Maria Lúcia Dias Mendes

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7651308606192134
  • Última atualização do currículo em 11/11/2018


Bacharel em História pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo - USP, cursou Letras (Francês / Português) na mesma Universidade. Possui mestrado e doutorado em Língua e Literatura Francesas pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Professor Associado de Literatura Francesa do Departamento de Letras da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo - Unifesp. Áreas de interesse: Romantismo (Francês e Brasileiro); relações entre Literatura e História; relações entre Literatura e Imprensa; Historiografia romântica; Romance Folhetim (França e Brasil); Romance Histórico; Escrituras do eu (Séc.XIX); História do Brasil Império; História da França; História do livro e da Leitura. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Maria Lúcia Dias Mendes
Nome em citações bibliográficas
MENDES, M. L. D.;DIAS MENDES, M. L.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH.
Avenida Monteiro Lobato, 679
Macedo
07112000 - Guarulhos, SP - Brasil
Telefone: (11) 33812164
Fax: (11) 33812054
URL da Homepage: www.humanas.unifesp.br


Formação acadêmica/titulação


2003 - 2007
Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: No limiar da História e da Memória. Uma leitura de Mes mémoires, de Alexandre Dumas, Ano de obtenção: 2007.
Orientador: Glória Carneiro do Amaral.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Romantismo; Alexandre Dumas; Memórias; História da França (séc. XIX).
1997 - 2002
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Amor e encenação em La reine Margot, de Alexandre Dumas,Ano de Obtenção: 2002.
Orientador: Glória Carneiro do Amaral.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Alexandre Dumas; romance histórico; drama romântico; romance folhetim; melodrama.
1993 interrompida
Graduação interrompida em 1996 em Letras (Francês-Português).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Ano de interrupção: 1996
1985 - 1988
Graduação em História.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.




Formação Complementar


2016 - 2016
Teatro e Sociedade, com Roger Chartier. (Carga horária: 20h).
Centro de Pesquisa e Formação Sesc São Paulo, SESC, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Credenciado na Pós-Graduação Letras, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Professor credenciado no Programa de Pós-Graduação em Letras, área de concentração Estudos Literários.

Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

07/2017 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro suplente do Conselho de Letras.
06/2016 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro da Comissão de Bolsas da Pós Graduação em Letras.
05/2013 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro do Núcleo Docente Estruturante (NDE).
08/2012 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, .

03/2011 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, .

Linhas de pesquisa
Literatura e História
08/2009 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, .

Linhas de pesquisa
Romance Folhetim
03/2018 - 06/2018
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa do Século XIX
08/2017 - 12/2017
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Clássicos da Literatura Francesa: o fantástico no século XIX
02/2017 - 07/2017
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa do Século XIX
06/2016 - 07/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Guarulhos, .

Cargo ou função
Membro titular do Conselho de Letras.
08/2016 - 12/2016
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Tópico em Estudos Literários: literatura, crítica e formação
03/2016 - 08/2016
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa: século XIX
08/2015 - 05/2016
Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro suplente do Conselho de Letras.
08/2015 - 12/2015
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Do autor aos leitores: percursos dos livros nos oitocentos brasileiros.
03/2015 - 07/2015
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa: Século XIX
12/2009 - 07/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Guarulhos, .

Cargo ou função
Membro do Conselho do Curso de Letras.
06/2014 - 06/2015
Outras atividades técnico-científicas , Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH.

Atividade realizada
Monitoria de Literatura Francesa.
12/2009 - 04/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro da Comissão de Graduação do Curso de Letras.
08/2014 - 12/2014
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II (Sec. XVII e XVIII)
03/2014 - 07/2014
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa III
10/2013 - 03/2014
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II
03/2013 - 07/2013
Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa III (Século XIX)
08/2012 - 12/2012
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa II (Séculos XVII e XVIII)
03/2012 - 07/2012
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa III (Século XIX)
08/2011 - 12/2011
Ensino, Graduação em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Clássicos da Literatura Francesa: Victor Hugo
03/2011 - 07/2011
Ensino, Bacharelado e Licenciatura em Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa 1
08/2010 - 12/2010
Ensino, Bacharelado e Licenciatura em Ciências Sociais, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura de Textos em Francês
03/2010 - 07/2010
Ensino, Bacharelado e Licenciatura em História, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura de Textos em Francês
06/2009 - 06/2010
Outras atividades técnico-científicas , Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH.

Atividade realizada
Monitoria de Língua Francesa.
08/2009 - 12/2009
Ensino, Bacharelado em Filosofia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura de Textos em Francês
02/2009 - 07/2009
Ensino, Bacharelado e Licenciatura em História, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura de textos em Francês

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: Perecerista ad-hoc, Enquadramento Funcional: nenhum


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Bolsista da Capes, Enquadramento Funcional: Bolsista da Capes, Carga horária: 6, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio Supervisionado de Docência no Programa de Aperfeiçoamanto de Ensino - PAE, com a Profa. Dra. Glória Carneiro do Amaral, no curso A poesia moderna.

Vínculo institucional

2005 - 2005
Vínculo: Bolsista da Capes, Enquadramento Funcional: Bolsista da Capes, Carga horária: 6, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio Supervisionado de Docência no Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - PAE, com a Profa. Dra. Veronica Galindez Jorge, no curso História da Literatura Francesa II.

Vínculo institucional

2004 - 2004
Vínculo: Bolsista da Capes, Enquadramento Funcional: bolsista Capes, Carga horária: 6, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio Supervisionado do Programa de Aperfeiçoamento - PAE, com a Profa. Dra Maria Cecília de Queiróz Pinto, no curso de Poesia Francesa II.



Linhas de pesquisa


1.
Literatura e Imprensa no século XIX
2.
Literatura e História
3.
Romance Folhetim

Objetivo: Esta linha de pesquisa tem como objetivo estudar tanto a formação do romance folhetim na França quanto a sua recepção no Brasil oitocentista, nos seguintes aspectos: relações entre literatura e imprensa; circulação de formas e ideias; leituras e leitors..
Palavras-chave: Folhetim Francês; Folhetim francês no Brasil; Circulação de impressos; Alexandre Dumas.


