Diretório de grupos de pesquisa

Liliana Rosa Reales

Pos-doutorado na Université Charles de Gaulle Lille III, Doutorado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina. Professora da Universidade Federal de Santa Catarina, atúa na Graduação em Letras Espanhol e na Pós-graduação em Literatura. Coordena o Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-americanos. Lider do Grupo de Pesquisa do Cnpq Núcleo Onetti. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: Filosofia e Literatura, Teoria da Literatura, Teoria do Texto, Literatura Latino-americana.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 15/11/2011
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/0266475494404506
Dados pessoais
NomeLiliana Rosa Reales
Nome em citações bibliográficasREALES, L. R.
SexoFeminino
Endereço profissionalUniversidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
Campus Universitário Trindade, CCE - DLLE, Sala 125
Trindade
88040-970 - Florianopolis, SC - Brasil
Telefone: (48) 37219288
URL da Homepage: http://cce.ufsc.br

Formação acadêmica/Titulação
2007 - 2008Pós-Doutorado .
Université de Lille III Sciences Humaines Lettres et Arts.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Hispano Americana.
1998 - 2002Doutorado em Literatura .
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
com período sanduíche em Universite de Paris III (Sorbonne-Nouvelle)(Orientador:Juan Carlos Mondragon ).
Título: Onetti e a vigília da escrita, Ano de Obtenção: 2003.
Orientador: Alckmar dos Santos.
Palavras-chave: Hermenêutica filosofia da linguagem.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Filosofia.
Setores de atividade: Educação.
1992 - 1997Mestrado em Literatura .
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: Onetti: a escritura como universo auto-referente, Ano de Obtenção: 1997.
Orientador: Walter Carlos Costa.
Palavras-chave: Onetti filosofia da linguagem.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Setores de atividade: Educação.
1983 - 1992Graduação em Letras .
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

Formação complementar
2001 - 2002Estágio Doutorado.
Universite de Paris III (Sorbonne-Nouvelle).

Atuação profissional
Université Charles de Gaulle, Lille III, França.
Vínculo institucional
2007 - 2008 Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 20
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Vínculo institucional
1993 - Atual Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
10/2010 - AtualDireção e administração, Departamento de Linguas e Literaturas Estrangeiras, .
Cargo ou função
Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Graduação em Letras-Espanhol na modaliade a Distância.
08/2010 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Linguas e Literaturas Estrangeiras, .
Cargo ou função
Conselho Editorial do Curso de Letras EaD.
06/2010 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Linguas e Literaturas Estrangeiras, .
Cargo ou função
Presidente da Comissão de Avaliação de Estágio Probatório da Profa. Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão.
05/2008 - AtualDireção e administração, Departamento de Linguas e Literaturas Estrangeiras, .
Cargo ou função
Coordenador de Curso.
3/2006 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
Projetos de pesquisa
Para um mapa de Santa María.
9/2004 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão, Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Hispano Americanos.
Projetos de pesquisa
La ciudad en la literatura de Arlt y Onetti
8/2004 - AtualEnsino, Literatura, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Teoria da Literatura - Da hemenêutica à anti-hermenêutica
Teoria do Texto Literário - Desconstrução e crítica literária
Teoria do Texto Literário - Neo-retórica e desconstrução
9/2003 - AtualDireção e administração, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
Cargo ou função
Coordenadora do Núcleo ONETTI - Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Hispano-americanos.
9/2003 - AtualPesquisa e desenvolvimento , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
Linhas de pesquisa
Literatura Hispano-americana
Literatura e Filosofia
9/2003 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão, Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Hispano Americanos.
Projetos de pesquisa
Interpretação e jogo na tensão onettiana
7/1993 - AtualEnsino, Espanhol e literaturas de língua espanhola, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Literatura Hispânica I
Literatura Ocidental do século XX
Análise e explicação do texto literário
Língua Espanhola
Literatura Hispano-americana
Literaturas de Língua Espanhola
Tópicos especiais de leitura
Tradução
08/2010 - 12/2010Ensino, Literatura, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
PGL 510036/410043 3122 Teorias Críticas III "Jacques Derrida: aproximações"
08/2010 - 12/2010Ensino, Espanhol e literaturas de língua espanhola, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Literatura Hispânica III
08/2010 - 12/2010Ensino, Espanhol e literaturas de língua espanhola, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
LLE 7277 Topicos Especiais em Literatura Hispânica I
LLE 7022 Literatura Ocidental I
03/2010 - 12/2010Ensino, Espanhol e literaturas de língua espanhola, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
LLE 7221 Literatura Hispânica I
LLE 7020 Introdução aos Estudos da Narrativa
03/2010 - 07/2010Ensino, Espanhol e literaturas de língua espanhola, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Literatura Hispânica II
06/2008 - 06/2010Direção e administração, Departamento de Linguas e Literaturas Estrangeiras, .
