360h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Título: Aspectos do Fenômeno da Supergeneralização na Aprendizagem do Espanhol por Estudantes Brasileiros no Ensino Fundamental.
Orientador: Isabella Ferreira Mozzillo.
1997 - 2003
Graduação em Letras Habilitação - Língua e Literatura Espanhola.
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.




Formação Complementar


2012 - 2012
Como montar experimentos utilizando o E-Prime. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
2010 - 2010
Capacitação em Língua Inglesa. (Carga horária: 90h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2009 - 2010
Gestão Empresarial III. (Carga horária: 150h).
Centro de Ensino e Treinamento Aplicado a Profissionais LTDA.
2008 - 2008
Leitura e Produção Textual. (Carga horária: 90h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2006 - 2006
Português Instrumental e Redação Oficial. (Carga horária: 32h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2004 - 2005
Extensão universitária em línguas em contato na sala de aula de L.Estrangeir. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2004 - 2004
Extensão universitária em Capacitação-Projeto Saber Saúde. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2004 - 2004
Extensão universitária em Atitudes e Comport.Lingüíst.nas Fronteiras do RS. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2004 - 2004
Extensão universitária em Estudo de Variação e Mudança Lingüística. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2004 - 2004
Extensão universitária em Livro de Biografias dos Autores da BVL. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2004 - 2004
Curso p/ professores de 5ª a 8ª-Educação p/Paz. (Carga horária: 80h).
Prefeitura Municipal de Pelotas, P/PELOTAS, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em Treinamento e Campanha Amigo Universitário. (Carga horária: 70h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2000 - 2000
Curso de Fonética e Fonologia Contrastiva Espanhol. (Carga horária: 51h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
2000 - 2000
Espanhol Básico. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1999 - 2000
Extensão universitária em Pesquisa El Metodo Comunicativo Interacción y Auto. (Carga horária: 180h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1997 - 1997
Espanhol Básico. (Carga horária: 30h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1996 - 1996
Primeiros Socorros. (Carga horária: 2h).
Escola Técnica Federal de Pelotas.
1991 - 1991
Qualificação em Operador de Microcomputador - PC. (Carga horária: 60h).
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS.
1991 - 1991
Aperfeiçoamento em Wordstar PC. (Carga horária: 40h).
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS.
1991 - 1991
Lotus 1.2.3. (Carga horária: 45h).
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS.
1989 - 1989
Formação de Programadores - Linguagem Cobol. (Carga horária: 87h).
Vitor Bicca - Computadores & Sistemas LTDA.


Atuação Profissional



Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Secretária Executiva, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2008 - 2011
Vínculo: Bolsista CAPES, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20
Outras informações
Atuação como Professora Pesquisadora II, no período de 19/11/2008 a 29/07/2009 Atuação como Tutora a Distância, no período de 30/07/2009 a 02/09/2009 e de 01/04/2010 até os dias atuais

Vínculo institucional

2004 - 2010
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Assistente em Administração, Carga horária: 40

Vínculo institucional

1997 - 2000
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Aluno pesquisador, Carga horária: 6
Outras informações
integrou o projeto da BVL como colaboradora.

Atividades

8/2002 - 1/2003
Estágios , Instituto de Letras e Artes, Departamento de Letras.

Estágio realizado
Estágio final de conclusão do Curso realizado na E.E.1 e 2 Graus Osmar Rocha Grafulha-CIEP, para alunos do 3 ano do Ensino Médio, do noturno, com carga horária de 12 horas/aula. Ministrante de aulas de Língua Espanhola..
2/2001 - 6/2001
Estágios , Instituto de Letras e Artes, Departamento de Letras.

Estágio realizado
Pré-estágio realizado no Instituto Educacional Assis Brasil, para alunos do Curso para Adultos, do noturno, com carga horária de 30 horas/aula. Ministrante de aulas de Língua Espanhola..

Prefeitura Municipal de Pelotas, P/PELOTAS, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2006
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Estrangeira - Espanhol, Carga horária: 20