Projetos de pesquisa


2016 - Atual
Vertentes do fantástico na França do século XIX
Descrição: O fantástico e suas variações estão presentes na literatura francesa durante todo o século XIX e cada um dos autores que se envolve com esse gênero desenvolve uma maneira peculiar de expressá-lo. Alexandre Dumas não se furtou a escrever narrativas fantásticas e essa pesquisa pretende discutir de que maneira o fantástico foi tratado e incorporado pelo autor em seu repertório de temas e gêneros..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Coordenador / Jéssica Kwan Wak Mak - Integrante.Número de orientações: 1
2013 - Atual
Imprensa periódica em francês no Rio de Janeiro e em São Paulo (1830-1870)
Descrição: Essa pesquisa pretende fazer o levantamento e descrição dos jornais e revistas publicados em Língua Francesa nas duas cidades no período de 1830 a 1870, ligado ao Grupo de Pesquisas cadastrado no CNPq chamado TRANSFOPRESS Brasil, que pesquisa a imprensa periódica publicada em língua estrangeira no Brasil, e tem como sede nacional a Unversidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP e congrega pesquisadores de várias instituições brasileiras, oferecendo às pessoas nele envolvidas um quadro no qual a reflexão sobre a importância desta imprensa pode ser conduzida. Vinculado ao projeto internacional TRANSFOPRESS-Transnational network for the study of foreign language press (XVIIIth-XXth century) tem como coordenadores gerais Diana Cooper-Richet e Michel Rapoport, do Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines - Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (CHCSC-UVSQ)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Integrante / Lúcia Granja - Integrante / Diana Muriel Cooper-Richet - Integrante / Isabel Idelzuite Lustosa da Costa - Integrante / Tania Regina de Luca - Coordenador / Valéria dos Santos Guimarães - Integrante / Angelo Trento - Integrante / Bárbara Cortella Pereira - Integrante / Bras Ciro Gallotta - Integrante / Edú Trota Levati - Integrante / Graziella Beting - Integrante / Haike Roselane Kleber da Silva - Integrante / JOsé Leonardo do Nascimento - Integrante / José Ribamar Ferreira Junior - Integrante / Maria Stephanou - Integrante / Mariana Teixeira Marques - Integrante / Marluza Marques Harres - Integrante / Michel Rapoport - Integrante / Monica Setuyo Okamoto - Integrante / Oswaldo Mario Serra Truzzi - Integrante / Teresa Maria Malatian - Integrante / Vera Maria Chalmers - Integrante.
Número de produções C, T & A: 1 / Número de orientações: 1
2011 - Atual
A Circulação Transatlântica de impressos: O Folhetim Francês no Brasil do Século XIX
Descrição: O romance folhetim teve no Brasil ? assim como na França ? importância fundamental para a formação do romance como um gênero. Este projeto tem em vista estudar a circulação e recepção do folhetim francês no Brasil oitocentista (1838-1899), levando em conta a sua publicação (em periódicos e em livros); as traduções; os lugares de sua circulação (Gabinetes de Leitura, bibliotecas, jornais); as abordagens críticas dos contemporâneos; e seus leitores. Este projeto faz parte do Grupo de Pesquisa "A circulação transatlântica dos impressos - a globalização da cultura no século XIX ", coordenado por Márcia Azevedo Abreu (IEL - Unicamp) e Jean-Yves Mollier (UVSQ - Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines) e é vinculado a um Projeto Temático da Fapesp (2011-2015)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Integrante / Márcia Azevedo Abreu - Coordenador / Jean-Yves Mollier - Integrante / Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina - Integrante / Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos - Integrante / Maria Eulália Ramicelli - Integrante / Ana Claudia Suriani da Silva - Integrante / Andrea Borges Leão - Integrante / Antonio Dimas - Integrante / Claudia Poncioni - Integrante / Daniel Melo - Integrante / Diana Muriel Cooper-Richet - Integrante / Eliana Regina de Freitas Dutra - Integrante / Gabriela Pellegrino Soares - Integrante / Giselle Martins Venancio - Integrante / Graça dos Santos - Integrante / Ilana Heineberg - Integrante / Isabel Idelzuite Lustosa da Costa - Integrante / Jacqueline Penjon - Integrante / James Raven - Integrante / Jean-Claude Yon - Integrante / João Luís da Costa Campos Vieira Lisboa - Integrante / José Augusto dos Santos Alves - Integrante / Katia Aily Franco de Camargo - Integrante / Leonardo Pinto Mendes - Integrante / Lucia Granja - Integrante / Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves - Integrante / Luiz Carlos Villalta - Integrante / Maria Teresa Payan Martins - Integrante / Marisa Midore Deaecto - Integrante / Marisa Philbert Lajolo - Integrante / Mateus Henrique de Faria Pereira - Integrante / Nelson Schapochnik - Integrante / Roger Chartier - Integrante / Tânia Maria Tavares Bessone da Cruz Ferreira - Integrante / Tania Regina de Luca - Integrante / Valéria Augusti - Integrante / Valéria dos Santos Guimarães - Integrante / Vanda Maria Anastácio - Integrante / Wiebke Röben de Alencar Xavier - Integrante.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 3
2009 - Atual
Caminhos de Alexandre Dumas no Brasil
Descrição: O objetivo desta pesquisa é fazer um levantamento da recepção da obra de Alexandre Dumas no Brasil, sobretudo durante o século XIX..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2000 - 2010
Literatura e História durante o romantismo
Descrição: Este projeto visa compreender as relações entre a escrita da História e a literatura produzida durante o romantismo francês, sobretudo na obra de Jules MIchelet (1798-1894)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Projetos de extensão


2015 - 2015
A tradução literária: do francês e para o francês
Descrição: - Examinar a tradução de obras escritas em língua francesa ou vertidas para a língua francesa; - Desenvolver a prática do cotejo crítico de textos em língua original e sua(s) tradução(ões); - Refletir sobre a ponte entre teoria da tradução e prática da tradução, entre as ferramentas críticas e sua aplicação à análise de traduções; - Aperfeiçoar a prática da leitura literários em francês a partir da reflexão sobre tradução..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
2014 - 2014
Adaptações Literárias Francesas
Descrição: ?Examinar e discutir adaptações de textos literários de língua francesa para outras mídias cujas condições de construção de sentido se apoiam sobre premissas diferentes das que estruturam o texto literário (como, por exemplo, cinema, teatro, artes visuais, quadrinhos, música, dança, pintura, fotografia etc.); ?Desenvolver a prática da língua oral francesa através de adaptações literárias francesas; ?Refletir sobre a possibilidade de discutir as modalidades de adaptação a partir de um gênero literário; ?Desenvolver a prática do debate em língua estrangeira (francesa) a partir de textos literários adaptados para várias mídias..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (40) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Integrante / Ligia Fonseca Ferreira - Integrante / Ana Luiza Ramazinna Ghirardi - Coordenador / Rita Jover-Faleiros - Integrante / Denise Radanovic Vieira - Integrante / Guilherme Ignácio da Silva - Integrante / Ana Cláudia Romano Ribeiro - Integrante / José Hamilton Maruxo Junior - Integrante.
2014 - 2014
Falando de Literatura Francófona
Descrição: Desenvolver a prática oral da Língua Francesa por meio de textos literários..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (25) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Integrante / Ligia Fonseca Ferreira - Integrante / Ana Luiza Ramazinna Ghirardi - Coordenador / Rita Jover-Faleiros - Integrante / Denise Radanovic Vieira - Integrante / Guilherme Ignácio da Silva - Integrante.
2013 - 2014
Vertentes do Romance
Descrição: Grupo de estudos que tem como objetivos discutir os seguintes temas: O processo de formação do romance como gênero moderno na Europa no século XVIII A relação entre romance e ?realismo? no contexto europeu setecentista e oitocentista O estabelecimento do romance como gênero hegemônico na Europa durante o século XIX As relações entre o romance e a imprensa As relações entre romance e História As relações entre o romance e a cultura popular As relações entre o romance e as vanguardas.
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (20) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Coordenador / Mariana Teixeira Marques - Integrante.


