Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Silvana de Gaspari)

Dados pessoais

Nome	Silvana de Gaspari
Nome em citações bibliográficas	GASPARI, S. de
Sexo	Feminino

Endereço profissional

Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão - CCE.
Campus Trindade - CCE - Bloco B - sala 130
Trindade
80049-000 - Florianopolis, SC - Brasil
Telefone: (48) 37219288

Formação acadêmica/Titulação

2006 - 2010

Doutorado em Literatura .
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: convergências literárias: as visões do paraíso nos textos apócrifos de enoque, isaías e na Divina Comédia, Ano de Obtenção: 2010.
Orientador:

maria teresa arrigoni.
Palavras-chave: dante, teopoética, apócrifos, paraíso.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

1989 - 1994

Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana) .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A trajetória narrativa de Luigi Capuana segundo sua Teoria Verista, Ano de Obtenção: 1994.
Orientador: Carmelo Distante.
Palavras-chave: Literatura Italiana; Luigi Capuana; Verismo; Narrativa italiana séc. XIX; Contos veristas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Italiana.
Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.

Formação complementar

1992 - 1992

Curso de Curta Duração.
Universita Italiana Per Stranieri.

Atuação profissional

Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

Vínculo institucional

1992 - Atual

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor associado I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

Professora de Língua e Literatura Italiana junto ao DLLE/CCE na UFSC

Vínculo institucional

1987 - 1992

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor colaborador, Carga horária: 10

Outras informações

professora colaboradora na faculdade nossa senhora do patrocínio em Itu ministrando disciplinas de línguística e língua portuguesa.

Vínculo institucional

1986 - 1992

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor act, Carga horária: 40

Atividades

10/2011 - Atual	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada organização da XI settimana della lingua italiana nel mondo.

08/2011 - Atual	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Introdução ao texto poético e dramático

03/2011 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do colegiado do programa de pós-graduação em estudos da tradução.

10/2010 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do colegiado do curso de graduação em letras-espanhol, na modalidade a distância.

10/2010 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do núcleo docente estruturante do curso de graduação em letras-espanhol na modalidade a distância.

08/2010 - Atual	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenadora do núcleo de estudos interdisciplinares de italiano - NEIITA.

08/2010 - Atual	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas literatura ocidental II

08/2010 - Atual	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas tópico especial em literatura II

08/2010 - Atual	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada oficinas de leitura em italiano.

08/2010 - Atual	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada participação na organização e coordenação do I colóquio internacional do NEIITA "itália do pós-guerra em diálogo".

08/2010 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do colegiado do curso de letras da UFSC.

07/2010 - Atual	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função Chefe de Departamento.

06/2005 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Linhas de pesquisa teopoética - as fontes da Divina Comédia

03/2005 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Linhas de pesquisa o tema da viagem ao além e a Divina Comédia

03/2005 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Projetos de pesquisa O diabo e a Commedia: uma reflexão teológico-literária a respeito da imagem do diabo apresentada por Dante em A Divina Comédia

8/2001 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Cargo ou função Membro de conselho editorial.

2011 - 2013	Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Projetos de pesquisa formação e atuação docente: um eterno contínuo

2011 - 2012	Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Projetos de pesquisa relações acadêmicas e culturais italianas nas UFSC

2010 - 2012	Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Projetos de pesquisa divergências literárias: as visões de paraíso nos textos de Enoque, Dante e isaías. a obra literária e seu papel na formação de leitores tradução de artigos do livro: Dante e la bibbia

08/2011 - 11/2011	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada oficina de leitura: presença do italiano no Brasil e América.

08/2011 - 11/2011	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada oficina de leitura: o papel da mulher no risorgimento italiano.

06/2005 - 12/2009	Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Projetos de pesquisa o tema da viagem ao além e a Divina Comédia

2007 - 2009	Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Projetos de pesquisa Convergências literárias: as visões do paraíso nos textos apócrifos de Enoque, Isaías e na Divina Comédia

03/2006 - 12/2008	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada organização de volume monográfico da revista fragmentos.

02/2005 - 06/2007	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada ORGANIZAÇÃO E REVISÃO DE VOLUME MONOGRÁFICO DA REVISTA FRAGMENTOS.

09/2005 - 05/2006	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenadora do nucleo de estudos interdisciplinares de italiano.

03/2005 - 05/2006	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenação do núcleo de estudos interdisciplinares de italiano - neiita.

02/2005 - 05/2006	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenadora da área de italiano - DLLE.

09/2005 - 04/2006	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenadora do núcleo de estudos interdisciplinares de italiano - NEIITA.

03/2006 - 03/2006	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada elaboração, aplicação e correção de teste de nivelamento em língua italiana.

03/2005 - 03/2006	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do colegiado do curso de graduação em letras.

09/2005 - 12/2005	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comitê financeiro do DLLE.

07/2005 - 12/2005	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Pesquisa dirigida I Lingua italiana II

03/2003 - 12/2005	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada responsável pela elaboração e correção dos testes de proficiência em língua italiana do lle.

03/2005 - 07/2005	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas pesquisa dirigida II literatura italiana IV língua italiana VII

04/2004 - 03/2005	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenação da área de italiano.

04/2004 - 03/2005	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comissão de implantação do projeto pedagógico do curso de graduação em letras - ufsc.

03/2004 - 03/2005	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenadora de ensino da área de italiano.

08/2004 - 12/2004	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas produção textual II língua italiana VI panorama da civilização e da cultura italiana I língua italiana IV

08/2004 - 12/2004	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do colegiado de letras da UFSC.

5/2004 - 12/2004	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenação de evento cultural II Semana de Estudos Italianos.

10/2003 - 12/2004	Direção e administração, .
	Cargo ou função Coordenador de Curso.

3/2004 - 7/2004	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas PESQUISA DIRIGIDA II Língua Italiana II Literatura Italiana IV

05/2004 - 06/2004	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada elaboração e aplicação de exame de aproveitamento de estudos.

2/2003 - 3/2004	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comissão de implantação do projeto pedagógico do curso de graduação em letras.

08/2003 - 12/2003	Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Linhas de pesquisa ensino de língua estrangeira - o texto literário e suas implicações em aula de língua estrangeira

8/2003 - 12/2003	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Italiana VIII Literatura Italiana IV Produção textual II

08/2003 - 12/2003	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada coordenação dos cursos extracurriculares de italiano.

08/2003 - 12/2003	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada membro do núcleo de estudos interdisciplinares de italiano - neiita.

08/2003 - 12/2003	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada supervisão de monitoria.

08/2003 - 12/2003	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada supervisão de professor substituto.

08/2003 - 12/2003	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada supervisão de professor leitor.

08/2003 - 12/2003	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do conselho editorial da revista fragmentos.

08/2003 - 12/2003	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro titular do colegiado de letras da UFSC.

10/2003 - 11/2003	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenador de curso de extensão.

08/2002 - 08/2003	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro titular do colegiado do curso de graduação em letras.

8/2002 - 8/2003	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de conselho de unidade.

03/2003 - 07/2003	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenadora da área de italiano.

03/2003 - 07/2003	Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Linhas de pesquisa ensino de língua estrangeira - o texto literário e suas implicações em aula de língua

3/2003 - 7/2003	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Italiana VII Literatura Italiana IV Pesquisa dirigida II

03/2003 - 07/2003	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada organização de volume monog´rafico da revista fragmentos.

