Maria Janaina Alencar Sampaio

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1968884119513703
  • Última atualização do currículo em 10/08/2016


Professora Adjunta do Departamento de Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE. Doutora em Linguística e Mestre em Letras pela Universidade Federal da Paraíba - UFPB. Graduação em Fonoaudiologia e Especialização em Linguagem pela Universidade Católica de Pernambuco - UNICAP. Graduação em Psicologia pela Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. Tem experiência nas áreas de Fonoaudiologia Clínica e Educação, atuando principalmente nos seguintes temas: Patologias da Linguagem; Audiologia Educacional; Libras; Educação de pessoas Surdas; Educação Inclusiva e Educação à Distância; no Ensino Médio e Superior. Em 2007, foi aprovada no Exame Nacional de Certificação de Proficiência no uso e ensino da Língua Brasileira de Sinais - nível superior, promovido pelo Ministério da Educação - MEC / INEP e realizado pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Maria Janaina Alencar Sampaio
Nome em citações bibliográficas
SAMPAIO, M. J. A.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal Rural de Pernambuco, Departamento de Letras e Ciências Humanas.
Av. Dom Manoel de Medeiros s/n
Dois Irmãos
52050-170 - Recife, PE - Brasil
Telefone: (81) 33206451
URL da Homepage: http://www.ufrpe.br


Formação acadêmica/titulação


2007 - 2012
Doutorado em Lingüística.
Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
Título: Um olhar sobre as políticas públicas na educação de surdos com foco na produção textual, Ano de obtenção: 2012.
Orientador: Profª Drª Evangelina Maria Brito de Faria.
2005 - 2007
Mestrado em Letras.
Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
Título: A construção de textos na escrita de surdos: estratégias do sujeito na transição entre sistemas lingüísticos,Ano de Obtenção: 2007.
Orientador: Profª Drª Evangelina Maria Brito de Faria.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Letramento de surdos; Leitura e Escrita; Língua Brasileira de Sinais - Libras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Especial.
Setores de atividade: Educação.
2003 - 2004
Especialização em Patologias da Linguagem. (Carga Horária: 525h).
Universidade Católica de Pernambuco, UNICAP, Brasil.
Título: A Escrita de Surdos Universitários vista sob o Enfoque da Teoria Interacionista em Aquisição de Linguagem.
Orientador: Profª Edna Maria da Silva Cavalcanti.
1998 - 2005
Graduação em Psicologia.
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
1997 - 2000
Graduação em Fonoaudiologia.
Universidade Católica de Pernambuco, UNICAP, Brasil.
Título: Possíveis Motivos da Não Utilização da Prótese Auditiva pelo Surdo.
Orientador: Profº Paulo Marcelo Freitas de Barros.




Formação Complementar


2011 - 2011
Extensão universitária em IV Encontro de Formação do Curso de Letras-Libras. (Carga horária: 34h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2010 - 2011
Extensão universitária em Atualização Didático Pedagógica. (Carga horária: 75h).
Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Minicurso: Resenhas Acadêmicas: teoria e prática. (Carga horária: 16h).
Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Atualização Didático Pedagógica. (Carga horária: 24h).
Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE, Brasil.
2010 - 2010
Básico do programa de treinamento e desenv. mental. (Carga horária: 30h).
Pró-Vida Integração Cósmica, PRÓ-VIDA, Brasil.
2009 - 2010
Curso Básico de Libras. (Carga horária: 120h).
Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos, FENEIS, Brasil.
2003 - 2003
Extensão universitária em Gagueira: da Teoria à Prática. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2002 - 2002
Capacitação para professor-intérprete. (Carga horária: 56h).
Secretaria de Educação Especial de Pernambuco, SEE, Brasil.
2001 - 2001
Formação na Metodologia Verbotonal. (Carga horária: 120h).
Centro Suvag de Pernambuco, SUVAG, Brasil.
2001 - 2001
Aperfeiçoamento em Educação de Surdos. (Carga horária: 180h).
Centro Suvag de Pernambuco, SUVAG, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em Reabilitação da Criança Deficiente Auditiva. (Carga horária: 30h).
Universidade Católica de Pernambuco, UNICAP, Brasil.
2000 - 2000
Fonoaudiologia Escolar. (Carga horária: 72h).
Centro Suvag de Pernambuco, SUVAG, Brasil.
1998 - 1999
Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 60h).
Associação de Surdos de Pernambuco, ASSPE, Brasil.
1995 - 1998
Língua Inglesa.
Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, SBCI, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Membro da Comissão de Acessibilidade da UFRPE. Portaria nº 1450 / 2014 - GR, de 03/10/2014.

Vínculo institucional

2014 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Membro da Comissão de Avaliação e Progressão Docente do Departamento de Letras. Portaria nº19/2014 - DLCH, 01/12/2014.

Vínculo institucional

2014 - 2016
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Membro da Comissão de Extensão do Departamento de Letras e Ciências Humanas. Portaria nº 06/2014 - DLCH, de 04/02/2014.

Vínculo institucional

2014 - 2016
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Presidente da Comissão de Ensino do Departamento de Letras. Portaria nº 04/2014 - DLCH, de 04/02/2014.

Vínculo institucional

2014 - 2016
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Membro do Colegiado de Coordenação Didática do Curso de Licenciatura Plena em Ciências Biológicas. Portaria nº 51/2014 - CGCG, 30/06/2014.

Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina de Língua Brasileira de Sinais, código: 04341, turma LB1, 60h, (graduação) - Curso de Ciências Biológicas . Primeiro semestre de 2015. Professora da Disciplina: Libras: Estudos Linguísticos, cód: 04339, turma LT1, 60h (graduação) - Curso de Licenciatura em Letras. Primeiro semestre de 2015. Professora da Disciplina de Libras na Prática Pedagógica, código: 04339, turma LP3, 45h, (graduação) - Curso de Licenciatura em Pedagogia. Primeiro semestre de 2015.

Vínculo institucional

2013 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Membro Titular do Colegiado de Coordenação Didática do Curso de Licenciatura em Educação Física. Portaria nº1729/2013-GR, de 23/10/2013.

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina de Língua Brasileira de Sinais, código: 04341, turma LE1, 60h, (graduação) - Curso de Licenciatura em Educação Física. Primeiro semestre de 2014. Professora da Disciplina: Libras: Estudos Linguísticos, cód: 04339, turma LT1, 60h (graduação) - Curso de Licenciatura em Letras. Primeiro semestre de 2014. Professora da Disciplina de Língua Brasileira de Sinais, código: 04341, turma TU2, 60h, (graduação) - Todos os cursos da UFRPE. Primeiro semestre de 2014.

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina de Língua Brasileira de Sinais, código: 04341, turma LB1, 60h, (graduação) - Curso de Licenciatura em Biologia. Segundo semestre de 2014. Professora da Disciplina: Libras Estudos Linguísticos, código: 04339, turma LT1, 60h, (graduação) - Curso de Licenciatura em Letras. Segundo semestre de 2014.

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais; código:04341; carga Horária: 60h. Turma: LE1 ? (Graduação) Licenciatura em Educação Física da UFRPE. Primeiro semestre de 2013. Professora da Disciplina: Libras na Prática Pedagógica; código:04379; carga Horária: 45h. Turma: LP1 ? (Graduação) Licenciatura em Pedagogia da UFRPE. Primeiro semestre de 2013. Professora da Disciplina: Libras: Estudos Linguísticos; código:04339; carga Horária: 60h. Turma: LT1 ? (Graduação) Licenciatura em Letras da UFRPE. Primeiro semestre de 2013.

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina de Língua Brasileira de Sinais, cód:04341, turma LE1, 60h, (graduação) - Curso de Licenciatura em Educação Física. Segundo semestre de 2013.

Vínculo institucional

2011 - 2013
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
Membro do Colegiado de Coordenação Didática do Curso de Licenciatura em Educação Física. Portaria nº 734/11 - GR, de 28/06/2011.

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina de Língua Brasileira de Sinais, cód.: 04341, turma LB1, 60h, (graduação). Professora da Disciplina de Língua Brasileira de Sinais, cód.: EDUC,5029, turma LQ2, 60h, (graduação). Professora da Disciplina de Libras Estudos Linguísticos, cód.: 04339, turma LT1, 60h, (graduação)

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais; código:04341; carga Horária: 60h. Turma: LB3 ? Graduação em Biologia da UFRPE. Segundo semestre de 2012. Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais; código:04341; carga Horária: 60h. Turma: LE1 ? Graduação em Educação Física da UFRPE. Segundo semestre de 2012. Professora da Disciplina: Libras Estudos Linguísticos; código:04339; carga Horária: 60h. Turma: LT1 ? (Graduação) Licenciatura em Letras da UFRPE. Segundo semestre de 2012.

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais, cód: 04341, turma LB1, 60h, (graduação) Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais, cód: 04339, turma LT1, 60h, (graduação)

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais, cód: 04341, turma GE1, 60h, (Graduação). Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais, cód: 04341, turma LB1, 60h, (Graduação).

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais; código:04341; carga Horária: 60h. Turma: GE1 (graduação) ? Todos os cursos de licenciatura e bacharelado da UFRPE. Primeiro semestre de 2010.

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais; código:04341; carga Horária: 60h. Turma: GE1 (graduação) ? Todos os cursos de licenciatura e bacharelado da UFRPE. Segundo semestre de 2010. Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais; código:04341; carga Horária: 60h. Turma: LQ1 (Graduação) ? Todos os cursos de licenciatura e bacharelado da UFRPE. Segundo semestre de 2010.

