Milton Luiz Torres

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6112555912323663
  • Última atualização do currículo em 17/04/2014


possui graduação em Letras (licenciatura em Inglês e Português) pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Caruaru (1988), graduação em Teologia pelo Seminário Adventista Latino Americano de Teologia (2007), mestrado em Filologia Clássica pela University of Texas System (2001), mestrado em Letras e Linguística pela Universidade Federal da Bahia (1995), doutorado em Arqueologia Clássica pela University of Texas System (2008) e pós-doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (2009). Atualmente é professor do UNASP Centro Universitário Adventista de São Paulo, onde coordena o curso de Tradutor e Intérprete, e aluno do doutorado em Letras Clássicas da USP. Tem experiência na área de Letras, Tradutor e Intérprete, Arqueologia e Teologia, com ênfase em línguas clássicas e modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: línguas antigas e modernas, literatura antiga, tradução e interpretação, educação, religião e arqueologia clássica e bíblica. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Milton Luiz Torres
Nome em citações bibliográficas
TORRES, Milton Luiz

Endereço


Endereço Profissional
Centro Universitário Adventista de São Paulo, Curso de Letras e Tradutor e Intérprete.
Campus 2
13165-000 - Engenheiro Coelho, SP - Brasil
URL da Homepage: http://www.unasp-ec.edu.br/unasp


Formação acadêmica/titulação


2009 - 2009
Pós-Doutorado.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Bolsista do(a): Instituição Adventista de Educação e Assistência Social Este Brasileira, IAEASEB, Brasil.
2011
Doutorado em andamento em Doutorado em Letras.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Impostura em Aristófanes,
Orientador: Adriane da Silva Duarte.
Bolsista do(a): Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.
Palavras-chave: Aristófanes; Alazon; Impostura.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
2002 - 2007
Doutorado em Arqueologia Clássica.
University of Texas System, UT System, Estados Unidos.
Título: Christian Burial Practices at Ostia Antica: A Case Study of the Basilica of Pianabella, Ano de obtenção: 2008.
Orientador: L. Michael White.
Bolsista do(a): Instituição Adventista de Educação e Assistência Social Este Brasileira, IAEASEB, Brasil.
Palavras-chave: Cristãos primitivos; Práticas funerárias; Basílicas; Morte; Catacumbas.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Arqueologia / Subárea: Arqueologia Histórica.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Teoria Antropológica.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Setores de atividade: Educação Superior.
1996 interrompida
Doutorado interrompido em 1997 em PhD em Teologia.
Universidad Adventista del Plata.
Título: Nao cheguei a iniciar a tese,
Orientador: Nao cheguei a escolher um orientador.
Bolsista do(a): Instituição Adventista de Educação e Assistência Social Este Brasileira, IAEASEB, Brasil.
Ano de interrupção: 1997
1998 - 2001
Mestrado em Filologia Clássica.
University of Texas System, UT System, Estados Unidos.
Título: Medical Imagery in the Pastoral Epistles and in the Tabula of Cebes,Ano de Obtenção: 2001.
Orientador: L Michael White.
Palavras-chave: Epístolas pastorais; Tábula de Cebes; Filósofos moralizantes; Imagens médicas; Epístolas paulinas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Teologia / Subárea: Teologia Moral.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.
Setores de atividade: Educação Superior.
1992 - 1995
Mestrado em Letras e Lingüística.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Título: O Processo Neológico em Grande Sertao: Veredas,Ano de Obtenção: 1996.
Orientador: Serafina Pondé.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Palavras-chave: Guimarães Rosa; Neologismos; Formação de palavras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Setores de atividade: Educação Superior.
1999 - 1999
Aperfeiçoamento em The Texas Intense English Program.
University of Texas System, UT System, Estados Unidos. Ano de finalização: 1999.
Bolsista do(a): University of Texas System.
2006 - 2007
Graduação em Bacharelado Em Teologia.
Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.
Título: Bacharel em Teologia.
1985 - 1988
Graduação em Letras Licenciatura Em Inglês e Português.
Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Caruaru.


Formação Complementar


2012 - 2012
Estudos sobre o Teatro. (Carga horária: 2h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2012 - 2012
Fundamentos e medidas da avaliação em sala de aula. (Carga horária: 12h).
Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.
2012 - 2012
Ensinar e aprender hoje. (Carga horária: 2h).
Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.
2012 - 2012
Estudos sobre o Teatro Antigo: Lágrimas em Verso. (Carga horária: 2h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2012 - 2012
Estudos sobre o Teatro Antigo: Releitura de Fedra. (Carga horária: 3h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2012 - 2012
Resolução e Prevenção de Conflitos no Trabalho. (Carga horária: 16h).
La Sierra University.
2012 - 2012
Estudos sobre Teatro: Theater & democratic thought. (Carga horária: 3h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2012 - 2012
Estudos sobre Teatro: Narrative in drama. (Carga horária: 3h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2011 - 2011
Extensão universitária em Jornada de Estudos Clássicos. (Carga horária: 8h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2011 - 2011
Da dependência da potência das afirmações ao dado. (Carga horária: 3h).
Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.
2011 - 2011
Minicurso de liderança. (Carga horária: 4h).
Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.
2011 - 2011
III Encontro de Coordenadores Acadêmicos do UNASP. (Carga horária: 7h).
Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Oficina de Tradução e Psicanálise. (Carga horária: 3h).
Universidade Estadual de Campinas.
2009 - 2009
Extensão universitária em Visita à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. (Carga horária: 8h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2009 - 2009
Filologia clássica. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2009 - 2009
O conceito de felicidade na literatura grega. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2009 - 2009
A prática do banquete na Odisseia. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Conversas com quem gosta de ensinar. (Carga horária: 4h).
Crescer Assessoria Educacional e Esportiva.
2007 - 2007
Extensão universitária em Integração Fé e Ensino. (Carga horária: 30h).
Faculdade Adventista de Educação do Nordeste.
2005 - 2005
Extensão universitária em The Library of St Catharine's Monastery. (Carga horária: 2h).
University Of Texas At Austin.
2005 - 2005
Extensão universitária em Between Dogma and Romanticism. (Carga horária: 2h).
University Of Texas At Austin.
2004 - 2004
Tradição Literária, Iconografia, Epigrafia. (Carga horária: 4h).
Universidade do Estado de São Paulo.
2004 - 2004
Capacitação de Coordenadores de CPAs. (Carga horária: 18h).
Ministério da Educação.
2003 - 2003
Virtue and Vice in the Early Christian World.
St David's Episcopal Church.
2001 - 2001
Extensão universitária em Wisdom Literature in the Ancient Mediterranean. (Carga horária: 4h).
Rice University.
2001 - 2001
Extensão universitária em Embracing Diversity: How to Understand People.
Loma Linda University.
1997 - 1997
Curso de Atualização para Profess e Admin Escolar. (Carga horária: 16h).
Instituto Adventista de Ensino do Nordeste.
1996 - 1996
Extensão universitária em Seminário de Filologia Românica. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1995 - 1995
Extensão universitária em Filologia e Lingüística Românicas. (Carga horária: 21h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1995 - 1995
Extensão universitária em Seminários de Estudos Clássicos. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1995 - 1995
Extensão universitária em Seminário de Filologia Românica. (Carga horária: 52h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1995 - 1995
Extensão universitária em Seminários de Estudos Clássicos. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1995 - 1995
Qualidade de Ensino. (Carga horária: 18h).
Centro Educacional Adventista D. Pedro II.
1994 - 1994
Extensão universitária em Lógica e Lingüística. (Carga horária: 10h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1992 - 1992
Extensão universitária em Subsídios para a Moderna Admnistração Escolar. (Carga horária: 32h).
Centro Universitário Adventista de São Paulo.
1992 - 1992
Extensão universitária em Introdução à Teoria Gerativa Atual. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1991 - 1991
Metodologia do Ensino da Redação. (Carga horária: 8h).
Editora Saraiva.
1989 - 1989
Extensão universitária em Christian Philosophy of Leadership. (Carga horária: 15h).
Andrews University.
1987 - 1987
Curso de Curta Duração.
Educandário Nordestino Adventista.
1986 - 1987
Legislação Trabalhista.
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial.
1978 - 1981
Inglês.
Yankee English School.