Atividades

1/2004 - 3/2006
Ensino,

Disciplinas ministradas
Espanhol


Projetos de pesquisa


2004 - 2005
Línguas em Contato na Sala de Aula de Língua Estrangeira
Descrição: Projeto de Pesquisa promovido pelo Centro de Pesquisa e Extensão em Linguística e Literatura - CPEL e Núcleo de Ensino de Línguas - NEL. Código no COCEPE nº 80106007.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2002 - 2005
Biblioteca Virtual de Letras
Descrição: Site de uma Biblioteca Virtual de Letras que disponibiliza gratuitamente e sem qualquer necessidade de cadastro, obras digitalizadas, encontradas na internet. O projeto visa a porpiciar um primeiro contato com obras literárias e artigos científicos, servindo de motivação à aquisição e acessom das obras impressas. Conta com um banco de dados, alimentado on-line pela equipe de alunos e professores participantes do projeto, a partir de arquivos encontrados, selecionados e classificados pelos pesquisadores. O projeto objetiva motivar a leitura e o contato com obras que muitas vezes são de difícil acesso seja por sua raridade, seja por seu alto custo. Além disso, é um espaço para a produção dos alunos e professores da área de Letras, com trabalhos acadêmicos e de participações em congressos, seminários, cursos e palestras. Também se disponibilizam na Biblioteca biografias de autores, elaboradas pelos alunos do Projeto. A Biblioteca Virtual é um espaço aberto à colaboração de autores novos que queiram disponibilizar seus trabalhos. Palavras Chave: biblioteca, virtual, internet, letras, literatura, tecnologia .
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Leandra Fagundes da Silva - Integrante / Elton Luis Vergara Nunes - Coordenador / Cíntia Blank - Integrante / Aulus Mandagará Martins - Integrante / Paulo Ricardo da Silveira Borges - Integrante / Marcos Vinícius Liessem Fontana - Integrante / Carlos Eduardo Vidal Ferreira - Integrante / Raquélen Silveira Bonet - Integrante / Michele Moreira - Integrante / Gabrielle Forster - Integrante / Rosane Pereira - Integrante.
2000 - 2002
Site das Letras
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
2000 - 2001
Projeto Site das Letras.
Descrição: O Projeto Site das Letras tem por finalidade a criação de um Site voltado aos alunos, profissionais de letras e demais interessados em saber a respeito de quaisquer idiomas envolvidos no projeto, sendo eles: inglês, espanhol, francês, português, latim e italiano. Participação como aluna colaboradora no projeto..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Leandra Fagundes da Silva - Integrante / Elton Luis Vergara Nunes - Coordenador.
2000 - 2000
Pequeno Dicionário Onomasiológico para a aprendizagem da Língua Espanhola.
Descrição: O Projeto dedicava-se à pesquisa de como criar um dicionário de língua espanhola para falantes não nativos, utilizando-se de gravuras, fotos e /ou figuras. Atuação como aluna pesquisadora, tendo como coordenador do Projeto o Prof.Ms. Elton Luis Vergara. .
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Leandra Fagundes da Silva - Integrante / Elton Luis Vergara - Coordenador.
2000 - 2000
Curso de Fonética e Fonologia Contrastiva: Espanhol - Português
Descrição: Projeto de Ensino, realizado de 01 de abril a 01 de julho de 2000, composto trabalhos fora da sala de aula (pesquisa, entrevistas, coleta de material, viagem de estudos ao Uruguai) e atividades em sala de aula (debates, estudos teóricos e análise dos materiais coletados)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
1999 - 2000
BMT-Banco Multidisciplinar de Textos.
Descrição: O BMT tem por finalidade detectar novas formas e métodos de trabalhar textos literários e/ou jornalísticos em sala de aula. Para isso os alunos participantes do projeto tem o compromisso de trazer vários textos para análise em grupo e se possível, trazer também idéias de técnicas a ser aplicadas no trabalho com o texto. Atuação como aluna pesquisadora, tendo como coordenadora a Profª.Anne Moor..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (15) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Leandra Fagundes da Silva - Integrante / Anne Moor - Coordenador.


Projetos de extensão


2000 - 2002
Projeto Amigo Universitário
Descrição: Tem por objetivo auxiliar e orientar os alunos extrangeiros ingressantes na universidade através de Intercâmbio Universitário. Promover eventos e recepcionar alunos extrangeiros participantes de Programas de Intercâmbio Universitário. Participação como aluna colaboradora. auxiliar na.
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Leandra Fagundes da Silva - Integrante / Gilberto Freitas - Coordenador.
2000 - 2001
Curso Pré-vestibular Desafio.
Descrição: Trata-se de um projeto de ensino de alunos de diversas áreas de estudo da UFPel, com a finalidade de proporcionar oportunidades de estudo para vestibulandos de baixa renda que comprovem a impossibilidade de pagar um cursinho pré-vestibular particular. Participação como ministrante de aulas da disciplina de Língua Espanhola no Curso Pré-universitário Desafio..
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (20) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Ensino de Línguas Estrangeiras.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Educação.
5.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Administração Pública/Especialidade: Administração de Pessoal.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
SILVA, Leandra Fagundes da2011SILVA, Leandra Fagundes da; RODRIGUES, L. R. . (RESENHA) LANGUAGE AS A COMPLEX ADAPTATIVE SYSTEM. IN: LANGUAGE LEARNING, N. 59, SUPPL.1, DEZ/2009.. Organon (UFRGS), v. 26, p. 311-316, 2011.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
SILVA, Leandra Fagundes da; Venencian, Luthiano Venencian ; NUNES, Elton Luis Vergara . Biblioteca Virtual de Letras - Novas Tecnologias na Educação. In: Ciclo de Palestras sobre Novas Tecnologias na Educação, 2004, Porto Alegre. CINTED / UFRGS. Porto Alegre: RENOTE. Revistas Novas Tecnologias na Educação, 2004. v. 2. p. 1-10.