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
? Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais - Libras. Código:04341; carga horária: 60h. Turma: GE1 ? Todos os cursos de licenciatura e bacharelado da UFRPE. Primeiro semestre de 2009. ? Professora da Disciplina: Metodologia Científica. Carga Horária: 24h; no Curso de Especialização em Língua Portuguesa (Lato Sensu). Primeiro semestre de 2009. ? Tradutor Intérprete de Libras / Português nas seguintes Disciplinas do Curso de Engenharia Florestal: 1)Administração Florestal; 2)Manejo Florestal; 3)Manejo de áreas silvestres e 4)Extensão rural. Primeiro semestre de 2009.

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
? Professora da Disciplina: Metodologia da Pesquisa em Educação. Código: 05289; carga Horária: 60h. 1º período do curso de licenciatura em letras. Segundo semestre de 2009. ? Professora da Disciplina: Língua Brasileira de Sinais; código:04341; carga Horária: 60h. Turma: GE1 ? Todos os cursos de licenciatura e bacharelado da UFRPE. Segundo semestre de 2009.

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente 1, Carga horária: 40
Outras informações
? Tradutor Intérprete de Libras / Português nas seguintes Disciplinas do Curso de Engenharia Florestal: 1) Proteção Contra Incêndios Florestais; 2) Práticas Silviculturais; 3) Inventário Florestal; 4) Estruturas em Madeira "s"; 5) Arborização e Paisagismo; 6) Sociologia Rural. Segundo semestre de 2008.

Atividades

02/2014 - Atual
Direção e administração, Departamento de Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Presidente da Comissão de Ensino do Departamento de Letras e Ciências Humanas.
02/2014 - Atual
Direção e administração, Departamento de Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Extensão do Departamento de Letras.
11/2011 - Atual
Direção e administração, Departamento de Educação Física, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado de Coordenação Didática do Curso de Licenciatura em Educação Física.
03/2009 - Atual
Ensino, Licenciaturas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Libras Estudos Linguísticos
Libras na prática pedagógica
Língua Brasileira de Sinais
08/2008 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Letras e Ciências Humanas, .

05/2012 - 05/2014
Direção e administração, Departamento de Gastronomia e Segurança Alimentar, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado de Coordenação Didática do Curso de Gastronomia e Segurança Alimentar.
11/2013 - 11/2013
Extensão universitária , Departamento de Educação Física, .

Atividade de extensão realizada
Minicurso de Educação Física Inclusiva: Libras no IV EPEEF: Encontro Pernambucano de Estudantes de Educação Física.
03/2009 - 03/2011
Direção e administração, Departamento de Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro do Colegiado de Coordenação Didática do Curso de Licenciatura em Letras.
11/2009 - 11/2009
Extensão universitária , Pró - Reitoria de Ensino Pesquisa e Extensão, .

Atividade de extensão realizada
Oficina de Introdução a Libras na IX Jornada de Ensino Pesquisa e Extensão.
11/2009 - 11/2009
Extensão universitária , Departamento de Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Oficina de Introdução a Libras na I Semana de Letras da UFRPE.
09/2009 - 09/2009
Extensão universitária , Pró - Reitoria de Ensino de Graduação, .

Atividade de extensão realizada
II Seminário em Comemoração ao Dia Nacional do Surdo.
08/2008 - 07/2009
Serviços técnicos especializados , Departamento de Engenharia Florestal, .

Serviço realizado
Tradutor / Intérprete de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.
03/2009 - 05/2009
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia da Pesquisa em Educação
03/2009 - 04/2009
Ensino, Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia do Trabalho Científico
09/2008 - 09/2008
Extensão universitária , Pró - Reitoria de Ensino de Graduação, .

Atividade de extensão realizada
I Seminário em Comemoração ao Dia Nacional do Surdo : Direitos Linguísticos também são Direitos Humanos.

Fundação de Amparo a Pesquisa e Extensão Universitária, FAPEU, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2012
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20
Outras informações
Intérprete de Libras no Projeto de Pesquisa e Extensão "Curso de Licenciatura e Bacharelado em Línguas de Sinais", coordenado pelo Prof. Felício W. Margotti. Atividades desenvolvidas: 1) Participação nas videoconferências fazendo tradução simultânea; 2) Mediação de todas as relações que exigem tradução e interpretação da língua portuguesa para a língua de sinais.


Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora da Disciplina Escrita de Sinais 1, Carga horária: 20
Outras informações
Professora da Disciplina Escrita de Sinais I do Curso Letras / Libras da UFPB Virtual, no período 2012.1 e 2012.2.

Vínculo institucional

2007 - 2012
Vínculo: Aluna de Doutorado do PROLING, Enquadramento Funcional: Doutoranda em Linguística, Carga horária: 8
Outras informações
Aluna de doutorado no Programa de Pós-Graduação em Linguística - PROLING, na UFPB, Área de Concentração: Teoria e Análise Linguística e Linha de Pesquisa: Aquisição da Linguagem.

Vínculo institucional

2005 - 2007
Vínculo: Bolsista de Mestrado em Letras, Enquadramento Funcional: Mestranda em Letras, Carga horária: 8
Outras informações
Aluna do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPB, nível mestrado, na Área de Concentração: Linguagem e Interação em Contexto de Ensino e Linha de Pesquisa:Linguagem e Ensino.

Atividades

03/2007 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , PROLING: Programa de Pós-Graduação em Linguística, Doutorado em Linguística, .

Linhas de pesquisa
Aquisição da Linguagem
03/2005 - 03/2007
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes - Campus I, Mestrado em Letras.


Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2012
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 10
Outras informações
Intérprete de Libras no curso de Educação a Distância: Licenciatura em Letras / Libras. Convênio: UFPE/UFSC

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor Pesquisador, Enquadramento Funcional: Professor Pesquisador, Carga horária: 4
Outras informações
Professor Pesquisador da CEAD: Coordenação de Educação a Distância da UFPE

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 8
Outras informações
Profª Convidada da Disciplina Distúrbios da Fala e da Linguagem 2, para ministrar aulas sobre os temas: "Línguas de Sinais: estrutura e parâmetros"; "Fonologia da Libras" e "Morfossintaxe da Libras" para os alunos do 5º período do Curso de Graduação de Fonoaudiologia desta Universidade nos dias: 4 de abril, 30 de maio e 13 de junho de 2008; totalizando 8 horas/aula.

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Funcionário Contratado, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 4
Outras informações
Intérprete de Libras na matrícula do Curso de EaD Letras LIBRAS, no dia 13 de junho de 2008 das 13:00 as 17:00.

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professora de Libras, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 4
Outras informações
Fui Instrutora de Libras no Curso de Extensão em Língua Brasileira de Sinais, para servidores e alunos da UFPE, realizado pelo Departamento de Letras - CAC, no período de 17 de setembro a 17 de dezembro de 2008, com carga horária total de 60 horas.

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professora convidada, Enquadramento Funcional: Professora convidada, Carga horária: 2
Outras informações
Professora convidada da disciplina Distúrbios da Fala e da Linguagem 2 para ministrar 2 h/ aula sobre o tema: "O Intérprete da Língua de Sinais", para os alunos do 5º período do Curso de Graduação em Fonoaudiologia - UFPE no dia 29 de junho de 2007.

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professora Convidada, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 2
Outras informações
Professora convidada na disciplina Distúrbios da Fala e Linguagem 2 para ministrar aula sobre o tema Morfologia da Língua de Sinais, para os alunos do 5º período do Curso de Graduação em Fonoaudiologia da UFPE no dia 03 de julho de 2007.

Vínculo institucional

2000 - 2002
Vínculo: Acadêmico em Psicologia, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 5
Outras informações
Estudante de Graduação em Psicologia convidada pelo curso de Doutorado em Psicologia Cognitiva da UFPE, para ser Intérprete de Língua Brasileira de Sinais no Projeto de Tese: "Resolução dos Problemas da Lógica Predicativa por Surdos Usuários da Língua de Sinais Brasileira: um Enfoque da Teoria da Lógica Mental."

Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete LIBRAS/PORTUGUÊS, Carga horária: 8
Outras informações
Intérprete de Libras/Português da Reunião preparatória do seminário sobre a pessoa portadora de deficiência, acontecida na reitoria da UFPE em 22 de maio de 2000.

Atividades

06/2008 - Atual
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Comunicação, .

Serviço realizado
Intérprete de Libras no curso de EAD em Letras/Libras. Convênio UFPE / UFSC.
04/2008 - 04/2008
Ensino, Fonoaudiologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Distúrbios da Fala e Linguagem 2
Professora convidada para ministrar 6h/aula na disciplina de Distúrbios da Fala e Linguagem 2 nos dias 04, 22 e 25 de abril de 2008.
07/2007 - 07/2007
Ensino, Fonoaudiologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Professora convidada para ministrar 4h/aula na disciplina de Distúrbios da Fala e Linguagem 2 nos dias 29/06 e 03/07.
05/2000 - 05/2000
Serviços técnicos especializados , Pró-Reitoria de Extensão, .

Serviço realizado
Intérprete LIBRAS / PORTUGUÊS da Reunião Preparatória do Seminário sobre a Pessoa Portadora de Deficiência em 22/05/00.

Centro Suvag de Pernambuco, SUVAG, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 8
Outras informações
Intérprete de Língua Brasileira de Sinais no Curso de Especialização "Estudos Surdos", promovido pelo Centro Suvag de Pernambuco em parceria com a Faculdade Santa Helena e o Governo do Estado de Pernambuco.

Vínculo institucional

2001 - 2001
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 8
Outras informações
Intérprete de Língua Brasileira de Sinais no Curso de Aperfeiçoamento em Educação de Surdos, promovido pelo Centro Suvag de Pernambuco, no período de março a dezembro de 2001, com uma carga horária total de 180 horas/aulas.

Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutora de Informática e Intérprete, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Instrutora de Informática e Intérprete de LIBRAS no Curso de Informática para Surdos, promovido pelo Centro SUVAG de Pernambuco em parceria com o Fundo de Apoio ao Trabalhador - FAT, realizado no período de 17 a 26 de janeiro de 2000.

Atividades

11/2007 - 06/2008
Serviços técnicos especializados , Suvag-PE, .

Serviço realizado
Intérprete de Libras no curso de Especialização.
03/2001 - 12/2001
Serviços técnicos especializados , Suvag-PE, .

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS no Curso de Aperfeiçoamento em Educação de Surdos.
01/2000 - 01/2000
Serviços técnicos especializados , Suvag-PE, .

Serviço realizado
Instrutora de Informática e Intérprete de LIBRAS.

Faculdade Santa Helena, FSH, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS / Português, Carga horária: 8
Outras informações
Intérprete de LIBRAS / Português no curso de Especialização em Estudos Surdos: Diferença Cultural, promovido pela FSH: Faculdade Santa Helena / Centro SUVAG de PE, aos sábados das 07:30 às 14:30, totalizando 8h/aula por dia.

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professora Convidada, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 8
Outras informações
Professora convidada para ministrar a aula: ?Aspectos importantes sobre a surdez a serem considerados pelo professor de educação especial?, nos dias 27 e 29 de março de 2007, totalizando 8h/aula, destinadas aos alunos do curso de pós-graduação em Educação Especial, que integrou o ciclo de palestras da disciplina: Educação das pessoas com necessidades educacionais especiais na área auditiva.

Atividades

11/2007 - 06/2008
Serviços técnicos especializados , Curso de Especialização em Estudos Surdos, .

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS / Português no curso de Especialização em Estudos Surdos: Diferença Cultural.
03/2007 - 03/2007
Ensino, Pós-graduação, Especialização em Educação Especial, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Professora Convidada para ministrar 8 horas/aula na disciplina Educação das pessoas com necessidades educacionais especiais na área auditiva, em 27 e 29 de março de 2007.

Universidade Estadual Vale do Acaraú, UVA, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professora Convidada, Enquadramento Funcional: Professora do Minicurso: Orientações para TCC, Carga horária: 10
Outras informações
Professora convidada para ministrar o minicurso: ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE UM PROJETO DE PESQUISA, no 5º período do curso de Pedagogia, no dia 01 de setembro de 2007 com duração de 10 h/a.

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 10
Outras informações
Professora da disciplina de Metodologia do Trabalho Científico, com carga horária total de 60h/a, para os alunos do 2º período do Curso de Formação de Professores para as Séries Iniciais do Ensino Fundamental da UVA em Recife-PE, no período de 17 de novembro a 22 de dezembro de 2007.

Atividades

11/2007 - 12/2007
Ensino, Formação de Professores do Fundamental 1, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia do Trabalho Científico
09/2007 - 09/2007
Ensino, Formação de Professores do Fundamental 1, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia do Trabalho Científico

Escola Estadual Almirante Soares Dutra, EASD, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Prestadora de Serviço: Professora, Carga horária: 8
Outras informações
Professora da Disciplina Surdez e Linguagem, com Carga horária de 30h/a, destinada aos alunos do Curso Técnico de Intérprete X Tradutor de Libras, no turno da tarde, promovido por esta Instituição, no período de 20 de novembro a 14 de dezembro de 2007.

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Prestadora de Serviço: Professora, Carga horária: 6
Outras informações
Professora da Disciplina Surdez e Linguagem, com Carga horária de 30h/a, destinada aos alunos do Curso Técnico de Intérprete X Tradutor de Libras, no turno da noite, promovido por esta Instituição, no período de 20 de novembro a 21 de dezembro de 2007.

Atividades

11/2007 - 12/2007
Ensino,

Disciplinas ministradas
Surdez e Linguagem

Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia, CREA - PE, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS / Português, Carga horária: 10
Outras informações
Intérprete de LIBRAS / Língua Portuguesa no 3º Seminário Nacional de Acessibilidade: ?Fácil acesso para todos?, realizado no período de 17 a 19 de Outubro de 2007, no Recife Palace Hotel ? Recife-PE.

Atividades

10/2007 - 10/2007
Serviços técnicos especializados , O programa de Acessibilidade ?Fácil acesso para todos? do CREA-PE, .

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS / Português no 3º Seminário Nacional de Acessibilidade: ?Fácil acesso para todos", realizado no período de 17 a 19 de Outubro de 2007, no Recife Palace Hotel ? Recife-PE.

Faculdade Integrada do Recife, FIR, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Palestrante, Carga horária: 4
Outras informações
Palestrante no 3º Encontro: A Inclusão do Surdo: Desafios e Possibilidades, no dia 29 de setembro de 2007.

Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 2
Outras informações
Professora convidada para ministrar a aula: "Seminário em Audiologia Educacional", da disciplina: Seminários Avançados em Fonoaudiologia, com duração de 2 horas/aula.

Vínculo institucional

2001 - 2003
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 2
Outras informações
Intérprete de LIBRAS em palestras ministradas sobre Educação do Surdo na disciplina de Audiologia Educacional I do quinto período do Curso de Fonoaudiologia da FIR, com duração de 2 horas/aula, nos dias: 01/06/01; 14/11/01; 10/03/02; 22/08/02 e 24/02/03.

Atividades

09/2007 - 09/2007
Ensino, Fonoaudiologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Palestrante do 3º Encontro: A Inclusão do Surdo: Desafios e Possibilidades
03/2003 - 03/2003
Ensino, Fonoaudiologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Professora Convidada para ministrar 2 horas/aula na disciplina Seminários Avançados em Fonoaudiologia em 24/03/03.
06/2001 - 02/2003
Serviços técnicos especializados , Curso de Fonoaudiologia, .

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS em palestras promovidas na disciplina de Audiologia Educacional I.

Faculdades Integradas de Patos, FIP, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 6
Outras informações
Professora Convidada da Disciplina: Psicopedagogia Aspectos Psiconeurológicos e Fonoaudiológicos, para ministrar 6h/aula sobre Deficiência Auditiva, no dia 15 de setembro de 2007.

Atividades

09/2007 - 09/2007
Ensino, Pós-Graduação em Psicopedagogia, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Psicopedagogia: Aspectos Psiconeurológicos e Fonoaudiológicos

Fundação de Ensino Superior de Olinda, FUNESO, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 2
Outras informações
Professora Convidada no dia 6 de maio de 2006 para ministrar 2h aula na disciplina de Psicopatologia da Aprendizagem no Curso de Pós-graduação em Psicopedagogia (Lato Sensu).

Atividades

05/2006 - 05/2006
Ensino, Curso de Pós-graduação em Psicopedagogia, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Professora convidada da disciplina de Psicopatologia da Aprendizagem para ministrar 2 h/aula em 06/05/06.

Escola Mater Christi / Contato, MATER CHRISTI, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2004
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estagiária de Psicologia, Carga horária: 20
Outras informações
Estágio Curricular no período de maio a dezembro de 2004, perfazendo um total de 530 horas no setor de Psicologia responsável pela Educação Infantil à 6ª série do Ensino Fundamental da Escola Mater Christi / Contato, obtendo nota final 10,0 (Dez).

Atividades

05/2004 - 12/2004
Estágios , Escola Mater Christi / Contato, .

Estágio realizado
Setor de Psicologia da Educação Infantil a 6ª série do Ensino Fundamental com carga horária total de 530 horas.

Universidade Católica de Pernambuco, UNICAP, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2004
Vínculo: Estudante / Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Estudante / Pesquisadora, Carga horária: 12
Outras informações
Estudante de Especialização em Patologias da Linguagem e Autora da Monografia: A Escrita de Surdos Universitários Vista Sob o Enfoque da Teoria Interacionista em Aquisição de Linguagem. Orientadora: Profa. Edna Maria da Silva Cavalcante.

Vínculo institucional

2002 - 2003
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 2
Outras informações
Professora convidada pela Profa.Dra.Wanilda Cavalcanti responsável pela disciplina Audiologia Educacional, para ministrar a aula: "O Intérprete de Línguas de Sinais", com duração de 2h no 6º período do Curso de Fonoaudiologia da UNICAP, nos dias 05/11/02 e 20/05/03.

Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Estudante de Fonoaudiologia, Enquadramento Funcional: Estagiária de Fonoaudiologia, Carga horária: 1
Outras informações
Estagiária da Clínica de Fonoaudiologia da UNICAP, do serviço de Recepção e Triagem Fonoaudiológica.

Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Estudante de Fonoaudiologia, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS e pesquisadora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Intérprete de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS e autora da pesquisa de conclusão do estágio curricular do Curso de Graduação em Fonoaudiologia sob o título: As Possíveis Razões da Não-Aceitação da Prótese Auditiva Pelo Surdo, realizada durante o ano letivo de 2000.

Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Monitora / Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 2
Outras informações
Intérprete de Libras e Monitora no Curso de Iniciação em Informática para Surdos com a carga horária total de 38 horas, no laboratório de informática da UNICAP, DE 16/08/99 A 06/12/99

Atividades

05/2003 - 05/2003
Ensino, Fonoaudiologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Professora convidada da disciplina de Audiologia Educacional, para ministrar 2h/aula em 20/05/03.
11/2002 - 11/2002
Ensino, Fonoaudiologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Professora convidada da disciplina de Audiologia Educacional, para ministrar 2h/aula em 05/11/02.
02/2000 - 12/2000
Estágios , Centro de Teologia e Ciências Humanas, Departamento de Fonoaudiologia.

Estágio realizado
No Setor de Fonoterapia e Audiologia da Clínica de Fonoaudiologia - UNICAP.
08/1999 - 12/1999
Serviços técnicos especializados , Centro de Teologia e Ciências Humanas, Departamento de Fonoaudiologia.