Atuação Profissional



Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - Atual
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Coordenador de Curso, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2010 - Atual
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Coordenador de Grupo de Estudo, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.


University of Texas System, UT System, Estados Unidos.
Vínculo institucional

2002 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0

Vínculo institucional

1999 - 2003
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 20

Atividades

1/1999 - 12/2003
Ensino, Português e Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa

Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

1995 - 2003
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1994 - 1995
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 20

Atividades

8/1993 - 8/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Grega
Língua Latina
Literatura Grega
10/1997 - 12/1997
Treinamentos ministrados , Instituto de Letras, .

Treinamentos ministrados
Tutoria Interina do Grupo PET Letras

Instituição Adventista de Educação e Assistência Social Este Brasileira, IAEASEB, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2004
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 20

Atividades

2/2004 - 12/2004
Ensino, Admnistração de Empresas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia Cientifica

Instituição Adventista Nordeste Brasileira de Educação e Assistência Social, IANBEAS, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - 2009
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 20

Atividades

01/2005 - Atual
Ensino, Administração, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia Científica
Inglês Instrumental
Português e Lingüística
Ciência e Religião
01/2005 - Atual
Ensino, Metodologia do Ensino Superior, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia do Ensino Religioso
Religião e Sociedade
Projeto de Pesquisa e Monografia
01/2005 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade Adventista de Educação do Nordeste, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Editorial da Revista Formadores.
01/2005 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade Adventista de Educação do Nordeste, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Própria de Avaliação.
01/2005 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade Adventista de Administração, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Própria de Avaliação.
01/2005 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade Adventista de Fisioterapia, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Própria de Avaliação.

Educandário Nordestino Adventista, ENA, Brasil.
Vínculo institucional

1985 - 1988
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1982 - 1984
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

2/1982 - 12/1988
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
Língua Inglesa
Educação Religiosa

Colégio Adventista Salvador, CAS, Brasil.
Vínculo institucional

1990 - 1992
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0

Atividades

2/1991 - 12/1992
Direção e administração, Colégio Adventista Salvador, .

Cargo ou função
Outro.
2/1990 - 12/1992
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
Língua Inglesa
Ensino Religioso

União Este Brasileira da I.A.S.D., UEB, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2004
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 20

Atividades

2/2004 - 12/2004
Ensino, Teologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Arqueologia Bíblica
Inglês Instrumental
Língua Grega
2/2004 - 12/2004
Extensão universitária , Seminário Adventista Latino-Americano de Teologia, .

Atividade de extensão realizada
Projeto.

União Nordeste Brasileira da IASD, UNEB IASD, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - 2008
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 20

Atividades

01/2006 - Atual
Ensino, Estudos Avançados em Teologia, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia da Pesquisa
01/2005 - Atual
Ensino, Bacharel em Teologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Epístolas Universais
Geografia e Arqueologia Bíblica
Língua Grega

Escola Cenecista Manuel Ferreira, ECMF, Brasil.
Vínculo institucional

1981 - 1983
Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

2/1981 - 12/1983
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
Língua Inglesa

State Bar of Texas, SBT, Estados Unidos.
Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor

Atividades

04/2003 - 05/2003
Serviços técnicos especializados , South Texas Pro Bono Asylum Representation Project, .

Serviço realizado
Tradução de documentos legais do português para o inglês.

Andrews University, AU, Estados Unidos.
Vínculo institucional

1991 - 1991
Vínculo: Ocasional, Enquadramento Funcional: Tradutor

Atividades

10/1991 - 11/1991
Serviços técnicos especializados , College of Technology, .

Serviço realizado
Tradução simultânea em eventos de divulgação e eventos religiosos.

Christian Record Services, CRS, Estados Unidos.
Vínculo institucional

1989 - 1989
Vínculo: Trabalho voluntário, Enquadramento Funcional: Conselheiro
Outras informações
Trabalho de supervisão de crianças cegas e surdas em Camp Tukuskoya, Alaska (E.U.A.), com treinamento prévio.

Atividades

1989 - 1989
Treinamentos ministrados , Camp Tukuskoya, .

Treinamentos ministrados
Como lidar com jovens cegos

SDA Trust Services, SDATS, Estados Unidos.
Vínculo institucional

2004 - 2004
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 15

Atividades

08/2004 - 08/2004
Serviços técnicos especializados .

Serviço realizado
Tradução simultânea de palestras relacionadas à elaboração de testamentos e legados.


Projetos de pesquisa


2012 - 2013
Sermo Vulgaris

Descrição: História das traduções e dos tradutores da Bíblia.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (20) .

Integrantes: Milton Luiz Torres - Coordenador / Tania Maria Lopes Torres - Integrante / Ozeas Caldas Moura - Integrante / Elder Hosokawa - Integrante / Sônia Mastrocola Gazeta - Integrante / Ana Schäffer - Integrante.
2010 - 2011
Misoginia

Descrição: O preconceito contra a mulher na tradição clássica e na renascença inglesa.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (20) .

Integrantes: Milton Luiz Torres - Coordenador / Tania Maria Lopes Torres - Integrante / Ozeas Caldas Moura - Integrante / Elder Hosokawa - Integrante / Sônia Mastrocola Gazeta - Integrante / Ana Schäffer - Integrante.
Financiador(es): Centro Universitário Adventista de São Paulo - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 1
2005 - 2008
Projeto

Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Milton Luiz Torres - Coordenador.
2003 - 2003
Projeto de Levantamento Magnetométrico

Descrição: Levantamento de dados magnetométricos em um sítio arqueológico dos índios caddo, em Alto, Texas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissionalizante: (2) / Doutorado: (5) .

