Cristiane Batista do Nascimento

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8321100511376895
  • Última atualização do currículo em 03/05/2018


Cristiane Batista do Nascimento é graduada em Letras, Português do Brasil como Segunda Língua, Licenciatura ? PBSL, 2006, mestra em Linguística,2010, e doutora em Linguística, 2016, com doutorado sanduíche na Gallaudet University, referência em pesquisas sobre língua de sinais e educação de surdos. Obteve os títulos dos três cursos na Universidade de Brasília. Foi professora tutora da primeira Licenciatura em Letras-Libras da Universidade Federal de Santa Catarina ? UFSC, no pólo da Universidade de Brasília ? UnB, onde também foi intérprete de Libras. Trabalhou como professora, em regime de dedicação exclusiva, da Universidade Federal de Goiás ? UFG ? e atualmente é professora da Universidade de Brasília, tem experiência na área de Linguística e Educação de surdos. Habilitada no Exame Nacional de Proficiência no uso e no ensino da Língua Brasileira de Sinais ? Libras ? Nível Superior, - PROLIBRAS -, promovido pelo MEC/UFSC, 2008. Já atuou no ensino superior como professora e intérprete de Libras de faculdade no DF. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome Social
Cristiane Batista do Nascimento
Nome em citações bibliográficas
NASCIMENTO, C. B.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Letras.
Campus Samambaia
Itatiaia
70000-000 - Goiania, GO - Brasil
Telefone: (61) 33072972


Formação acadêmica/titulação


2012 - 2016
Doutorado em Lingüística.
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
com período sanduíche em Gallaudet University (Orientador: MJ Bienvenu).
Título: Terminografia em Língua de Sinais Brasileira: Proposta de glossário ilustrado semibilíngue do meio ambiente, em mídia digital, Ano de obtenção: 2016.
Orientador: Enilde Leite de Jesus Faulstich.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
2008 - 2010
Mestrado em Lingüística.
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
Título: Empréstimos linguísticos do português na língua de sinais brasileira - LSB: Línguas em contato,Ano de Obtenção: 2010.
Orientador: Enilde Leite de Jesus Faulstich.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
2002 - 2006
Graduação em Licenciatura em Português do Brasil como Segunda L.
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.




Atuação Profissional



Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2007 - 2010
Vínculo: estagiária técnica, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Atividades

03/2018 - Atual
Ensino, Língua de Sinais Brasileira/Português como Segunda Língua, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Elaboração de Texto Acadêmico
Leitura e Produção de Textos Escritos em Português 3
Língua de Sinais Brasileira - Básico
Trabalho de Conclusão de Curso LSB - PSL
08/2017 - 12/2017
Ensino, Língua de Sinais Brasileira/Português como Segunda Língua, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Laboratório de LSB -PSL: Videografia
Leitura e produção de textos escritos em Português 2
Leitura e produção de textos escritos em Português 4
05/2017 - 07/2017
Ensino, Língua de Sinais Brasileira/Português como Segunda Língua, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e produção de textos escritos em Português 3
Língua de Sinais Brasileira 3

Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunto, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2010 - 2017
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

02/2017 - 04/2017
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Surda
Português 1
Introdução aos estudos linguísticos
08/2016 - 12/2016
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Linguísticos 1
Fonética e Fonologia
Trabalho de Conclusão de Curso 2 - Libras
03/2016 - 07/2016
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estágio 1 Libras
Metodologia do Ensino da Libras
Trabalho de Conclusão de Curso 1 - Libras
02/2013 - 07/2013
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estágio 1 Libras
Introdução aos Estudos da Linguagem
Trabalho de Conclusão de Curso 1 - Libras
08/2012 - 12/2012
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fonética e Fonologia
Sintaxe
Trabalho de Conclusão de Curso 2 Libras
02/2012 - 07/2012
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estágio 1 Libras
Introdução aos estudos da linguagem
Trabalho de Conclusão de Curso 1 - Libras
08/2011 - 12/2011
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fonética e Fonologia
Sintaxe
02/2011 - 06/2011
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estágio 1 Libras
Introdução aos estudos da linguagem
Sociolinguística
08/2010 - 12/2010
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fonética e Fonologia
Língua Brasileira de Sinais 4
Noções Básica da Língua Brasileira de Sinais - Libras
Sintaxe
05/2010 - 06/2010
Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Brasileira de Sinais 3
Noções Básicas da Língua Brasileira de Sinais - Libras

Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: orientador educacional, Carga horária: 20


Instituto de Educação Superior de Brasília, IESB, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2009
Vínculo: Funcionário, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar, Carga horária: 6

Vínculo institucional

2005 - 2008
Vínculo: Funcionário, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20



Revisor de periódico


2017 - 2018
Periódico: Revista Belas Infiéis


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.


Idiomas


Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.


Prêmios e títulos


2008
Proficiência no uso e no ensino da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) a nível superior, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) /MEC.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
NASCIMENTO, C. B.2011NASCIMENTO, C. B.. Alfabeto Manual da Língua de Sinias Brasileira (LIBRAS):uma fonte produtiva para importar palavras da Língua Portuguesa. Revista Trama (Cascavel. Impresso), v. 7, p. 33-55, 2011.

2.
NASCIMENTO, C. B.2011 NASCIMENTO, C. B.. Alfabeto Manual da Língua de Sinias Brasileira (LIBRAS):uma fonte produtiva para importar palavras da Língua Portuguesa. Revista Trama (UNIOESTE. Online), v. 7, p. 33-55, 2011.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
NASCIMENTO, C. B.; FAULSTICH, E. . Línguas em Contato: Empréstimos do Português na Língua de Sinais Brasileira. 1. ed. Saarbrucken: Novas edições acadêmicas, 2016. v. 1. 117p .

2.
FARIA-NASCIMENTO, S. P. ; NASCIMENTO, C. B. . Introdução aos Estudos Linguísticos: Língua de Sinais e Língua Portuguesa em foco. 3. ed. Florianópolis: UFSC, 2010. v. 1.

3.
FARIA-NASCIMENTO, S. P. ; NASCIMENTO, C. B. . Introdução aos estudos linguísticos: língua de sinais brasileira e língua portuguesa em foco.. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2010. v. 1.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
NASCIMENTO, C. B.; AVELAR, T. F. . O ensino de português para surdos nas escolas públicas inclusivas de Goiás. In: II Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, 2012, Uberlândia. Anais do SIELP. Uberlândia: EDUFU, 2012. v. 2. p. 1-12.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
NASCIMENTO, C. B.; FAULSTICH, E. . O léxico da área ambiental na Língua de Sinais Brasileira: busca de mecanismos de designação de termos. In: IX ENGTLEX IX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2013, Caxias do Sul. Caderno de resumos expandidos X ENGTLEX IX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2013. v. 1. p. 1-4.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
NASCIMENTO, C. B.. A criação de sinais em Libras: estruturas lexicais atípicas. In: XVIII Congresso Internacional de Humanidades, 2015, Brasília. Interculturalidade e Patrimônio em Contextos Latino- Americano. Brasília: Revista intercâmbio, 2015. v. 1. p. 94-95.

2.
NASCIMENTO, C. B.. A Criação de sinais em Libras: Estruturas lexicais atípicas. In: XVIII Congresso de Humanidades: Interculturalidade e Patrimônio em Contextos Latino-Americanos, 2015, Brasília. Caderno de Resumos do XVIII Congresso de Humanidades. Interculturalidade e Patrimônio em Contextos Latino-Americanos. Brasília: Revista Intercâmbio, 2015. v. 1. p. 94-95.

3.
NASCIMENTO, C. B.. Terminologia em Libras: por um planejamento linguístico dos usos acadêmicos. In: II Colóquio Nacional de Letras XV Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2014, Goiânia. Caderno de Resumos II Colóquio Nacional de Letras XV Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2014. v. 1. p. 65-65.

4.
NASCIMENTO, C. B.; TUXI, P. . Ambiguidade em léxicos especializados: uma análise da tradução da língua portuguesa para a língua de sinais. In: I Cineli, 2014, Araraquara. I Congresso Internacional Estudos do léxico e suas interfaces: caderno de resumos. Araraquara: FCL: Unesp, 2014. v. 1. p. 153-153.