Serviço realizado
Intérprete de Libras e Monitora no Curso de Iniciação em Informática para Surdos, com carga horária total de 38 horas..

Faculdade Frassinetti do Recife, FAFIRE, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 20
Outras informações
Professora convidada para ministrar a disciplina de intervenção educacional na surdez, com carga horária total de 20 horas aula nos meses de setembro e outubro de 2003.

Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS no vestibular 2003.
Outras informações
Acompanhamento de vestibulando surdo como Intérprete de LIBRAS, no vestibular 2003 da FAFIRE, em janeiro de 2003.

Vínculo institucional

2002 - 2003
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 8
Outras informações
Intérprete de LIBRAS no Curso de Especialização em Educação Especial Pós-Graduação Lato Sensu: 1) Disciplina de Intervenção Educacional, na área de Deficiência Auditiva, nos meses de novembro e dezembro de 2002 perfazendo um total de 12 horas. 2) Intervenção Educacional na Surdez, nos meses de setembro e outubro de 2003, com carga horária de 13 horas.

Vínculo institucional

2002 - 2002
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Convidada, Carga horária: 12
Outras informações
Professora convidada da disciplina de Intervenção Educacional no Curso de Especialização em Educação Especial, na área de Deficiência Auditiva, nos meses de novembro e dezembro de 2002, perfazendo um total de 12 horas.

Atividades

09/2003 - 10/2003
Ensino, Especialização em Educação Especial - "Lato Sensu", Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Professora convidada da disciplina Intervenção Educacional na Surdez, para ministrar 20 horas/aula.
11/2002 - 10/2003
Serviços técnicos especializados , Curso de Especialização em Educação Especial, .

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS, na disciplina de Intervenção Educacional na Surdez.
01/2003 - 01/2003
Serviços técnicos especializados , Vestibular 2003 FAFIRE, .

Serviço realizado
Acompanhamento de vestibulando como Intérprete de LIBRAS, no vestibular 2003 da FAFIRE.
11/2002 - 12/2002
Ensino, Especialização em Educação Especial - "Lato Sensu", Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Professora convidada da disciplina Intervenção Educacional na área de Deficiência Auditiva, com CH: 12 horas/aula.

Governo do Estado de Pernambuco, GOVERNO/PE, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 2002
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 8
Outras informações
Intérprete de LIBRAS nos seguintes eventos em Recife-PE: 1) 1º Fórum dos Conselhos Estaduais de Políticas Sociais, promovido pela Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Social - SEPLANDES, nos dias 23 e 24 de agosto de 1999. 2) Reunião de Planejamento da Semana Estadual das Pessoas Portadoras de Deficiência, promovida pela Superintendência Estadual de assuntos relativos ás Pessoas Portadoras de Deficiência - SUPORD, em 21/06/00. 3) Semana Estadual da Pessoa com Deficiência, promovida pela Superintendência Estadual de Apoio à Pessoa com Deficiência - SEAD, de 21 à 24 de agosto de 2000. 4) Reunião de Planejamento 2001 da SEAD, EM 08/01/01. 5) Reuniões de colegiado da Diretoria Executiva de Educação Especial - DEES, nos dias 02/04; 07/05; 04/06; 30/07; 29/10; 10/12 de 2001 e 04/03; 06/05 de 2002. 6) Fórum de Estudos Surdos, promovido pela DEES em 05/06/02.

Atividades

06/2002 - 06/2002
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Educação do Estado de Pernambuco, Diretoria Executiva de Educação Especial.

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS no Fórum de Estudos Surdos, em 05/06/02.
04/2001 - 05/2002
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Educação do Estado de Pernambuco, Diretoria Executiva de Educação Especial.

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS nas Reuniões do Colegiado da DEES.
01/2001 - 01/2001
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Planejamento do Estado de Pernambuco, Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Social - SEPLANDES.

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS na reunião de planejamento para 2001 da SEAD, em 08/01/01.
08/2000 - 08/2000
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Planejamento do Estado de Pernambuco, Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Social - SEPLANDES.

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS na Semana Estadual da Pessoa com Deficiência, de 21 a 24/08/00.
06/2000 - 06/2000
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Planejamento do Estado de Pernambuco, Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Social - SEPLANDES.

Serviço realizado
Tradutora de LIBRAS para deficiente auditivo, em 21/06/00.
08/1999 - 08/1999
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Planejamento do Estado de Pernambuco, Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Social - SEPLANDES.

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS no 1º Fórum dos Conselhos Estaduais de Políticas Sociais, nos dias 23 e 24 de agosto de 1999.

Prefeitura da Cidade do Recife, CORDE, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS
Outras informações
Intérprete de LIBRAS no Encontrão 2000 - Século XXI - o Século da Diferença, XI Encontro Nacional de Entidades de Deficientes Físicos, realizado no período de 03 a 06 de setembro de 2000 em Recife-PE.

Atividades

09/2000 - 09/2000
Serviços técnicos especializados , Coordenadoria Municipal para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, .

Serviço realizado
Intérprete de LIBRAS no XI Encontro Nacional de Entidades de Deficientes Físicos. Realizado de 3 a 6 de setembro de 2000 em Recife.

Hospital Universitário Oswaldo Cruz, HUOC, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Estágio extracurricular, Enquadramento Funcional: Estagiária de Fonoaudiologia, Carga horária: 7
Outras informações
Estágio extracurricular, no período de fevereiro a março de 2000, perfazendo um total de 136 horas, no setor de Audiologia do Hospital Universitário Oswaldo Cruz - Universidade de Pernambuco (UPE)

Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Estágio extracurricular, Enquadramento Funcional: Estagiária de Fonoaudiologia, Carga horária: 6
Outras informações
Estágio extracurricular, no período de março a dezembro de 1999, perfazendo um total de 216 horas, no setor de Fonoaudiologia do Hospital Universitário Oswaldo Cruz - Universidade de Pernambuco (UPE)

Atividades

02/2000 - 06/2000
Estágios , Hospital Universitário Oswaldo Cruz, .

Estágio realizado
Setor de Audiologia com carga horária total de 136 horas.
03/1999 - 12/1999
Estágios , Hospital Universitário Oswaldo Cruz, .

Estágio realizado
Setor de Fonoaudiologia com carga horária total de 216 horas.


Linhas de pesquisa


1.
Linguagem e Interação em Contexto de Ensino

Objetivo: Esta linha, que reúne pesquisas com diferentes enfoques teóricos, é voltada para o estudo da linguagem enquanto interação, prática social e procura aprofundar, discutir propostas de abordagem sobre aquisição (oral e escrita), desenvolvimento e patologias da linguagem e sobre ensino-aprendizagem de línguas materna e estrangeira, tendo como objetivo o aprimoramento da relação teoria e prática.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Palavras-chave: Leitura e Escrita; Língua de Sinais; Inclusão Social; Surdez.
2.
Aquisição da Linguagem

Objetivo: Nesta linha o objetivo é estimular e reunir projetos sobre aquisição de linguagem, incluindo-se também a aquisição de línguas de sinais por surdos, bem como os chamados distúrbios ou patologias. Vinculam-se nesta linha trabalhos sobre a escrita inicial, letramento e pesquisas elaboradas a partir de fenômenos de clínica.
3.
Letramento de Surdos e Descrição da LIBRAS

Objetivo: Essa linha de pesquisa engloba estudos cujos objetivos estejam vinculados à descrição e análise tanto da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), quanto dos modos de interação próprios dos indivíduos surdos, que se dão por meio das modalidades vísuoespacial (LIBRAS) e escrita (Português).
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Especial.
Setores de atividade: Educação; Pesquisa e desenvolvimento científico.
Palavras-chave: Linguística; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino; Educação a Distância e Educação Inclusiva.


Projetos de pesquisa


2007 - 2012
Um olhar sobre a efetivação das políticas públicas na educação de pessoas surdas: foco na produção textual.
Descrição: Projeto aprovado no Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFPB, na área de concentração teoria e análise linguística e linha de pesquisa aquisição da linguagem. Esse projeto tem como objetivo buscar compreender o ensino da escrita para surdos na sala de aula inclusiva do ensino fundamental.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (1) .
Integrantes: Maria Janaina Alencar Sampaio - Coordenador / Evangelina Maria Brito de Faria - Integrante.
2006 - Atual
SINGULARIDADES E REGULARIDADES NA AQUISIÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA POR CRIANÇAS SURDAS
Descrição: 2006 - Atual SINGULARIDADES E REGULARIDADES NA AQUISIÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA POR CRIANÇAS SURDAS Descrição: Este projeto visa envolver o futuro profissional de Letras em estudos voltados para a aquisição de uma nova perspectiva de abordagem sobre o ensino de língua para surdos, procurando compreender a estrutura lingüística da LIBRAS e de como se dá a transposição dessa língua para o Português. Em função desses propósitos, concentra-se nas seguintes questões: 1) O conhecimento de LIBRAS como língua; 2) A compreensão da escrita em crianças surdas, isto é, a compreensão de que os surdos para adquirirem a língua não partem das habilidades fonológicas como os ouvintes; 3) A percepção das singularidades e das regularidades na escrita dos surdos; 4) A compreensão da fala e suas variações em LIBRAS 4) O entendimento do Letramento do surdo; 5) A contribuição da lingüística para a inclusão dos surdos; 6) Acompreensão do papel do intérprete em sala de aula. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . Integrantes: Evangelina Maria Brito de Faria - Coordenador / Maria do Carmo Melo Aguiar Neta - Integrante / Maria Janaína Alencar Sampaio - Integrante / Adriana Di Donato Chaves - Integrante / Angela Barbosa de Siqueira - Integrante..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2005 - 2007
A construção de textos na escrita de surdos: estratégias do sujeito na transição entre sistemas linguísticos.
Descrição: Projeto aprovado no Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPB, nível mestrado em Linguagem e Ensino. Esse trabalho tem como objetivo analisar a produção textual escrita de surdos bilíngues, estudantes do Ensino Médio, direcionando olhar para os elementos de coesão textual presentes nos escritos com a finalidade de compreender as especificidades desse processo numa escrita que tem como referência não a oralidade, mas a língua de sinais.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Maria Janaina Alencar Sampaio - Coordenador / Evangelina Maria Brito de Faria - Integrante.Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 8
2003 - 2004
A Escrita de Surdos Universitários Vista Sob o Enfoque da Teoria Interacionista em Aquisição de Linguagem
Descrição: Monografia de conclusão do Curso de Especialização em Patologias da Linguagem.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2000 - 2002
Resolução de Problemas da Lógica Predicativa por Surdos usuários da Língua de Sinais Brasileira: um enfoque da teoria da lógica mental
Descrição: Minha função nesse projeto de tese foi apenas coletar os dados da pesquisa, como Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, haja vista que todos os participantes eram surdos não-oralizados.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (1) .
Integrantes: Maria Janaina Alencar Sampaio - Integrante / Ana Augusta de Andrade Cordeiro - Integrante / Maria da Graça Bompastor Borges Dias - Coordenador.
2000 - 2000
As Possíveis Razões da Não-Aceitação da Prótese Auditiva Pelo Surdo
Descrição: Monografia de Conclusão do Curso de Graduação em Fonoaudiologia.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) .
Integrantes: Maria Janaina Alencar Sampaio - Integrante / Paulo Marcelo Freitas de Barros - Coordenador / Ana Cláudia Farias Coutinho - Integrante / Fabíola Terto de Magalhães - Integrante / Waldimiro Lacerda de Souza Neto - Integrante.