03/2003 - 07/2003	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada coordenação pedagógica dos cursos extracurriculares de italiano.

03/2003 - 07/2003	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro titular do colegiado de letras da UFSC.

03/2003 - 07/2003	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do conselho editorial da revista fragmentos.

02/2003 - 07/2003	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função coordenadora didático-pedagógica dos cursos extracurriculares de italiano.

2/2003 - 7/2003	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenação didático-pedagógica cursos extracurriculares.

2/2003 - 2/2003	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenadora de evento cultural I Semana de Estudos Italianos.

8/2002 - 12/2002	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Literatura Italiana I Literatura Italiana IA Literatura Italiana V Produção textual em Língua Italiana II

8/2002 - 12/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenação didático-pedagógica cursos extracurriculares.

7/2002 - 12/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenação de projeto de alunos da graduação: Língua italiana e jogo de xadrez.

07/2002 - 12/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada coordenação do curso de extensão: estudo da língua italiana a partir do jogo de xadrez.

07/2002 - 12/2002	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comissão para analisar estruturas curriculares do curso de letras.

10/2002 - 11/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenação de curso de extensão.

08/2001 - 08/2002	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro titular do colegiado do curso de graduação em letras.

8/2001 - 8/2002	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Cargo ou função Membro de conselho de centro.

3/2002 - 7/2002	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Italiana V Pesquisa dirigida em Italiano II

3/2002 - 7/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenação didático-pedagógica cursos extracurriculares.

5/2002 - 6/2002	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de comissão temporária.

4/2002 - 5/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Língua Italiana VII - Projeto Magister.

4/2002 - 4/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Coordenação de curso de extensão.

04/2002 - 04/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada coordenadora do curso de extensão: la lingua italiana oggi.

2/2002 - 2/2002	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Participação em colóquios: a pesquisa em foco - língua literatura tradução e imigração.

8/2001 - 12/2001	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Literatura Italiana I Literatura Italiana V Pesquisa dirigida em Italiano II

01/1997 - 12/2001	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada projeto magister letras.

11/2000 - 11/2001	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de comissão.

10/2001 - 10/2001	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Laboratório teatral em língua italiana.

9/2000 - 9/2001	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Cargo ou função Coordenador de Curso.

3/2001 - 7/2001	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Italiana III Língua Italiana VII

03/2001 - 03/2001	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas literatura ocidental - lle5586

3/2001 - 3/2001	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Literatura Ocidental: Italo Svevo.

12/2000 - 01/2001	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada comissão de avaliação do pad 2001.

12/2000 - 12/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de comissão.

11/2000 - 12/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comissão para rever normas de tcc referentes ao currículo do curso de letras.

8/2000 - 12/2000	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Literatura Italiana V Literatura Italiana I

08/2000 - 12/2000	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas lle5516 - magister letras

8/2000 - 12/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Língua Italiana VI - Projeto Magister.

08/2000 - 12/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do conselho editorial da revista fragmentos.

9/2000 - 11/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, .
	Cargo ou função Membro de comissão.

09/2000 - 10/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comissão para elaboração de concurso público para professor adjunto de língua e literatura italiana.

09/2000 - 09/2000	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas literatura ocidental - lle5585

9/2000 - 9/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Participação em colóquios: Pesquisa em foco - língua literatura tradução e imigração.

9/2000 - 9/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Encontro de docentes de italiano.

9/2000 - 9/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Literatura Ocidental: Giovanni Verga.

09/2000 - 09/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada minicurso: o ensino de língua estrangeira através de textos.

06/2000 - 08/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada elaboração e correção de exame proficiência em língua italiana para alunos do curso de pós-graduação em direito.

02/2000 - 08/2000	Outras atividades técnico-científicas , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade realizada toturia de monitoria.

06/2000 - 07/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, conselho estadual de educação, .
	Cargo ou função membro de comissão de verificação de condições e funcionamento do curso de letras UNOESC - campus de videira.

3/2000 - 7/2000	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Italiana V Tópico especial de Literatura I Panorama da Civilização e da Cultura Italiana Língua Italiana III

06/2000 - 06/2000	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas literatura ocidental - lle5606

06/2000 - 06/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, conselho estadual de educação, .
	Cargo ou função membro de comissão de avaliação do curso de letras-habilitação em português e italiano da unoesc.

5/2000 - 5/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Mini-curso: o texto literário e suas implicações em aula de língua estrangeira.

5/2000 - 5/2000	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Dlle.
	Atividade de extensão realizada Literatura Ocidental: Italo Svevo.

09/1998 - 09/1999	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função subcoordenadora do curso de licenciatura plena e complementação em língua e literatura estrangeira - programa magister.

04/1998 - 04/1999	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro do colegiado do curso magister letras/ufsc.

8/1998 - 12/1998	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Italiana VII Literatura Italiana I

07/1998 - 12/1998	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comissão para elaboração de projeto de criação do curso de pós-graduação em línguas estrangeiras.

07/1998 - 12/1998	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro de comissão para elaboração de projeto de criação do curso de pós-graduação em línguas estrangeiras.

03/1998 - 12/1998	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas literatura italiana II lingua italiana V

11/1998 - 11/1998	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada COORDENADORA DO CURSO: A PROPOSTA CURRICULAR DO ESTADO DE SANTA CATARINA PARA O ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA.

09/1997 - 09/1998	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função subcoordenadora do curso de licenciatura plena e complementação em língua e literatura estrangeira - programa magister.

03/1998 - 07/1998	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada curso extracurricular: italiano IV.

03/1997 - 12/1997	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas panorama da literatura italiana lingua italiana VI literatura italiana II lingua italiana V

10/1996 - 10/1997	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função titular como representante dos professores assistentes junto ao egrégio conselho departamental.

03/1997 - 07/1997	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada curso extracurricular: italiano IV.

03/1997 - 07/1997	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada coordenação dos cursos extracurriculares de italiano.

07/1996 - 07/1997	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro suplente do colegiado do curso de graduação em letras.

03/1996 - 12/1996	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas lingua italiana VIII lingua italiana IV lingua italiana I

10/1994 - 10/1996	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função conselheira suplente junto ao CEPE.

03/1996 - 07/1996	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada curso extracurricular: italiano III.

09/1995 - 07/1996	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro suplente do colegiado do curso de graduação em letras.

04/1995 - 07/1996	Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função membro titular do colegiado do curso de graduação em letras.

06/1995 - 06/1996	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função representante titular do cce junto ao cepe.

08/1995 - 12/1995	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada reestruturação dos cursos extracurriculares de italiano.

03/1995 - 12/1995	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas italiano instrumental II literatura italiana V lingua italiana VIII lingua italiana VII

09/1994 - 12/1995	Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Linhas de pesquisa tradução do livro Lingua, dialetto e letteratura de Alfredo Stussi

08/1994 - 12/1994	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada professora no curso extracurricular italiano II.

07/1994 - 12/1994	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada TRADUÇÃO DE CONTOS INÉDITOS DE LUIGI CAPUANA.

03/1994 - 12/1994	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas lingua italianaVII lingua italiana VI

03/1994 - 07/1994	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas literatura italiana I lingua italiana III

05/1993 - 05/1994	Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Cargo ou função suplente de representante dos professores auxiliares junto ao egrégio conselho departamental.