5.
NASCIMENTO, C. B.. Línguas em contato: Língua de sinais brasileira e português. In: XVI Congresso Internacional de Humanidades, 2013, Brasília. Palavra e Cultura na América Latina: Heranças e Desafios O poder da comunicação em contextos latinos-americanos, 2013. v. 1. p. 128-130.

6.
NASCIMENTO, C. B.. O léxico da área ambiental na Língua de Sinais Brasileira: busca de mecanismos de designação de termos. In: IX ENGTLEX IX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2013, Caxias do Sul. Caderno de resumos curtos X ENGTLEX IX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2013. v. 1. p. 1-2.

7.
NASCIMENTO, C. B.; AVELAR, T. F. . Análise dos dados da PCC Ensino de Português para Surdos nas escolas públicas inclusivas de Goiás. In: I Colóquio Nacional de Letras XIV Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2013, Goiânia. Línguas estrangeiras conhecimento Libras Literatura e Linguística. Goiânia: Universidade Federal de Goiás, 2013. v. 1. p. 81-82.

8.
NASCIMENTO, C. B.; AVELAR, T. F. . O ensino de português para surdos nas escolas públicas inclusivas de Goiás. In: II Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, 2012, Uberlândia. Caderno de resumo, 2012. p. 89-90.

9.
NASCIMENTO, C. B.. Uma proposta de glossário eletrônico bilíngue português/ Libras usando o software lexiquepro. In: II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2012, Belém. Livro de resumos, 2012.

10.
NASCIMENTO, C. B.. Empréstimos Linguísticos na Língua de Sinais Brasileira (Libras): A infuência do Português. In: II Sinalel (II Simpósio Nacional de Letras e Linguística e I Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2011, Catalão. II Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Linguística: L ing ua g e m, His t ór ia e Memó r ia, 2011. p. 80-81.

11.
NASCIMENTO, C. B.. A influência do português na constituição dos itens lexicais da Língua de Sinais Brasileira (Libras). In: I Congresso Internacional de Estudos do Léxico, 2011, Salvador. Programação e Caderno de resumo, 2011. v. 1.

Artigos aceitos para publicação
1.
NASCIMENTO, C. B.. Alfabeto Manual da Língua de Sinais Brasileira (Libras): Uma fonte produtiva para importar palavras da Língua Portuguesa. Revista Trama (Cascavel. Impresso), 2011.

Apresentações de Trabalho
1.
NASCIMENTO, C. B.; SANTOS, L. R.L.S . Elaboração de material didático de português como segunda língua para surdos na formação de professores de Letras. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
NASCIMENTO, C. B.. O perfil de uma sala de aula de português para surdos no Ensino Superior. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
NASCIMENTO, C. B.. Qual é o sinal de cadeia alimentar? Criação e discussão de sinais-termo em Libras l é o sinal de cadeia alimentar? Criação e discussão de sinais-termo em Libras. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
NASCIMENTO, C. B.. A Criação de sinais em Libras: estruturas lexicais atípicas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
NASCIMENTO, C. B.. Educação bilíngue como o estudante surdo aprende. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

6.
NASCIMENTO, C. B.. Existe sinal para cadeia alimentar? Como se diz isso em Libras? Criação e discussão do vocabulário ambiental em Libras. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
NASCIMENTO, C. B.; TUXI, P. . Ambiguidade em léxicos especializados uma análise da tradução da língua portuguesa para língua de sinais. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
NASCIMENTO, C. B.. Terminologia em Libras: por um planejamento linguístico dos usos acadêmicos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
NASCIMENTO, C. B.; AVELAR, T. F. . Análise dos dados da PCC Ensino de Português para Surdos nas escolas públicas inclusivas de Goiás. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
NASCIMENTO, C. B.. Línguas em contato: Língua de sinais brasileira e português. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
NASCIMENTO, C. B.. O léxico da área ambiental na Língua de Sinais Brasileira: busca de mecanismos de designação de termos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.
NASCIMENTO, C. B.. Uma proposta de glossário eletrônico bilíngue português/ Libras usando o software lexiquepro. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
NASCIMENTO, C. B.. Libras e Educação de Surdos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
NASCIMENTO, C. B.; AVELAR, T. F. . O ensino de português para surdos nas escolas públicas inclusivas de Goiás. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
NASCIMENTO, C. B.. Oficina de Libras. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