Cargo ou função
Coordenadora do Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-americanos.
05/2010 - 05/2010Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, .
Atividade de extensão realizada
Coordenação de mini-curso Produção de textos acadêmicos em espanhol.
2008 - 2010Atividades de Participação em Projeto, Departamento de Linguas e Literaturas Estrangeiras, .
Projetos de pesquisa
Em busca de uma nova temporalidade ficcional: a literatura ocidental do século XX
08/2009 - 12/2009Ensino, Espanhol e literaturas de língua espanhola, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
LLE 7277 Tópicos Especiais em Literatura Hispânica I
LLE 7060 Pesquisa em letras Estrangeiras
LLE 7022 Literatura Ocidental II
LLE 5383 Literatura Hispânica III
10/2009 - 10/2009Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Linguas e Literaturas Estrangeiras, .
Cargo ou função
membro da Comissão de análise e emissão de parecer sobre o relatório final de pós-doutorado de Walter Carlos Costa.
03/2009 - 07/2009Ensino, Espanhol e literaturas de língua espanhola, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
LLE 7221 Literatura Hispânica I
LLE 7020 Introdução aos Estudos da Narrativa
Literatura Ocidental II
2008 - 2009Atividades de Participação em Projeto, Centro de Comunicação e Expressão, .
Projetos de pesquisa
Leitura de uma leitura de Borges: Evaristo Carriego
08/2008 - 12/2008Ensino, Pós-Graduação em Literatura, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
Acontecimento textual e mekhané
PGL 3123 Teorias Críticas III
08/2008 - 12/2008Ensino, Literatura, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
PGL 3122 Teorias Críticas III "Acontecimento textual e mekhané"
6/2005 - 4/2007Direção e administração, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
Cargo ou função
Coordenadora de pesquisa.
1/2006 - 1/2006Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
Atividade de extensão realizada
IV Curso de Actualización para Profesores Brasileños de Español.
Diário Sul Porto Alegre, DS, Brasil.
Vínculo institucional
1988 - 1989 Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Editora de Cultura, Carga horária: 0
Vínculo institucional
1987 - 1988 Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Correspondente em Buenos Aires, Carga horária: 0
Atividades
1988 - 1989Direção e administração, .
Cargo ou função
Editora de Cultura.
1987 - 1988Direção e administração, .
Cargo ou função
correspondente em Buenos Aires.

Linhas de Pesquisa
1. Literatura Hispano-americana
2. Literatura e Filosofia

Palavras-chave: Filosofia e Literatura.

Projetos de Pesquisa
2008 - 2010Em busca de uma nova temporalidade ficcional: a literatura ocidental do século XX
Descrição: Em contraponto ao modelo preponderante no romance do século XIX baseado em um narrador em terceira pessoa - desenvolvido e levado a um grau de elaboração altíssimo por grandes escritores franceses, como Victor Hugo, Balzac, Flaubert e outros e que almejava como entidade narrativa desaparecer para o leitor por trás de uma espécie de ilusão retórica criada a partir das minúcias detalhistas de um narrador onisciente no começo do século XX alguns escritores, entre eles Marcel Proust, colocarão em prática outro modelo estético, baseado em diferentes procedimentos narrativos, entre eles, passar a narrar em primeira pessoa. Nesse movimento de passagem da narrativa em terceira pessoa para uma narrativa em primeira pessoa há muito mais do que um gesto autobiográfico. Poderíamos dizer que com a entrada desse eu que conta a historia há toda uma construção estratégica da narrativa que envolverá uma nova relação com o tempo e o espaço da historia narrada. O Projeto pretende descrever em linhas gerais o desenvolvimento de uma certa transformação de um modelo de romance mimético, balzaquiano , calcado numa estrutura narrativa em terceira pessoa a um narrador em primeira pessoa que traz consigo uma série de estratégias narrativas e que elaboram modelos diferenciados de tratamento do foco narrativo, instituindo uma série de re-elaborações da experiência narrativa do tempo e do espaço na literatura ocidental do século XX. Serão analisados alguns autores representativos dessas novas tendências narrativas tais como Franz Kafka, James Joyce e Virginia Wolf, entre outros. .
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Rogério de Souza Confortin - Integrante / Liliana Rosa Reales - Coordenador.
.
2008 - 2009Leitura de uma leitura de Borges: Evaristo Carriego
Descrição: O Projeto se propõe uma leitura das intervenções de Borges sobre a obra de Carriego..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Cláudio Celso Alano da Cruz - Integrante / Liliana Rosa Reales - Coordenador.
.
2006 - 2008Para um mapa de Santa María.