Integrantes: Milton Luiz Torres - Integrante / Samuel Wilson - Coordenador.
Financiador(es): University of Texas System - Cooperação.
2002 - 2008
OSMAP - Ostia Masonry Analysis Project

Descrição: Análise das técnicas de construção de uma sinagoga do séc. I A.D. na cidade de Ostia Antica, na Itália..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissionalizante: (2) / Doutorado: (8) .

Integrantes: Milton Luiz Torres - Integrante / L Michael White - Coordenador / Susan Gelb - Integrante / Joanne Spurza - Integrante.
Financiador(es): University of Texas System - Bolsa.


Membro de corpo editorial


2004 - Atual
Periódico: Formadores (Cachoeira)
2000 - Atual
Periódico: Hermenêutica
2006 - 2006
Periódico: Formando Líderes Cristãos
2008 - Atual
Periódico: Protestantismo em Revista


Revisor de periódico


2006 - 2009
Periódico: Formadores (Cachoeira)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Arqueologia / Subárea: Arqueologia Histórica.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
5.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Teologia / Subárea: Teologia Moral.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Grego
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Latim
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Alemão
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2012
Prêmio de Leitura "Sala Cultural", Casa Publicadora Brasileira.
2004
Texas Exes Teaching Award, Associaçâo dos Ex-alunos da Universidade do Texas.
1989
Certificate of Appreciation, National Camps for Blind Children - U.S.A..


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
TORRES, Milton Luiz2013TORRES, Milton Luiz . A 'impostura' (alazoneia) na antiga filosofia grega. Acta Científica (Unasp. Online), v. 22, p. 67-82, 2013.

2.
TORRES, Milton Luiz2012TORRES, Milton Luiz . A evidência Linguística e Extralinguística para a Tradução de Arsenokoitai. Hermenêutica, v. 12, p. 25-49, 2012.

3.
TORRES, Milton Luiz2012TORRES, Milton Luiz . A vara como instrumento de disciplina. Protestantismo em Revista, v. 29, p. 32-35, 2012.

4.
TORRES, Milton Luiz2011TORRES, Milton Luiz . O cuidado da criança nos primórdios da educação grega: semelhanças e contrastes com a educação hebreia. Protestantismo em Revista, v. 24, p. 34-41, 2011.

5.
TORRES, Milton Luiz2010TORRES, Milton Luiz . Quem me livrará do corpo desta morte? Paulo e a necroforia em Rm 7:24. Hermenêutica: Revista Teológica do SALT-IAENE, v. 10, p. 5-22, 2010.

6.
TORRES, Milton Luiz2009TORRES, Milton Luiz . Lucrécio, Camões e os deuses. Aletria (UFMG), v. 19, p. 191-204, 2009.

7.
TORRES, Milton Luiz2009TORRES, Milton Luiz . Resenha de A prática da pedagogia adventista em sala de aula. Formadores (Cachoeira), v. 2, p. 485-486, 2009.

8.
TORRES, Milton Luiz2009TORRES, Milton Luiz . Resenha de Les religions de l´empereur Julien. Nuntius Antiquus, v. 4, p. 212-219, 2009.

9.
TORRES, Milton Luiz2008TORRES, Milton Luiz . As lições do politeísmo. Protestantismo em Revista, v. 16, p. 99-104, 2008.

10.
TORRES, Milton Luiz2008TORRES, Milton Luiz ; GONDIM, Luiz Carlos L. . Resenha de Reading the Bible again for the first time. Formadores (Cachoeira), v. 2, p. 262-273, 2008.

11.
TORRES, Milton Luiz2008TORRES, Milton Luiz . Resenha de Textos hipocráticos. Cadernos de Tradução (UFSC), v. 1, p. 179-181, 2008.

12.
TORRES, Milton Luiz2007TORRES, Milton Luiz ; LIMA, Wendel . A Tumba Vazia. Kerygma (Engenheiro Coelho), v. 3, p. 7, 2007.

13.
TORRES, Milton Luiz2007TORRES, Milton Luiz . Os textos hipocráticos e a história da saúde. Acta Científica. Ciências Humanas, v. 1, p. 99-101, 2007.

14.
TORRES, Milton Luiz2007TORRES, Milton Luiz ; SILVA, Joabe Soares da ; ROCHA, Robson M. Pereira . O uso de parthenos em Is 7,14 no contexto septuagíntico e nos escritos de Eusébio. CiberTeologia ( São Paulo. Online), v. 2, p. 1-18, 2007.

15.
TORRES, Milton Luiz2007TORRES, Milton Luiz ; SANTANA, Cristiane ; VILELA, Giovana . A autonomia da criança no processo de internalização de valores paternos. Formadores (Cachoeira), v. 2, p. 89-125, 2007.

16.
TORRES, Milton Luiz2006TORRES, Milton Luiz . A Importância do Assim-chamado Evangelho Segundo Maria Madalena. CiberTeologia ( São Paulo. Online), São Paulo, v. 2, n.5, 2006.

17.
TORRES, Milton Luiz2006TORRES, Milton Luiz . Secularização na Escola Adventista. Escola Adventista, Engenheiro Coelho, SP, v. 17, p. 5-9, 2006.

18.
PALMEIRA, M. J.2006PALMEIRA, M. J. ; GUIMARAES, S. ; TORRES, Milton Luiz . Apresentacao. Formadores (Cachoeira), v. 1, p. 309-311, 2006.

19.
TORRES, Milton Luiz2006TORRES, Milton Luiz . Felix s Refusal to Further Listen to Paul as a Statement of Philosophical Superiority. Philica, v. 1, p. 70, 2006.

20.
TORRES, Milton Luiz2005TORRES, Milton Luiz . Um Passo Inaugural. Revista da Escola Adventista, Engenheiro Coelho, SP, v. 15, n.9, p. 34-35, 2005.

21.
TORRES, Milton Luiz2005TORRES, Milton Luiz . Como os Mitos Informam a Percepção Humana da Realidade. Formadores (Cachoeira), Cachoeira, BA, v. 1, n.2, p. 301-303, 2005.

22.
TORRES, Milton Luiz2005TORRES, Milton Luiz ; GUIMARAES, S. ; PALMEIRA, M. J. . Editorial. Formadores (Cachoeira), Cachoeira, BA, v. 2, n.1, p. 173-173, 2005.

23.
TORRES, Milton Luiz2005TORRES, Milton Luiz . Problemas para uma Teoria da Evolução da Linguagem. Folha Criacionista (Brasília), Brasília, v. 1, n.1, p. 13-19, 2005.

24.
TORRES, Milton Luiz2004TORRES, Milton Luiz . Uma Carta Persuasiva. Ministério, Tatuí, SP, v. 75, n.2, p. 14-15, 2004.

25.
TORRES, Milton Luiz2004TORRES, Milton Luiz . O Nome de Jesus e a Calúnia da Onolatria: Breve Análise da Evidência Epigráfica, Literária e Arqueológica. Hermenêutica, Cachoeira, BA, v. 8, n.4, p. 31-40, 2004.