16.
NASCIMENTO, C. B.. A presença de empréstimos linguísticos provenientes de línguas orais em diversas línguas orais em diversas línguas de sinais do mundo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

17.
NASCIMENTO, C. B.. Desafios do Estágio em Libras: a teoria na prática. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
NASCIMENTO, C. B.. Variação Linguística nos Itens Lexicais da Libras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
NASCIMENTO, C. B.. Empréstimo por transliteração da letra inicial em Libras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
SLOMSKY, V. ; NASCIMENTO, C. B. . Educação bilíngue para surdos: concepções e implicações práticas. 2011.

Redes sociais, websites e blogs
1.
NASCIMENTO, C. B.. Glossário Ilustrado do Meio Ambiente Libras-Português. 2016; Tema: Glossário de termos do Meio Ambiente em Libras e Português. (Site).


Demais tipos de produção técnica
1.
NASCIMENTO, C. B.. Minicurso Lexicografia e Terminografia das Línguas de Sinais. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
NAVES, R. R.; NASCIMENTO, C. B.; SOUTO, K. Participação em banca de Uriane Almeida Oliveira. A realização morfossintática do verbo ir de movimento no português escrito como segunda língua por surdos. 2018. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

Teses de doutorado
1.
FAULSTICH, E.; CABRAL, A. S. A. C.; FARIA-NASCIMENTO, S. P.; ROCHA, S. L. R.; CADER-NASCIMENTO, F. A. A. A.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Patrícia Tuxi dos Santos. A terminologia na Língua de Sinais Brasileira: proposta de organização e de registro de termos técnicos e administrativos do meio acadêmico em glossário bilíngue. 2017. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

Qualificações de Doutorado
1.
NAVES, R. R.; SALLES, H. M. M. L. A.; FARIA-NASCIMENTO, S. P.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Layane Rodrigues de Lima Santos. Relações de causalidade na Língua de Sinais Brasileira. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de Brasília.

2.
FAULSTICH, E.; ROCHA, S. L. R.; CADER-NASCIMENTO, F. A. A. A.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Patrícia Tuxi dos Santos. A TERMINOLOGIA NA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: PROPOSTA DE ORGANIZAÇÃO E REGISTRO DE GLOSSÁRIO BILÍNGUE DE TERMOS TÉCNICOS E ADMINISTRATIVOS DO MEIO ACADÊMICO. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

Qualificações de Mestrado
1.
FAULSTICH, E.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Maria de Fátima Félix Nascimento da Costa. Sinais-termo da Linguística Forense em Língua Brasileira de Sinais: Um estudo conceitual dos verbos de ação, processo, e de ação-processo. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade de Brasília.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
SANTOS, L. R.L.S; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Edvanilda Antonia Borges Alves.Aspectos do Ensino e do Aprendizado do Inglês como Língua Estrangeira em uma Escola Biilíngue para Surdos. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás.

2.
ARAGON, C. C.; SANTOS, L. R.L.S; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Nayara Camila Assunção de Souza.As dificuldades fonológicas de hispanofalante na aquisição/aprendizagem do Português como Segunda Língua. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Católica de Brasília.

3.
ARAGON, C. C.; SANTOS, L. R.L.S; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Daiane Batista de Araújo.O uso de expressões idiomáticas da Língua Portuguesa por hispanofalantes. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Católica de Brasília.

4.
FARIA, N. G.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Luiza Dorive Antônio.Atividades Lúdicas no Ensino de Português como L2 para crianças surdas. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás.

5.
NASCIMENTO, C. B.; Barros, M. E.. Participação em banca de Kely Araujo Melo.Dicionário Regional de Libras: uma proposta. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás.