Descrição: O Projeto se propõe o mapeamento de entidades e instância da narrativa em dois importantes romances de Juan Carlos Onetti, El Astillero y La vida breve, assim como o mapeamento de certa teoria contemporânea que coloca em causa conceitos sobre tais instâncias, herdados da teoria da literatura alinhada ao estruturalismo. Também, o Projeto trabalha no mapeamento da recepção crítica de Onetti no Brasil, com o intuito de observar a contribuição renovadora, ou não, desta crítica. .
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 2) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: Selomar Cláudio Borges - Integrante / Gabriela Soares - Integrante / Liliana Rosa Reales - Coordenador.
.
2004 - 2007La ciudad en la literatura de Arlt y Onetti
Descrição: O projeto investiga a narrativa urbana no Rio de La Plata na década de 1930 tomando como referência El jorobadito de Roberto Arlt e os três primeiros contos publicados de Juan Carlos Onetti..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 0) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: Enrique Vetterli Nuesch - Integrante / Janete Elenice Jorge - Integrante / Liliana Rosa Reales - Coordenador.
Número de orientações: 2.
2003 - 2007Interpretação e jogo na tensão onettiana
Descrição: O projeto de pesquisa analisa questões do domínio da teoria do texto e da teoria da linguagem em sua relação com a literatura de Juan Carlos Onetti. Área de concentração: Literatura e filosofia; textualidades contemporâneas. .
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 0) / Especialização ( 0) / Mestrado acadêmico ( 4) / Mestrado profissionalizante ( 0) / Doutorado ( 0) .
Integrantes: Marcos Roberto da Silva - Integrante / Ana Carolina Teixeira Pinto - Integrante / Enrique Vetterli Nuesch - Integrante / Máximo Daniel Lamela Adó - Integrante / Liliana Rosa Reales - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 1 / Número de orientações: 7.

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura.
2. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Filosofia.
3. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
4. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Espanhol.
5. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Idiomas
Espanhol Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Dinamarquês Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos
1.   REALES, L. R. . O espelho convexo de Onetti. Fragmentos (Florianópolis), Florianópolis, v. 20, p. 11-30, 2003.
2. REALES, L. R. . O discurso ficcional como restauração do prazer: Uma leitura de 'Tan triste como ella'. Publicatio UEPG (Ponta Grossa), Editora da UEPG, v. 1, p. 105-112, 2000.
3. REALES, L. R. . El lenguaje filosófico de La noche cíclica. Revista Fragmentos, Imprensa da UFSC, 1996.
4. REALES, L. R. . Diagonales. Revista Fragmentos, Imprensa da UFSC, v. 1, n. 1, p. 95-108, 1995.
5. REALES, L. R. . Presencia, a infiltração da realidade imediata. Anuario de Literatura, Imprensa da UFSC, v. 2, 1994.
6. REALES, L. R. . Sobre Tema del traidor y del Héroe. Anuário de Literatura Ufsc, Imprensa da UFSC, v. 1, n. 1, p. 167-176, 1993.
Livros publicados/organizados ou edições
1. REALES, L. R. (Org.) ; MONDRAGON, J. C. (Org.) ; PREMAT, Julio (Org.) . Dossiê Juan Jose Saer. Florianopolis: Editora Unisul, 2011. v. 1. 217 p.
2. REALES, L. R. (Org.) ; ANTELO, R. (Org.) . ARGENTINA texto tempo movimento. Florianoplis: Letras Contemporâneas, 2011. v. 1. 292 p.
3. REALES, L. R. ; CRUZ, Claudio . Poesia herege 2 Edição. Florianopolis: EDUFSC, 2011. v. 1. 69 p.
4.   REALES, L. R. (Org.) ; FERRO, Roberto (Org.) . Os anos de Onetti na Espanha. Florianopolis: Letras Contemporâneas, 2010. v. 1. 168 p.
5. REALES, L. R. ; CRUZ, Cláudio Celso Alano da . Poesia herege. Florianopolis: Editora da UFSC, 2010. v. 1. 69 p.
6. REALES, L. R. ; CONFORTIN, Rogério de Souza . Panorama historico da literatura espanhola. 1. ed. Florianopolis: LLE/CCE/UFSC, 2010. v. 1. 113 p.
7. REALES, L. R. ; CONFORTIN, Rogério de Souza . Literatura Ocidental do Século XX. Florianopolis: LLE/CCE/UFSC, 2009. v. 1. 110 p.
8.   REALES, L. R. . A vigília da escrita. Onetti e a desconstrução. Florianópolis: Editora da UFSC, 2009. v. 1. 292 p.
9. CONFORTIN, Rogério de Souza ; REALES, L. R. . Literatura Hispânica. , 2009. v. 1. 150 p.
10. REALES, L. R. ; CONFORTIN, Rogério de Souza . Introdução aos Estudos da Narrativa / Inglês. 1. ed. Florianopolis: LLE/CCE/UFSC, 2009. v. 1. 115 p.