03/1993 - 12/1993	Ensino, Língua e Literatura Italiana, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas literatura italiana I lingua italiana II lingua italiana IV lingua italiana III lingua italiana I

03/1993 - 07/1993	Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão - CCE, .
	Atividade de extensão realizada professora do curso extracurricular de italiano II.

Linhas de Pesquisa

1.	teopoética - as fontes da Divina Comédia

2.	ensino de língua estrangeira - o texto literário e suas implicações em aula de língua

3.	ensino de língua estrangeira - o texto literário e suas implicações em aula de língua estrangeira

4.	o tema da viagem ao além e a Divina Comédia

5.	tradução do livro Lingua, dialetto e letteratura de Alfredo Stussi

Projetos de Pesquisa

2011 - 2013	formação e atuação docente: um eterno contínuo
	Descrição: este é um projeto que visa o acompanhamento didático-pedagógico dos cursos extracurriculares oferecidos pelo DLLE - UFSC. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Silvana de Gaspari - Coordenador. .

2011 - 2012

relações acadêmicas e culturais italianas nas UFSC

Descrição: o presente projeto tem por objetivo elencar todos os projetos em andamento na UFSC que possuem algum vínculo cultural ou acadêmico com a Itália. Tal projeto é desenvolvido junto ao Nùcleo de estudos interdisciplinares de italiano - NEIITA - DLLE - UFSC e pretende montar um banco de dados que sirva de referência a todos os outros cursos da UFSC que possuam interesse nas áreas de estudo desenvolvidas na Itália..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Silvana de Gaspari - Coordenador.
.

2010 - 2012

divergências literárias: as visões de paraíso nos textos de Enoque, Dante e isaías.

Descrição: Dante alighieri, como grande poeta que foi, conseguiu representar literariamente a mais bela e completa imagem do além. O mundo dos mortos apresentado pelo poeta, através da Divina Comédia é quase que a formatação de um processo de criação que se arrastou por quase que quinze séculos de história. E as imagens dessa obra são quase sempre as mesmas que habitam o coração e a mente, até hoje, de todos que possuem uma formação religiosa baseada no cristianismo. Esta pesquisas visa, através do referencial teórico da teopoética e da crítica temática, traçar as diverg~encias básicas existentes entre o texto de Dante e os textos apócrifos de enoque e Isaías. Este é um projeto que busca complmentar pesquisa anterior que tratava especificamente das converg~encias literárias entre os textos.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Silvana de Gaspari - Coordenador.
.

2010 - 2012

a obra literária e seu papel na formação de leitores

Descrição: o presente projeto visa promover a formação de leitores mais proficientes na área de língua italiana. Ele tem por base a teoria de Giorgio Agamben, do leitor-testemunha, e que ressiginifica o papel da obra literária dentro da academia. Assim, o resultado desejado é o da redimensionalização do papel da crítica literária dentro da universidade e também do cãnone literário na formação dos leitores..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Silvana de Gaspari - Coordenador.
.

2010 - 2012	tradução de artigos do livro: Dante e la bibbia
	Descrição: este projeto tem por objetivo selecionar e traduzir alguns artigos apresentados no livro Dante e la Bibbia, tendo como critério para a seleção a relevância que esses apresentam para a pesquisa sobre Dante Alighieri no Brasil.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: maria teresa arrigoni - Integrante / Silvana de Gaspari - Coordenador. .

2007 - 2010	Convergências literárias: as visões do paraíso nos textos apócrifos de Enoque, Isaías e na Divina Comédia
	Descrição: Projeto que apresenta as imagens do céu representadas por Enoque, Isaías e Dante em seus escritos. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Silvana de Gaspari - Coordenador. .

2007 - 2008	o tema da viagem ao além e a Divina Comédia
	Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Silvana de Gaspari - Coordenador. .

2007 - 2007	O diabo e a Commedia: uma reflexão teológico-literária a respeito da imagem do diabo apresentada por Dante em A Divina Comédia
	Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Silvana de Gaspari - Coordenador. .

Membro de corpo editorial

2000 - Atual	Periódico: Fragmentos (Florianópolis)
2010 - Atual	Periódico: relit

Áreas de atuação

1.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua e Literatura Italiana.
2.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Estudos Culturais Imigração.
3.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: teopoética.

Idiomas

Italiano	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês	Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos

1.	GASPARI, S. de . giovanni verga e l'idealizzazione del verismo in "Nedda". mosaico italiano, v. 1, p. 12-15, 2010.

2.	GASPARI, S. de . Giovanni verga e a idealização do verismo em "Nedda". In-traduções, v. 1, p. 8, 2010.

3.	GASPARI, S. de . La Divina Commedia e la letteratura giudaica della tradizione orale. mosaico italiano, v. 1, p. 26-29, 2010.

4.	GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. ; patricia peterle ; SANTURBANO, Andrea . DAnte oggi e sempre. mosaico italiano, v. 1, p. 2-2, 2010.

5.	GASPARI, S. de . tradução do texto: Visiones et revelaciones Sancti Pauli. Uma nova tradição de textos latinos na Idade Média. in-traduções, v. 1, p. 1-18, 2010.

6.	GASPARI, S. de . a teopoética e a divina comédia. abpi em revista, v. 1, p. 197-207, 2009.

7.	GASPARI, S. de . a madalena de graciliano ramos. Al (Assis. Online), v. 1, p. 1-5, 2008.

8.	GASPARI, S. de . acontecimento na vida de um escritor: budapeste, de chico buarque. Al (Assis. Online), v. 1, p. 7, 2007.

9.	ARRIGONI, M. T. ; BRAZZAROLLA, G. ; GASPARI, S. de . Editorial de Dossiê de italianística. Fragmentos (UFSC), v. 1, p. 291-292, 2007.

10.	GASPARI, S. de . luigi capuana e o narrador verista: impessoalidade e testemunho. Fragmentos (UFSC), v. 1, p. 319-329, 2007.

11.	GASPARI, S. de ; HEBERLE, V. ; KOERICH, R. ; LIMA, R. ; FAVERI, C. B. ; MEURER, J. L. . projeto pedagógico do curso de graduação em letras estrangeiras da universidade federal de santa catarina (UFSC). Fragmentos (UFSC), v. 1, p. 201-214, 2007.

12.	GASPARI, S. de . a violência em rosso malpelo de giovanni verga. Fragmentos (Florianópolis), v. 30, p. 77, 2006.

13.	GASPARI, S. de . teologia e literatura em o código da vinci de dan brown. Revista de Divulgação Cultural, v. 85, p. 61, 2005.

14.	GASPARI, S. de . rete!1 - corso multimediale d'italiano per stranieri. Fragmentos (Florianópolis), v. 21, p. 262, 2001.

15.	GASPARI, S. de . apresentação da revista fragmentos nº 21. Fragmentos (Florianópolis), v. 1, p. 09, 2001.

16.	GASPARI, S. de . o plurilinguismo nas escolas de santa catarina: uma necessidade interna e externa. revista fragmentos, 1998.

Capítulos de livros publicados

1.	GASPARI, S. de . tecendo comparações entre teologia e literatura. In: salma ferraz. (Org.). pólen do divino. blumenau: edifurb, 2011, v. 1, p. 121-138.