Projetos de desenvolvimento


2015 - 2017
Monitoria em Literatura Francesa
Descrição: O projeto de Monitoria em Literatura Francesa tem como objetivo oferecer aos alunos da EFLCH mais um lugar para as leituras e discussões sobre a Literatura Francesa, em suas diferentes abordagens. Os monitores oferecem um suporte teórico e apoio para a compreensão dos textos trabalhados em sala de aula pelos docentes, além de oferecerem novas leituras aos interessados..
Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Coordenador / Fabiana Cabral Silva - Integrante / Rômulo Batista Aenlhe Correa - Integrante / Caique Franchetto - Integrante.
2014 - 2015
Monitoria em Literatura Francesa
Descrição: O projeto de monitoria em Literatura Francesa pretende contemplar dois perfis de estudantes: os alunos do Campus Guarulhos matriculados na Habilitação Francês/Português e os alunos matriculados em outras Habilitações (sobretudo as do Departamento de Letras) que, de uma maneira ou de outra, têm a Literatura Francesa como uma referência para suas discussões e abordagens..
Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Coordenador / Guilherme Ignácio da Silva - Integrante / Ana Cláudia Romano Ribeiro - Integrante / Fabiana Cabral Silva - Integrante / Danielle Alves da Rocha - Integrante / Regina Cibelle de Oliveira - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal de São Paulo - Bolsa.
2010 - 2011
Monitoria em Língua Francesa
Descrição: O projeto de monitoria em Língua Francesa pretende contemplar os alunos do Campus Guarulhos que estão cursando Unidades Curriculares ligadas a Língua Francesa, tanto aqueles do curso de Letras quanto dos demais cursos. Oferecendo um espaço para o aprendizado do francês, o projeto de monitoria visa contribuir tanto para que os alunos participantes desenvolvam sua competência em língua francesa e possam sanar dificuldades pontuais não contempladas nas aulas; quanto para que os monitores aprofundem seus conhecimentos prévios em língua francesa e desenvolvam as habilidades necessárias para a docência)..
Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Maria Lúcia Dias Mendes - Coordenador / Lilian Castiglione Félix da Silva - Integrante / Fernanda do Nascimento Santos - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal de São Paulo - Bolsa.


Outros Projetos


2003 - 2007
Mes mémoires, de Alexandre Dumas
Descrição: A a partir da visão de Georges Gusdorf sobre as escrituras do eu, foi feita uma leitura da obra Mes mémoires de Alexandre Dumas . A pesquisa partiu da hipótese de que mesmo sendo uma obra memorialística mescla interesses e técnicas utilizadas por Dumas em outras obras. No início, as idéias de Philippe Lejeune e de Georges Gusdorf são apresentadas, e o conceito de memória esboçado. Devido à profunda ligação entre memória e História, analisou-se as mudanças ocorridas no início do século XIX na historiografia e literatura francesas, influenciadas por Walter Scott e como Dumas as assimilou em sua obra. Depois, procura discernir quais foram os recursos narrativos empregados para a construção da obra, os temas recorrentes e as técnicas vindas de outros gêneros praticados pelo autor. Discute a imagem que o autor deseja fixar para si e para a sua geração. No final, apresenta-se uma biografia de Victor Hugo que, como outras, foi inserida nessa obra multifacetada de Dumas. Conclui-se que em Mes mémoires Alexandre Dumas narra a sua trajetória harmonizando interesses e características já presentes em outras obras, movido pelo desejo de eternizar em suas memórias a memória da França de seu tempo..
Situação: Concluído; Natureza: Outra.
1997 - Atual
O romance histórico de Alexandre Dumas
Descrição: Alexandre Dumas elegeu como um de seus temas preferidos a HIstória. A partir do romance folhetim La reine Margot, analisei os ingredientes utilisados pelo autor para a composição de sua narrativa, vindos do melodrama, do drama romantico, do roman d'aventures e do roman noir. Outra influência preponderante na obra é a visão romântica de História, compartilhada tanto por literatos (entre eles, Dumas) quanto por historiadores (tais como Jules MIchelet, Augustin Thierry)..
Situação: Concluído; Natureza: Outra.


Membro de corpo editorial


2014 - Atual
Periódico: Revista de Letra em Letra
2013 - Atual
Periódico: Revista XIX. Artes e técnicas em transformação


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Francesa.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Cultural.
3.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: Historia dos Livros.
4.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: história da França.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira (Império).


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
MENDES, M. L. D.2013MENDES, M. L. D.; VASCONCELOS, S. G. T. ; RAMICELLI, M. E. . Trajetórias e tempos das traduções de Alexandre Dumas em Portugal e no Brasil. LETRAS (UFSM), v. 47, p. 135-155, 2013.

2.
MENDES, M. L. D.2011MENDES, M. L. D.. Victor Hugo d'après Alexandre Dumas. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 11, p. 125-156, 2011.

3.
MENDES, M. L. D.2009 MENDES, M. L. D.. Alexandre Dumas: faiseur de l'Histoire?. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 1, p. 133-156, 2009.

4.
MENDES, M. L. D.2008MENDES, M. L. D.. A voz do escritor romântico. As memórias de Alexandre Dumas. Travessias (UNIOESTE. Online), v. 03, p. 20, 2008.

5.
MENDES, M. L. D.2004 MENDES, M. L. D.. Alexandre Dumas: uma visão pessoal da História. Alea: Estudos Neolatinos (Impresso), v. 6, p. 67-79, 2004.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
DIAS MENDES, M. L.. No Limiar da História e da Literatura. As Memórias de Alexandre Dumas. 1. ed. São Paulo: Editora Unifesp, 2018. v. 1.

Capítulos de livros publicados
1.
ABREU, M. A. ; MOLLIER, J.Y ; MENDES, M. L. D. ; OLIVEIRA, P. F. M. ; AUGUSTI, V. ; RAMICELLI, M. E. ; QUEIROZ, J. M. ; VASCONCELOS, S. G. T. ; XAVIER, W. R. A. ; HEINEBERG, I. ; PAIXAO, A. H. ; PORTO, A. G. ; CATHARINA, P. P. G. F. ; MENDES, L. P. ; ALMEIDA, L. T. . Romances folhetins sem fronteiras: o caso de Alexandre Dumas. In: Márcia de Azevedo Abreu. (Org.). Romances em movimento: a circulação transatlântica de impressos (1789-1914). 1ed.Campinas: Editora da Unicamp, 2016, v. 1, p. 233-253.

2.
MENDES, M. L. D.; ABREU, M. A. ; DEAECTO, M. M. . Alexandre Dumas, publications en France, au Portugal et au Brésil. In: ABREU, Márcia Azevedo; DEAECTO, Marisa Midori. (Org.). La circulation trasatlantique des imprimés - Connexions. 1ed.Campinas, SP: Unicamp, IEL/Setor de Publicações, 2014, v. 1, p. 131-149.

3.
MENDES, M. L. D.; ABREU, M. A. ; DEAECTO, M. M. . Alexandre Dumas, publicações na França, em Portugal e no Brasil. In: Márcia Azevedo Abreu e Marisa Midori Daecto. (Org.). Circulação Transatlântica dos impressos - Conexões. 1ed.Campinas, São Paulo: Unicamp/IEL/Setor de Publicações, 2014, v. 1, p. 129-150.

4.
MENDES, M. L. D.; OLIVEIRA, P. F. M. . O folhetim francês em terras brasileiras. In: OLIVEIRA, Paulo Motta. (Org.). Travessias: D.João VI e o Mundo Lusófono. 1ed.Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2013, v. , p. 60-68.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
Nitrini, Sandra et. al. ; MENDES, M. L. D. . A presença de Walter Scott e Jules MIchelet no romance histórico de Alexandre Dumas. In: XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada., 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada.. São Paulo: Abralic, 2008.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
KOHLRAUSCH, R. ; MENDES, M. L. D. . Memórias no rodapé do jornal? Passado, Presente e Futuro em Mes mémoires (1847-1855) de Alexandre Dumas. In: XXIX Seminário de Crítica Literária, 2014, Porto Alegre. Caderno de Resumos. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2014. v. 1. p. 10-11.