6.
NASCIMENTO, C. B.; SILVA, C. M. O.. Participação em banca de Dilcléia Rodrigues Barbosa Martins.Ensino e Aprendizagem de L2 para Surdos: entre letrado e alfabetizado. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás.

7.
SILVA, S. O. P. A. C.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Kátia Aparecida de S. Matias.Tradução comentada do artigo. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

8.
COSTA, A.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Ester Fernandes Nunes.Tradução comentada do capítulo XII do livro Estudo Surdos IV:. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

9.
SILVA, S. O. P. A. C.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Simone Rocha Pereira.Tradução comentada do artigo "Estudo em diário: fatores complicadores e facilitadores no processo de aprendizagem da Língua de Sinais Brasileira por um adulto ouvinte de Tarcísio de Arantes Leite e Leland McCleary. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

10.
SILVA, S. O. P. A. C.; NASCIMENTO, C. B.. Participação em banca de Flávia Rodrigues da Silva Castro.Tradução comentada do artigo inclusão de surdos no ensino superior por meio do uso da tecnologia. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
ALMEIDA, W. G; NASCIMENTO, C. B.; CASTRO JÚNIOR, G.. Concurso Público para Professor de Magistério Superior. 2018. Universidade Federal do Oeste da Bahia.

2.
NASCIMENTO, C. B.; TEIXEIRA, K. C; ABRAHÃO, V. B. B.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor do Magistério Superior, Área/ subárea: Linguística/Teoria e Análise Linguística (Linguística das Línguas de Sinais).. 2016. Universidade Federal do Espírito Santo.

3.
LIMA, H. J.; NASCIMENTO, C. B.; SILVA, C. M. O.; CHAVEIRO, N.. Banca Examinadora da Seleção Pública para Professor Substituto/ Auxiliar na área Libras e Linguístiica. 2014. Universidade Federal de Goiás.

4.
ROCHA, L. P.; CARNEIRO, B.G.; NASCIMENTO, C. B.. Banca Examinadora do Concurso Público para o cargo de professor da carreira do Magistério Superior/ Ensino de Libras. 2014. Universidade Federal de Goiás.

5.
Barros, M. E.; NASCIMENTO, C. B.; GARCIA, R. R. O.. Membro de Banca Examinadora do Concurso Público para o cargo de Professor Substituto. 2012.

6.
Barros, M. E.; REZENDE, P. L. F.; NASCIMENTO, C. B.. Membro de Banca Examinadora do Concurso Público para o cargo de Professor Auxiliar. 2011. Universidade Federal de Goiás.

7.
SILVA, C. M. O.; AVELAR, T. F.; NASCIMENTO, C. B.. Membro de Banca Examinadora do Concurso Público para o cargo de Professor Substituto. 2011. Universidade Federal de Goiás.

8.
FARIA, Juliana G.; NASCIMENTO, C. B.; AVELAR, T. F.. Membro de Banca Examinadora do Concurso Público para o cargo de Professor Substituto. 2011.

9.
NASCIMENTO, C. B.; CHAVEIRO, N.; OLIVEIRA, C., Christiane. Membro de banca examinadora para seleção de professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico, para o quadro permanente. 2010. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás.

Outras participações
1.
Barros, M. E.; NASCIMENTO, C. B.; OLIVEIRA, J. G.. Banca Examinadora para seleção de monitores das disciplinas Língua Portuguesa para surdos e Escrita de Sinais. 2017. Universidade Federal de Goiás.

2.
SILVA, C. M. O.; NASCIMENTO, C. B.; SANTOS, L. R.L.S. Processo seletivo de monitoria 2016- Língua Portuguesa. 2016. Universidade Federal de Goiás.

3.
GARCIA, R. R. O.; NASCIMENTO, C. B.; PAIVA, G. X. S.. Exame de Nível das Disciplinas Língua Brasileira de Sinais 1, 2, Libras Básico 1 e 2. 2016. Universidade Federal de Goiás.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Encontro Nacional de Português Brasileiro como Língua Adicional.O ensino de português brasileiro como língua adicional voltado para surdos. 2017. (Encontro).