Artigos aceitos para publicação
1.
SILVA, Leandra Fagundes da. Aspectos do Fenômeno da Supergeneralização na Aprendizagem do Espanhol por Estudantes Brasileiros no Ensino Fundamental. Caderno de Letras (UFPEL), 2008.

Apresentações de Trabalho
1.
RODRIGUES, L. R. ; SILVA, Leandra Fagundes da . Os conflitos e as crenças do professor em formação: relatos de estágio supervisionado. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
SILVA, Leandra Fagundes da. Acesso Lexical na Produção de Fala Bilíngue em Região de Fronteira - Brasil / Uruguai. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
SILVA, Leandra Fagundes da; RODRIGUES, L. R. . CONCEPÇÕES DE LÍNGUA, LINGUAGEM E GRAMÁTICA PREVISTAS PARA O ENSINO DAS LÍNGUAS ADICIONAIS NO REFERENCIAL CURRICULAR LIÇÕES DO RIO GRANDE .. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
SILVA, Leandra Fagundes da; VERGARA, Elton Luis . Biblioteca Virtual de Letras. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Demais tipos de produção técnica
1.
SILVA, Leandra Fagundes da. Curso de Extensão - Espanhol Básico II. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
NUNES, Elton Luis Vergara ; SILVA, Leandra Fagundes da . Introdução à Língua Espanhola. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
SILVA, Leandra Fagundes da. Curso de Extensão - Espanhol Básico I. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
SILVA, Leandra Fagundes da. Curso de Extensão - Espanhol Básico II. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
SILVA, Leandra Fagundes da. Curso de Espanhol Básico I. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Salão Universitário - Universidade Católica de Pelotas. Os conflitos e as crenças do professor em formação: relatos de estágio supervisionado. 2012. (Congresso).

2.
VII SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagens e Ensino.Acesso Lexical na Produção de Fala Bilíngue em Região de Fronteira - Brasil / Uruguai. 2012. (Seminário).

3.
I SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM. 2011. (Seminário).

4.
SEMINÁRIO LIVRE DE LINGUÍSTICA: PROCESSAMENTO NORMAL E PATOLÓGICO DA LINGUAGEM COM ÊNFASE NO BILINGUISMO: EVIDÊNCIAS DE NEUROIMAGEM. 2011. (Seminário).

5.
XXX Encontro Nacional de Dirigentes de Pessoal e de Recursos Humanos das Instituições Federais de Ensino. 2010. (Encontro).

6.
XXIX Encontro Nacional de Dirigentes de Pessoal e Recursos Humanos. 2009. (Encontro).

7.
I Seminário de Avaliação Institucional UFPel - SINAES. 2006. (Seminário).

8.
3º Seminário de Formação da Rede Pública Municipal de Ensino. 2004. (Seminário).

9.
Ciclo de Palestras sobre Novas Tecnologias na Educação.Biblioteca Virtual de Letras. 2004. (Outra).

10.
FILE - Fórum Internacional de Línguas Estrangeiras. 2004. (Outra).

11.
Fórum Mundial de Educação. 2004. (Outra).

12.
Desafios da Educação para a América Latina: Educação Permanente / Educação Continuada. 2003. (Seminário).

13.
Fronteiras e Etnicidade. 2003. (Congresso).

14.
A Variação e o Ensino de Línguas. 1999. (Outra).

15.
2º Encontro Regional de Estudantes de Letras (EREL). 1997. (Encontro).

16.
Seminário Regional de Conscientização Ambiental. 1990. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SILVA, Leandra Fagundes da. 3º Seminário de Formação da Rede Pública Municipal de Ensino. 2004. (Outro).

2.
FREITAS, Gilberto ; SILVA, Leandra Fagundes da . I Encontro UFPel e Instituições Estrangeiras Conveniadas. 2000. (Outro).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/11/2018 às 6:16:45