2.
MENDES, M. L. D.; SIMOES JUNIOR, A. S. ; PANDOLFI, M. A. . Alexandre Dumas relê Fenimore Cooper: Le Capitaine Paul, romance folhetim. In: XII Seminário Internacional de Estudos Literários, 2014, Assis. Caderno de Resumos, 2014. v. 1. p. 83-83.

3.
ESTEVES, A. R. ; ANDRADE, C. I. N. B. ; MARCARI, M. F. A. O. ; DOMINGOS, N. ; MENDES, M. L. D. . 'Je suis fou!' E.T.A.Hoffmann personagem de Alexandre Dumas. In: III Colóquio, 2013. Caderno de Resumos do III Colóquio "Vertentes do Fantástico na Literatura". Assis: Unesp, 2013. v. I. p. 95.

4.
MENDES, M. L. D.; HATTNHER, A.L. ; RAMOS, M.C.T. ; ALVAREZ, R.G.H. . "Mille et un fantômes": quando a causerie encontra o fantástico. In: II Colóquio "Vertentes do Fantástico", 2011, São José do Rio Preto. Caderno de resumos. São José do Rio Preto: Unesp, 2011.

5.
MENDES, M. L. D.; COSTA, L. A. . 'La femme au colier de velours', de Alexandre Dumas. Amor e morte sob o Terror. In: Perspectivas sobre o Oitocentos e o Novecentos, 2011, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo: Massis, 2011.

6.
MENDES, M. L. D.. Retrato de Eugène Delacroix por Alexandre Dumas. In: I Congresso Internacional Texto-Imagem, 2010, Guarulhos. Resumos. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo, 2010.

7.
Bragança, Á. (org.) ; MENDES, M. L. D. . Caminhos de Alexandre Dumas no Brasil: notas sobre a recepção de sua obra. In: II Seminário Brasileiro Livro e História Editorial, 2009, Rio de Janeiro - Niterói. Livro do II Lihed. São Paulo: Edusp, 2009. v. I. p. 159-160.

8.
MENDES, M. L. D.. Cadernos de resumos do IV Simpósio de Literatura. Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. In: IV Simpósio de Literatura, 2009, Araraquara. Caderno de resumos. Araraquara: Unesp, 2009. v. 1. p. 146-146.

9.
MENDES, M. L. D.; GRANJA, Lúcia . Alexandre Dumas jornalista?. In: Colóquio Internacional: Literaturas e escritas da Imprensa, Brasil/França (1800-1930), 2009, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São Jose do Rio Preto: Unesp, 2009.

10.
MOMBERT, S. ; MENDES, M. L. D. . La voix du narrateur dans l'oeuvre Mes mémoires.. In: Colloque International "Les journaux d'Alexandre Dumas", 2009, Lyon - França. Annales du Colloque International "Les Journaux d'Alexandre Dumas". Lyon: L'ENS, 2009.

11.
MENDES, M. L. D.. La reine Margot: um romance histórico de Alexandre Dumas. In: I Congresso de Pesquisa em Literatura do Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Unesp, 2007, São José do Rio Preto. Caderno de resumos do I Congresso de pesquisa em Literatura do Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Unesp. São Paulo: Ibilce-Unesp, 2007. v. I.

12.
MENDES, M. L. D.. A História em Mes mémoires, de Alexandre Dumas. In: XI Mostra de Pós-graduandos em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2007, São Paulo. Cadernos de resumos da XI Mostra de Pós-graduandos em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. São Paulo: Mackenzie, 2007. v. I.

13.
MENDES, M. L. D.. A construção da História nas memórias de Alexandre Dumas. In: I Encontro de Pós-graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2006, São Paulo. Resumos do I Encontro de Pós-graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências, 2006.

14.
MENDES, M. L. D.. Mes mémoires, de Alexandre Dumas. In: Simpósio Internacional Escrever a vida - Novas abordagens de uma teoria da autobiografia, 2005, São Paulo. Caderno de resumos do Simpósio Internacional Escrever a vida. São Paulo: FFLCH-USP, 2005. v. I.

Apresentações de Trabalho
1.
MENDES, M. L. D.. A Rainha Margot: um folhetim clássico. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
PANDOLFI, M. A. ; MENDES, M. L. D. ; SIMOES JUNIOR, A. S. . Alexandre Dumas relê Fenimore Cooper: Le Capitaine Paul, romance folhetim. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
MENDES, M. L. D.. Folhetins franceses no Rio de Janeiro: o caso de Alexandre Dumas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
ESTEVES, A. L. ; ANDRADE, C. I. N. B. ; MARCARI, M. F. A. O. ; DOMINGOS, N. ; MENDES, M. L. D. . 'Je suis fou!' E.T.A. Hoffmann, personagem de Alexandre Dumas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
HATTNHER, A. L. ; RAMOS, M. C. T. ; ALVAREZ, R. G. H. ; MENDES, M. L. D. . 'Les mille et un fantômes': quando a causerie encontra o Fantástico. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
MENDES, M. L. D.. "As memórias de Alexandre Dumas: entre a História e a Memória". 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
Alexandre Dumas ; MENDES, M. L. D. ; LIMA, B. R. ; SOARES, L. N. . A Rainha Margot e a sedução do romance folhetim. Barueri, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

2.
KALIFA, D. ; MENDES, M. L. D. . Das culturas populares à cultura midiática. ArtCultura: Universidade Federal de Uberlândia, 2014. (Tradução/Artigo).

3.
ARTIAGA, L. ; MENDES, M. L. D. . 'Em busca...' da história da circulação das ficções de grande consumo. ArtCultura: Universidade Federal de Uberlândia, 2014. (Tradução/Artigo).

4.
MENDES, M. L. D.. Sobre o livro "Figurações dos oitocentos" de Paulo Motta Oliveira (org.). Lisboa: Colóquio Letras, 2010 (Recensão crítica).

5.
MENDES, M. L. D.. No limiar da História e da Memória. Um estudo de Mes mémoires, de Alexandre Dumas 2007 (Tese de doutorado).

6.
MENDES, M. L. D.. Amor e encenação em La reine Margot 2002 (Dissertação de mestrado).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
MENDES, M. L. D.; SILVA, S. L. ; CARRETA, A. A. . Comissão científica para seleção de Bolsas para a Pós Graduação em Letras. 2016.

2.
MENDES, M. L. D.. Comissão Científica para a seleção Bolsas PIBIC/PIBIT Unifesp. 2013.

3.
MENDES, M. L. D.. Comissão Científica para a seleção Bolsas PIBIC/PIBIT Unifesp. 2012.

4.
MENDES, M. L. D.. Assessoria Ad hoc Fapesp. 2012.

5.
MENDES, M. L. D.. Comissão Científica PIBIC-PIBITI da Unifesp. 2011.

Trabalhos técnicos
1.
MENDES, M. L. D.. Parecer ad hoc para artigo da Revista Mosaico, Revista Discente do Programa de Pós e Bens Culturais. 2017.