26.
TORRES, Milton Luiz2004TORRES, Milton Luiz ; PALMEIRA, M. J. ; GUIMARAES, S. . Editorial. Formadores (Cachoeira), Cachoeira, BA, v. 1, n.1, p. 9-9, 2004.

27.
TORRES, Milton Luiz2002 TORRES, Milton Luiz . A Mágica Erótica de Simaeta no Idílio 2 de Teócrito. Phaos: Revista de Estudos Clássicos (Unicamp), Campinas, SP, v. 2, p. 187-204, 2002.

28.
TORRES, Milton Luiz2002TORRES, Milton Luiz . Pauline Vicissitudes and 2 Tim 3:11. Hermenêutica, Cachoeira, BA, v. 2, p. 45-59, 2002.

29.
TORRES, Milton Luiz2002TORRES, Milton Luiz . Os Rumos da Arqueologia: Contrastes Teóricos na Arqueologia Hoje. Revista Teológica do SALT-IAENE, Cachoeira, BA, v. 6, p. 27-32, 2002.

30.
TORRES, Milton Luiz2001TORRES, Milton Luiz . The Stripping of a Cloak: A Topos in Classical and Biblical Literature. Hermeneutica, Cachoeira, BA, v. 1, p. 45-54, 2001.

31.
TORRES, Milton Luiz2000TORRES, Milton Luiz . A Sexualidade Romana até os Tempos do Novo Testamento. Revista Teológica do SALT-IAENE, Cachoeira, BA, v. 4, n.2, p. 14-20, 2000.

32.
TORRES, Milton Luiz2000TORRES, Milton Luiz . A Reputação dos Cretenses: A Construção de um Estereótipo Greco-Romano. Revista Teológica, Cachoeira, BA, v. 4, n.1, p. 49-55, 2000.

33.
TORRES, Milton Luiz1998TORRES, Milton Luiz . A Septuaginta no Contexto do Novo Testamento. Revista Teológica do SALT-IAENE, Cachoeira, BA, v. 2, p. 29-44, 1998.

34.
TORRES, Milton Luiz1998TORRES, Milton Luiz . Contenções Quanto à Interpretação Tradicional de 666 em Apocalipse 13:18. Revista teológica, Cachoeira, BA, v. 2, n.1, p. 57-65, 1998.

35.
TORRES, Milton Luiz1997TORRES, Milton Luiz . Uma Teologia da Natureza Humana de Cristo. Revista teológica, Cachoeira, BA, v. 1, n.1, p. 2-21, 1997.

36.
TORRES, Milton Luiz1991TORRES, Milton Luiz . Uma Breve Revisão Historiográfica das Categorias Sintagmáticas. Hyperion, Salvador, BA, n.3, p. 65-74, 1991.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
TORRES, Milton Luiz . Guerra de Aristófanes. 1. ed. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2013. v. 2000. 64p .

2.
TORRES, Milton Luiz ; AGUIAR, Adenilton T. . Amor exagerado: a exorbitante pregação do apóstolo Paulo. 1. ed. Cachoeira, BA: CePLiB, 2013. v. 1. 131p .

3.
TORRES, Milton Luiz . Gramática básica do grego do Novo Testamento. 1. ed. Santo André, SP: Academia Cristã, 2013. v. 1. 325p .

4.
TORRES, Milton Luiz (Org.) ; HOSOKAWA, E. (Org.) ; SCHAFFER, A. M. M. (Org.) ; AGUIAR, Adenilton T. (Org.) . Sermo vulgaris: a jornada das traduções da Bíblia de volta à língua do povo. 1. ed. Cachoeira, BA: CePLiB, 2013. v. 500.

5.
TORRES, Milton Luiz . Misopogon: o ódio à barba. Engenheiro Coelho, SP: Edição do Autor, 2012. 211p .

6.
SCHAFFER, A. M. M. (Org.) ; TORRES, Milton Luiz (Org.) . Interpretação: a arte da tradução simultânea, intermitente e consecutiva. 1. ed. Engenheiro Coelho, SP: Edição do Autor, 2012. v. 100. 203p .

7.
TORRES, Milton Luiz . Arqueologia da morte: análise das práticas funerárias dos primeiros cristãos à luz da evidência literária e arqueológica. 1. ed. Engenheiro Coelho, SP: Edição do Autor, 2012. v. 1. 335p .

8.
TORRES, Milton Luiz . Tentaram a Deus em Seu coração: a controvérsia antitrinitariana. 1. ed. Belo Horizonte: Edição do Autor, 2011. 144p .

9.
TORRES, Milton Luiz . Heterodoxia: as 28 crenças (e descrenças) proibidas. 1. ed. Artur Nogueira, SP: Paradigma, 2008. v. 1. 279p .

10.
TORRES, Milton Luiz . Tiago: retratos da natureza humana. 1. ed. Cachoeira: CEPLIB, 2008. v. 1. 116p .

11.
TORRES, Milton Luiz (Org.) ; TORRES, Tania M. L. (Org.) . Ética Pastoral. 1. ed. Guarulhos, SP: Allprint, 2008. v. 1. 282p .

12.
TORRES, Milton Luiz . A Sã Doutrina: Medicina nas Epístolas Pastorais e na Tábula de Cebes. 1. ed. São Paulo: All Print, 2007. v. 1. 212p .

13.
TORRES, Milton Luiz . Inglês Instrumental para Profissionais da Saúde. São Paulo: All Print, 2007. v. 1. 181p .

14.
TORRES, Milton Luiz (Org.) . Pequenos grupos, grandes soluções. Guarulhos, SP: Parma, 2007. 210p .

15.
TORRES, Milton Luiz . Exagoge: O Êxodo como Drama. 1. ed. Cachoeira: IAENE, 2002. v. 100. 80p .

Capítulos de livros publicados
1.
TORRES, Milton Luiz . Ellen G. White e a ficção literária. In: Diego Barreto; Matheus Cardoso; Rodrigo Follis. (Org.). Crônicas do reino. 1ed.São Paulo: Daikoku, 2014, v. 1, p. 187-197.

2.
TORRES, Milton Luiz . A tradução na Antiguidade Clássica. In: OLHER, Rosa Maria; SCHÄFFER, Ana Maria de Moura. (Org.). Tradução, cultura & contemporaneidade. 1ed.Maringá, PR: Edição da Autora, 2013, v. , p. 35-48.

3.
TORRES, Milton Luiz . O estigma na maternidade: misoginia na vida doméstica e social. In: TORRES, Tania Maria L.. (Org.). Misoginia: interdição e preconceito contra a mulher na Antiguidade Clássica. 1ed.Engenheiro Coelho, SP: Imprensa Universitária Adventista, 2012, v. , p. 75-94.

4.
TORRES, Milton Luiz . Interpretação Intermitente. In: Ana Maria Moura Schäffer; Milton L. Torres. (Org.). Interpretação: a arte da tradução simultânea, intermitente e consecutiva. 1ed.Engenheiro Coelho, SP: Edição do Autor, 2012, v. , p. 89-102.