11. REALES, L. R. ; CONFORTIN, Rogério de Souza . Introdução aos Estudos da Narrativa. Florianopolis: LANTEC, 2008. v. 1. 108 p.
12.   REALES, L. R. (Org.) ; COSTA, Walter Carlos (Org.) . Juan Carlos Onetti. Florianópolis: Editora da UFSC, 2003. v. 1. 141 p.
Capítulos de livros publicados
1. REALES, L. R. ; ANTELO, R. . Astrada: Martin Fierro sob ressonâncias heideggerianas. In: REALES, Liliana; ANTELO, Raul. (Org.). ARGENTINA texto tempo movimento. Florianopolis: Letras Contemporâneas, 2011, v. 1, p. 193-199.
2. REALES, L. R. . El archivo Onetti, tiempo después. In: Liliana Rosa Reales; Roberto Ferro. (Org.). Os anos de Onetti na Espanha. : , 2010, v. 1, p. 81-89.
3. REALES, L. R. . Leitura de uma leitura de Borges: Evaristo Carriego. In: Claudio Cruz; Liliana Reales. (Org.). Poesia herege. Florianopolis: Editora da UFSC, 2010, v. 1, p. -.
4. REALES, L. R. . Paradoxos, metaforas e contaminações do mundo, Tlön. In: José Roberto O'Shea; Maria de Loudes Borges. (Org.). Filosofia e Literatura. 1 ed. Florianopolis: Bernuncia, 2010, v. 1, p. 87-98.
5.   REALES, L. R. . Pasajes secretos de La vida breve. In: Corbellini, Helena; Olazaval, Pablo Silva. (Org.). Bienvenido, Juan. 1 ed. Montevideu: Linardi y Risso, 2007, v. 1, p. 142-151.
Textos em jornais de notícias/revistas
1. REALES, L. R. . Literatura sem lei. Diario Catarinense - Cultura, Florianopolis, 15 ago. 2009.
2. REALES, L. R. . Entre gauchos e compadritos: conto foi escrito em 1935. Dia´rio Catarinense, 14 mar. 2009.
3. REALES, L. R. . O incorruptível ONETTI. Diário Catarinense/Cultura Nº 135, Florianópolis, p. 12 - 12, 10 set. 2005.
4. REALES, L. R. . Texto que rejeita Fronteiras. Diário Catarinense/Cultura Nº 135, Florianópolis, p. 14 - 14, 10 set. 2005.
5. REALES, L. R. . Raivosa vontade de escrever. Diario Catarinense - Cultura.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. REALES, L. R. . A potência fanstamagórica de El Astillero. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2006, Rio de Janeiro. Anais do IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2006.
2. REALES, L. R. . Los adioses y la economia política del signo. In: Tercer Simposio internacional Perspectivas narratológicas de la ficionalidad Auspiciado pela UNESCO, 2004, Buenos Aires. Perspectivas de la Ficcionalidad. Buenos Aires : Docencia, 2004. v. 2. p. 709-715.
3. REALES, L. R. . Los adioses y la economia del signo. In: Tercer Simposio Internacional Perspectivas narratológicas de la ficcionalidad auspiciado pela UNESCO, 2003, Buenos Aires, 2004.
Resumos publicados em anais de congressos
1. REALES, L. R. . Pasajes secretos de La vida Breve. In: La movida Onetti, 2004, Colonia. Anales de La movida Onetti, 2004.
2. REALES, L. R. . Uma leitura de La vida breve. In: Tercero Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2004, Florianópolis. Anais do Terceiro Brasileiro Congresso de Hispanistas, 2004.
Resumos publicados em anais de congressos(artigos)
1. REALES, L. R. . Onetti y Derrida: el problema de la (im)propiedad de la escritura. Anais das II Jornadas Internacionales de Literatura en Lenguas Extranjeras, Buenos Aires, 2005.
Apresentações de Trabalho
1. REALES, L. R. . Astrada: entre Martín Fierro e Martin Heidegger. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
2. REALES, L. R. . El archivo Onetti, tiempo después. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
3. REALES, L. R. . La logica del intervalo en La vida breve. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
4. REALES, L. R. . A longa noite de Onetti. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
5. REALES, L. R. . Una memoria de Tlön. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
6. REALES, L. R. . Paradoxos, metaforas e contaminações do mundo, Tlon. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
7. REALES, L. R. . Onetti: nuevos abordajes críticos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
8. REALES, L. R. . Martín Fierro: el mito del bárbaro dionisiaco huérfano de un Estado apolíneo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
9. REALES, L. R. . Efecto Martín Fierro. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
10. REALES, L. R. . Onetti y la niña. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
11. REALES, L. R. . Macedonio y Onetti. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
12. REALES, L. R. . Lo que ponen en juego ciertos personajes de Onetti. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
13. REALES, L. R. . A potência fantasmagórica de El Astillero. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
14. REALES, L. R. . Onetti e Derrida: el problema de la (im)propiedade de la escritura. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
15. REALES, L. R. . Uma leitura de la vida breve. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
16. REALES, L. R. . Pasajes secretos de La vida breve. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
17. REALES, L. R. . Los adioses y la economía política del signo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. REALES, L. R. . Prologo a la segunda edicion de Onetti/La fundacion imaginada de Roberto Ferro. Buenos Aires, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).