2.
Tardes gerativas: Língua de Sinais Brasileira e português (L2) de surdos. 2017. (Outra).

3.
VI Encontro Mundial sobre o Ensino de Português.Elaboração de material didático de português como segunda língua para surdos na formação de professores de Letras. 2017. (Encontro).

4.
VI Encontro Mundial sobre o Ensino de Português. 2017. (Encontro).

5.
Festival Setembro Azul na UFG. 2016. (Outra).

6.
Palestra Onde estão os índios surdos?. 2016. (Outra).

7.
XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia.Qual é o sinal de cadeia alimentar? Criação e discussão de sinais-termo em Libras. 2016. (Simpósio).

8.
12° Encontro de Letras da Universidade Católica de Brasília.Pesquisas linguísticas em Libras. 2014. (Encontro).

9.
3a. Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão.Educação bilíngue: como o estudante surdo aprende. 2014. (Outra).

10.
Ciclo de Palestra. 2014. (Outra).

11.
I Cineli Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas interfaces. 2014. (Congresso).

12.
I Cineli Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas interfaces. Ambiguidade em léxicos especializados: uma análise da tradução da língua portuguesa para a língua de sinais. 2014. (Congresso).

13.
II Colóquio Nacional de Letras XV Colóquio de Pesquisa e Extensão. Terminologia em Libras: por um planejamento linguístico dos usos acadêmicos. 2014. (Congresso).

14.
II Colóquio Nacional de Letras XV Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2014. (Congresso).

15.
Ciclo de Debates sobre formação de professores na UFG. 2013. (Outra).

16.
Evento Comemorativo: 15 anos do Curso de Licenciatura em Letras Português do brasil como Segunda Língua - PBSL. 2013. (Oficina).

17.
Evento Comemorativo: 15 anos do Curso de Licenciatura em Letras Português do Brasil como Segunda Língua - PBSL.Encontro de professores formados no Curso PBSL: relato de experiências dos ex-aluno. 2013. (Outra).

18.
I Colóquio Nacional de Letras e XIV Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2013. (Outra).

19.
I Colóquio Nacional de Letras e XIV Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2013. (Outra).

20.
I Colóquio Nacional de Letras e XIV Colóquio de Pesquisa e Extensão.Ensino de Português para Surdos nas escolas públicas inclusivas de Goiás. 2013. (Outra).

21.
I Colóquio Nacional de Letras e XIV Colóquio de Pesquisa Extensão. 2013. (Outra).

22.
IX ENGTLEX - Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da anpoll.O léxico da área ambiental na Língua de Sinais Brasileira: busca de mecanismos de designação de termos. 2013. (Encontro).

23.
La lengua y el gesto: una consideración de la iconicidad y la metáfora en la Lengua de Senas Colombiana -LSC. 2013. (Outra).

24.
VII Ciclo de Debates e I Seminário de Estágio e Trabalho de Conclusão de Curso de Letras: Libras da UFG. 2013. (Seminário).

25.
VIII Ciclo de Debates e I Seminário de Estágio e Trabalho de Conclusão de Curso de Letras: Libras da UFG. 2013. (Seminário).

26.
Enal 2012 - Encontro dos Acadêmicos do Curso de Letras.Oficina de Libras. 2012. (Oficina).

27.
Enal 2012 - Encontro dos Acadêmicos do Curso de Letras.Libras e Educação de Surdos. 2012. (Encontro).

28.
II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. 2012. (Congresso).

29.
II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. Uma proposta de glossário eletrônico bilíngue português/ Libras usando o software lexiquepro. 2012. (Congresso).

30.
II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. 2012. (Oficina).

31.
II Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa.O ensino de português para surdos nas escolas públicas inclusivas de Goiás. 2012. (Simpósio).

32.
II Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa. 2012. (Simpósio).

33.
63a. Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.Oficina de Libras. 2011. (Outra).

34.
63a. Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.Regionalizações e variações lingüísticas existentes na Língua de Sinais Brasileira ? Libras. 2011. (Outra).

35.
63a. Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 2011. (Outra).