2.
DIAS MENDES, M. L.. Assessoria Ad hoc Fapesp. 2017.

3.
MENDES, M. L. D.. Parecer Ad hoc para a Revista XIX: Artes e Técnicas em transformação (Volume 3). 2016.

4.
MENDES, M. L. D.. Assessoria para seleção de bolsistas para o mestrado Letras - Unifesp. 2016.

5.
MENDES, M. L. D.; MAGRI, D. . Parecer ad hoc para a Revista Non Plus, Revista discente da área de Francês - USP (número 5). 2015.

6.
MENDES, M. L. D.; MENEGALDO, K. . Parecer ad hoc para a Revista De Letra em Letras (número 1). 2015.

7.
MENDES, M. L. D.. Parecer Ad hoc para a Revista Non Plus, Revista discente da área de Francês - USP (número 6). 2015.

8.
MENDES, M. L. D.; MAGRI, D. . Parecer ad hoc para a Revista Non Plus, Revista discente da área de Francês - USP (número 8). 2015.

9.
MENDES, M. L. D.. Parecer Ad hoc para a Revista XIX: Artes e Técnicas em transformação (volume 2). 2015.

10.
MENDES, M. L. D.. Assessoria Ad hoc Fapesp (emissão de parecer). 2014.

11.
MENDES, M. L. D.. Parecer Ad hoc para a Revista XIX: Artes e Técnicas em transformação (número 1). 2014.

12.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc bolsas Iniciação Cientifica PIBIC/PIBIT Unifesp (emissão de parecer). 2014.

13.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc seleção de bolsas Iniciação Cientifica PIBIC/PIBIT Unifesp. 2014.

14.
MENDES, M. L. D.; MAGRI, D. . Parecer para a Revista Non Plus, Revista discente da área de Francês - USP (número 4). 2014.

15.
GUIMARAES, V. S. ; MENDES, M. L. D. . Parecer para I Reunião de Trabalho TRANSFOPRESS Brasil, na condição de integrante do projeto Transnational network for the study of foreign language press (XVIII-XX centuries). 2014.

16.
MENDES, M. L. D.. Parecer Ad hoc para Revista Non Plus, Revista Discente da Área de Francês USP. 2013.

17.
MENDES, M. L. D.. Assessoria Ad hoc para a Fapesp (emissão de parecer). 2013.

18.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc seleção de bolsas Iniciação Cientifica PIBIC/PIBIT Unifesp. 2013.

19.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc bolsas Iniciação Cientifica PIBIC/PIBIT Unifesp (emissão de parecer). 2013.

20.
MENDES, M. L. D.. Parecer ad hoc para Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso.. 2012.

21.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc seleção de bolsas Iniciação Cientifica PIBIC/PIBIT Unifesp. 2012.

22.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc bolsas Iniciação Cientifica PIBIC/PIBIT Unifesp (emissão de parecer). 2012.

23.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc para Parecer (PIBIC/PIBITI) da Unifesp. 2011.

24.
MENDES, M. L. D.. Parecer ad hoc para a Revista Crioula. Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. 2011.

25.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad hoc seleção de bolsas Iniciação Cientifica PIBIC/PIBIT Unifesp. 2011.

26.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad-hoc para FAPESP (emissão de pareceres). 2010.

27.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad-hoc para FAPESP (emissão de pareceres). 2010.

28.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad-hoc para FAPESP (emissão de pareceres). 2010.

29.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad-hoc para FAPESP (emissão de pareceres). 2010.

30.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad-hoc para FAPESP (emissão de pareceres). 2009.

31.
MENDES, M. L. D.. Assessoria ad-hoc para FAPESP (emissão de pareceres). 2009.

32.
MENDES, M. L. D.; SILVA, G. I. ; FOGLIA, G. ; LASCH, M. V. ; MORGANTI, B. F. ; MARTIN, I. ; RAMOS, P. F. ; PHILIPPOV, R. . Projeto Político Pedagógico do curso de Letras Português. 2009.

33.
MENDES, M. L. D.; MORGANTI, B. F. ; FOGLIA, G. ; SILVA, G. I. ; MARTIN, I. ; RAMOS, P. F. ; LASCH, M. V. ; PHILIPPOV, R. . Projeto Político Pedagógico do curso de Letras Português-Francês. 2009.

34.
MENDES, M. L. D.; FOGLIA, G. ; SILVA, G. I. ; LASCH, M. V. ; PHILIPPOV, R. ; MORGANTI, B. F. ; MARTIN, I. ; RAMOS, P. F. . Projeto Político Pedagógico do curso de Letras Português-Inglês. 2009.

35.
MENDES, M. L. D.; MORGANTI, B. F. ; RAMOS, P. F. ; MARTIN, I. ; LASCH, M. V. ; PHILIPPOV, R. ; FOGLIA, G. ; SILVA, G. I. . Projeto Político Pedagógico do curso de Letras Português-Espanhol. 2009.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
MENDES, M. L. D.; FRANCISCO, S. . Maria Lúcia Dias Mendes propõe um novo olhar para a obra de Alexandre Dumas. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
MENDES, M. L. D.; GRANETTO, E. . Les Misérables, de Victor Hugo - Literatura Fundamental, UnivespTv. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
MENDES, M. L. D.; GRANETTO, E. . Le Comte de Monte-Cristo, de Alexandre Dumas. Literatura Fundamental - Univesp tv. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
MENDES, M. L. D.; PEREIRA, L. . As mil e uma adaptações de 'Os três Mosqueteiros'. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
MENDES, M. L. D.; Adriana Brandão . 200 anos de Alexandre Dumas. 2002. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

6.
Pierre Delamaire ; MENDES, M. L. D. . Alexandre Dumas no Brasil. 2002. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
PINHEIRO, N. C. ; PHILIPPOV, R. ; VASCONCELOS, S. G. T. ; DIAS MENDES, M. L. . Persuasion: uma análise sóciohistórica. 2017. (Qualificação de Mestrado).

2.
SILVA, R. A. R. ; CALLIPO, D. M. ; SIMOES JUNIOR, A. S. ; MENDES, M. L. D. . Vida cômoda e povos felizes: a presença francesa nas crônicas de Lima Barreto para a revista Careta (1915-1922). 2016. (Qualificação de Mestrado).

3.
MENDES, M. L. D.. Os romances folhetins de Alexandre Dumas e sua circulação e recepção no Brasil oitocentista (mini curso). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
MENDES, M. L. D.. ?A tradução literária: do francês e para o francês?: A tradução dos folhetins franceses no Brasil oitocentista: a aclimatação do gênero e o romance nacional.. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
MENDES, M. L. D.. Relatório para o Projeto Temático 'Circulação Transatlântica de Impressos: a Globalização da cultura no século XIX'. 2015. (Relatório de pesquisa).

6.
OLIVEIRA, D. R. ; OLIVEIRA, P. F. M. ; SOUZA, R. S. M. ; MENDES, M. L. D. . Relações luso-brasileiras na revista O Futuro. 2015. (Qualificação de Mestrado).

7.
GHIRARDI, A. L. R. ; VIEIRA, D. R. ; SILVA, G. I. ; MARUXO JUNIOR, J. H. ; FERREIRA, L. F. ; MENDES, M. L. D. ; JOVER-FALEIROS, R. . Falando de Literatura Francófona. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

8.
MENDES, M. L. D.. Adaptações Literárias: La reine Margot, de Alexandre Dumas por Patrice Chéreau (1993). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
MENDES, M. L. D.. Relatório para o Projeto Temático 'Circulação Transatlântica de Impressos: a Globalização da cultura no século XIX'. 2014. (Relatório de pesquisa).