Projetos de extensão


2014 - 2014
Cine Coruja
Descrição: Debatedora da discussão realizada com a temática: Educação e Cultura Surda, no dia 24/09/2014, às 18h00, na sala de Seminários do CEGOE, ocasião em que foram exibidos os seguintes curtas "MÃOS QUE FALAM" e "DOIS MUNDOS". O evento foi promovido pelo Projeto de Extensão: Cine Coruja, ligado a UFRPE..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.


Membro de corpo editorial


2009 - Atual
Periódico: RBTV: Revista Brasileira de Tradução Visual


Revisor de periódico


2014 - 2014
Periódico: Revista Colinares


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
3.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
4.
Grande área: Ciências da Saúde / Área: Fonoaudiologia.
5.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia.


Idiomas


Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Outros
Compreende Bem, Fala Bem.


Prêmios e títulos


2007
Aprovada com distinção no Mestrado em Letras da UFPB, Universidade Federal da Paraíba.
2007
Aprovada no Exame Nacional de Certificação de Proficiência no uso e ensino da Língua Brasileira de Sinais - nível superior., Ministério da Educação - MEC / INEP e realizado pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC..


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
SAMPAIO, M. J. A.2011SAMPAIO, M. J. A.. Um olhar sobre a escrita de surdos bilíngues no ambiente acadêmico. Encontros de Vista, v. 7, p. 41-54, 2011.

2.
SAMPAIO, M. J. A.2008SAMPAIO, M. J. A.. Os mecanismos de textualização no gênero redação escolar produzido por uma criança surda. Prolíngua (João Pessoa), v. 01, p. 22-33, 2008.

3.
SAMPAIO, M. J. A.2007SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, G.V. . Trabalho Fonoaudiológico com Gagueira numa Perspectiva Discursiva: Um Estudo de Caso. ETD : Educação Temática Digital, v. 9, p. 150-163, 2007.

4.
SAMPAIO, M. J. A.2005SAMPAIO, M. J. A.; CHAVES, A. D. ; SILVA, A. L. P. ; PRAZERES, G. M. ; RODRIGUES, J. C. ; CORDEIRO, L. P. ; MONTE, M. S. R. ; CAMPELLO, T. ; PINHEIRO, W. M. P. ; DIAS, R. S. . História da Comunidade Surda em Pernambuco. Estudos Surdos: Novas Perspectivas, Recife-PE, v. 1, p. 75-83, 2005.

Capítulos de livros publicados
1.
SAMPAIO, M. J. A.. Especificidades encontradas na escrita de surdos: um olhar da linguística interacional. In: Nadia Pereira da Silva Gonçalves de Azevedo; Renata Fonseca Lima da Fonte. (Org.). Aquisição da linguagem, seus distúrbios e especificidades: diferentes perspectivas. 1ed.Curitiba: CRV, 2011, v. 1, p. 211-226.

2.
SAMPAIO, M. J. A.. Uma proposta bilíngue de atendimento educacional para o surdo. In: Eduardo Gomes Onofre; Maria Lindaci Gomes de Souza. (Org.). Tecendo os fios da inclusão: caminhos do saber e do saber fazer. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2008, v. 1, p. 61-72.

3.
SAMPAIO, M. J. A.. A produção de sentido na escrita de uma criança surda. In: Denilda Moura. (Org.). Os desafios da língua: pesquisas em língua falada e escrita. 1ed.Maceió: EDUFAL, 2008, v. 1, p. 151-154.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
SAMPAIO, M. J. A.; SENA, M. J. . UFRPE traz boa notícia no Dia Nacional do Surdo. Jornal Fono 4 - Conselho Regional de Fonoaudiologia 4ª Região, Recife-PE, p. 12 - 12, 01 out. 2009.

2.
SAMPAIO, M. J. A.. Dia Nacional do Surdo: 26 de Setembro. Fono 4: jornal do Conselho Regional de Fonoaudiologia 4ª Região. Ano XI n°4, Recife-PE, p. 5 - 5, 06 out. 2008.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
SAMPAIO, M. J. A.; DA FONTE, R. . Palavra pescando não palavra: um estudo sobre as produções textuais escritas de surdos. In: II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DO NÚCLEO INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS DA LINGUAGEM ? II SINIEL, 2012, Recife-PE. II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DO NÚCLEO INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS DA LINGUAGEM ? II SINIEL. Recife-PE: Cortez, 2012.

2.
SAMPAIO, M. J. A.. A Influência da Libras na Escrita de Surdos. In: I Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Linguagem, 2010, Recife - PE. Anais Eletrônicos do I SINIEL, 2010. p. 512-524.

3.
SAMPAIO, M. J. A.. Refletindo sobre a produção textual escrita de surdos. In: V Seminário sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura, 2007, Campina Grande - PB. V seminário sobre ensino de língua materna e estrangeira e de literatura. Campina Grande-PB: Bagagem, 2007.

4.
SAMPAIO, M. J. A.. Uma reflexão sobre o surdo enquanto minoria linguística: direitos linguísticos também são direitos humanos. In: Congresso Internacional de Política Linguística na América do Sul - CIPLA, 2006, João Pessoa - PB. Língua(s) e Povos: unidade e diversidade. João Pessoa - PB: Ideia, 2006. p. 408-414.

5.
SAMPAIO, M. J. A.. Os processos coesivos na produção escrita de uma criança surda. In: XXI Jornada de Estudos Linguísticos do Nordeste - GELNE, 2006, João Pessoa-PB. XXI Jornada de Estudos Linguísticos do Nordeste - GELNE. João Pessoa-PB: Idéia, 2006. p. 2020-2028.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
DA FONTE, R. ; SAMPAIO, M. J. A. . Emergência de gestos em criança ouvinte: caminhos para aquisição da Libras em contexto bilíngue. In: II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DO NÚCLEO INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS DA LINGUAGEM ? II SINIEL, 2012, Recife-PE. II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DO NÚCLEO INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS DA LINGUAGEM ? II SINIEL. Recife-PE: Cortez, 2012.

2.
SAMPAIO, M. J. A.. A escrita de surdos universitários vista sob a perspectiva de Cláudia de Lemos em aquisição de linguagem. In: 7º Encontro Nacional sobre Aquisição de Linguagem - PUC-RS, 2006, Porto Alegre - RS. 7º Encontro Nacional sobre Aquisição de Linguagem - Livro de Resumos. Porto Alegre-RS: Evangraf, 2006. p. 230-230.

3.
SAMPAIO, M. J. A.. Os mecanismos de coesão na escrita de surdos bilíngues. In: 7º Encontro Nacional sobre Aquisição de Linguagem - PUC-RS, 2006, Porto Alegre-RS. 7º Encontro Nacional sobre Aquisição de Linguagem - Livro de Resumos. Porto Alegre - RS: Evangraf - PUC-RS, 2006. p. 151-151.

4.
SAMPAIO, M. J. A.. A produção de sentido na escrita de uma criança surda. In: V Encontro Nacional sobre Língua Falada e Escrita - ELFE, 2006, Maceió-AL. V Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita - Livro de Resumos. Maceió - AL: Universidade Federal de Alagoas, 2006. p. 173-173.

5.
SAMPAIO, M. J. A.; CAVALCANTI, E. M. S. . A escrita de surdos universitários vista sob o enfoque da teoria interacionista em aquisição de linguagem. In: XIII Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia, 2005, Santos-SP. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. Santos-SP: Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, 2005.

Apresentações de Trabalho
1.
XAVIER, A.C.F ; SANTOS, K.M.B. ; SILVA, J.P. ; SAMPAIO, M. J. A. . O ensino de biologia para surdos numa escola inclusiva: um estudo de caso.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
SAMPAIO, M. J. A.. A escrita de surdos universitários: uma análise alternativa (Painel Científico). 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
SAMPAIO, M. J. A.. A importância da amamentação do ponto de vista odonto-fonoaudiológico (Painel Científico). 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
SAMPAIO, M. J. A.; SUCUPIRA, O. C. R. ; BORGES, F. C. R. . Aleitamento Materno: Uma Abordagem Odonto-Fonoaudiológica (Painel Científico). 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
SAMPAIO, M. J. A.. Aleitamento Materno e Fonoaudiologia (Painel Científico). 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).