2.	GASPARI, S. de . A Divina Comédia e os reflexos da literatura judaica de tradição oral. In: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy, Jocelito Zalla e Luís Fernando Telles D'Ajello. (Org.). Sobre as poéticas do dizer. São Paulo: letra e voz, 2010, v. 1, p. 128-134.

3.

GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . perspectivas teológicas e literárias do texto apócrifo: Apocalipse de Baruch. In: Salma ferraz; antonio magalhães, eli brandão, waldecy tenório, douglas da conceição. (Org.). deuses em poéticas estudos de literatura e teologia. 1 ed. Belém: uepa/uepb, 2009, v. 1, p. 351-364.

4.	GASPARI, S. de ; JORGGE, A. . a ficção machadiana em diálogo: a igreja do diabo, entre santos e Adão e Eva.. In: regina zilbermam. (Org.). Machado de assis & Guimarães rosa - da criação artística à interpretação literária. 1 ed. Erechim: Edelbra, 2008, v. , p. 123-128.

5.	GASPARI, S. de . Giovanni Verga. In: Léa Masina. (Org.). guia de leitura: 100 autores que você precisa ler. 1ª ed. porto alegre: l&pm, 2007, v. 1, p. 97-98.

6.	GASPARI, S. de . O texto literário em aula de língua estrangeira. In: Meta Elisabeth Zipser; Marta Elisabete Zanatta; Angelita Mendes; Maria José Damiani Costa. (Org.). Línguas, ensino e ações. Florianópolis: Nuspple UFSC, 2002, v. , p. 295-299.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

1.	GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. In: XII congresso internacional da ABRALIC, 2011, curitiba. XII congresso internacional da ABRALIC, 2011. v. 1. p. 1-7.

2.	GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . o mito de jesus cristo em Paulo Leminski e domingos pellegrini. In: V simpósio filosófico-teológico "Literatura-provocação para o pensar, 2009, belo horizonte. V simpósio filosófico-teológico literatura- provocação para o pensar, 2009. v. 1. p. 1-10.

3.	GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . perspectivas teológico-literárias do texto apócrifo: apocalipse de baruch. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, são paulo. Anais do XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008.

4.	ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . dante alighieri e a literatura apocaliptica. In: 7ª sepex, 2008, florianópolis. anais da 7ªsepex, 2008.

5.	GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . o tema da viagem ao além e a divina comédia. In: VI semana de ensino, pesquisa e extensão da UFSC, 2007, florianópolis. anais da VI semana de ensino, pesquisa e extensão, 2007. p. 1-2.

6.	GASPARI, S. de . a divina comédia: maria madalena a grande ausência. In: II congresso latino-americano de gênero e religião, 2006, São Leopoldo. Anais do II Congresso Latino-Americano de Gênero e religião, 2006. v. 1.

7.	GASPARI, S. de . o tema da viagem ao além e a divina comédia: eneida, canto VI. In: II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura, 2006, dourados. Anais do II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura, 2006.

8.

GASPARI, S. de . a teopoética e a divina comédia. In: XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul, 2005, foz do iguaçu. anais do XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul, 2005.

9.

GASPARI, S. de . o tema da imigração nos trabalhos de conclusão do curso de bacharelado em letras-italiano. In: X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística, 2003, florianópolis. anais do X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística, 2003. v. 01.

10.	GASPARI, S. de . a importÂncia de Luigi Capuana critico. In: IV encontro de professores de línguas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução, 1995, assis. anais do IV encontro de professores de línguas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução, 1995.

11.	GASPARI, S. de . sobre lingüística e crítica literária. In: III semana de pesquisa - UFSC, 1995, florianópolis. anais da III semana de pesquisa - UFSC, 1995.

12.	GASPARI, S. de . a importância de capuana crítico. In: IV EPLLE, 1995, assis. anais do IV EPLLE, 1995. v. 02. p. 309.

13.	GASPARI, S. de . tradução do livro: lingua, dialetto e letteratura de Alfredo Stussi. In: II semana de Pesquisa da UFSC, 1994, florianópolis. anais da II semana de Pesquisa da UFSC, 1994.

Resumos publicados em anais de congressos

1.	GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. In: XII congresso internacional da ABRALIC, 2011, curitiba. XII congresso internacional da ABRALIC, 2011.

2.

GASPARI, S. de ; SANTURBANO, Andrea . GT 15: literaturas estrangeiras modernas: visões da morte na literatura. In: simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos da pós-graduação em linguística, literatura e inglês na UFSC, 2011, florianópolis. anais do simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos da pós-graduação em linguística, literatura e inglês na UFSC, 2011.

3.	GASPARI, S. de . elsa morante e a literatura feminina do pós-guerra na itália. In: I Colóquio internacional - NEIITA - Itália do Pós-guerra em diálogo, 2010, florianópolis. caderno de resumos do I Colóquio internacional - NEIITA - Itália do Pós-guerra em diálogo, 2010. v. 1. p. 40-41.

4.

GASPARI, S. de . Tecendo comparações entre teologia e literatura. In: Terceiro Encontro do GT nacional de História das religiões e das religiosidades, 2010, Florianópolis. Terceiro Encontro do GT nacional de História das religiões e das religiosidades. Cadernos de resumos e programação.. Florianópois : Ufsc, 2010. v. 1. p. 70-70.

5.	GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . o mito de jesus cristo em paulo leminski e domingos pellegrini. In: V simpósio filosófico-teológico, 2009, belo horizonte. caderno de resumos, 2009. v. 1.

6.	GASPARI, S. de . perspectivas teológico-literárias do texto apócrifo: apocalipse de baruch.. In: XI Congresso internacional da ABRALIC, 2008, são paulo. Resumos do XI Congresso internacional da ABRALIC, 2008. v. 1.

7.	GASPARI, S. de ; JORGGE, A. . a ficção machadiana em diálogo: a igreja do diabo, entre santos e adão e eva.. In: XIII seminário nacional, 2008, porto alegre. anais do XIII seminário nacional de literatura e história, 2008. v. 1.

8.	GASPARI, S. de . Teopoetica: l'incontro tra la teologia e la letteratura. In: XII congresso da associação brasileira de professores de italiano, 2007, são paulo. Caderno de resumos do XII congresso da associação brasileira de professores de italiano, 2007. v. 1. p. 77-78.

9.	GASPARI, S. de . a divina comédia e maria madalena. In: XII Congresso da associação brasileria de professores de italiano, 2007, são paulo. Caderno de resumos do XII Congresso da associação brasileria de professores de italiano, 2007. v. 1. p. 80-80.

10.	GASPARI, S. de . Espaços celestes: os testemunhos literários de dante, enoch, isaías e joão. In: IIIColoquio internacional do cilbelc "interminati spazi e sovrumani silenzi, 2007, assis. Caderno de resumos do IIIColoquio internacional do cilbelc "interminati spazi e sovrumani silenzi, 2007.

11.	GASPARI, S. de . a divina comédia: maria madalena, a grande ausência. In: II congresso latino-americano de gênero e religião, 2006, são leopoldo. Caderno de resumos do II congresso latino-americano de gênero e religião, 2006.

12.	GASPARI, S. de . o tema da viagem ao além e a divina comédia: Eneida, Canto VI. In: II simpósio de teopoética- os estudos comparados entre teologia e literatura, 2006, dourados. caderno de resumos do II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura, 2006.

13.