2. REALES, L. R. ; FERRO, Roberto . Os anos de Onetti na Espanha. Florianopolis, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).
3. REALES, L. R. ; COSTA, Walter Carlos . Visões de Onetti. Florianópolis, 2003. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).
4. REALES, L. R. . Netto perde sua alma - Roteiro de filme. Porto Alegre, 1998. (Tradução/Outra).
5. REALES, L. R. . Concerto Campestre. Florianópolis, 1998. (Tradução/Outra).
6. REALES, L. R. . Cuentos de la Isla - Contos da Ilha. Florianópolis: Fundação catarinense de cultura, 1996. (Tradução/Livro).
Produção técnica
Demais tipos de produção técnica
1.
REALES, L. R. ; CONFORTIN, Rogério de Souza . Literatura Ocidental do Século XX. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
2.
REALES, L. R. . Literatura Hispânica I. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
3. BORGES, Selomar Cláudio ; JORGE, Janete Elenice ; PINTO, Ana Carolina Teixeira ; VACCARO, Santo Gabriel ; SILVA, Marcos Roberdo da ; REALES, L. R. . Tardes Literárias. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Mini-curso).
4.
REALES, L. R. . El componente lúdico y las destrezas de la lengua en la enseñanza de E/LE - Aplicación didáctica a través de textos dramáticos y narrativos. 2006. .
5. REALES, L. R. ; PINTO, Ana Carolina Teixeira ; NUESCH, Enrique Vetterli ; SILVA, Marcos Roberto da ; LAMELA ADÓ, Máximo Daniel . Entrevista a Dorothea Muhr. 2005. (Entrevista).
6. REALES, L. R. ; PINTO, Ana Carolina Teixeira ; NUESCH, Enrique Vetterli ; SILVA, Marcos Roberto da ; LAMELA ADÓ, Máximo Daniel ; CONFORTIN, Rogério de Souza . Entrevista a Roberto Ferro. 2005. (Entrevista).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Dissertações
1. DINIZ, A. G.; SELLES, C. L.; GUIMARAES, L.; REALES, L. R.; SOARES, L. F. G.. Participação em banca de Valdir Olivo Junior. Augusto Roa Bastos: Imagen(s) do exilio. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
2. AGUILAR, G.; Carlos Esduardo Capela; ANDRADE, A. L.; REALES, L. R.. Participação em banca de Bairon Vélez escallón. Grande Sertão: Veredas: uma epopéia da escrita. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
3. CORREA, A. L. R.; REALES, L. R.; COSTA, D. M. F. C. E.; LABORDE, E.. Participação em banca de Alysson Silva Reis. A maquina polifacética de Roberto Arlt. Literatura e Cultura em Buenos Aires na década de 1920. 2008. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília.
4. CRUZ, Cláudio Celso Alano da; Carlos Alexandre Baumgarten; SCHIMIDT, Simone; REALES, L. R.. Participação em banca de Liliana Morini. Juan Moreira e Don Segundo Sombra: duas histórias, dois gaúchos diferentes.. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
5. REALES, L. R.. Participação em banca de Cárin Brizola Weber. Simões Lopes Neto e Javier de Viana: escritores de fronteira?. 2004. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Teses de doutorado
1. SISCAR, Marcos; MEDEIROS de CARVALHO, Luiz Fernando; BRAIDA, Celso Reni; LOPES, Fábio; REALES, L. R.. Participação em banca de Felipe Augusto Witthinrich Lins. A idealidade do objeto literario: a neutralização da tese. 2008. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
2. REALES, L. R.. Participação em banca de Isabel Jasinski. Do pensamento à ficção no exílio de Francisco Ayala. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado em Teoria Literária) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Qualificações de doutorado
1. REALES, L. R.. Participação em banca de Olivier Allain. As leis da hospitalidade: poético e ético à luz de um pensamento radical. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
2. REALES, L. R.. Participação em banca de Felipe Augusto Witthinrich Lins. A hiperfenomenologia de Derrida: a ficção como condição de impossibilidade. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Participação em bancas de comissões julgadoras
Avaliação de cursos
1. REALES, L. R.; GRANZIOTTO, Marcos José Müller; LOPES, Fábio. Reconhecimento da Habilitação - Língua Portuguesa e Espanhola e Recspectivas Literaturas do Curso de Graduação em Letras oferecido pela Universidade do Contestado - UnC, nos Campi de Caçador e Concórdia e Núcleo Universitário de Fraiburgo.. 2003. Universidade do Contestado Campus Canoinhas.