5.
TORRES, Milton Luiz ; LIMA, N. . Interpretação Consecutiva. In: Ana Maria Moura Schäffer; Milton L. Torres. (Org.). Interpretação: a arte da tradução simultânea, intermitente e consecutiva. 1ed.Engenheiro Coelho, SP: Edição do Autor, 2012, v. , p. 103-122.

6.
TORRES, Milton Luiz . Pós-modernidade, construtivismo e ciência. In: Tania M. Lopes Torres. (Org.). Construtivismo e pós-modernidade. '1ed.Engenheiro Coelho, SP: Edição do Autor, 2012, v. , p. 19-38.

7.
TORRES, Milton Luiz . Pós-modernidade, construtivismo e linguagem. In: Tania M. Lopes Torres. (Org.). Construtivismo e pós-modernidade. 1ed.Engenheiro Coelho, SP: Edição do Autor, 2012, v. , p. 101-120.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
TORRES, Milton Luiz ; BÚSSULO, Alex . 'Entrevista sobre o natal'. Nogueirense, Artur Nogueira, SP, p. 3 - 5, 21 dez. 2013.

2.
TORRES, Milton Luiz . 'Paulo, você e a copa do mundo'. Ministério, Tatuí, SP, p. 10 - 12, 01 dez. 2012.

3.
TORRES, Milton Luiz . Jesus e o Espírito Santo - Segunda Parte. Ministério, Tatuí, SP, p. 26 - 28, 05 jun. 2012.

4.
TORRES, Milton Luiz . Jesus e o Espírito Santo - Primeira Parte. Ministério, Tatuí, SP, p. 27 - 30, 01 mar. 2012.

5.
TORRES, Milton Luiz . "Qual é a importância de um nome?". Nogueirense, Artur Nogueira, SP, 31 ago. 2010.

6.
TORRES, Milton Luiz . "Unção e oração: o cuidado do fisioterapeuta cristão com a saúde física e espiritual de seus pacientes". Revista Fisiounivir, Cachoeira, BA, p. 6 - 7, 20 jun. 2008.

7.
TORRES, Milton Luiz . "O destino dos cães". Ministério, Tatuí, SP, , v. 79, p. 27 - 29, 01 fev. 2008.

8.
TORRES, Milton Luiz . "Em busca do Jesus histórico". Boletim da Associação Ministerial da Divisão Sul-americana da IASD, Brasília, 20 dez. 2007.

9.
LIMA, Wendel ; TORRES, Milton Luiz . "A Tumba Vazia". O Estado do Paraná, Curitiba, PR, 22 mar. 2007.

10.
TORRES, Milton Luiz . "Em busca do Jesus histórico". Ministério, Tatuí, SP, p. 24 - 26, 02 jan. 2007.

11.
TORRES, Milton Luiz . "Educando para o Futuro". Formando Líderes Cristãos, Cachoeira, BA, p. 36 - 36, 05 out. 2006.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
TORRES, Milton Luiz . Epigrafia e história: inscrições cristãs de uma necrópole romana do séc. V em Ostia Antica. In: II Seminário de Estudos Filológicos SEF, 2007, Feira de Santana, BA. Anais do II Seminário de Estudos Filológicos SEF: Filologia e História. Salvador: Quarteto, 2007. p. 25-37.

2.
TORRES, Milton Luiz . "As concepções virgiliana e ovidiana do inferno de Enéias". In: XIX Semana de Estudos Clássicos da Seção Regional Sudeste da Soc Bras de Estudos Clássicos, 2004, Araraquara, SP. Scripta Manent Anais das Semanas de Estudos Clássicos de Araraquara. Araraquara, SP, 2004. v. 5. p. 23-23.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
TORRES, Milton Luiz . O alazão, o outro e o amigo do outro: o poder da desconfiança na oratória grega. In: IV Seminário de Pesquisa 'Identidade e Discurso', 2012, Campinas, SP. Caderno de Resumos e Programação do IV Seminário de Pesquisa "Identidade e Discurso". Campinas: Unicamp, 2012. v. 4. p. 11-12.

Resumos publicados em anais de congressos (artigos)
1.
TORRES, Milton Luiz2004TORRES, Milton Luiz . As Concepções Virgiliana e Ovidiana do Inferno de Enéias. Scripta Manent, Araraquara, SP, v. 5, n.1, 2004.

Apresentações de Trabalho
1.
TORRES, Milton Luiz . A adoração na igreja cristã primitiva: séculos II-IV. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
TORRES, Milton Luiz . Tradução, ecologia e amnésia do passado clássico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
TORRES, Milton Luiz . O alazão, o outro e o amigo do outro: a desconfiança na antiga oratória grega. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
TORRES, Milton Luiz ; CAMPELLO, G. . Mulheres ornitomórficas: sua trajetória literária na antiga tradição ocidental e judeo-cristã. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
TORRES, Milton Luiz . O alazão, o outro e o amigo do outro: a desconfiança na antiga oratória grega. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
TORRES, Milton Luiz . Ellen G. White e o ensino de literatura. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Outras produções bibliográficas
1.
TORRES, Milton Luiz . Apresentação. Santo André, SP, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
TORRES, Milton Luiz . Apresentação: os efeitos da globalização. Guarulhos, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
SANTOS, Ricardo J. M. ; TORRES, Milton Luiz . O edito de Milão: contexto, texto e pós-texto. Maceió, AL, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

4.
TORRES, Milton Luiz ; WHITE, L Michael ; OLBRICHT, T. H. ; FITZGERALD, J. T. . Early Christianity and Classical Culture: Comparative Studies in Honor of Abraham J. Malherbe. Leiden: Brill, 2003 (Revisão e elaboração de índices).

5.
TORRES, Milton Luiz . A Hipótese Documentária. Cachoeira, BA: Revista Teológica do SALT-IAENE, 2000. (Tradução/Artigo).

6.
TORRES, Milton Luiz . O Sábado no Livro de Apocalipse. Cachoeira, BA: IAENE, 1999. (Tradução/Artigo).

7.
TORRES, Milton Luiz . O Reino de Deus em Lucas e Atos. Cachoeira, BA: IAENE, 1998. (Tradução/Artigo).


Demais tipos de produção técnica
1.
HOHNBERGER, Jim ; TORRES, Milton Luiz . Vivendo um amor irresístivel. 2011. (DVD).

2.
ABDALA, Emílio ; TORRES, Milton Luiz ; FERREIRA, Patrick . Manual para evangelistas: estratégias modernas para séries de colheita e plantio de igrejas. 2009. (Editoração/Livro).

3.
TORRES, Milton Luiz ; FINLEY, Mark . Gravação da série "Futuro com Esperança". 2009. (DVD).

4.
TORRES, Milton Luiz . A arqueologia das viagens paulinas e os manuscritos da Bíblia. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
TORRES, Milton Luiz . Religião e saúde no Corpus hippocraticum. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
ABDALA, Emílio ; TORRES, Milton Luiz . Diagnose: avaliando o crescimento da igreja local. 2008. (Editoração/Livro).