GASPARI, S. de . projeto pedagógico do curso de graduação em letras estrangeiras da universidade federal de santa catarina. In: I Congresso latino-americano sobre formação de professores de línguas e I encontro catarinense de formação de professores de línguas, 2006, florianópolis. caderno de resumos, 2006.

14.

GASPARI, S. de . a teopoética e a divina comédia. In: XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul, 2005, foz do iguaçu. caderno de resumos do XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do Mercosul, 2005.

15.

GASPARI, S. de . o tema da imigração nos trabalhos de conclusão do curso de bacharelado em letras-italiano. In: X Congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística, 2003, florianópolis. caderno de resumos: do desterro à magia: destino de ilha, 2003. v. 01. p. 101.

16.	GASPARI, S. de . imparando con la musica. In: XI encontro de professores de línguas estrangeiras do paraná, 2003, londrina. Caderno de resumos, 2003.

17.	GASPARI, S. de . projeto magister letras: uma nova política para o ensino de línguas estrangeiras. In: V EPLLE Internacional, 1998, Assis. Programa do evento, 1998.

18.	GASPARI, S. de . a formação de professores de língua estrangeira: uma ação de interiorização da UFSC. In: II congresso nacional de educação, 1997, belo horizonte. II congresso nacional de educação, 1997. v. 01. p. 117.

19.

GASPARI, S. de . o programa magister nas línguas estrangeiras - o projeto de complementação em língua e literatura italiana. In: I encontro naiconal de política de ensino de línguas estrangeiras, 1996, florianópolis. programa do I encontro nacional de política de ensino de línguas estrangeiras, 1996.

Resumos publicados em anais de congressos(artigos)

1.	GASPARI, S. de . rete! corso multimediale d'italiano per stranieri. revista fragmentos, 2001.

Apresentações de Trabalho

1.	GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.	GASPARI, S. de . tecendo comparações entre teologia e literatura. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.	GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . o mito de jesus cristo em paulo leminski e domingos pellegrini. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.	GASPARI, S. de . a divina comédia e os apocalipses apócrifos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.	GASPARI, S. de . o currículo de letras estrangeiras: implantação e perspectivas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

6.	ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . dante e a literatura apócrifa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.	GASPARI, S. de . dante e a literatura oral. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.	GASPARI, S. de ; JORGGE, A. . a ficção machadiana em diálogo: a igreja do diabo, entre santos e Adão e Eva.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.	GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . perspectivas teológico-literárias do texto apócrifo: apocalipse de baruch. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.	GASPARI, S. de . dante e os textos apocalípticos apócrifos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.	GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.	GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

13.	GASPARI, S. de . dante poeta universal. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.	GASPARI, S. de . a divina comédia e maria madalena. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.	GASPARI, S. de . o projeto politico pedagogico do curso de letras - línguas estrangeiras. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.	GASPARI, S. de . Espaços celestes: os testemunhos literários de dante, enoch, isaías e joão. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.	GASPARI, S. de . literatura no ensino de língua estrangeira. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.	GASPARI, S. de . o paraíso de dante e os paraisos dos apócrifos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.	GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . o tema da viagem ao além e a Divina Comédia. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

20.	GASPARI, S. de . a divina comédia: maria madalena a grande ausência. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.	GASPARI, S. de . o tema da viagem ao além e a divina comédia: eneida, cantoVI. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.	FAVERI, C. B. ; GASPARI, S. de ; HEBERLE, V. ; KOERICH, R. ; LIMA, R. ; MEURER, J. L. . projeto pedagógico do curso de graduação em letras estrangeiras da universidade federal de santa catarina. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . Mosaico Italiano - DAnte oggi e sempre. Rio de Janeiro: Editora Comunità Ltda, 2010 (organização de revista).

2.	GASPARI, S. de . delfina. florianópolis: NEIITA - UFSC, 2010. (Tradução/Outra).

3.	GASPARI, S. de . a contecimento na vida de um escritor: Budapeste, de Chico Buarque 2007 (monografia para disciplina de pósgraduação).

4.	ARRIGONI, M. T. ; BRAZZAROLLA, G. ; GASPARI, S. de . fragmentos - dossiê monográfico - italianística. florianópolis: editora da ufsc, 2007 (organização de dossiê monográfico da revista fragmentos).

5.	GASPARI, S. de . armando, 2007. (Tradução/Outra).

6.	GASPARI, S. de . luigi capuana e o narrador verista: impessoalidade e testemunho 2006 (monografia para disciplina de pósgraduação).

7.	GASPARI, S. de . rosso malpelo e a violência gerada do meio 2005 (monografia para disciplina de pósgraduação).

8.	GASPARI, S. de . teologia e literatura em o código da vinci de dan brown 2005 (monografia para disciplina de pósgraduação).

9.	GASPARI, S. de ; BRAZZAROLLA, G. . nomes de lugar: confim. São Paulo, 2005. (Tradução/Artigo).

10.	GASPARI, S. de . proejto magister letras: uma política para o ensino de línguas estrangeiras 1998 (poster).

11.	GASPARI, S. de . a foramção dos professores de língua estrangeira: uma ação de interiorização da UFSC 1997 (poster).

12.	GASPARI, S. de . o programa magister nas línguas estrangeiras - o projeto de complementação em língua e literatura estrangeira 1996 (poster).

13.	GASPARI, S. de . dissertação de mestrado: a trajetória narrativa de luigi capuana segundo sua teoria verista 1994 (dissertação de mestrado).

14.	GASPARI, S. de . il machiavelli ed i concetti di fortuna e virtu 1992 (monografia para disciplina de pósgraduação).

15.	GASPARI, S. de . nedda 1985 (monografia para disciplina de pósgraduação).

Produção técnica

Demais tipos de produção técnica

1.	GASPARI, S. de . Comissão cinentífica do I colóquio Internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (comissão científica).

2.	GASPARI, S. de . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Produção artística/cultural

1	GASPARI, S. de . le filastrocche italiane. 2005 (organização e orientação de atividade artística intitulada).

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.	GASPARI, S. de; patricia peterle; SANTURBANO, Andrea. Participação em banca de Alexandra helena Pavan Pavão. Il Compagno de Cesare Pavese: da boêmia à luta contra o fascismo (qualificação). 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

2.

GASPARI, S. de; GUERINI, A.; TORQUATO, C. P.; VARGAS, J. E.. Participação em banca de Elias Santos do Paraízo Junior. O Pedro ulterior: uma discussão axiológica a partir da tradução do apócrifo Atos de Pedro (qualificação). 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

3.	GASPARI, S. de. Participação em banca de josé do nascimento. santa paulina, reconquista e territorialidade: uma história em nova trento. 2006. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Teses de doutorado

1.