10.
MENDES, M. L. D.. Relatório para o Projeto Temático 'Circulação Transatlântica de Impressos: a Globalização da cultura no século XIX'. 2013. (Relatório de pesquisa).

11.
MENDES, M. L. D.. Relatório para o Projeto Temático 'Circulação Transatlântica de Impressos: a Globalização da cultura no século XIX'. 2012. (Relatório de pesquisa).

12.
MENDES, M. L. D.; OLIVEIRA, P. F. M. ; GARCIA, J.Y. ; MARTINS, J. C. . Amores contrariados, puros e abnegados? Uma leitura dos romances Os brilhantes do brasileiro e Agulha em palheiro, de Camilo Castelo Branco.. 2008. (Qualificação de Mestrado).

13.
MENDES, M. L. D.; OLIVEIRA, P. F. M. ; MARTINS, J. C. ; SOUSA, M. S. . A metaficção camiliana em Amor de Perdição, Onde está a Felicidade? e Um Homem de Brios.. 2008. (Qualificação de Mestrado).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
PINHEIRO, N. C.; PHILIPPOV, R.; VASCONCELOS, S. G. T.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Nathalia Carvalho PInheiro. Tradição e transição: mudanças sociais em jane Austen. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de São Paulo.

2.
MUTARELLI, I.; GUIMARAES, V. S.; FENERIK, J. A.; DIAS MENDES, M. L.. Participação em banca de Isadora Mutarelli. "O Furão" - um jornal da Boemia Paulistana (1910-1925). 2018. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
CALLIPO, D. M.; SIMOES JUNIOR, A. S.; MENDES, M. L. D.; SILVA, R. A. R.. Participação em banca de Rodrigo Aparecido Ribeiro da Silva. "Um huron perfeito": Careta (1915-1922). 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
OLIVEIRA, R. C.; AMARAL, G. C.; CAMPOS, R. M. S.; MARCO, V.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de regina Cibelle de Oliveira. Gobseck's: entre a prostituição e a agiotagem. 2017. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

5.
OLIVEIRA, D. R.; OLIVEIRA, P. F. M.; CRUZ, C. E. S.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Damares Rodrigues de Oliveira. Periódico luso-brasileiro "O Futuro". 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

6.
CALLIPO, D. M.; PANDOLFI, M. A.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Ederson Murback Escobar. Um jogo de dúvidas: "Helena", de Machado de Assis e "Le roman d'un jeune homme pauvre", de Octave Feuillet. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.
CALLIPO, D. M.; AZEVEDO, S. M.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Fernanda Oliveira Cunha. Fabulosas crônicas: La Fontaine nas crônicas de Machado de Assis. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
MENDES, M. L. D.; AMARAL, G. C.; CUNHA, C. A.. Participação em banca de Fabiana Garcia Coelho. "A construção do(s) arrivismo(s) em Balzac e Alencar". 2012. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

9.
OLIVEIRA, P. F. M.; DAVID, S.N.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Andréa Trench de Castro. "O romance folhetim de Camilo Castelo Branco e Eça de Queirós". 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

10.
PASSOS, G. P.; Jorge, V G; MENDES, M. L. D.; SOUZA, A. M.. Participação em banca de Andréia Maria de Souza. "As personagens femininas em Le père Goriot de Honoré de Balzac. 2012. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

11.
PASSOS, G. P.; AMARAL, G. C.; MENDES, M. L. D.; SILVA, M. E. L.. Participação em banca de Maria Elvira Lemos da Silva. A representação do arrivismo social nos romances Le Rouge et le Noir de Stendhal e A Mão e a Luva de Machado de Assis. 2011. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

12.
OLIVEIRA, P. F. M.; MENDES, M. L. D.; SOUSA, S.P.G.. Participação em banca de Moizéis Sobreira de Sousa. A ficção camiliana: a escrita em cena. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

13.
GARCIA, J.Y.; OLIVEIRA, P. F. M.; MENDES, M. L. D.; SOUSA, S.P.G.. Participação em banca de Juliana Yokoo Garcia. "Amores contrariados, puros e abnegados?". 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

14.
MENDES, M. L. D.; Jorge, V G; MUHANA, A. F.. Participação em banca de Luís Cláudio Kinker Caliendo. "Orelhas de elefante, olhos de coruja, dentes de javali: maravilhoso e descritivo em Yvain ou le chevalier au Lion, de Chrétien de Troyes". 2009. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
SILVA, M. E. L.; PASSOS, G. P.; AMARAL, G. C.; GHIRARDI, A. L. R.; MAGRI, D.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Maria Elvira Lemos da Silva. Arrivismo feminino em Machado de Assis e Marcel Proust. 2016. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

2.
SOUSA, C. F.; PASSOS, G. P.; AMARAL, G. C.; GHIRARDI, A. L. R.; MAGRI, D.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Cleonice Ferreira de Sousa. Aspectos da presença francesa na obra de Castro Alves. 2015. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

3.
OLIVEIRA, A. L. P. C.; OLIVEIRA, P. F. M.; MENDES, M. L. D.; GARMER, H.; SOUSA, S. P. G.; CARDOSO, P. S.. Participação em banca de Ana Luisa Patrício Campos de Oliveira. "Honoré de Balzac e Camilo Castelo Branco: a crítica social oitocentista em perspectiva comparada". 2013. Tese (Doutorado em Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

4.
PASSOS, G. P.; PINTO, M.C.Q.M.; AMARAL, G. C.; GHIRARDI, A. L. R.; MENDES, M. L. D.; SANTOS, W. M. dos. Participação em banca de Walter Mendes dos Santos. "O intertexto balzaquiano em Recordações de Isaías Caminha". 2012. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

5.
ABREU, M. A.; LEVIN, O.; CATHARINA, P. P. G. F.; TEIXEIRA, A. J.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Andréa Correa Paraiso Müller. "De romance imoral a Obra-prima: trajetórias de Madame Bovary". 2012. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de Doutorado
1.
ABREU, M. A.; LEVIN, O.; MENDES, M. L. D.; MULLER, A. C. P.. Participação em banca de Andréa Correa Paraiso Müller. "A recepção de Madame Bovary no Brasil Oitocentista". 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
OLIVEIRA, P. F. M.; GARMER, H.; MENDES, M. L. D.; OLIVEIRA, A. L. P. C.. Participação em banca de Ana Luísa Patricio Campos de Oliveira. Camilo e Balzac: divergências e convergências. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
NARANJO, J. M.; JORGE, J.; MENDES, M. L. D.. Participação em banca de Ricardo Vaz Araújo.A malandragem nossa de cada dia: análise de Macunaíma e do samba-malandro na construção do Nacionalismo brasileiro no final da República Velha. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Universidade Federal de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
GERBARA, A. E. L.; ISHIHARA, T.; JOVER-FALEIROS, R.; MARINELLI, V. L.; LASCH, M. V.; MENDES, M. L. D.. Concurso público para provimento do cargo de Professor Adjunto A, Nível I, Campus Guarulhos, área/subárea: Letras/ Língua Francesa. 2016. Universidade Federal de São Paulo.

2.
SARTI, C. A.; LEITE, G. M. M.; LASCH, M. V.; PIETROLUONGO, M. A.; MENDES, M. L. D.. Concurso Público para Professor Adjunto A de Literatura Francesa. 2013. Universidade Federal de São Paulo.