6.
SAMPAIO, M. J. A.. O Intérprete de Língua de Sinais. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
SAMPAIO, M. J. A.; SUCUPIRA, O. C. R. ; BORGES, F. C. R. . A importância da amamentação do ponto de vista odonto-fonoaudiológico (Painel Científico). 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções bibliográficas
1.
SAMPAIO, M. J. A.. Aspectos importantes a serem considerados pelo professor de educação especial 2007 (Aula publicada no site da Audibel Recife.).

2.
SAMPAIO, M. J. A.. Língua de Sinais 2007 (Texto retirado da minha dissertação de mestrado e publicado no site da Audibel Recife).

3.
SAMPAIO, M. J. A.. A surdez e suas implicações na escrita 2007 (Texto retirado da minha dissertação de mestrado e publicado no site da Audibel Recife.).

4.
SAMPAIO, M. J. A.. A escrita de surdos universitários vista sob o enfoque da teoria de Cláudia De Lemos. Pelotas - RS: Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2006 (TEP- Textos em Psicolinguística - Publicação eletrônica do GT de Psicolinguística da ANPOLL).


Demais tipos de produção técnica
1.
SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, M. L. L. . Educação Física Inclusiva (Libras). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
KLIMSA, S. B. F. ; SAMPAIO, M. J. A. ; KLIMSA, B. L. T. . Escrita de Sinais 1. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - DVD).

3.
SAMPAIO, M. J. A.; KLIMSA, S. B. F. ; KLIMSA, B. L. T. . Língua Portuguesa e Libras: teorias e práticas vol 4 Escrita de Sinais 1. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Dvd da Disciplina Escrita de Sinais 1).

4.
SAMPAIO, M. J. A.. Oficina de Introdução a Língua Brasileira de Sinais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
SAMPAIO, M. J. A.. Oficina de Introdução a Libras. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
SAMPAIO, M. J. A.. A escrita de portadores de necessidades educacionais especiais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

7.
SAMPAIO, M. J. A.. Línguas de Sinais: Estrutura e Parâmetros. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

8.
SAMPAIO, M. J. A.. Morfossintaxe da Libras. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
SAMPAIO, M. J. A.. A Importância da Cooperação entre Pais e Educadores no movimento de Inclusão e seus Desafios. 2008. .

10.
SAMPAIO, M. J. A.. Curso de Língua Brasileira de Sinais para servidores e alunos da UFPE. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
SAMPAIO, M. J. A.. Fonologia da Libras. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

12.
SAMPAIO, M. J. A.. Orientações para elaboração de um projeto de pesquisa. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

13.
SAMPAIO, M. J. A.. O intérprete de língua de sinais. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

14.
SAMPAIO, M. J. A.. Morfologia da Língua de Sinais. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

15.
SAMPAIO, M. J. A.. Deficiência Auditiva. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
CAVALCANTI, W.M.A.; CAIADO, R.V.R.; SAMPAIO, M. J. A.. Participação em banca de Keyla Maria Santana da Silva. Educação Bilíngue para Surdos do 5º ano da educação básica: um estudo da produção textual em Libras e português escrito em salas inclusivas e especiais.. 2014. Dissertação (Mestrado em Ciências da Linguagem) - Universidade Católica de Pernambuco.

2.
SAMPAIO, M. J. A.; BARROS, I. B. R.; CORTEZ, S. L.. Participação em banca de Célia Maria da Paz Teixeira. Redação no Ensino Médio: a Argumentação de alunos do Projeto Travessia. 2013. Dissertação (Mestrado em Ciências da Linguagem) - Universidade Católica de Pernambuco.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
Leite, I.L.A.; SAMPAIO, M. J. A.. Participação em banca de Ione Leitão Alves Leite. Escrita e Surdez. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Portuguesa) - Universidade Federal Rural de Pernambuco.

2.
SILVA, G.F.; SAMPAIO, M. J. A.. Participação em banca de Geralda de Freitas Silva. A Escrita dos Surdos e os Elementos Articuladores Argumentativos. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Portuguesa) - Universidade Federal Rural de Pernambuco.

3.
CARVALHO, A.C.S.; SAMPAIO, M. J. A.. Participação em banca de Alzira Correia de Souza Carvalho. O hábito de leitura e escrita nas séries iniciais do ensino fundamental II. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Portuguesa) - Universidade Federal Rural de Pernambuco.

4.
SAMPAIO, M. J. A.; DA FONTE, R.; ALVES, I. M. C.. Participação em banca de Fabiana Ximenes Ferreira e Mª de Fátima M. de Albuquerque. Alfabetização e Letramento Formal do Sujeito Surdo no Ensino Fundamental I. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Psicopedagogia) - Fundação de Ensino Superior de Olinda.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
SAMPAIO, M. J. A.; PASTOR, W. (Wilma Pastor); FREITAS, A.S.. Participação em banca de Danielle M. da Silva Araújo e Marcelle de Castro e Silva.A influência da LIBRAS no processo educacional de estudantes surdos em escola regular. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Pernambuco.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, M. L. L.; CORDEIRO, L. P.. Membro da Banca de Concurso para Seleção Simplificada na área de Libras.. 2015. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

2.
SAMPAIO, M. J. A.; CHAVES, A. D.; COSTA, G. F.. Membro da Banca Examinadora do Concurso de Provas e Títulos para o Magistério Superior na área de Didática e Prática de Ensino em Libras. 2014. Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

3.
SAMPAIO, M. J. A.; DIAS JUNIOR, J. F.; MOURAO, C. A. F.. Membro Titular Externo da Comissão Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para Professor do Magistério Superior na área de Libras e Literatura em Libras. 2014. Universidade Federal de Pernambuco.

4.
SAMPAIO, M. J. A.; DIAS JUNIOR, J. F.; MOURAO, C. A. F.. Membro Titular Externo da Comissão Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para Professor do Magistério Superior, na área de Libras e Literatura em Libras Metodologia do Ensino e do Estágio em Libras.. 2014. Universidade Federal de Pernambuco.

5.
SAMPAIO, M. J. A.; DIAS JUNIOR, J. F.; MOURAO, C. A. F.. Presidente da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Efetivo na área de Libras. 2014. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

6.
SAMPAIO, M. J. A.; DIAS JUNIOR, J. F.; SANTOS, I. C.. Membro da Comissão Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para Professor do Magistério Superior na área de Libras.. 2014. Universidade Federal de Pernambuco.

7.
MELO, G.R.; CUNHA FILHO, M.; OLIVEIRA, J.R.R.; RAMOS, C.S.; SAMPAIO, M. J. A.; VILA NOVA, J.C.F.; BORBA, Vicentina Maria Ramires. Membro da Comissão de avaliação do perfil dos candidatos ao Concurso para Professor do Magistério Superior para Unidade Acadêmica do Cabo de Santo Agostinho. 2014. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

8.
SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, N. M. L.; PASTOR, W. (Wilma Pastor); GOMES, Valéria Severina; DIAS JUNIOR, J. F.; PRAGANA, M. L. S.. Presidente da Banca Examinadora do Concurso de Provas e Títulos para Professor de Magistério Superior na área de Libras. 2013. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

9.
SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, N. M. L.; PASTOR, W. (Wilma Pastor); DIAS JUNIOR, J. F.; PEDRO, V.. Presidente da Comissão Examinadora do Concurso para Professor na Disciplina de Libras. 2013. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

10.
SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, N. M. L.; ADRIANO, N. A.. Membro da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Efetivo da UAST / UFRPE, na área de Libras. 2013. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

11.
SAMPAIO, M. J. A.; CAMPELO, I.. Membro da Comissão Examinadora do Concurso Público, para a matéria de Ensino Educação Inclusiva / Disciplina Libras.. 2013. Universidade Federal de Sergipe.

12.
SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, N. M. L.; PASTOR, W. (Wilma Pastor); GOMES, Valéria Severina; DIAS JUNIOR, J. F.; PRAGANA, M. L. S.. Presidente da Comissão Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para cargo de Professor Assistente do Magistério Superior na área de Libras. 2013. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

13.
SAMPAIO, M. J. A.. Presidente da Banca Examinadora do Concurso Público para Professor de Magistério Superior na matéria Libras. 2013. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

14.
VASCONCELOS, N. M. L.; SAMPAIO, M. J. A.; ADRIANO, N. A.. Membro da Comissão Examinadora do Concurso Público para professor efetivo da UAST/UFRPE, na área de Libras. 2013.

15.
SAMPAIO, M. J. A.; PASTOR, W. (Wilma Pastor); SANTIAGO, S. M. N.. Membro titular da Comissão Examinadora do Concurso Público para Docente do Magistério Superior, Área de Conhecimento: LIBRAS; Educação Inclusiva. 2012. Universidade de Pernambuco.

16.
SAMPAIO, M. J. A.; GOMES, Valéria Severina; FRAGA, R. M. N.; BORBA, Vicentina Maria Ramires. Membro titular da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Temporário na área de Língua Brasileira de Sinais.. 2011. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

17.
SAMPAIO, M. J. A.. Membro Titular da Comissão Examinadora do Concurso Público para Profº efetivo referente ao Edital nº 23/2010 na matéria de ensino: Currículo, Conhecimento e Diversidade Cultural (Libras). 2010. Universidade Federal de Sergipe.

18.
OLIVEIRA, Yolanda Dantas; GIVIGI, Rosana Carla do Nascimento; SAMPAIO, M. J. A.; BRETAS, Silvana Aparecida. Membro titular da Comissão Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Matéria de Ensino Currículo, Ensino e Diversidade Cultural com foco em LIBRAS. 2009. Universidade Federal de Sergipe.