GASPARI, S. de; ARRIGONI, M. T.; frazão, andréia cristina lopes; RAMOS, M. C. T.; SOUZA, M. L.; ROMANELLI, S.. Participação em banca de josé do nascimento. catarina benincasa de siena: a escrita de si. 2011. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação

1.	GASPARI, S. de. Participação em banca de Romeu porto daros. Il paradiso dantesco. Vedere Dio per salvare l'umanità. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

2.	GASPARI, S. de. Participação em banca de fabiola bianchin. generi del discorso a nova trento - lingua etnica e italiano standard. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

3.	GASPARI, S. de. Participação em banca de marli ferreira da silva soares. la pazzia in due tempi: pirandello e freud. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

4.	GASPARI, S. de. Participação em banca de marina pessini. confrontando i classici - le figure dell'aldila. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

5.	GASPARI, S. de. Participação em banca de andrea villa real santos. la storia e l'origine del pane italiano. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

6.	GASPARI, S. de. Participação em banca de andré luiz de freitas. metodi utilizzati nel corso estracorricolare di lingua italiana nell'università federale di santa catarina. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

7.	GASPARI, S. de. Participação em banca de renato benedet. la vita e le opere di girolamo savonarola - il precursore della riforma nella penisola italica del cinquecento. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

8.	GASPARI, S. de. Participação em banca de elizete aparecida de marco. a literatura dialetal em concórdia. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

9.	GASPARI, S. de. Participação em banca de marli de oliveira castro. uma proposta do uso dos quadrinhos no ensino da língua estrangeira. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

10.	GASPARI, S. de. Participação em banca de rozalir burigo coan. literatura infantil - a cumplicidade mitológica. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

11.	GASPARI, S. de. Participação em banca de jaime zanettini martins. sangue, sudore e vino italiano in Brasile. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

12.	GASPARI, S. de. Participação em banca de andréa andrade alves. il museo all'aperto di Orleans. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

13.	GASPARI, S. de. Participação em banca de maria marta rodrigues nunes. l'architetura delle chiese all'interno di santa catarina. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

14.	GASPARI, S. de. Participação em banca de anna palma. la strega in Johan Padan di Dario Fo. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

15.	GASPARI, S. de. Participação em banca de gema teresinha casanova de lima e silva. mirandolina e antonia nella commedia della vita. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

16.	GASPARI, S. de. Participação em banca de luciana gonçalves m. alencar. il punto di vista nelle opere rosso malpelo di giovanni verga e madame bovary di gustave flaubert. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

17.

GASPARI, S. de. Participação em banca de rafael zamperetti copetti. la scoperta del labirinto sousandradino a partire dei supplementi folhetim/letras del giornale folha de são paulo. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

18.	GASPARI, S. de. Participação em banca de adriana regina stocco. la traduzione del testo copia aperta quasi spalancata. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

19.	GASPARI, S. de. Participação em banca de giorgia brazzarola. itinerario di una traduzione. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

20.	GASPARI, S. de. Participação em banca de maristela a. guarezi. architettura italiana ad azambuja e pedras grandes. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

1.	GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor adjunto de língua italiana - linguistica aplicada à língua italiana e literatura italiana. 2005. Universidade Federal de Santa Catarina.

2.	GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor adjunto de língua italiana, linguistica aplicada à lingua italiana e literatura italiana. 2005. Universidade Federal de Santa Catarina.

3.	GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor adjunto de língua italiana, linguística aplicada à língua italiana e literatura italiana. 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.

4.	GASPARI, S. de. processo simplificado para professor substituto na área de metodologia e prática de ensino de italiano. 2002. Universidade Federal de Santa Catarina.

5.	GASPARI, S. de. concurso público para professor assistente, campo de conhecimento: italiano - metodologia e prática de ensino. 1996. Universidade Federal de Santa Catarina.

6.	GASPARI, S. de. suplente de banca de concurso público para professor assistente no campo de conhecimento italiano/português: metodologia e prática de ensino. 1995. Universidade Federal de Santa Catarina.

7.	GASPARI, S. de. membro de banca de concurso público para professor auxiliar de língua e literatura italiana. 1994. Universidade Federal de Santa Catarina.

8.	GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor auxiliar em língua espanhola e literatura espanhola e hispano-americana. 1993. Universidade Federal de Santa Catarina.

Outras participações

1.	GASPARI, S. de. membro de comissão examinadora do processo seletivo simplificado para professor substituto de língua e literatura italiana. 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.

2.	GASPARI, S. de. teste de seleção para ingresso no curso de especialização oferecido UFSC/Ca'Foscari de Veneza. 2003. Universidade Federal de Santa Catarina.

Eventos

Participação em eventos

1.	XII Congresso internacional da ABRALIC.o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. 2011. (Congresso).

2.	I Simpósio Internacional Leopardi e as Línguas.participação na mesa de abertura do evento. 2011. (Simpósio).

3.	simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos da pós-graduação em linguística, literatura e inglês da UFSC.organização de gt. 2011. (Simpósio).

4.	curso de ciências da religião da USJ.dante alighieri, os apócrifos e as implicações linguísticas de poder. 2011. (Oficina).

5.	semana acadêmica de letras da UFSC.cânones e margens: i malavoglia e a literatura verista. 2011. (Outra).

6.	10ª SEPEX - UFSC.Minicurso: Dante Alighieri: Vida Nova e Divina Comédia. 2011. (Outra).

7.	III encontro do GT Nacional de História das religiões e religiosidades - ANPUH.tecendo comparações entre teologia e literatura. 2010. (Encontro).

8.	defesa de dissertação "Beatriz: figura salvífica na vida nova.. 2010. (Outra).

9.	I colóquio internacional: itália do pós-guerra em diálogo.coordenação de confer~encias de abertura do I Colóquio internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (Outra).

10.	I coloquio Internacional: Itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (Outra).

11.	I colóquio internacional: Itália do pós-guerra em diálogo.Elsa Morante e a literatura feminina do pós-guerra na Itália. 2010. (Outra).

12.	V simpósio filosófico-teológico literatura - provocação para o pensar. 2009. (Simpósio).

13.	colóquio literatura, história e oralidade. 2009. (Outra).

14.	defesa de tese: As contribuições de Ugo foscolo para a teoria e a crítica literária. 2009. (Outra).

15.	Colóquio literatura, história e oralidade.A oralidade na Divina Comédia de Dante Alighieri. 2009. (Outra).

16.	Colóquio literatura, história e oralidade. 2009. (Outra).

17.	XI Congresso internacional da ABRALIC. 2008. (Congresso).

18.	XIII Seminário Nacional de Literatura e História. 2008. (Seminário).

19.	defesa de dissertação: Joaquim cardozo: um encontro com o deserto. 2008. (Outra).

20.	defesa de tese: a amizade como obra de arte: um estilo de vida experimental e outros rumores na ficção de joão gilberto noll. 2008. (Outra).

21.	defesa de tese: de horácio a drummond, o tempo dispara, de drummond a horácio, o tempo repara. 2008. (Outra).

22.	defesa de dissertação: o código da vinci: diálogos e ruídos entre teologia e literatura. 2008. (Outra).

23.	XII Congresso da associação brasileria de professores de italiano.mesa redonda: teopoetica: l'incontro tra la teologia e la letteratura.. 2007. (Congresso).

24.	I Seminário da Cultura e língua italiana de São José - SC.O ensino da língua italiana e a literatura. 2007. (Seminário).

25.	la divina commedia: dall'inferno al paradiso. 2007. (Encontro).

26.	l'italiano contemporaneo: una foto in movimento. 2007. (Encontro).

27.	francesco petrarca: un intellettuale tra medioevo e rinascimento. 2007. (Encontro).

28.	machiavelli umanista. 2007. (Encontro).