Outras participações
1. REALES, L. R.; DINIZ, A. G.; FURLAN, S.. Comissao de Bolsas Capes e CNPq. 2011. Universidade Federal de Santa Catarina.
2. REALES, L. R.; Dos Santos, Antonio carlos; Scramim, Susana; ESCALLON, B. V.. Comissão de avaliação de mérito de candidato ao PDSE. 2011. Universidade Federal de Santa Catarina.
3. REALES, L. R.; MEDEIROS, S.; ANDRADE, A. L.; FURLAN, S.. Comissão de Bolsas Capes e Cnpq. 2010. Universidade Federal de Santa Catarina.
4. GARCIA, W.; LAPA, A.; REALES, L. R.. A cidade expressionista do Roberto Arlt. 2008. Universidade Federal de Santa Catarina.
5. REALES, L. R.; COSTA, Walter Carlos; MEDEIROS, S.. A linguagem na escrita de Borges nos anos 20 de 1900. 2008. Universidade Federal de Santa Catarina.
6. REALES, L. R.. Comissão de seleção de bolsa mestrado Capes e Cnpq. 2007. Universidade Federal de Santa Catarina.
7. REALES, L. R.. Presidente da banca de Defesa de Dissertação de Mestrado de Enrique Vetterli Nuesch. 2007. Universidade Federal de Santa Catarina.
8. REALES, L. R.. Membro da banca de Defesa de Tese de Doutorado de Isabel Jasinski. 2007. Universidade Federal de Santa Catarina.
9. REALES, L. R.. Comissão de seleção de bolsa mestrado e doutorado Capes e Cnpq. 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.
10. REALES, L. R.. Membro da banca de qualificação de dissertação de mestrado de Ana Carolina Teixeira Pinto intitulada: "Autocitação: um estudo da narrativa de Juan carlos Onetti". 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.
11. REALES, L. R.. Membro da banca de qualificação de Dissertação de Mestrado de Máximo Lamela Adó intitulada: "A verdade como errância em El astillero de Juan Carlos Onetti". 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.
12. REALES, L. R.. Membro da banca de qualificação da Dissertação de Mestrado de Enrique Vetterli Nuesch, intitulada: "Ler Onetti com Nietzsche: uma leitura de Dejemos hablar al viento". 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.
13. REALES, L. R.. Membro da banca de qualificação de Dissertação de Mestrado de Marcos Roberto da Silva, intitulada: "Nome próprio em Juan Carlos Onetti". 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.
14. REALES, L. R.. Membro da banca de qualificação de Dissertação de Mestrado de Bernardo Corrêa da Costa, intitulada: "Antonin Artaud: crítica e escritura teatral". 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.
15. REALES, L. R.. Comissão de seleção de bolsa mestrado e doutorado Capes e Cnpq. 2005. Universidade Federal de Santa Catarina.
16. REALES, L. R.. Membro da banca de qualificação de Tese de Doutorado de Olivier Allain, intitulada: "As leis da hospitalidade: poético e ético à luz de um pensamento radical". 2005. Universidade Federal de Santa Catarina.
17. REALES, L. R.; MUZART, Zahide; CRUZ, Cláudio Celso Alano da; SCHLEE, Aldyr. Membro da banca de defesa de dissertação de mestrado de Cárin Brizola Weber, institulada Simões Lopes Neto e Javier de Viana: Escritores . 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.
18. REALES, L. R.. Membro da banca de qualificação de dissertação de mestrado de Felipe Augusto Witthinrich Lins, intitulada A Hiperfenomenologia de Derrida: A Ficção como condição de Impossibilidade. 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.
19. REALES, L. R.; CRUZ, Cláudio Celso Alano da; MUZART, Zahide. Membro da banca de qualificação de dissertação de mestrado de Cárin Brizola Weber, institulada Simões Lopes Neto e Javier de Viana: Escritores de Fronteira?. 2003. Universidade Federal de Santa Catarina.

Eventos
Participação em eventos
1. Simpósio Internacional Linguagens e Cultura: homenagem aos 40 anos dos Programas de Pós-Graduação em Lingüística, Inglês e Literatura.Arte e Pensamento: as literaturas estrangeiras modernas.. 2011. (Simpósio).
2. Simpósio Internacional Linguagens e Cultura: homenagem aos 40 anos dos Programas de Pós-Graduação em Lingüística, Inglês e Literatura.GT14 Lityeratura e filosofia: saber, poder e subjetuvação. 2011. (Simpósio).
3. Arte e Pensamento: as literaturas estrangeiras modernas..Literatura: ironia, estranhamento e infinitização. 2011. (Simpósio).