7.
LIRA, M. C. ; LIRA, Patrícia ; TORRES, Milton Luiz . Brasil de canto a canto. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - CD).

8.
KELM, O. ; RISNER, M. E. ; TORRES, Milton Luiz . "Brazilians Working with Americans: Cultural Case Studies". 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
PREUSS, Larissa ; TORRES, Milton Luiz . Programa Sinfonia Adágio. 2012.



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
QUEIROZ, R. C. R.; TORRES, Milton Luiz. Participação em banca de Vivaldo L. Lima. "Tipografia e virtualidade: o momento em que o tipo passa a ser representado pelo código binário". 2008. Dissertação (Mestrado em Desenho, Cultura e Interatividade) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

2.
TEIXEIRA, M. C. R.; TELES, C. M.; QUEIROZ, R. C. R.; TORRES, Milton Luiz. Participação em banca de Ionã Carqueijo Scarante. "Um convite à leitura de Anísio Melhor". 2008. Dissertação (Mestrado em Cultura, Memória e Desenvolvimento Regional) - Universidade do Estado da Bahia.

Teses de doutorado
1.
SABUIN, R. A.; TORRES, Milton Luiz; AGUSTIN JR., A.. Participação em banca de Laurentiu Mot. "The morphological and syntactical irregularities in the book of Revelation". 2013. Tese (Doutorado em Doctor of Philosophy in Religion) - Adventist International Institute of Advanced Studies.

2.
CAMBRAIA, César Nardelli; BRANDÃO, Jacyntho Lins; MOURA, Alessandro H. P. Rolim; PAROSCHI, Wilson; BARBOSA, Teresa Virgínia R.; DOURADO, Antônio O. de Oliveira; COHEN, Maria Antonieta A. M.; TORRES, Milton Luiz. Participação em banca de Maria Olívia de Quadros Saraiva. "O evangelho de Lucas no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro: edição e glossário". 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Qualificações de Doutorado
1.
POGGIO, Rosauta; PEREIRA, Teresa Leal Gonçalves; TORRES, Milton Luiz. Participação em banca de Ivan Menezes Calazans. "Gramaticalização e aspectos semânticos das preposições latinas na obra Confessiones de Santo Agostinho". 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras e Lingüísitca) - Universidade Federal da Bahia.

2.
CAMBRAIA, César Nardelli; BRANDÃO, Jacyntho Lins; TORRES, Milton Luiz. Participação em banca de Maria Olívia de Quadros Saraiva. "O evangelho de Lucas no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro: edição e glossário". 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
TORRES, Milton Luiz; GAZETA, Sônia. Participação em banca de Alex Espejo Guzman."Diagnóstico de coesão textual no primeiro ano do ensino médio". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

2.
TORRES, Milton Luiz; SOUZA, Elias Brasil; NUNES, Luiz. Participação em banca de Adenilton Tavares de Aguiar."Os exageros paulinos: uma análise das homologoumena". 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

3.
TORRES, Milton Luiz; FERNANDES, Natan; SOUZA, Elias Brasil. Participação em banca de Deleon Ferreira de Lima."O horário: a contribuição da literatura gnóstica para a apocalíptica judaica e cristã". 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

4.
TORRES, Milton Luiz; TORRES, Tania M. L.; FERNANDES, Natan. Participação em banca de Carlos Augusto de Andrade Sobrinho."A última ceia de Cristo no contexto dos banquetes helenísticos". 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

5.
TORRES, Milton Luiz; ALVES, J. A. R.; NUNES, Leonardo. Participação em banca de Flávio da Silva de Souza."O contexto literário e histórico da expressão kyriake hemera em Apo. 1:10". 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

6.
TORRES, Milton Luiz; NUNES, Luiz; SOUZA, Elias Brasil. Participação em banca de Patrick Vieira Ferreira."O tema central da epístola de Paulo aos romanos: justificação ou participação?". 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

7.
MENDONÇA, Paulo; TORRES, Milton Luiz; HIRLE, Vânia. Participação em banca de Gláucia Landvoigt."A pedagogia de Jesus Cristo na perspectiva de Ellen G. White". 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Adventista de Educação do Nordeste.

8.
TORRES, Milton Luiz; RODRIGUES, Wellington; NERIS, Edileusa. Participação em banca de Pollyanna Pereira de Sena."O desenvolvimento da linguagem em crianças de 1 a 3 anos e a aquisição da interrogação". 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Adventista de Educação do Nordeste.

9.
TORRES, Milton Luiz; SANTANA, Cristiane; VILELA, Giovana. Participação em banca de Cristiane Santana."A Internalizacao de Valores em Freud". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Adventista de Educação do Nordeste.

10.
TORRES, Milton Luiz; TORRES, Tania M. L.. Participação em banca de Gleydson Corrêa Barbosa."A aplicação da teoria dialógica de David Bohm aos pequenos grupos de contexto religioso". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

11.
TORRES, Milton Luiz; TORRES, Tania M. L.. Participação em banca de Francisco Francineudo Moreira Françuêlo."A credibilidade de Flávio Josefo quanto à descrição da destruição de Jerusalém e suas implicações para a seleção das fontes de Ellen G. White". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

12.
TORRES, Milton Luiz; TORRES, Tania M. L.. Participação em banca de Joabe Soares da Silva."O uso de parthenos em Is 7:14 no contexto septuagíntico". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

13.
TORRES, Milton Luiz; TORRES, Tania M. L.. Participação em banca de Lindomar da Costa Silva."Ausente do corpo e presente com o Senhor". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.

14.
TORRES, Milton Luiz; NEVES, D.; ALVES, J. A. R.. Participação em banca de Jéser Biggi."O Background de Hebreus 8 e 9: Levítico 16 e as Dificuldades de uma Interpretação Metafórica para o Santuário Celestial". 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
SANTOS, Gilson M.; MOURA, Alessandro H. P. Rolim; TORRES, Milton Luiz. Concurso Público para Professor Assistente de Língua e Literatura Latinas. 2011. Universidade Federal da Bahia.

2.
TORRES, Milton Luiz; TREVIZAM, Matheus; POGGIO, Rosauta. Concurso Público para Professor Assistente de Língua e Literatura Latina. 2009. Universidade Federal da Bahia.

3.
PEREIRA, Teresa Leal Gonçalves; ROSA, E. B.; TORRES, Milton Luiz. Concurso Público para Professor Assistente de Língua Grega. 2006. Universidade Federal da Bahia.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Seminário de Pós Graduação do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP.Alazoneia e eirôneia em um possível agôn de Paz. 2013. (Seminário).

2.
VIII Congreso Nacional de Educadores Adventistas. Desafíos de la educación adventista en el siglo 21. 2012. (Congresso).

3.
I Conferência Internacional de Filosofia das Origens. "O tema das origens na literatura greco-romana". 2010. (Congresso).