36.
Ciclo de Debate da Associação dos Profissionais Tradutores Intérpretes e Guiaintérpretes do Estado do Goáis. 2011. (Outra).

37.
Dialectologia do Brasil e Variação Lexical. 2011. (Oficina).

38.
Espaço das profissões 2011. 2011. (Outra).

39.
I Congresso Internacional de Estudos do Léxico( I CIEL). A influência do português na constituição dos itens lexicais da língua de sinais brasileira (Libras). 2011. (Congresso).

40.
Seminário LSQ/ LIBRAS ? Língua de sinais no Canadá francês e no Brasil: integração social e pleno e exercício da democracia e VI Ciclo de Debates. 2011. (Seminário).

41.
Seminário LSQ/ LIBRAS ? Língua de sinais no Canadá francês e no Brasil: integração social e pleno e exercício da democracia e VI Ciclo de Debates.A presença de empréstimos lingüísticos provenientes de línguas orais em diversas línguas de sinais do mundo.. 2011. (Seminário).

42.
Seminário Programa UFG Inclui 2011. 2011. (Seminário).

43.
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.UFG em Destaque - Curso de Letras Libras. 2011. (Outra).

44.
V Ciclo de Debate: Desafios do Estágio em Libras: A Teoria na Prática.Professor de Libras: Para além das competências e habilidades, um militante. 2011. (Outra).

45.
V Ciclo de Debate: Desafios do Estágio em Libras: A Teoria na Prática. 2011. (Outra).

46.
VI Semana de Estudos Lexicais.A influência da escrita das línguas orais nas línguas de sinais. 2011. (Outra).

47.
XI Ciclo de Palestras - Temas em Teoria Gerativa, VI Simpósio de Língua de Sinais e Bilinguísmo. 2011. (Simpósio).

48.
XII Colóquio de Pesquisa e Extensão.Variação Linguística nos Itens Lexicais da Libras. 2011. (Outra).

49.
XXXII ENEL (Encontro Nacional de Estudades de Letras) e I Seminário Nacional de Libras.Formação da Identidade Docente no Curso de Letras Libras. 2011. (Encontro).

50.
XXXIII ENEL ( Encontro Nacional de Estudantes de Letras) e I SNL ( Seminário Nacional de Libras).Estratégias Lúdicas para o Ensino de Libras como L2. 2011. (Encontro).

51.
XXXIII ENEL ( Encontro Nacional de Estudantes de Letras) e I SNL ( Seminário Nacional de Libras).Ensino de Segunda Língua para Surdos. 2011. (Encontro).

52.
XXXIII ENEL ( Encontro Nacional de Estudantes de Letras) e I SNL ( Seminário Nacional de Libras).Variação Linguística nos Itens Lexicais da Libras. 2011. (Encontro).

53.
XXXIII ENEL ( Encontro Nacional de Estudantes de Letras) e I SNL ( Seminário Nacional de Libras).Empréstimo por Transliteração da Letras Inicial em Libras. 2011. (Encontro).

54.
2° Seminário da Diversidade Bilingue - Em busca de caminhos: Inclusão e Bilinguísmo. 2010. (Oficina).

55.
2° Seminário da Diversidade Bilingue - Em busca de Caminhos: Inclusão e Bilinguísmo.Bilinguísmo dos Surdos: Reflexos da Língua Portuguesa nos Itens Lexicais da Língua de Sinais Brasileira. 2010. (Seminário).

56.
2° Seminário da Diversidade Bilingue - Em busca de Caminhos: Inclusão e Bilinguísmo. 2010. (Seminário).

57.
ELiS: iniciação à prática de produção textual em Libras/ELiS. 2010. (Outra).

58.
III Ciclo de Debates: Língua de Sinais no Contexto Familiar. 2010. (Outra).

59.
IV Ciclo de Debates: Libras e Português: Encontro Possível?. 2010. (Outra).

60.
IV Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras. 2010. (Encontro).

61.
Seminário Geral de Graduação: Interdisciplinariedade e práxis. 2010. (Seminário).

62.
II Simpósio sobre Ensino de Português a Surdos e do III Simpósio de Bilinguísmo e Línguas de Sinais. 2009. (Simpósio).