4. Conversatorio: Juan Carlos Onetti.Imagens de Onetti. 2011. (Oficina).
5. Simpósio Internacional de Literatura Argentina em seu Bicentenário.Astrada: entre Martín Fierro e martin Heidegger. 2010. (Simpósio).
6. Conferencia sobre Juan Carlos Onetti.Onetti y la infancia. 2010. (Encontro).
7. XXIII Jornadas de Investigacion.La logica del intervalo en La vida breve. 2009. (Seminário).
8. I Simposio Internacional Juan Carlos Onetti.Os anos de Onetti na Espnha. 2009. (Simpósio).
9. I Simposio Internacional Juan Carlos Onetti.Em torno a Onetti. Mesa de escritores. 2009. (Simpósio).
10. I Simposio Internacional Juan Carlos Onetti.Apresentação de livro. 2009. (Simpósio).
11. 100 anos de Juan Carlos Onetti Uma história de amor pela literatura.A longa noite de Onetti. 2009. (Encontro).
12. Barbarie en la cultura hispanoamericana.Martín Fierro: el mito del bárbaro dionisiaco huérfano de un Estado apolíneo. 2008. (Congresso).
13. VIII Jornadas Borges y los otros.Uma memória de Tlön. 2008. (Congresso).
14. Simposio Roa Bastos.Efecto Martin Fierro. 2008. (Simpósio).
15. Onetti: nuevos abordajes críticos.Onetti: nuevos abordajes críticos. 2008. (Encontro).
16. Café Filosofico Literario.Paradoxos, metaforas e contaminações do mundo, Tlon. 2008. (Outra).
17. V Coloquio Internacional de Estudios Hispanicos.Onetti y la niña. 2007. (Congresso).
18. V Coloquio Internacional de Estudios Hispanicos.Narrativa hispanoamericana: Relatos. 2007. (Congresso).
19. El legado de Macedonio.Macedonio y Onetti. 2007. (Outra).
20. IV Congresso Brasileiro de Hispanistas.A potência fanstamagórica de El Astillero. 2006. (Congresso).
21. Simposio Roa Bastos.Lo que ponen en juego ciertos personajes de Onetti. 2006. (Simpósio).
22. II Jornadas Internacionales de Literaturas en lenguas Extranjeras.Onetti y Derrida: el problema de la (im)propiedad de la escritura. 2005. (Congresso).
23. Tercer Simposio internacional Perspectivas narratológicas de la ficionalidad Auspiciado pela UNESCO.Los adioses y la economia política del signo. 2004. (Congresso).
24. Terceiro Congresso Brasileiro de Hispanistas.Uma leitura de La vida breve. 2004. (Congresso).
25. La movida Onetti.Pasajes Secretos de La vida breve. 2004. (Congresso).
Organização de eventos
1. REALES, L. R. . Ciclo de palestras de Hugo Verani. 2011. (Outro).
2. REALES, L. R. ; ESCALLON, B. V. . Ciclo de Cinema: a diáspora colombiana. 2010. (Outro).
3. AGUILAR, G. ; REALES, L. R. . Conferência: El pueblo como lo Real: hacia una genealogía del cine latinoamericano. 2010. (Outro).
4. REALES, L. R. ; ANTELO, R. ; FERRO, Roberto . Simposio Internacional: Literatura argentina em seu bicentenario. 2010. (Congresso).
5. Nucleo Onetti ; Instituto Cervantes ; REALES, L. R. . Cinco horas con Mario. 2010. (Outro).
6. REALES, L. R. ; COSTA, Walter Carlos ; Miguel Angel Montezanti . Los sonetos de Shakesperare en versión argentina. 2010. (Outro).
7. REALES, L. R. ; CRUZ, Cláudio Celso Alano da . Ciclo de Cinema Argentino. 2009. (Outro).
8. REALES, L. R. ; FERRO, Roberto . Los años de gestación de la poética narrativa de Borges. 2009. (Outro).
9. DUPLANCIC de ELGUETA, Elena Antonia ; REALES, L. R. . Viaje de Sarmiento a Africa: aspectos del orientalismo. 2009. (Outro).
10. REALES, L. R. ; CRUZ, Cláudio Celso Alano da . I Simposio Internacional Juan Carlos Onetti. 2009. (Congresso).
11. REALES, L. R. ; VACCARO, Santo Gabriel ; JORGE, Janete Elenice . Tardes Literarias. 2009. (Outro).
12. REALES, L. R. . Tades Literarias. 2008. (Outro).
13. REALES, L. R. ; NUESCH, Enrique Vetterli . El legado de Macedonio. 2007. (Outro).

Orientações
Orientações em andamento
Dissertação de mestrado
1. Selomar Borges. Narrativas do carcere: escrita e silêncio na obra de Carlos Liscano. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
2. Gastón Cosentino. O caos perfeito: a maquinaria antimimética de Roberto Arlt. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina. (Orientador).