4.
I Congresso Sul-americano de Colportagem. Tradutor oficial do evento. 2009. (Congresso).

5.
VIII Semana de Pós-graduação em Estudos Clássicos e Medievais da UFMG."A influência do conceito de felicidade da poesia arcaica grega na literatura judaica pós-exílica". 2009. (Seminário).

6.
V Colóquio Internacional do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa sobre as Sociedades Antigas. 2009. (Simpósio).

7.
Seminário de Arqueologia "Escavando a Verdade" da Igreja Adventista da Pituba."Problemas crítico-textuais do Novo Testamento". 2008. (Seminário).

8.
Oficina de Estudos sobre Medicina Antiga promovida pelo Diretório Acadêmico Cláudia Bahia."Saúde e Religião nos Escritos de Hipócrates". 2008. (Oficina).

9.
Encontro de Pastores Adventistas da Região Centro-Oeste."Princípios de evangelização", com o Dr. Mark Finley. 2008. (Encontro).

10.
VII Encontro de Universitários das Faculdades Adventistas da Bahia."A busca científica pela vida extraterrestre". 2008. (Encontro).

11.
VIII Semana Teológica do Seminário Adventista de Teologia.Tradução das palestras do Dr. Jiri Moskala: "O Deus do Antigo Testamento". 2008. (Encontro).

12.
IV Encontro de Pesquisa da Faculdade Nobre.Reflexões sobre a leitura. 2008. (Encontro).

13.
Aula Inaugural do Doutorado em Letras da UFBA."A iconografia dos sarcófagos de Pianabella". 2008. (Outra).

14.
Aula Inaugural do Mosteiro de São Bento."As inscrições de uma necrópole cristã do séc. V". 2008. (Outra).

15.
II Seminário de Estudos Filológicos do Núcleo de Estudos do Manuscrito da UEFS.Epigrafia e história: epitáfios cristãos de uma necrópole romana do séc. V em Ostia Antica. 2007. (Seminário).

16.
Oficinas Pedagógicas FAENE."Literatura infantil". 2007. (Oficina).

17.
Oficina Internacional de Reabilitação Vestibular.Tradutor das palestras do Dr. Eric Glenn Johnson da Univerisade Loma Linda. 2007. (Oficina).

18.
V Encontro de Criacionistas das Faculdades Adventistas da Bahia."A teologia do processo". 2007. (Encontro).

19.
I Fim de Semana Arqueológico da Igreja Adventista de Macaé."As principais descobertas arqueológicas relacionadas à Bíblia". 2007. (Encontro).

20.
I Encontro de Universitários Adventistas de Juazeiro."O universitário adventista no contexto da sociedade secularizada". 2007. (Encontro).

21.
I Encontro de Universitários de Araci."As principais descobertas arqueológicas relacionadas à Bíblia". 2007. (Encontro).

22.
Comemoração dos cem Anos da Igreja Adventista no Estado de Pernambuco."Devemos dar crédito ao irmão mais novo", com o Dr Oswald Euell. 2007. (Outra).

23.
III Encontro dos Professores da Faculdade Adventista da Bahia."Fé e Tradição Religiosa nas Universidades Americanas". 2006. (Encontro).

24.
IV Encontro de Criacionistas das Faculdades Adventistas da Bahia."Problemas para uma Teoria da Evolucao da Linguagem". 2006. (Encontro).

25.
I Encontro de Universitarios do Distrito de Cachoeirinha em Manaus, AM."Os Homens nao sao de Marte nem as Mulheres sao de Venus: as Teorias Psicologicas e a Compreensao das Diferencas entre Homens e Mulheres". 2006. (Encontro).

26.
Programa de Celebração dos 60 Anos da UFBA."Fé e Conhecimento na Construção da Comunidade Acadêmica". 2006. (Outra).

27.
I Curso de Extensão em Orientação de Trabalhos Acadêmicos das Faculdades Adventistas da Bahia."Como Orientar TCCs". 2006. (Outra).

28.
I Encontro de Auxiliares Administrativos das Faculdades Adventistas da Bahia. 2005. (Oficina).

29.
Conselho de Educação da União Nordeste Brasileira da IASD."Mudanças de Paradigma em Educação". 2005. (Encontro).

30.
II Encontro dos Professores da Faculdade Adventista da Bahia."A Pedagogia Adventista". 2005. (Encontro).

31.
SEFISIO Semana do Fisioterapeuta da Faculdade Adventista de Fisioterapia."Subjetividade: Teorias do Eu de Freud a Haraway". 2005. (Encontro).

32.
Fim de Semana Arqueológico."A Arqueologia das Cidades Bíblicas: Babilônia, Roma e Atenas". 2004. (Seminário).

33.
"A Terminologia da Fisiologia Humana: A Taxionomia Fisiológica e Patológica do Organismo Humano com sua Análise Etimológica e Diacrônica".Curso de Extensão da Faculdade Adventista de Fisioterapia. 2004. (Oficina).

34.
XIX Semana de Estudos Clássicos da Seção Regional Sudeste da Soc Bras de Estudos Clássicos."As Concepções Virgileana e Ovidiana do Inferno de Enéias". 2004. (Encontro).

35.
III Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos."Linguagem e Gênero na Antigüidade". 2004. (Encontro).

36.
I Encontro dos Professores da Faculdade Adventista da Bahia."Filosofia Adventista de Educação". 2004. (Encontro).

37.
A Graduate Student Conference Honoring Douglass Parker. 2003. (Congresso).

38.
I Encontro dos Universitários Adventistas do Texas.Spirituality of Adventist University Students. 2003. (Encontro).

39.
2002 Texas Classical Association Fall Conference. "Lucretius, Camoens and the Gods". 2002. (Congresso).

40.
Pan American Round Tables of Texas."Religion in Brazil". 2001. (Encontro).

41.
Primer Congreso Iberoamericano de Educación Adventista. Primer Congreso Iberoamericano de Educación Adventista. 1997. (Congresso).

42.
II Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem das Línguas Estrangeiras da UFBA."As Línguas Estrangeiras no Âmbito das Instituições de Ensino Superior: Balanço e Perspectivas". 1997. (Seminário).

43.
Seminários de Pesquisa do Grupo PET Letras."O Sistema Numérico Grego e sua Relação com o Número 666 de Apocalipse". 1997. (Seminário).

44.
"O mundo dos deuses nos épicos homéricos".I Semana de Cultura Greco-Latina da UNEB. 1996. (Seminário).

45.
"A autenticidade da doxologia final na epístola de São Paulo aos romanos".XV Seminário Estudantil de Pesquisa. 1996. (Seminário).

46.
"O processo neológico em Grande sertão: veredas".Seminário de Filologia Românica. 1996. (Seminário).

47.
Seminário de Filosofia da Lingaguem da UFBA.Seminário Filosofia da Linguagem. 1996. (Seminário).

48.
"O plano dos deuses e o plano dos homens na literatura de Homero".Estudos sobre Mythos. 1996. (Oficina).

49.
"O mito do redentor na literatura gnóstica pré-cristã".Grupo de Estudos Interdisciplinares Mythos. 1996. (Oficina).