Outras participações
1.
COSTA, L. A.; FERREIRA, L. F.; MENDES, M. L. D.. Processo Seletivo para provimento no cargo de Prof. Assistente Língua Francesa. 2011. Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
5 Colóquio Internacional "Artífices da Correspondência".Mesa 2. 2018. (Outra).

2.
A imprensa francófona das Américas nos séculos XIX e XX.Um mosqueteiro atravessa o Atlântico: a personagem de Alexandre Dumas nos jornais brasileiros. 2018. (Outra).

3.
IV Seminário de Estudos Linguísticos e Literários - PPG Letras.Sessão de Comunicação 2. 2018. (Seminário).

4.
Congresso Internacional O Romance Histórico em Língua Portuguesa: repensando o século XIX. José de Alencar e o Romance Histórico. 2017. (Congresso).

5.
Congresso Internacional O Romance Histórico em Língua Portuguesa: Repensando o século XIX. Joaquim Manoel de Macedo: entre a História e a Ficção. 2017. (Congresso).

6.
2 Congresso Nacional "Letras em Rede". Alexandre Dumas e Edgard Allan Poe juntos em Paris? "Si non è vero, è ben trovato".... 2015. (Congresso).

7.
II Semana de Estudos Franceses.Relações Literárias França Brasil. 2015. (Outra).

8.
I Jornada de Literatura Francesa da EFLCH-UNIFESP.Alexandre Dumas et la Littérature Industrielle. 2015. (Outra).

9.
Mediação durante a conferência do Prof.Dr. Christian Mbarga da St.Thomas University, Canada.Os Rougon-Macquart e os aspectos da obra de Zola. 2015. (Outra).

10.
XI Colóquio internacional tradição e modernidade.Notas sobre as leituras críticas dos romances folhetins de Alexandre Dumas nos jornais do Rio de Janeiro, Lisboa e Paris. 2015. (Outra).

11.
Colóquio Internacional "Crossings. Travessias. Traversées.".Folhetins Franceses no Rio de Janeiro: o caso de Alexandre Dumas.. 2014. (Outra).

12.
Conferência Prof.Dr. Christian Delporte, do Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines-UVSQ r.Sedução: uma arma da comunicação política. 2014. (Outra).

13.
II ENCONTRO TRANSFOPRESS: "Por uma abordagem transnacional da imprensa em língua estrangeira". 2014. (Encontro).

14.
I Reunião de Trabalho do Grupo TRANSFOPRESS Brasil.Jornais publicados em Língua Francesa no Rio de Janeiro (1830-1860). 2014. (Encontro).

15.
IV Semana de Letras - Unifesp.Literatura Francesa - Honoré de Balzac, com Gloria Carneiro do Amaral. 2014. (Outra).

16.
XII Seminário Internacional de Estudos Literários.Alexandre Dumas Relê Fenimore Cooper: Le Capitaine Paul. 2014. (Seminário).

17.
XXIX Seminário de Crítica Literária.Memórias no rodapé do jornal? Passado, Presente e Futuro em Mes mémoires (1847-1855), de Alexandre Dumas. 2014. (Seminário).

18.
Colloque International : Lectures croisées Brésil-Europe XIXe siècle."L'image d Alexandre Dumas dans la presse brésilienne (1830-1870)".. 2013. (Outra).

19.
I Encontro Transfopress Brasil.Plano de trabalho para 2013. 2013. (Encontro).

20.
III Colóquio "Vertentes do Fantástico na Literatura"."Je suis fou!" E.T.A. Hoffmann, personagem de Alexandre Dumas. 2013. (Outra).

21.
III Semana de Letras.Mediação na mesa de Língua e Literatura Francesa - com Brigitte Hervot (Unesp) e Heloísa Costa (Usp). 2013. (Outra).

22.
XIX Seminário de Teses em Andamento - SETA.Romances brasileiros do Século XIX. 2013. (Seminário).

23.
Colóquio A Circulação Transatlântica de Impressos Conexões.Conexões: Alexandre Dumas, publicações na França, em Portugal e no Brasil. 2012. (Encontro).

24.
Desafios da Transferências Culturais, curso ministrado por Diana Cooper-Richet.moderador. 2012. (Outra).

25.
Escola São Paulo de Estudos Avançados - Espea.Circulação e recepção de obras literárias I, II e III. 2012. (Encontro).

26.
XVIII Seminário de Teses em andamento - SETA.Debatedor. 2012. (Seminário).

27.
Circulação transatlântica dos impressos e a globalização da cultura no século XIX (1789-1914).E Le Capitaine Paul aportou no Brasil.... 2011. (Encontro).

28.
II Colóquio "Vertentes do Fantástico na Literatura"."Les mille et un fantômes": quando a causerie encontra o fantástico. 2011. (Outra).

29.
III Colóquio de Humanas da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.Aventuras do romance folhetim no Brasil. 2011. (Outra).

30.
Jornada Fantástica.Franceses e Quebequenses Fantásticos. 2011. (Outra).

31.
Jornada Michel Espagne. O conceito de Transferts Culturels.Transferências culturais e o romance folhetim no Brasil. 2011. (Encontro).

32.
Perspectivas sobre o Oitocentos e o Novecentos.Perspectivas sobre os Novecentos. 2011. (Outra).

33.
Perspectivas sobre o Oitocentos e o Novecentos."La femme au colier de velours", de Alexandre Dumas. 2011. (Outra).

34.
Encontro Paulista dos Estudantes de Letras - EPEL."Abordagens Interdisciplinares no Curso de Letras". 2010. (Encontro).

35.
I Congresso Internacional Texto-Imagem. "Imagens no/do Texto Literário". 2010. (Congresso).

36.
I Congresso Internacional Texto-Imagem. Eugène Delacroix segundo Alexandre Dumas. 2010. (Congresso).

37.
I Congresso Internacional Texto-Imagem. "Imagens no/do Texto Literário". 2010. (Congresso).

38.
Colloque International "Les journaux d'Alexandre Dumas".Mes mémoires dans Le Mousquetaire. La voix du narrateur.. 2009. (Outra).

39.
Colóquio Internacional: Literaturas e escritas da Imprensa, Brasil/França (1800-1930). Alexandre Dumas: jornalista?. 2009. (Congresso).

40.
II Seminário Brasileiro Livro e História Editorial.Caminhos de Alexandre Dumas no Brasil: notas sobre a recepção de sua obra. 2009. (Seminário).

41.
IV Simpósio de Literatura."Uma luz sobre Teresina:a biografia por Antonio Candido".. 2009. (Simpósio).

42.
Semana de História Unifesp.Mesa redonda: História e Humanidades. 2009. (Outra).

43.
Colóquio Internacional D.João VI e o Mundo Lusófono.O folhetim francês em terras brasileiras. 2008. (Outra).

44.
XI Congresso Internacional Abralic.O romance histórico de Alexandre Dumas. 2008. (Simpósio).

45.
I Congresso de Pesquisa em Literatura do Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Unesp. La reine Margot: um romance histórico de Alexandre Dumas. 2007. (Congresso).

46.
XI Mostra de Pós-graduandos em Letras da Universidade Mackenzie.A História em Mes mémoires de Alexandre Dumas. 2007. (Encontro).

47.
I Encontro de Pós-graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.mesa redonda: Intertextualidades discursivas. 2006. (Encontro).

48.
Simpósio Internacional Escrever a vida - Novas abordagens de uma teoria da autobiografia.Mes mémoires, de Alexandre Dumas. 2005. (Simpósio).