19.
CAVALCANTE, Tícia Cassiany Ferro; SAMPAIO, M. J. A.; PEREIRA, M. C. C.. Membro titular da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Assistente de Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2009. Universidade Federal de Pernambuco.

20.
SAMPAIO, M. J. A.; ANJOS, I.R.S.; SOUZA, V.R.M.; KLIMSA, S. B. F.. Membro titular da comissão examinadora para o concurso público de professor efetivo referente ao edital nº47/2009. Matéria de Ensino: Currículo, conhecimento e diversidade cultural - Libras. 2009. Universidade Federal de Sergipe.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
1º Simpósio Comemorativo da Lei da Libras.Palestrante no 1º Simpósio Comemorativo da Lei da Libras. 2015. (Simpósio).

2.
III Módulo do Curso de Aperfeiçoamento "Acessibilidade na Educação Física Escolar".Palestra sobre Política Pública de Acessibilidade e Mini-Curso sobre Libras. 2015. (Outra).

3.
Oficina Gramática da Libras no Simpósio em Comemoração pelos 13 anos da Lei 10436/2002. 2015. (Oficina).

4.
I Seminário sobre Inclusão e Acessibilidade (IFPE). 2014. (Seminário).

5.
VI Seminário de Estudos em Educação e Linguagem. 2014. (Seminário).

6.
V Semana de Letras - Linguística e Literatura: Encontros e Desencontros.Oficina Literatura e Cultura Surda. 2014. (Oficina).

7.
XIV Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão.Avaliador de Pôsteres na JEPEX 2014. 2014. (Outra).

8.
IV Encontro Pernambucano dos Estudantes de Educação Física.Minicurso: Educação Física Inclusiva (Libras). 2013. (Encontro).

9.
Simpósio Libras-Pernambuco: "Mostra Audiovisual em Libras". 2013. (Simpósio).

10.
Simpósio Libras-Pernambuco: "O Surdo e o Ensino de Libras no 3º grau". 2013. (Simpósio).

11.
VI Seminário do Curso Técnico de Tradutor / Intérprete em Libras.Relato de experiência sobre atuação do intérprete e professor de Libras na UFRPE. 2013. (Simpósio).

12.
II Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Linguagem.Palavra pescando não palavra: um estudo sobre as produções textuais escritas de surdos. 2012. (Simpósio).

13.
II Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Linguagem.Emergência de gestos em criança ouvinte: caminhos para aquisição da Libras em contexto bilíngue. 2012. (Simpósio).

14.
IV Encontro de Formação para Tutores, Coordenadores e Intérpretes do Curso de Letras / Libras a Distância. 2011. (Encontro).

15.
XI Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE (JEPEX 2011)..O ensino de biologia para surdos numa escola inclusiva: um estudo de caso.. 2011. (Encontro).

16.
2ª Semana de Letras da UFRPE.Algumas considerações sobre o aluno surdo e a inclusão em sistemas escolares. 2010. (Outra).

17.
I Encontro "Mãos que Falam".Avanços dos surdos no ensino superior. 2010. (Encontro).

18.
III Seminário em Comemoração ao Dia Nacional do Surdo: experiências pioneiras da UFRPE na acessibilidade comunicacional.A Libras no Ensino Superior: experiências pioneiras da UFRPE. 2010. (Seminário).

19.
III Seminário em Comemoração ao Dia Nacional do Surdo: experiências pioneiras da UFRPE na acessibilidade comunicacional. 2010. (Seminário).

20.
II Seminário do Curso de Graduação em Letras / Libras - Cine Libras. 2010. (Seminário).

21.
I Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Linguagem.A Influência da Libras na Escrita de Surdos. 2010. (Simpósio).

22.
I Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Linguagem.I Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Linguagem - Sessão 1. 2010. (Simpósio).

23.
I Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Liunguagem. 2010. (Simpósio).

24.
X Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE (JEPEX 2010).Inclusão escolar de alunos surdos: perspectivas do professor, intérprete e aluno surdo. 2010. (Outra).

25.
Formação para Tutores e Intérpretes 2009 / 01 do curso de EaD Letras LIBRAS. 2009. (Outra).

26.
II Curso de Formação para Tutores e Intérpretes. 2009. (Outra).

27.
II Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura e Bacharelado em Letras-Libras. 2009. (Encontro).

28.
III Encontro de Formação de tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura em Letras-Libras. 2009. (Encontro).

29.
II Seminário em Comemoração ao Dia Nacional do Surdo.A inclusão da Disciplina de Libras nas Licenciaturas. 2009. (Seminário).

30.
I Jornada de Fonoaudiologia da UFPE e II Encontro Brasileiro de Motricidade Oral.A escrita de portadores de necessidades educacionais especiais. 2009. (Encontro).

31.
I Simposio de Formación de Profesores de Español de Pernambuco.A saúde vocal do professor: mitos e verdades. 2009. (Simpósio).

32.
IV Encontro da Pessoa com Deficiência na UFRPE.A Inclusão da Pessoa com Deficiência no Ensino Superior. 2009. (Encontro).

33.
A Importância da Cooperação entre Pais e Educadores no Movimento de Inclusão e seus Desafios.A Importância da Cooperação entre Pais e Educadores no Movimento de Inclusão e seus Desafios. 2008. (Outra).

34.
Direitos Linguísticos também são Direitos Humanos.I Comemoração do Dia Nacional do Surdo na UFRPE. 2008. (Seminário).

35.
I Encontro: O Intérprete / Tradutor de Libras e a Pessoa Surda.O Intérprete / Tradutor de Libras e a Pessoa Surda. 2008. (Encontro).

36.
I Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura e Bacharelado em Letras-Libras. 2008. (Encontro).

37.
Literatura e Mídia. 2008. (Encontro).

38.
I Encontro de pais e usuários de implante coclear. 2007. (Encontro).

39.
V Seminário sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura.Refletindo sobre a produção textual escrita de surdos. 2007. (Seminário).

40.
7º Encontro Nacional sobre Aquisição de Linguagem - PUC-RS.A escrita de surdos universitários vista sob a perspectiva de Cláudia de Lemos em aquisição de linguagem. 2006. (Encontro).

41.
7º Encontro Nacional sobre Aquisição de Linguagem - PUC-RS.Os mecanismos de coesão na escrita de surdos bilíngues. 2006. (Encontro).

42.
Congresso Internacional de Política Linguística na América do Sul - CIPLA. Uma reflexão sobre o surdo enquanto minoria linguística: direitos linguísticos também são direitos humanos.. 2006. (Congresso).

43.
Congresso Internacional de Política Linguística na América do Sul - CIPLA. A escrita de surdos universitários: uma análise alternativa. 2006. (Congresso).

44.
V Encontro Nacional sobre Língua Falada e Escrita - ELFE.A produção de sentido na escrita de uma criança surda. 2006. (Encontro).

45.
XXI Jornada de Estudos Linguísticos do Nordeste - GELNE. Os processos coesivos na produção escrita de uma criança surda. 2006. (Congresso).

46.
Dialogismo Bakhtiniano: Interlocuções com a Linguística, a Psicologia e a Educação.Dialogiamo Bakhtiniano: Interlocuções com a Linguística, a Psicologia e a Educação. 2005. (Seminário).

47.
Encontro Nordestino em Aquisição de Linguagem - ENEAL.A escrita de surdos universitários vista sob o enfoque da teoria interacionista em aquisição da linguagem. 2005. (Encontro).

48.
Minicurso: Estudos em aquisição de línguas de sinais - ENEAL.Minicurso: Estudos em aquisição de línguas de sinais - ENEAL. 2005. (Encontro).

49.
Minicurso: Prosódia e Aquisição da Linguagem - UFPB.Minicurso: Prosódia e Aquisição da Linguagem - UFPB. 2005. (Oficina).

50.
Minicurso Distúrbios Específicos da Linguagem - XVI ENEFON.Minicurso Distúrbios Específicos da Linguagem - XVI ENEFON. 2005. (Oficina).

51.
Minicurso Equipamentos Audiológicos - XVI ENEFON.Minicurso Equipamentos Audiológicos - XVI ENEFON. 2005. (Oficina).

52.
XIII Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia. A escrita de surdos universitários vista sob o enfoque da teoria interacionista em aquisição de linguagem. 2005. (Congresso).

53.
XVI Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia - XVI ENEFON.XVI Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia - XVI ENEFON. 2005. (Encontro).

54.
Exercícios Aplicados na Terapia da Motricidade Oral.Exercícios Aplicados na Terapia da Motricidade Oral. 2003. (Oficina).

55.
I Conferência Municipal de Educação de Surdos - Comudes.I Conferência Municipal de Educação de Surdos - Comudes -. 2003. (Outra).

56.
Linguagem e Distúrbios da Aprendizagem: Como Diagnostucar e Atuar.Linguagem e Distúrbios da Aprendizagem: Como Diagnosticar e Atuar. 2003. (Oficina).

57.
Terapia de Disfagia e Decisões Clínicas / Tratamento das Alterações do Segmento Faringo-Esofágico.Terapia de Disfagia e Decisões Clínicas / Tratamento das Alterações do Segmento Faringo-Esofágico. 2003. (Oficina).

58.
I Seminário de Atualização em Linguagem. 2002. (Seminário).

59.
Abordagem Terapêutica nas Afasias - XII ENEFON.Abordagem Terapêutica nas Afasias - XII ENEFON. 2001. (Oficina).

60.
II Jornada de Fonoaudiologia em Comemoração ao Dia do Fonoaudiólogo.II Jornada de Fonoaudiologia em Comemoração ao Dia do Fonoaudiólogo. 2001. (Outra).