63.
IV Encontro de Formação de Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura em Letras-Libras. 2009. (Outra).

64.
Seminário Internacional Brasil/Portugal: Pesquisas Atuais na Área da Surdez. 2009. (Seminário).

65.
I Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura e Bacharelado em Letras-Libras. 2008. (Encontro).

66.
Encontro dos Profissionais Tradutores Intépretes de Língua Brasileira de Sinais do DF e Entorno.. 2007. (Encontro).

67.
Ciclo de Palestras sobre surdez. 2005. (Outra).

68.
Grafia Braille da Língua Portuguesa e da Matemática - minicurso. 2005. (Outra).

69.
IV Semana de Extensão da UnB. 2004. (Oficina).

70.
Materiais Didáticos: O Português no Ensino Especial 2.monitora da oficina. 2004. (Outra).

71.
Projeto de Material didático: O Português no Ensino Especial.monitoria. 2004. (Oficina).

72.
Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos.monitora. 2003. (Outra).

73.
Material didático para ensino de Português a Usuário LIBRAS.monitora. 2003. (Oficina).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SANTOS, L. R.L.S ; NASCIMENTO, C. B. . Festival Setembro Azul na UFG. 2016. (Festival).

2.
NASCIMENTO, C. B.; CRUZ, R. C. V. . III Sarau de Literatura Surda. 2016. (Outro).

3.
CHAVEIRO, N. ; FARIA, Juliana G. ; NASCIMENTO, C. B. . VIII Ciclo de Debates e I Seminário de Estágio e Trabalho de Conclusão de Curso de Letras:Libras da UFG. 2013. (Outro).

4.
NASCIMENTO, C. B.; FARIA, Juliana G. ; CHAVEIRO, N. . VIII Ciclo de Debates e I Seminário de Estágio e Trabalho de Conclusão de Curso de Le. 2013. (Congresso).

5.
NASCIMENTO, C. B.; AVELAR, T. F. . UFG em Destaque Curso de Letras Libras. 2011. (Exposição).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Ednéia Aparecida de Paula Almeida. Uma proposta de glossário terminológico para o curso de Letras: Libras da Universidade Federal de Goiás. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás. Orientador: Cristiane Batista do Nascimento.

2.
Layla Silva Souza. Português para surdos: análise de material didático. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás. Orientador: Cristiane Batista do Nascimento.

3.
Kely Araujo Melo. Dicionário Regional de Libras: uma proposta. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás. Orientador: Cristiane Batista do Nascimento.

4.
Paula Lorraine Borges. Metonímia em nomes de animais nas línguas de sinais: LIBRAS e ASL. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás. Orientador: Cristiane Batista do Nascimento.

5.
Dilcléia Rodrigues Barbosa Martins. Ensino e Aprendizagem de L2 para Surdos: entre letrado e alfabetizado. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Goiás. Orientador: Cristiane Batista do Nascimento.



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
NASCIMENTO, C. B.. Qual é o sinal de cadeia alimentar? Criação e discussão de sinais-termo em Libras l é o sinal de cadeia alimentar? Criação e discussão de sinais-termo em Libras. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
NASCIMENTO, C. B.; SANTOS, L. R.L.S . Elaboração de material didático de português como segunda língua para surdos na formação de professores de Letras. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
NASCIMENTO, C. B.. O perfil de uma sala de aula de português para surdos no Ensino Superior. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
NASCIMENTO, C. B.. Minicurso Lexicografia e Terminografia das Línguas de Sinais. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
NASCIMENTO, C. B.; FARIA, Juliana G. ; CHAVEIRO, N. . VIII Ciclo de Debates e I Seminário de Estágio e Trabalho de Conclusão de Curso de Le. 2013. (Congresso).


Redes sociais, websites e blogs
1.
NASCIMENTO, C. B.. Glossário Ilustrado do Meio Ambiente Libras-Português. 2016; Tema: Glossário de termos do Meio Ambiente em Libras e Português. (Site).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 14/08/2018 às 3:50:58