50.
"Três dificuldades para a crítica textual do Novo Testamento".Seminários de Estudos Clássicos. 1995. (Seminário).

51.
"Disputas entre língua-fonte e língua-alvo na tradução da Septuaginta".Seminário de Filologia Românica. 1995. (Seminário).

52.
I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. 1994. (Congresso).

53.
"Contrastes Fonológicos da Língua Inglesa".Semana de Planejamento e Capacitação Pedagógica. 1994. (Encontro).

54.
Encontro de Professores da União Este Brasileira da Igreja Adventista do Sétimo Dia.Encontro de Professores da União Este Brasileira da IASD. 1992. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
UNGLAUB, Eliel ; PEREZ, Ana ; TORRES, Milton Luiz . Curso de Extensão Universitária em Oratória. 2012. (Outro).

2.
COSTA, Francisca P. S. ; TORRES, Milton Luiz . XI ENAIC Encontro Anual de Iniciação Científica. 2010. (Outro).

3.
TORRES, Milton Luiz ; SANTIAGO, A. H. ; DAMASCENO, G. . III Encontro dos Professores da Faculdade Adventista da Bahia. 2006. (Outro).

4.
TORRES, Milton Luiz ; ZANOTELLI, J. E. ; SANTIAGO, A. H. . II Encontro de Professores das Faculdades Adventistas da Bahia. 2005. (Outro).

5.
TORRES, Milton Luiz ; SANTIAGO, A. H. ; ZANOTELLI, J. E. . I Encontro de Auxiliares Administrativos das Faculdades Adventistas da Bahia. 2005. (Outro).

6.
TORRES, Milton Luiz ; SANTIAGO, A. H. ; ZANOTELLI, J. E. . I Encontro de Professores das Faculdades Adventistas da Bahia. 2004. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Emiliana Rolim Cardoso. Fansubbing: implicações técnicas e éticas em relação à legendagem convencional. Início: 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Luiz Carlos Lisboa Gondim. Defasagens Educacionais do Novo Acadêmico: A Perspectiva dos Próprios Alunos. 2005. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência Universitária) - Centro Universitário Adventista de São Paulo, Instituição Adventista de Educação e Assistência Social Este Brasileira. Orientador: Milton Luiz Torres.

2.
João Paulo B. C. Vieira. Implantação de uma Prática Pedagógica Baseada no Paradigma Emergente. 2005. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação em metodologia do Ensino Superior) - Faculdade Adventista de Educação do Nordeste, Instituição Adventista Nordeste Brasileira de Educação e Assistência Social. Orientador: Milton Luiz Torres.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Évellyn Anne Pereira Lima. Mudança de paradigmas em interpretação: estudo de caso da Divisão Sul-americana da IASD. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

2.
Mara Aparecida da Rocha. Loucura real: o fingimento da loucura como topos em literatura comparada. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

3.
Josiane da Silva. Escort interpreting:comportamentos e atitudes essenciais sob a perspectiva dos clientes. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

4.
Paulo Henrique Silva. A interpretação intermitente de palestras motivacionais como performance dramática. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

5.
Lênie Erthal Lopatka. Isolina Avelino Waldvogel: abordagens implícitas na prática de tradução de poemas. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

6.
Ana Cláudia Lunkes. Tradução de imitationes: The rape of Lucretia. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

7.
Hellem Regina Ferreira Glória. O legado de Seleskovitch: a sistematização de princípios naturais para a interpretação de conferências?. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

8.
Danilo Vieira Reis. A morte no palco: da antiga Grécia ao teatro contemporâneo. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

9.
Gabriel Campelo Frós Ferreira. Mulheres ornitomórficas: sua trajetória literária na antiga tradição ocidental e judeo-cristã. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

10.
Yasmin Gutierrez Mello. Expressões midiáticas e cultura popular: como as palavras saem da TV e entram na vida da gente. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

11.
Victor Augusto da Silva. Bullying: perspectiva da mídia sobre seu impacto na educação familiar. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Português) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

12.
Jeremias Mendes da Costa. Vocabulário técnico da área de fisioterapia. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fisioterapia) - Faculdade Adventista de Fisioterapia. Orientador: Milton Luiz Torres.

13.
Rafael José da Rocha. Sabedoria e ironia nos provérbios de Salomão. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

14.
Thâmila Amasília Antonio. A aplicabilidade da teoria da Relevância e da Teoria Interpretativa à tradução técnica. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bach. Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

15.
Elisângela Ribeiro de Oliveira. Teoria Interpretativa e Teoria da Relevância: uma proposta de unificação. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bach. Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Orientador: Milton Luiz Torres.

16.
Patrick Vieira Ferreira. O tema central da epístola de Paulo aos romanos: justificação ou participação?. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

17.
Adenilton Tavares de Aguiar. Os exageros paulinos: uma análise da homologoumena. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

18.
Deleon Ferreira de Lima. O horário: a contribuição da literatura gnóstica para a apocalíptica judaica e cristã. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

19.
Carlos Augusto de Andrade Sobrinho. A última ceia de Cristo no contexto dos banquetes helenísticos. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

20.
Flávio da Silva de Souza. O contexto literário e histórico da expressão kyriake hemera em Apo. 1:10. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

21.
Fernando Santos Amorim. O crescimento da igreja cristã primitiva em Jerusalém no séc. I A.D.. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

22.
Pollyanna Pereira de Sena. O desenvolvimento da linguagem em crianças de um a quatro anos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Adventista de Educação do Nordeste. Orientador: Milton Luiz Torres.

23.
Gláucia Landvoigt. A pedagogia de Jesus Cristo na perspectiva de Ellen G. White. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Adventista de Educação do Nordeste. Orientador: Milton Luiz Torres.

24.
Gleidson Barbosa. Aplicação da Teoria Dialógica de David Bohm aos Pequenos Grupos. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

25.
Lindomar da C. Silva. Ausente do Corpo e Presente no Senhor. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

26.
Joabe Soares da Silva. O Uso de Parthenos em Is 7:14 no Contexto Septuagíntico. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

27.
Cristiane Santana. A Internalização de Valores em Freud. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Adventista de Educação do Nordeste. Orientador: Milton Luiz Torres.

28.
Francisco Francineudo Moreira Françuêlo. "A credibilidade de Flávio Josefo quanto à descrição da destruição de Jerusalém e suas implicações para a seleção das fontes de Ellen G. White". 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Teologia Bacharelado) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

29.
Jéser Biggi. "O Background de Hebreus 8 e 9: Levítico 16 e as Dificuldades de uma Interpretação Metafórica do Santuário Celestial". 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Teologia) - Seminário Adventista Latino Americano de Teologia. Orientador: Milton Luiz Torres.

Iniciação científica
1.
Juliana Soledade. "A Autenticidade da Doxologia Final na Epístola de São Paulo aos Romanos". 1996. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal da Bahia, Programa Especial de Treinamento. Orientador: Milton Luiz Torres.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 02/08/2014 às 1:32:29