61.
II Seminário APAE / RECIFE: Um Mundo Igual para as Diferenças.II Seminário APAE / RECIFE: Um Mundo Igual para as Diferenças. 2001. (Seminário).

62.
Prática de Voz Proficional - XII ENEFON.Prática de Voz Profissional - XII ENEFON. 2001. (Oficina).

63.
Seminário sobre Estudos Surdos.Seminário sobre Estudos Surdos. 2001. (Seminário).

64.
Simpósio de Motricidade Oral.Simpósio de Motricidade Oral. 2001. (Simpósio).

65.
XII Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia - XII ENEFON.XII Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia - XII ENEFON. 2001. (Encontro).

66.
Encontrão 2000 - Século XXI - O Século da Diferença, XI Encontro Nacional de Entidades de Deficientes Físicos.Encontrão 2000 - Século XXI - O Século da Diferença, XI Encontro Nacional de Entidades de Deficientes Físicos. 2000. (Encontro).

67.
II Encontro Nordestino de Intérpretes da LIBRAS.II Encontro Nordestino de Intérpretes da LIBRAS. 2000. (Encontro).

68.
I Jornada de Atualidades em Fonoaudiologia.I Jornada de Atualidades em Fonoaudiologia. 2000. (Outra).

69.
I Simpósio em Linguagem do Hospital dos Servidores do Estado de Pernambuco.I Simpósio em Linguagem do Hospital dos Servidores do Estado de Pernambuco. 2000. (Simpósio).

70.
I Simpósio em Motricidade Oral.I Simpósio em Motricidade Oral. 2000. (Simpósio).

71.
3º Simpósio sobre Procedimentos Clínico-Odontológicos e de Fonoaudiologia.3o. Simpósio sobre Procedimentos Clínico-Odontológicos e de Fonoaudiologia. 1999. (Simpósio).

72.
Convivendo com a Diferença no III Milênio: Direito e Educação. Convivendo com a Diferença no III Milênio: Direito e Educação. 1999. (Congresso).

73.
I Encontro de Intérpretes de LIBRAS de Pernambuco.O intérprete de língua de sinais. 1999. (Encontro).

74.
VII Congresso de Odontologia do Rio Grande do Norte. A importância da amamentação do ponto de vista odonto-fonoaudiológico. 1999. (Congresso).

75.
X Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia.X Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia. 1999. (Encontro).

76.
XI Semana de Fonoaudiologia.Aleitamento Materno e Fonoaudiologia. 1999. (Outra).

77.
XXX Congresso Brasileiro de Odontologia e XIII Congresso Cearense de Odontologia. Aleitamento Materno: uma abordagem odonto-fonoaudiológica. 1999. (Congresso).

78.
A Ritmica Corporal e Musical na Reabilitação da Linguagem - IX ENEFON.A Rítmica Corporal e Musical na Reabilitação da Linguagem - IX ENEFON. 1998. (Oficina).

79.
Ateliê de Sucatas: Reciclar para Educar - IX ENEFON.Ateliê de Sucatas: Reciclar para Educar - IX ENEFON. 1998. (Oficina).

80.
Atendimento Fonoaudiológico em U.T.I. Neonatal.Atendimento Fonoaudiológico em U.T.I. Neonatal. 1998. (Oficina).

81.
Curso básico de computação: Windows95 e Word97.Curso de básico computação Windows 95 e Word 97. 1998. (Outra).

82.
Deglutição Atípica.Deglutição Atípica. 1998. (Oficina).

83.
Distúrbios da Voz.Distúrbios da Voz. 1998. (Oficina).

84.
Distúrbios de Leitura e Escrita.Distúrbios de Leitura e Escrita. 1998. (Oficina).

85.
Estética Vocal.Estética Vocal. 1998. (Oficina).

86.
I Seminário de Fonoaudiologia e Otorrinolaringologia.I Seminário de Fonoaudiologia e Otorrinolaringologia. 1998. (Seminário).

87.
I Simpósio de Paralisia Cerebral: Numa Abordagem Multidisciplinar.I Simpósio de Paralisia Cerebral: Numa Abordagem Multidisciplinar. 1998. (Simpósio).

88.
IX Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia - IX ENEFON.IX Encontro Nacional dos Estudantes de Fonoaudiologia - IX ENEFON. 1998. (Encontro).

89.
Manejo de Lactação.Manejo de Lactação. 1998. (Oficina).

90.
Massagem.Massagem. 1998. (Oficina).

91.
Oratória - IX ENEFON.Oratória - IX ENEFON. 1998. (Oficina).

92.
Palestra: Intervenção Fonoaudiológica em Bebês Prematuros.Palestra: Intervenção Fonoaudiológica em Bebês Prematuros. 1998. (Outra).

93.
Palestra: Respiração em Gestantes.Palestra: Respiração em Gestantes. 1998. (Outra).

94.
Palestra: Vínculo Mãe-Bebê.Palestra: Vínculo Mãe-Bebê. 1998. (Outra).

95.
Reabilitação Vocal nas Sequelas Oncológicas - IX ENEFON.Reabilitação Vocal nas Sequelas Oncológicas - IX ENEFON. 1998. (Oficina).

96.
Relaxamento.Relaxamento. 1998. (Oficina).

97.
Respiração.Respiração. 1998. (Oficina).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SAMPAIO, M. J. A.; VASCONCELOS, M. L. L. ; CORDEIRO, L. P. . 1º Simpósio Comemorativo da Lei de Libras. 2015. (Outro).

2.
SAMPAIO, M. J. A.; KLIMSA, S. B. F. ; LIMA, R. A. F. . II Seminário do Curso de Graduação em Letras / Libras - Cine Libras. 2010. (Outro).

3.
SAMPAIO, M. J. A.; KLIMSA, S. B. F. ; LIMA, R. A. F. . I Encontro "Mãos que Falam". 2010. (Outro).

4.
SAMPAIO, M. J. A.; KLIMSA, S. B. F. . III Seminário em Comemoração ao Dia Nacional do Surdo: experiências pioneiras da UFRPE na acessibilidade comunicacional. 2010. (Outro).

5.
SAMPAIO, M. J. A.; SENA, M. J. . II Seminário em Comemoração ao Dia Nacional do Surdo e IV Encontro da Pessoa com Deficiência. 2009. (Outro).

6.
SAMPAIO, M. J. A.; SENA, M. J. ; Neves, D. . Seminário Direitos Linguísticos também são Direitos Humanos. 2008. (Outro).

7.
SAMPAIO, M. J. A.; SANTOS, S. C. . II Encontro Nordestino de Intérpretes da LIBRAS. 2000. (Outro).

8.
SAMPAIO, M. J. A.; SANTOS, S. C. ; MONTE, P. J. L. ; CORDEIRO, L. P. . I Encontro de Intérpretes de LIBRAS de Pernambuco. 1999. (Outro).

9.
AMARAL, A. K. F. ; SAMPAIO, M. J. A. . 1º Simpósio de paralisia cerebral, numa abordagem multidisciplinar. 1998. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Ione Leitão Alves Leite. Escrita e Surdez. 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Portuguesa) - Universidade Federal Rural de Pernambuco. Orientador: Maria Janaina Alencar Sampaio.

2.
Geralda de Freitas da Silva. A Escrita de surdos e os elementos articuladores argumentativos. 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Portuguesa) - Universidade Federal Rural de Pernambuco, Governo do Estado de Pernambuco. Orientador: Maria Janaina Alencar Sampaio.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Amanda Anacleto Toscano. Aprendizagens de língua portuguesa por alunos surdos. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal Rural de Pernambuco. Orientador: Maria Janaina Alencar Sampaio.

2.
Rhuyanna Renne Pereira. O ensino da matemática para alunos surdos: obstáculos de natureza metodológica vivenciados em sala de aula. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Pedagogia) - Universidade Federal Rural de Pernambuco. Orientador: Maria Janaina Alencar Sampaio.

3.
Wandegreice Santana Cordeiro. Um olhar sobre o ensino de língua portuguesa na educação de surdos do ensino médio: um estudo de caso. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal Rural de Pernambuco. Orientador: Maria Janaina Alencar Sampaio.

4.
Xênia Kelly Veríssimo Diniz. O processo de inclusão de alunos surdos em uma escola pública inclusiva: um estudo de caso. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Universidade Federal Rural de Pernambuco. Orientador: Maria Janaina Alencar Sampaio.

Orientações de outra natureza
1.
Jessica Priscila dos Santos Silva. Orientação no Programa de Apoio ao Discente. 2014. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Federal Rural de Pernambuco. Orientador: Maria Janaina Alencar Sampaio.



Educação e Popularização de C & T



Desenvolvimento de material didático ou instrucional
1.
SAMPAIO, M. J. A.; KLIMSA, S. B. F. ; KLIMSA, B. L. T. . Língua Portuguesa e Libras: teorias e práticas vol 4 Escrita de Sinais 1. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Dvd da Disciplina Escrita de Sinais 1).



Outras informações relevantes


Aprovada em 1º Lugar no Concurso Público para Profº Assistente na UFRPE, Disciplina de Língua Brasileira de Sinais; publicado no DOU do dia 6 de junho de 2008.
Aprovada no Exame Nacional de Certificação na LIBRAS - Proficiência no uso e no Ensino da LIBRAS, realizado pelo MEC / INEP:Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira e UFSC:Universidade Federal de Santa Catarina, em 2007.
Intérprete de Lingua Brasileira de Sinais, reconhecida pela Associação de Surdos de Pernambuco (ASSPE) e pela Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos (FENEIS), tendo sido aprovada quanto a fluência em LIBRAS, na prova de Intérprete realizada por esta Federação em 05 de novembro de 2000.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/01/2019 às 1:48:09