29.	I coloquio de teopoética. 2007. (Outra).

30.	DEFESA DE DISSERTAÇÃO: LEITURA DO LIMBO DE DANTE: ENCONTRO DE POETAS E SÁBIOS. 2007. (Outra).

31.	I COLÓQUIO DE TEOPOÉTICA. 2007. (Outra).

32.	III coloquio internacional do Cilbelc "interminati spazi e sovrumani silenzi". 2007. (Outra).

33.	I coloquio de teopoética.Madalena de Graciliano ramos e maria de magdala: duas histórias. 2007. (Outra).

34.	I Semana Acadêmica de letras da UFSC.O projeto pedagógico do curso de letras - línguas estrangeiras. 2007. (Outra).

35.	VI Sepex - UFSC.O tema da viagem ao além e a Divina Comédia. 2007. (Outra).

36.	II congresso latino-americano de gênero e religião.A Divina Comédia: Maria Madalena, a grande ausência. 2006. (Congresso).

37.	II congresso latino-americano de gênero e religião.a divina comédia: maria madalena, a grande ausência. 2006. (Congresso).

38.	II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura.o tema da viagem ao além e a divina comédia: eneida, cantoVI. 2006. (Simpósio).

39.	II Simpósio internacional sobre religiões, religiosidades e culturas.coordenação de sessão sobre Teopoética - Literatura norte-americana e franco-peruana. 2006. (Simpósio).

40.	II simpósio internacional sobre religiões, religiosidades e culturas.coordenação de sessão sobre teopoética - literatura norte-americana e franco peruana. 2006. (Simpósio).

41.	aula inaugural do semestre 2006.2: ora direis ouvir bilac.... 2006. (Encontro).

42.	defesa de dissertação: entre o moinho de farinha e a mó: debulhando histórias. 2006. (Outra).

43.	defesa de dissertação: aparições da textualidade: dizer e ver um virgílio. 2006. (Outra).

44.	Riobaldo, deus e o diabo em grande sertão- veredas. 2006. (Outra).

45.	defesa de dissertação eu e os outros - a permanência da poesia de Augusto dos anjos. 2006. (Outra).

46.	defesa de tese As rosas de Clarice Lispector: travessia e transfiguração. 2006. (Outra).

47.	defesa de dissertação leitura do purgatório da divina comédia: o cenário, uma mulher e a procissão no paraíso terrestre. 2006. (Outra).

48.	defesa de dissertação artes, manhas e artimanhas do malandro na literatura dramática brasileira - astúcia, sedução e criminalidade em o malandro em opera do malandro. 2006. (Outra).

49.	mini-curso O (não) lugar da testemunha: Graciliano, Rosa, Clarice..mini-curso O (não) lugar da testemunha: Graciliano, Rosa, Clarice. 2006. (Outra).

50.	defesa de tese tradição e transgressão no conto policial de jorge luiz borges. 2006. (Outra).

51.	defesa de dissertação o ato de ler como prática social, a 'arqui-leitura' de um cederrom. 2006. (Outra).

52.	defesa de tese máquinas literárias, máquinas carcerárias: os escritores de graciliano ramos, reinaldo arenas e jean genet. 2006. (Outra).

53.	palestra dois personagens femininos do romance católico francês: Adrienne mesurat e therese desqueyroux. 2006. (Outra).

54.	XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul. 2005. (Congresso).

55.	XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul.A teopoética e a divina comédia. 2005. (Congresso).

56.	reavaliando o processo vestibular da ufsc. 2005. (Seminário).

57.	seminário ítalo-brasileiro sobre cooperação científica e tecnológica. 2005. (Seminário).

58.	III semana de estudos italianos.rosso malpelo e a violência gerada pelo meio. 2005. (Encontro).

59.	defesa de dissertação o canto v do inferno: leitura e tradução. 2005. (Outra).

60.	defesa de dissertação uma spy story brasileira? leitura de a última viagem do lobo cinzento. 2005. (Outra).

61.	XIII jornada sobre alternativas religiosas na América Latina. 2005. (Outra).

62.	X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística. 2003. (Congresso).

63.	X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística.o tema da imigração nos trabalhos de conclusão do curso de bacharelado em letras-italiano. 2003. (Congresso).

64.	XI eple do paraná.imparando con la musica. 2003. (Oficina).

65.	XI encontro de professores de línguas estrangeiras do paraná. 2003. (Encontro).

66.	encontro nacional de profissionais de língua estrangeira e 3º encontro nacional de profissionais de idiomas do senac.imparando con la musica. 2003. (Encontro).

67.	XI encontro de professores de línguas estrangeiras do paraná.imparando con la musica italiana. 2003. (Encontro).

68.	boas vindas ao curso de letras.o curso de letras-italiano. 2003. (Encontro).

69.	I semana de estudos italianos. 2003. (Outra).

70.	questões atuais do português- língua estrangeira. 2002. (Oficina).

71.	II incontro di italianistica della regione sud.la situazione dell'insegnante dell'italiano nella regione sud di brasile. 2002. (Encontro).

72.	II incontro di italianistica della regione sud. 2002. (Encontro).

73.	II incontro di italianistica della regione sud.la situazione dell'insegnamento dell'italiano nella regione sud del brasile. 2002. (Encontro).

74.	III encontro alunos magister letras UFSC.minicurso: o texto literário e suas implicações em aula de língua italiana. 2000. (Encontro).

75.	II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999. (Encontro).

76.	V eplle - I internacional.projeto magister-letras. Uma nova política para o ensino de línguas estrangeiras. 1998. (Encontro).

77.	II congresso nacional de educação. 1997. (Congresso).

78.	II congresso nacional de educação.a formação de professores de língua estrangeira: uma ação de interiorização da UFSC. 1997. (Congresso).

79.	curso: alcune proprietà delle espressioni idiomatiche in italiano. 1997. (Oficina).

80.	8º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc. 1997. (Oficina).

81.	coloquio internacional declínio da arte/ascensão da cultura - industria cultural e processos de integração no mercosul. 1997. (Outra).

82.	congresso internacional de educação em santa catarina. 1996. (Congresso).

83.	curso estudo do uso dos pronomes e dos verbos italianos. 1996. (Oficina).

84.	6º programa de foramção pedagógica para os docentes da UFSC - novas perspectivas para o ensino de línguas estrangeiras: alguns exemplos práticos do uso das novas tecnologias. 1996. (Oficina).

85.	7º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc: a linguistica e os disturbios de comunicação. 1996. (Oficina).

86.	7º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC: discutindo a crítica literária com pasolini. 1996. (Oficina).

87.	I encontro de política de ensino de línguas estrangeiras. 1996. (Encontro).

88.	I encontro de política de ensino de línguas estrangeiras.O projeto magister letras da UFSC. 1996. (Encontro).

89.	corso di aggiornamento per professori di letteratura italiana. 1996. (Outra).

90.	formação do núcleo de estudos de línguas e literaturas estrangeiras da UNIVALI.abordagem comunicativa e sua aplicabilidade no livro in italiano de angelo chiuchiu. 1995. (Oficina).

91.	5º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC. 1995. (Oficina).

92.	5º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC - epistemologia do professor. 1995. (Oficina).

93.	5º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc - a prática educativa com alunos universitários trabalhadores. 1995. (Oficina).

94.	6º programa de formação pedagógica para docentes da ufsc. Interação em aula de língua: materna e estrangeira. 1995. (Oficina).

95.	6º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc - interação em aula de língua: materna e estrangeira. 1995. (Oficina).

96.	metodologia italiana.metodologia italiana. 1995. (Oficina).

97.	6º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC. 1995. (Oficina).