3. Miguel Ángel Schmitt Rodríguez. Gauchos borgeanos: a antiga fé "del hierro y del coraje" e o tema da moral em Nietzsche. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
4. Rubens da Cunha. Intertextualidade e menipeia nas ficções de Hilda Hilst. Início: 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina. (Orientador).
Tese de doutorado
1. Ana carolina Texeira Pinto. Dejemos hablar al viento: uma leitura palimpsêstica do romance total. Início: 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
2. Bairon Oswaldo Vélez Escallón. Uma epopéia da confrontação: Grande Sertão: Veredas, do consenso à comunidade. Início: 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
3. Santo Gabriel Vaccaro. Jorge Luis Borges: um crítico da linguagem. Início: 2009. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
4. Janete Elenice Jorge. A poética do fracasso nos romances de Roberto Arlt: diálogos com a crise do sentido. Início: 2009. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina. (Orientador).
Supervisões e orientações concluídas
Dissertação de mestrado
1. Bairon Oswaldo Velez Escallon. Grande Sertão: Veredas: uma epopéia da escrita. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Liliana Rosa Reales.
2. Santo Gabriel Vaccaro. Arrabalde e universo: percursos da noção de linguagem em Jorge Luis Borges. 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Liliana Rosa Reales.
3. Janete Elenice Jorge. A cidade expressionista de Roberto Arlt: a construção do espaço ficcional em Los siete locos e Los lanzallamas. 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Liliana Rosa Reales.
4. Enrique Vetterli Nuesch. Ler Onetti com Nietzsche. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, . Orientador: Liliana Rosa Reales.
5. Maximo Daniel Lamela Ado. Tonalidades afetivas na dramaturgia existencial de El Astillero. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, . Orientador: Liliana Rosa Reales.
6. Ana Carolina Teixeira Pinto. Autocitação em Juan Carlos Onetti. 2007. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Liliana Rosa Reales.
7. Marcos Roberto da Silva. Nome proprio em Juan Carlos Onetti. 2007. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, . Orientador: Liliana Rosa Reales.
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1. Fernando da Costa Pereira. De narradores y autores en Don Quijote de la Mancha . 2006. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Espanhol e literaturas de língua espanhola) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
2. Janete Elenice Jorge. El Buenos Aires literario. Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti . 2006. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Espanhol e literaturas de língua espanhola) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
3. Marcos Roberto da Silva. El astillero: La otredad hacia el no ser. 2004. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Espanhol e literaturas de língua espanhola) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
4. Ana Carolina Teixeira Pinto. La impossibilidad de La Plenitud carnavalesca: Una Lectura de La vida breve y crime e castigo. 2004. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Espanhol e literaturas de língua espanhola) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
5. Enrique Vetterli Nuesch. Un camino hacia Para una tumba sin nombre. 2004. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Espanhol e literaturas de língua espanhola) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
Orientações de outra natureza
1. Ana Carolina Teixeira Pinto. Una confluencia entre La Vida Breve y Morte a Crédito. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
2. Máximo Daniel Lamela Adó. Presencia:La Mortificación por la imagen /cosa.. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
3. Enrique Vetterli Nuesch. Para una tumba sin nombre y las fuerzas discursivas. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza. (Espanhol e literaturas de língua espanhola) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
4. Ana Carolina Teixeira Pinto. Aspectos de carnavalização em La vida breve e Crime e Castigo.. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
5. Ana Carolina Teixeira Pinto. Aspectos de carnavalização em La vida breve e Crime e Castigo. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
6. Marcos Roberto da Silva. A problematização da identidade en El otro e en Jabón . 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
7. Enrique Vetterli Nuesch. Roberto Arlt y la inauguración de la narrativa urbana.. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
8. Enrique Vetterli Nuesch. El juguete rabioso y la inauguración de la narrativa urbana.. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.
9. Máximo Daniel Lamela Adó. A verdade como projeto e o descaminho como verdade: uma leitura de Para una tumba sin nombre. . 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Liliana Rosa Reales.

Outras informações relevantes 
O Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-americanos   "Núcleo ONETTI" ,  do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da UFSC, sob coordenação da Profª. Drª Liliana Reales. 5º andar, Sala 527, Prédio B CCE-UFSC - Núcleo incluido ao Diretório dos Grupos de pesquisa no Brasil no CNPQ - Líder(es) do grupo:   Liliana Rosa Reales - lilianareales@yahoo.com  e   Wladimir Antônio da Costa Garcia - wladimir@ced.ufsc.br  
Tem como linha de pesquisa:Literatura e Filosofia, Literatura latino-americana e Textualidades contemporâneas.
(22/03/2006)
.
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 15:14:13