49.
XII Congresso Nacional de Professores de Francês. 1995. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
GHIRARDI, A. L. R. ; DIAS MENDES, M. L. . 5 Semana de Estudos Franceses Unifesp. 2018. (Outro).

2.
GHIRARDI, A. L. R. ; DIAS MENDES, M. L. . 2 Semana de Pesquisa Discente Letras Unifesp. 2018. (Outro).

3.
GHIRARDI, A. L. R. ; MENDES, M. L. D. . 4a Semana de Estudos Franceses Unifesp. 2017. (Outro).

4.
GHIRARDI, A. L. R. ; MENDES, M. L. D. . 1a Semana de Pesquisa Discente Letras Unifesp. 2017. (Outro).

5.
GHIRARDI, A. L. R. ; MENDES, M. L. D. . Francês: perspectivas de pesquisa da graduação à Pós-graduação. 2017. (Outro).

6.
GHIRARDI, A. L. R. ; PHILIPPOV, R. ; MENDES, M. L. D. . Jornada Fantástica II. 2016. (Outro).

7.
GHIRARDI, A. L. R. ; FERREIRA, L. F. ; MENDES, M. L. D. . 3a Semana de Estudos Franceses. 2016. (Outro).

8.
GHIRARDI, J. G. ; GHIRARDI, A. L. R. ; PHILIPPOV, R. ; MENDES, M. L. D. . Representações da França em Shakespeare - Dieu et mon droit: fronteiras do discurso e da política nas representações da França em Shakespeare. 2016. (Outro).

9.
RIBEIRO, A. C. R. ; MENDES, M. L. D. ; FRANCHETTO, C. ; SILVA, F. C. ; CORREA, R. B. A. . I Jornada de Literatura Francesa da EFLCH-UNIFESP. 2015. (Outro).

10.
RAMICELLI, M. E. ; MENDES, M. L. D. . Coordenação do simpósio no XI Colóquio internacional tradição e modernidade no mundo ibero-americano. 2015. (Outro).

11.
GHIRARDI, A. L. R. ; MENDES, M. L. D. . 2a Semana de Estudos Franceses. 2015. (Outro).

12.
GHIRARDI, A. L. R. ; FERREIRA, L. F. ; JOVER-FALEIROS, R. ; MENDES, M. L. D. ; VIEIRA, D. R. ; SILVA, G. I. . Semana de Estudos Franceses (Unifesp-Unicamp). 2014. (Outro).

13.
MENDES, M. L. D.; SILVA, G. J. ; SANTOS, F. A. ; KICKHOFEL, E. ; SLEMIAN, A. ; DIAS, M. R. T. ; VIEIRA, C. S. ; FERNANDES, C. . Colóquio Presente e Futuro das Humanidades na Unifesp. 2012. (Outro).

14.
LYON-CAEN, B. ; MENDES, M. L. D. . Le personage balzacien: singulier et pluriel dans "La Comédie Humaine". 2011. (Outro).

15.
MENDES, M. L. D.; GHIRARDI, A. L. R. ; PHILIPPOV, R. ; FOGLIA, G. . Jornada Fantástica. 2011. (Outro).

16.
PAIXAO, G. A. ; MENDES, M. L. D. . Victor Hugo e Baudelaire: poetas contemporâneos. 2011. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Iniciação científica
1.
Gabriela Rodrigues de Oliveira. Em busca dos jornais em francês no Rio de Janeiro oitocentista (1820-1860) (Título provisório). Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. (Orientador).

2.
Jessica Kwan Wak Mak. Contes pour les grands et les petits enfants, de Alexandre Dumas. Início: 2016. Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Helen Louise Spethmann Quiroga. ?Death rides in the wind?: A reconfiguração da morte em duas personagens de Pretty Deadly. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, . Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

2.
Vanessa Neri Rodrigues. As cartas de Álvares de Azevedo.Trajetória e olhares de um romântico entre a província e a capital. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, . Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Daniel Américo Costa Pereira. relação entre os romances folhetins franceses do século XIX e a imprensa brasileira do início do século XX. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

2.
Renata Bottiglia. Balzac et la petite tailleuse chinoise. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

3.
Elisa Petrini Antinori. O Jornalismo Mutante de Bernard Werber: do Jornalismo à Ficção Científica. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

4.
Natália Cristina Barcelos Barranco. La mère aux monstres, de Guy de Maupassant. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

5.
Helen Louise Spethmann Quiroga. The darkest and the fairest: A figura feminina em Captain Murderer e Barbe Bleue.. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

6.
Maria de Fátima Rozales Rodero. Julien Sorel: a personagem e seu meio. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

Iniciação científica
1.
Vinícius Alves de Sousa. A construção da verossimilhança na literatura fantástica a partir de Todorov. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

2.
Bruna Pinheiro Barros. Adèle Toussaint-Samson: uma francesa no Rio de Janeiro. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

3.
Caique Franchetto. Leituras sob as arcadas: a Biblioteca da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco (1850-1870). 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

4.
Caique Franchetto. Circulação do folhetim francês no Jornal O Mercantil. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

5.
Regina Cibelle de Oliveira. Fantine e Cosette: um estudo comparativo. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

Orientações de outra natureza
1.
Renata Grazielly Aguiar Lôbo. Monitoria de Literatura Francesa. 2016. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

2.
Vinicius Barbosa Torres. Monitoria de Literatura Francesa. 2016. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

3.
Fabiana Cabral Silva. Monitoria em Literatura Francesa. 2015. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

4.
Danielle Alves da Rocha. Monitoria de Literatura Francesa. 2015. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

5.
Caique Franchetto. Monitoria de Literatura Francesa. 2015. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

6.
Rômulo Batista Aenlhe Correa. Monitoria de Literatura Francesa. 2015. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

7.
Fabiana Cabral Silva. Monitoria de Literatura Francesa. 2015. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

8.
Regina Cibelle Oliveira. Monitoria de Literatura Francesa. 2014. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

9.
Lilian Castiglione Félix da Silva. Monitoria em Língua Francesa. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras) - Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

10.
Fernanda do Nascimento Santos. Monitoria de Língua Francesa. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras) - Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.

11.
Felipe Ramos de Carvalho Pinto. Monitoria de Língua Francesa. 2009. Orientação de outra natureza. (Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Lúcia Dias Mendes.



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
MENDES, M. L. D.. A Rainha Margot: um folhetim clássico. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
MENDES, M. L. D.. Os romances folhetins de Alexandre Dumas e sua circulação e recepção no Brasil oitocentista (mini curso). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
MENDES, M. L. D.. Adaptações Literárias: La reine Margot, de Alexandre Dumas por Patrice Chéreau (1993). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
MENDES, M. L. D.; GRANETTO, E. . Les Misérables, de Victor Hugo - Literatura Fundamental, UnivespTv. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
MENDES, M. L. D.; PEREIRA, L. . As mil e uma adaptações de 'Os três Mosqueteiros'. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
MENDES, M. L. D.; GRANETTO, E. . Le Comte de Monte-Cristo, de Alexandre Dumas. Literatura Fundamental - Univesp tv. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).



Outras informações relevantes


Aprovada no Concurso Público para o provimento de cargo de Professor Doutor em Língua e Literatura Francesa, REF.MS-3 em RDIDP no Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo em 21 de fevereiro de 2008.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/11/2018 às 10:23:28