98.	IV encontro de professores de línguas e literaturas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução. 1995. (Encontro).

99.	Iv encontro de professores de línguas e literaturas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução.a importância de capuana crítico. 1995. (Encontro).

100.	conferencia madame bovary - uma análise psicanalítica. 1995. (Outra).

101.	mesa redonda: novas perspectivas para o ensino de línguas estrangeiras: alguns exemplos práticos do uso das novas tecnologias. 1995. (Outra).

102.	VI congresso nacional da associação brasileira de professores de italiano. 1994. (Congresso).

103.	a avaliação do processo ensino-aprendizagem: algumas reflexões necessárias. 1994. (Seminário).

104.	4º programa de formação pedagógica dos docentes da ufsc - o ensino das literaturas e a literatura comparada. 1994. (Oficina).

105.	3ºprograma de formação pedagógica dos docentes da ufsc - as licenciaturas em questão. 1994. (Oficina).

106.	4º programa de formação pedagógica dos docentes da ufsc - o ensino da tradução: uma abordagem pós-estruturalista. 1994. (Oficina).

107.	curso: planejamento do ensino: da seleção do conteúdo à avaliação. 1993. (Oficina).

108.	III encontro de professores de líguas e literaturas estrangeiras. 1993. (Encontro).

109.	1º congresso de educação das escolas do grupo.comunicação oral: língua portuguesa. 1991. (Congresso).

110.	curso:gramática tradicional, linguistica moderna e ensino. 1990. (Oficina).

111.	curso de extensão universitária: a poesia de dante no paraíso. 1990. (Outra).

112.	curso: escritores italianos contemporâneos. 1989. (Oficina).

113.	curso de extensão universitária: a poesia de dante no purgatório. 1989. (Outra).

114.	XXXV seminário do grupo de estudos linguisticos do estado de são paulo. 1988. (Seminário).

115.	XXXII seminário do grupo de estudos linguísticos do estado de são paulo. 1986. (Seminário).

116.	XXXII seminário do grupo de estudos linguísticos do estado de são paulo. 1986. (Seminário).

117.	ciclo de palestras João guimarães rosa - confluências: trilhas de vida e de criação. 1986. (Outra).

118.	I semana de estudos clássicos. 1986. (Outra).

119.	XXX seminário do grupo de estudos linguísticos do estado de são paulo. 1985. (Seminário).

120.	eventos comemorativos do cinquentenário de morte de fernando pessoa. 1985. (Outra).

121.	V encontro de professores de literatura portuguesa do estado de são paulo. 1984. (Encontro).

Organização de eventos

1.	GASPARI, S. de ; patricia peterle . I colóquio Internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (Outro).

2.	GASPARI, S. de ; patricia peterle . I colóquio Internacional: Itália do pós-guerra em diálogo: coordenação. 2010. (Outro).

3.	GASPARI, S. de . organização de dossiê de italianística para a REvista Fragmentos número 35. 2008. (Outro).

4.	GASPARI, S. de . mesa temática teopoetica: L'incontro tra la teologia e la letteratura. 2007. (Outro).

5.	GASPARI, S. de . fragmentos monográfica. 2007. (Outro).

6.	GASPARI, S. de . Curso: principi di glottodidattica per l'insegnamento della lingua e della cultura italiana in contesto straniero. 2005. (Outro).

7.	GASPARI, S. de . III Semana de Estudos Italianos. 2005. (Outro).

8.	GASPARI, S. de . os recursos da internet no ensino-aprendizagem de língua estrangeira. 2005. (Outro).

9.	GASPARI, S. de . II semana de estudos italianos. 2004. (Outro).

10.	GASPARI, S. de . lingua italiana: varietà del repertorio. 2004. (Outro).

11.	GASPARI, S. de . curso: Il piacere di parlare. 2004. (Outro).

12.	GASPARI, S. de . le preposizioni in italiano. 2003. (Outro).

13.	GASPARI, S. de . X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística. 2003. (Congresso).

14.	GASPARI, S. de . I semana de estudos italianos. 2003. (Outro).

15.	GASPARI, S. de . lettura e interpretazioni di testi. 2002. (Outro).

16.	GASPARI, S. de . II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999. (Outro).

17.	GASPARI, S. de . II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999. (Outro).

18.	GASPARI, S. de . curso: a proposta curricular do estado de santa catarina para o ensino de lingua estrangeira. 1998. (Outro).

19.	GASPARI, S. de . VIII Semana de Letras da UFSC. 1997. (Outro).

20.	GASPARI, S. de . corso di aggiornamento per professori di letteratura italiana. 1996. (Outro).

21.	GASPARI, S. de . programma di aggiornamento di didattica dell'italiano L2 e sociolinguistica. 1996. (Outro).

22.	GASPARI, S. de . I Concurso do centenário da abolição. 1988. (Concurso).

Orientações

Supervisões e orientações concluídas

Trabalho de conclusão de curso de graduação

1.	fabiola bianchin. generi del discorso a nova trento - lingua etnica e italiano standard. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

2.	marina pessini. confrontando i classici - le figure dell'aldila. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

3.	andrea villa real santos. la storia e l'origine del pane italiano. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

4.	andré luiz de freitas. metodi utilizzati nel corso estracorricolare di lingua italiana nell'università federale di santa catarina. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

5.	renato benedet. la vita e le opere di girolamo savonarola - il precursore della riforma nella penisola italica del cinquecento. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

6.	elizete aparecida de marco. a literatura dialetal em concórdia. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

7.	marli de oliveira castro. uma proposta do uso dos quadrinhos no ensino da língua estrangeira. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

8.	rozalir burigo coan. literatura infantil - o cumplicidade mitológica. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

9.	jaime zanettini martins. sangue, sudore e vino italiano in Brasile. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

10.	andrea andrade alves. il museo all'aperto di Orleans. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

11.	maria marta rodrigues nunes. l'architetura delle chiese all'interno di Santa Catarina. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

12.	andrea andrade alves. museo all'aperto di orleans - sc: preservare la cultura per non perdere l'identità. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

13.	gema t. c. de lima e silva. mirandolina e antonia nella commedia della vita. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

14.

maria marta r. nunes. la chiesa di são gervasio e são protasio e la casa di pietra della famiglia cancellier: testimonianza del patrimonio culturale degli immigranti a rio maior. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

15.	anna palma. johan padan a la descoverta de le americhe. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

16.	luciana gonçalves m. alencar. il punto di vista nelle opere rosso malpelo di giovanni verga e madame bovary di gustave flaubert. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

17.	maristela a. guarezi. architettura italiana ad azambuja e pedras grandes. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Silvana de Gaspari.

Outras informações relevantes

membro titular do colegiado do curso de graduação em letras (2010). Membro titular de comissão de implantação do projeto pedagógico do curso de letras - licenciatura e bacharelado/UFSC (2003/2004). Membro titular de comissão para elaboração de proposta curricular dos cursos de lingua estrangeira - UFSC (2004/2005). curso de introdução ao sânscrito com duração de 30 horas realizado na UNESP-Araraquara em 1987. Curso sobre as imagens da mulher no cinema novo alemão, com duração de 30 horas, realizado na UNESP-Araraquara em 1983. Aprovação em concurso público para professor auxiliar junto à UFSC em 1992. Qualificação de doutorado realizada em 13  de fevereiro de 2009 com conceito A..